“Should I move to Canada?”

Hello. My name is Emma, and today we are going

سلام. نام من اِما است و امروز می خواهیم

to talk about whether you should move to Canada.

در مورد اینکه آیا شما باید به کانادا مهاجرت کنید صحبت کنیم.

Many people want to come to Canada. As some of

بسیاری از مردم می خواهند به کانادا بیایند. همانطور که برخی از

you know, I'm from Canada, I live in Toronto,

شما می‌دانید، من اهل کانادا هستم، در تورنتو زندگی می‌کنم،

and so I thought it would be a great idea

و بنابراین فکر کردم که ایده خوبی است که

to make a video about what it is like moving

ویدیویی درباره مهاجرت

to Canada and living in Canada. Many students

به کانادا و زندگی در کانادا بسازم. بسیاری از دانشجویان از

ask me, "Is Canada a good country to move

من می پرسند "آیا کانادا کشور خوبی برای مهاجرت است

to? Is it a good country to immigrate to?" My answer is always, "Well, it depends on

؟ آیا کشور خوبی برای مهاجرت است؟" پاسخ من همیشه این است: "خب، بستگی به

what your goals are." So, I'm going to talk

اهداف شما دارد." بنابراین، بعداً

a little bit about that later. Before I talk

کمی در مورد آن صحبت خواهم کرد . قبل از اینکه

about this video, I also wanted to tell you a

در مورد این ویدیو صحبت کنم، می خواستم

bit about my background. So, I teach English,

کمی در مورد سابقه خودم هم به شما بگویم. بنابراین، من انگلیسی تدریس می کنم،

I have many students from many countries around

من دانش آموزان زیادی از بسیاری از کشورهای

the world, I teach immigrants English, I am

جهان دارم، من به مهاجران انگلیسی آموزش می دهم ، من

the granddaughter of an immigrant, so my grandfather

نوه یک مهاجر هستم، بنابراین پدربزرگم

immigrated to Canada, and I have a lot of

به کانادا مهاجرت کرده است و من دوستان زیادی دارم

friends who are immigrants. In fact, more than half of Toronto... More than half of

که مهاجر هستند. در واقع، بیش از نیمی از تورنتو... بیش از نیمی از

the people from Toronto were actually born in other countries. So, we are a place and

مردم تورنتو در واقع در کشورهای دیگر متولد شده اند. پس ما محل و

a city of immigrants. So, in this video, I'm going to talk a little bit about life

شهر مهاجران هستیم. بنابراین، در این ویدیو، من قصد دارم کمی در مورد زندگی

in Canada. We'll talk about the first question

در کانادا صحبت کنم. ما در مورد اولین سوالی که

a lot of people wonder, "Are Canadians rich?

بسیاری از مردم تعجب می کنند صحبت خواهیم کرد، "آیا کانادایی ها ثروتمند هستند؟

Are there jobs in Canada? What about housing?

آیا در کانادا شغل وجود دارد؟ در مورد مسکن چطور؟

Is it easy to buy a house or find an apartment?

آیا خرید خانه یا پیدا کردن آپارتمان آسان است؟

What are the good things about living in Canada,

چیزهای خوب زندگی در کانادا چیست؟

and what are the bad things?" I hope by the

و چیزهای بد چیست ؟" امیدوارم تا

end of this video, you will have more information

پایان این ویدیو اطلاعات بیشتری

to help you make your decision about moving

برای تصمیم گیری در مورد مهاجرت

to Canada.

به کانادا به شما کمک کند.

All right. So, one thing many people in the

بسیار خوب. بنابراین، یک چیزی که بسیاری از مردم

world believe is that all Canadians are rich,

جهان معتقدند این است که همه کانادایی ها ثروتمند هستند

and if you come to Canada, it is easy to become

و اگر به کانادا بیایید، ثروتمند شدن آسان است

rich; you just need to work hard. Unfortunately,

. فقط باید سخت کار کنی متاسفانه

this is not exactly true. So, let's talk a bit about this. The Canadian dollar, so the

این دقیقا درست نیست. بنابراین، اجازه دهید کمی در مورد این صحبت کنیم. دلار کانادا، بنابراین واحد

Canadian currency, is very strong. So, when Canadians go to other countries, we often

پول کانادا، بسیار قوی است. بنابراین، وقتی کانادایی ها به کشورهای دیگر می روند، ما اغلب می

can buy quite a lot of things because we have

توانیم چیزهای زیادی بخریم زیرا

a strong currency. But here's the problem.

ارز قوی داریم. اما مشکل اینجاست.

When you live in Canada, everything is very expensive. So, I'll give you some examples

وقتی در کانادا زندگی می کنید، همه چیز بسیار گران است. بنابراین، من چند نمونه

of this. Let's start here. So, in Canada, in

از این را برای شما بیان می کنم. بیایید از اینجا شروع کنیم. بنابراین، در کانادا، در

2022, the average salary was about $41,000

سال 2022، متوسط حقوق حدود 41000 دلار

US. So, that's what the average Canadian made.

آمریکا بود. بنابراین، این چیزی است که متوسط ​​​​کانادایی ساخته شده است.

There's some Canadians that make more money

برخی از کانادایی ها هستند که بیشتر

than this, and there's a lot of Canadians who

از این درآمد کسب می کنند، و بسیاری از کانادایی ها هستند که

make less money than this. Now, the problem

درآمد کمتری از این دارند. اکنون، مشکل این

is you might think, "Well, that's a lot of money." But if you think how much money a

است که ممکن است فکر کنید، "خب، این پول زیادی است." اما اگر فکر کنید یک

house is in Canada, it's over $800,000 US.

خانه در کانادا چقدر پول دارد، بیش از 800000 دلار آمریکا است.

You might think, "Well, what about if I rent?"

ممکن است فکر کنید، "خب، اگر اجاره کنم چه می شود؟"

Rent is also extremely expensive in this

اجاره بها در این

country. Food is very expensive. Pretty much

کشور بسیار گران است. غذا بسیار گران است. تقریباً

everything is very expensive. So, you make a lot of money, but then you lose most of

همه چیز بسیار گران است. بنابراین، شما پول زیادی به دست می آورید ، اما

your money every month because of the cost of daily living. So, yes, Canadians make a

هر ماه بیشتر پول خود را به دلیل هزینه های زندگی روزانه از دست می دهید. بنابراین، بله، کانادایی ها به

lot of money in general, but we also spend a

طور کلی پول زیادی به دست می آورند، اما ما نیز

lot of money on rent, food, transportation.

پول زیادی را برای اجاره، غذا، حمل و نقل خرج می کنیم.

It's an expensive country to live in. We also

این کشور گرانی برای زندگی است. ما همچنین

have very high taxes. So, a lot of the money

مالیات های بسیار بالایی داریم. بنابراین، مقدار زیادی از پولی که به

you get goes back to the government. So, again,

دست می آورید به دولت باز می گردد . بنابراین، دوباره،

life in Canada is very expensive, so it might

زندگی در کانادا بسیار گران است، بنابراین ممکن است

seem like Canadians are rich. When many immigrants

به نظر برسد که کانادایی ها ثروتمند هستند. وقتی بسیاری از مهاجران به

come here, they start to work, and they think,

اینجا می آیند، شروع به کار می کنند و فکر می کنند:

"Great. I'm making so much money." But then they have to spend all the money they make

"عالی. من خیلی پول در می آورم." اما بعد باید تمام پولی را که به دست می آورند

on the cost of daily living and on rent. So, it's a very expensive country.

خرج هزینه های زندگی روزانه و اجاره خانه کنند. بنابراین، این کشور بسیار گرانی است.

A lot of people don't realize also that Canada

بسیاری از مردم همچنین نمی دانند که کانادا

has a problem with homelessness. There's many

با بی خانمانی مشکل دارد. افراد زیادی

people who are poor in Canada and actually

در کانادا فقیر هستند و در واقع

live on the streets. You might not know this

در خیابان زندگی می کنند. ممکن است این را ندانید

because when you think of Canada, you probably

زیرا وقتی به کانادا فکر می کنید، احتمالا

picture a beautiful country with a lot of

کشوری زیبا با طبیعت بسیار زیاد را تصور می کنید

nature. That exists, but in the cities, many

. این وجود دارد، اما در شهرها، بسیاری از

cities have problems with homelessness. It

شهرها با بی خانمانی مشکل دارند.

might even be worse than where you're from, or there might be less homeless people, but

حتی ممکن است بدتر از جایی باشد که اهل آن هستید، یا ممکن است افراد بی خانمان کمتری وجود داشته باشند، اما

I can tell you, Canada has a lot of homeless people.

می توانم به شما بگویم، کانادا افراد بی خانمان زیادی دارد.

So, let's learn a little bit more about this

بنابراین، بیایید کمی بیشتر در مورد این

country and whether you should move here or

کشور و اینکه آیا باید به اینجا نقل مکان کنید یا

not. Okay, so a lot of people want to know, "Is it easy to find a job in Canada?" Well,

نه، بیاموزیم. بسیار خوب، بنابراین بسیاری از مردم می خواهند بدانند، "آیا یافتن کار در کانادا آسان است؟" خب

here is what the problem is. In Canada, we

مشکل اینجاست در کانادا، ما

actually need many immigrants. We have a lot

در واقع به مهاجران زیادی نیاز داریم . ما مشاغل زیادی داریم

of jobs and not enough people to work the

و افراد کافی برای انجام این

jobs. We really need doctors, we need nurses,

مشاغل نداریم. ما واقعاً به دکتر نیاز داریم، به پرستار نیاز داریم، به

we need engineers, we need people in IT, we need construction workers, we need people.

مهندس نیاز داریم، به افراد در فناوری اطلاعات نیاز داریم، ما به کارگران ساختمانی نیاز داریم، ما به افراد نیاز داریم. اینجا

It's a big problem here. There are a lot of

یک مشکل بزرگ است . مشاغل زیادی وجود دارد

jobs, but here is the bigger problem. Canada

، اما مشکل بزرگتر اینجاست. کانادا

has a problem with red tape. "Red tape" might

با تشریفات اداری مشکل دارد . «نوار قرمز» ممکن است

be a new word for you. What red tape means

کلمه جدیدی برای شما باشد. منظور از تشریفات اداری،

is bureaucracy. There's many people who come to

بوروکراسی است. افراد زیادی به

Canada who were doctors, they were engineers,

کانادا می آیند که پزشک بودند، مهندس بودند،

they have great skills. We could really use

مهارت های بالایی دارند. ما واقعاً می‌توانیم از آنها استفاده کنیم

them, but the problem is because of regulations,

، اما مشکل به دلیل قوانین،

paperwork, visa requirements, college rules,

مدارک، شرایط ویزا، قوانین دانشگاه،

maybe translation of education, a lot of people

شاید ترجمه آموزش است، افراد زیادی

come to Canada with great skills, but they

با مهارت‌های عالی به کانادا می‌آیند، اما

cannot work in these professions, even though

نمی‌توانند در این حرفه‌ها کار کنند ، حتی اگر

they want to, and the reason is because of red

بخواهند. به، و دلیل آن به دلیل نوار قرمز است

tape. For example, imagine you are a doctor in

. برای مثال تصور کنید در

your country. You come to Canada and you want to

کشور خود پزشک هستید. شما به کانادا می آیید و می خواهید

be a doctor in Canada. You know we need doctors

در کانادا پزشک شوید. میدونی ما اینجا به دکتر نیاز داریم

here. The problem is to become a doctor, you will

مشکل این است که پزشک شوید، شما

have to go through many different tests. It could

باید آزمایش های مختلفی را انجام دهید. ممکن است

take years. It takes a lot of money. Your previous

سالها طول بکشد. پول زیادی می خواهد . تجربه قبلی شما

experience might not count, and so even though you

ممکن است به حساب نیاید، و بنابراین حتی اگر

have this great experience, you might not succeed

این تجربه عالی را دارید، ممکن است موفق نشوید

in becoming a doctor in Canada. This, to me,

که در کانادا پزشک شوید. این، برای من،

is heartbreaking. It's very frustrating because we

دلخراش است. این بسیار ناامید کننده است زیرا ما به

need people. There's people who have the skills,

مردم نیاز داریم. افرادی هستند که مهارت‌ها را دارند،

but for some reason, we're not getting these

اما به دلایلی، ما این

people in the professions we need them in.

افراد را در حرفه‌هایی که به آن‌ها نیاز داریم وارد نمی‌کنیم.

So, if you want to learn a little bit more about

بنابراین، اگر می‌خواهید کمی بیشتر در مورد

immigration, my colleague Alex actually has a

مهاجرت بیاموزید، همکار من الکس در واقع

good video where he talks to somebody who helps

ویدیوی خوبی دارد که در آن او با کسی صحبت می کند که به مهاجران کمک می کند تا

immigrants come to Canada. So, you can check out

به کانادا بیایند. بنابراین، می‌توانید

that video and learn more if you're interested.

آن ویدیو را ببینید و در صورت علاقه بیشتر بدانید.

The bottom line is for many people, they come to

نکته اصلی برای بسیاری از افراد است، آنها به

Canada, they can't find the job they want, and

کانادا می آیند، نمی توانند شغل مورد نظر خود را پیدا کنند و

they actually leave Canada, or they work in an

در واقع کانادا را ترک می کنند یا در

industry completely different because they can't

صنعتی کاملا متفاوت کار می کنند زیرا نمی توانند کاری را که برای انجام آن

do what they were trained to do. Okay, so let me

آموزش دیده اند انجام دهند . خوب، اجازه دهید

tell you a little bit about some of the good

کمی در مورد برخی از

things about Canada because there are a lot of

چیزهای خوب در مورد کانادا به شما بگویم زیرا

good things about living in Canada. First of all,

چیزهای خوبی در مورد زندگی در کانادا وجود دارد. اول از همه،

Canada is a pretty safe country. There are crimes,

کانادا یک کشور کاملا امن است . جرایم وجود دارد،

yes, but there are less crimes than maybe in other

بله، اما جرایم کمتری نسبت به سایر

countries or other places. I like the fact that as

کشورها یا جاهای دیگر وجود دارد. من از این واقعیت خوشم می آید که به عنوان

a woman, I can walk around in the evening time

یک زن، می توانم عصرها به

alone and still feel pretty safe. You have to be

تنهایی قدم بزنم و همچنان احساس امنیت کنم. شما باید

careful, but it's overall safer than a lot of places

مراقب باشید، اما به طور کلی امن تر از بسیاری از مکان های

in the world. Canada is also very multicultural,

جهان است. کانادا نیز بسیار چندفرهنگی است، به

especially some of the cities like Vancouver,

خصوص برخی از شهرهایی مانند ونکوور،

Toronto, and Montreal. We have many immigrants

تورنتو و مونترال. ما مهاجران زیادی داریم

who come to Canada, so we are used to immigrants.

که به کانادا می آیند، بنابراین به مهاجران عادت کرده ایم.

There are different restaurants with different

رستوران های مختلفی با

types of foods from around the world. You can hear

انواع غذاها از سرتاسر دنیا وجود دارد. در این شهرها می توانید به

different languages being spoken in these cities.

زبان های مختلف صحبت کنید.

Overall, Canadians love immigrants, and so we are

به طور کلی، کانادایی‌ها عاشق مهاجران هستند، و بنابراین ما

used to immigrants, we love immigrants coming here,

به مهاجران عادت کرده‌ایم، ما مهاجرانی را که به اینجا می‌آیند،

we love learning about different cultures and

دوست داریم درباره فرهنگ‌های مختلف و

different beliefs, so we're very welcoming

باورهای مختلف یاد بگیریم، بنابراین

towards people from other countries. Another

با مردم کشورهای دیگر بسیار خوش‌آمد می‌گوییم. یکی دیگر از

positive about living in Canada is freedom.

نکات مثبت زندگی در کانادا آزادی است.

You have the freedom to say what you want to say

شما این آزادی را دارید که آنچه را که می خواهید بگویید

or to express your beliefs. We accept people from

یا عقاید خود را بیان کنید. ما افرادی را با عقاید

different political beliefs, different religious

سیاسی مختلف ، عقاید مذهبی مختلف

beliefs, different sexual orientations, different

، گرایش های جنسی متفاوت،

races. So, overall, if there's... The beautiful

نژادهای مختلف می پذیریم. بنابراین، به طور کلی، اگر وجود داشته باشد...

thing about Canada is there's a lot of freedom,

نکته زیبا در مورد کانادا این است که آزادی زیادی دارد،

especially compared to other places, so some

به خصوص در مقایسه با جاهای دیگر، بنابراین برخی از

people like to come here for that reason.

افراد دوست دارند به همین دلیل به اینجا بیایند.

Another good thing about Canada is nature.

یکی دیگر از چیزهای خوب در مورد کانادا طبیعت است. اینجا

There's a lot of nature here. Even in the cities,

طبیعت زیادی هست حتی در شهرهایی

like Toronto, where I'm from, there's a lot of

مانند تورنتو، جایی که من اهل آن هستم،

green space, lots of parks, you can see wildlife,

فضای سبز زیادی وجود دارد، پارک های زیادی وجود دارد، می توانید حیات وحش را ببینید،

so it's a great country for people who love nature. In fact, many Canadians during the

بنابراین کشوری عالی برای افرادی است که عاشق طبیعت هستند. در واقع، بسیاری از کانادایی‌ها در طول

summertime go to the forest to cabins or cottages,

تابستان به جنگل می‌روند و به کلبه‌ها یا کلبه‌ها می‌روند، به

they go camping, they go on fishing trips, so these

کمپینگ می‌روند، به سفرهای ماهیگیری می‌روند، بنابراین اینها

are popular pastimes. So, if you like nature,

سرگرمی‌های محبوب هستند. بنابراین، اگر طبیعت را دوست دارید،

this is a great country to visit or move to.

این کشور عالی برای سفر یا مهاجرت است.

We have great libraries in Canada, especially in

ما کتابخانه های بزرگی در کانادا داریم، به خصوص در

the cities. I mention this because when immigrants

شهرها. من به این موضوع اشاره می‌کنم که وقتی مهاجران به

come here, you can get a lot of information, a

اینجا می‌آیند، می‌توانید اطلاعات زیادی،

lot of resources, sometimes even free English

منابع زیادی، حتی گاهی اوقات درس‌های رایگان انگلیسی را

lessons through the libraries, so they're always

از طریق کتابخانه‌ها دریافت کنید، بنابراین اگر به اینجا می‌آیید همیشه می‌توانید آنها را

a great thing to check out if you come here.

بررسی کنید.

Another thing that is good about living in Canada

چیز دیگری که در مورد زندگی در کانادا خوب است

is we have a lot of support for people who have

این است که ما از افراد دارای

disabilities. It's not perfect, but it might

معلولیت حمایت زیادی می کنیم. این کامل نیست، اما ممکن است

be better than the supports in other countries.

بهتر از پشتیبانی در کشورهای دیگر باشد.

So, I'll give you an example. I had one student

بنابراین، من برای شما یک مثال می زنم. من یک دانش آموز داشتم

who was in a wheelchair, and I remember when he

که روی ویلچر نشسته بود، و به یاد دارم وقتی

came to Canada, his world opened up because he

به کانادا آمد، دنیای او باز شد زیرا

was able to take the bus to different places.

توانست با اتوبوس به جاهای مختلف برود.

They have special buses for people in wheelchairs,

آنها اتوبوس های ویژه ای برای افراد روی ویلچر دارند،

so he could go to different parks, things were

بنابراین او می تواند به پارک های مختلف برود، همه چیز

accessible. So, he really enjoyed coming to Canada

در دسترس بود. بنابراین، او واقعاً از آمدن به کانادا لذت برد،

because where he was from, there wasn't a lot,

زیرا جایی که او از آنجا بود، چیزهای زیادی وجود نداشت،

but coming to Canada for people with disabilities,

اما آمدن به کانادا برای افراد دارای معلولیت،

there can be a lot more supports or more

می تواند حمایت های بسیار بیشتر یا

accessibility. Another thing I just wanted to

دسترسی بیشتر باشد. نکته دیگری که فقط می خواستم به آن

mention was healthcare. So, Canada has a healthcare

اشاره کنم مراقبت های بهداشتی بود. بنابراین، کانادا یک سیستم مراقبت های بهداشتی دارد

system where, in general, because we pay high

که در آن، به طور کلی، به دلیل اینکه ما مالیات های بالایی می پردازیم

taxes, in general, we don't have to pay for a lot of

، به طور کلی، مجبور نیستیم هزینه زیادی از

our healthcare. If I want to go to a doctor, I

مراقبت های بهداشتی خود را بپردازیم. اگر بخواهم دکتر بروم،

don't have to pay. If I need a surgery, in general,

نیازی به پرداخت هزینه ندارم. اگر نیاز به جراحی داشته باشم، به طور کلی،

I don't need to pay. If I have to go to the

نیازی به پرداخت هزینه ندارم. اگر باید به بیمارستان بروم

hospital, I don't need to pay. So, this is very...

، نیازی به پرداخت هزینه ندارم. بنابراین، این بسیار ...

this is amazing in a lot of ways, especially if

این از بسیاری جهات شگفت انگیز است ، به خصوص اگر

you don't have insurance or you don't have a lot

بیمه ندارید یا

of money. Having free healthcare is great. The

پول زیادی ندارید. داشتن خدمات درمانی رایگان عالی است.

problem, this is why I put a question mark,

مشکل، این است که چرا علامت سوال می گذارم،

is there's a downside to this, and that is that

آیا این یک نقطه ضعف دارد و آن این است که

sometimes there are long wait times to see a

گاهی اوقات زمان های طولانی برای مراجعه به

doctor or to get a surgery. So, on the one hand,

پزشک یا انجام عمل جراحی وجود دارد. بنابراین، از یک طرف،

it's really good, things are free in general, but

واقعاً خوب است، همه چیز به طور کلی رایگان است، اما

on the other hand, you might have to wait or you

از طرف دیگر، ممکن است باید صبر کنید یا

might have difficulty finding a family doctor.

ممکن است برای پیدا کردن یک پزشک خانواده مشکل داشته باشید.

So, there's good and bad when it comes to the

بنابراین، وقتی صحبت از

healthcare system. So, I'm just going to tell you

سیستم مراقبت های بهداشتی می شود، خوب و بد وجود دارد. بنابراین، من فقط قصد دارم

a little bit more about immigrating to Canada

کمی بیشتر در مورد مهاجرت به کانادا

and what that might be like, and hopefully this

و اینکه چگونه ممکن است به شما بگویم ، و امیدوارم این به

will help you make a decision. Okay, so let's talk

شما در تصمیم گیری کمک کند. خوب، پس بیایید

about some of the negative aspects of living in

در مورد برخی از جنبه های منفی زندگی در

Canada or immigrating here. For many immigrants,

کانادا یا مهاجرت به اینجا صحبت کنیم. برای بسیاری از مهاجران،

the weather can be a big surprise. Canada can be

آب و هوا می تواند شگفتی بزرگی باشد . کانادا ممکن است

very cold in the wintertime. The main thing I

در زمستان بسیار سرد باشد .

notice, though, is the weather really changes.

با این حال، نکته اصلی که من متوجه شدم این است که آب و هوا واقعاً تغییر می کند.

So, it can be suddenly very cold, and then a week later, very hot. Then it's raining,

بنابراین، ممکن است ناگهان بسیار سرد و سپس یک هفته بعد، بسیار گرم شود. سپس باران می بارد،

and then it's snowing, and then it's perfect

و سپس برف می بارد، و سپس

weather, and everybody's happy. So, you may

هوای عالی است، و همه خوشحال هستند. بنابراین، ممکن است

come from a country where things are usually

از کشوری بیایید که همه چیز معمولاً

the same. In Canada, the weather really changes.

یکسان است. در کانادا، آب و هوا واقعاً تغییر می کند.

I think, on the one hand, though, because of

من فکر می کنم، از یک طرف، اما، به دلیل

global warming, many places are getting very,

گرم شدن زمین، بسیاری از مکان ها بسیار

very hot. Many places are becoming too hot. I

بسیار گرم می شوند. خیلی جاها خیلی گرم می شوند. من

think Canada might actually be a good country

فکر می کنم اگر برخی از این موارد ادامه پیدا کند، کانادا واقعاً کشور خوبی

to be in in the future if some of these things continue to happen.

برای حضور در آینده خواهد بود .

Transportation. One of the issues with living in Canada is it's a big country,

حمل و نقل. یکی از مسائلی که در رابطه با زندگی در کانادا وجود دارد این است که کشور بزرگی است،

so there's a lot of difficulties when it comes

بنابراین در

to transportation. If you want to travel between

مورد حمل و نقل مشکلات زیادی وجود دارد. اگر می خواهید بین

cities, it can be very big distances, so you might

شهرها سفر کنید، ممکن است مسافت های بسیار زیادی باشد ، بنابراین ممکن است

have to drive a lot. Even if you live in the city,

مجبور شوید زیاد رانندگی کنید. حتی اگر در شهر زندگی می‌کنید

like, for example, I live in Toronto, to get to

، مثلاً من در تورنتو زندگی می‌کنم، رسیدن به

work, it can be very difficult because we only

محل کار می‌تواند بسیار سخت باشد زیرا ما فقط

have a certain number of highways, everybody

تعداد مشخصی بزرگراه داریم، همه از

takes the same highways, so there's a lot of

یک بزرگراه استفاده می‌کنند، بنابراین ترافیک زیادی وجود دارد.

traffic jams and a lot of very long commutes.

مربا و تعداد زیادی رفت و آمد بسیار طولانی.

So, many people find it difficult to get around,

بنابراین، بسیاری از مردم به سختی رفت و آمد می کنند،

especially on workdays, just because there's a lot of traffic.

به خصوص در روزهای کاری، فقط به دلیل اینکه ترافیک زیادی وجود دارد.

Rent can be a big problem in Canada, especially

اجاره خانه می تواند مشکل بزرگی در کانادا باشد، به خصوص

in the cities like Vancouver and Toronto.

در شهرهایی مانند ونکوور و تورنتو.

Rent is expensive here. I think... And these

اجاره اینجا گران است . فکر می‌کنم... و این

numbers frequently change and increase,

اعداد مرتباً تغییر می‌کنند و افزایش می‌یابند،

but when I last checked, the average cost of a

اما وقتی آخرین بار بررسی کردم، میانگین هزینه یک

one-bedroom apartment, so an apartment with just

آپارتمان یک خوابه، بنابراین یک آپارتمان تنها با

one bedroom in Toronto, was $2,100 per month.

یک اتاق خواب در تورنتو، 2100 دلار در ماه بود.

Now, even trying to find an apartment can be very

در حال حاضر، حتی تلاش برای پیدا کردن یک آپارتمان می تواند بسیار

difficult. A lot of people try to find an apartment, there's not enough apartments,

دشوار باشد. بسیاری از مردم سعی می کنند یک آپارتمان پیدا کنند، آپارتمان به اندازه کافی وجود ندارد،

so there's a shortage of housing and apartments.

بنابراین کمبود مسکن و آپارتمان وجود دارد.

So, this can be very stressful, and it can be

بنابراین، این می تواند بسیار استرس زا باشد، و می تواند

really hard on immigrants because they come here and they can't find a place to live.

برای مهاجران واقعا سخت باشد، زیرا آنها به اینجا می آیند و نمی توانند جایی برای زندگی پیدا کنند.

So, before you come to Canada, really, really think about where you will live,

بنابراین، قبل از اینکه به کانادا بیایید، واقعاً به این فکر کنید که کجا زندگی خواهید کرد

and do you have enough money for rent for the first year you're living here.

و آیا برای اولین سالی که در اینجا زندگی می کنید پول کافی برای اجاره دارید؟

Finally, another thing I wanted to mention

در نهایت، یکی دیگر از مواردی که می خواستم

about maybe some of the negatives about Canada

در مورد شاید برخی از نکات منفی در مورد کانادا ذکر کنم

is we have a problem with career colleges. So, in Canada, we have universities,

این است که ما با کالج های شغلی مشکل داریم. بنابراین، در کانادا، ما دانشگاه هایی

like the University of Toronto, or the University

مانند دانشگاه تورنتو، یا دانشگاه

of British Columbia, or McGill University. These

بریتیش کلمبیا، یا دانشگاه مک گیل داریم. اینها

are great universities, and, you know, they

دانشگاه های بزرگی هستند، و می دانید،

have great professors, they have a lot of great

اساتید بزرگی دارند، برنامه های بسیار خوبی دارند

programs. We also have what we call "career colleges". So, these are not universities,

. ما همچنین چیزی داریم که به آن " کالج های شغلی" می گوییم. بنابراین، اینها دانشگاه نیستند،

they are these almost fake colleges that are

این کالج های تقریبا جعلی هستند که

created. They try to get a lot of international

ایجاد می شوند. آنها سعی می کنند دانشجویان بین المللی زیادی داشته باشند،

students, they do not have good professors, they

اساتید خوبی ندارند،

don't have good programs. The diploma in Canada

برنامه های خوبی ندارند. مدرک تحصیلی در کانادا

is not seen as useful or, you know, it's seen as a scam. There's a lot of fraud

مفید نیست یا می دانید که به عنوان یک کلاهبرداری تلقی می شود. کلاهبرداری های زیادی

with these colleges. So, the government is trying to close down these colleges,

با این کالج ها وجود دارد. بنابراین، دولت تلاش می‌کند این دانشکده‌ها را تعطیل کند،

but they keep coming up. So, if you are coming

اما آنها همچنان بالا می‌آیند. بنابراین، اگر

to Canada for education, please be careful.

برای تحصیل به کانادا می آیید، لطفا مراقب باشید.

Look at the reviews for the university, make sure it's a real university.

به بررسی های مربوط به دانشگاه نگاه کنید، مطمئن شوید که یک دانشگاه واقعی است.

So, be careful because some of these career colleges charge a lot of money,

بنابراین، مراقب باشید زیرا برخی از این کالج‌های حرفه‌ای پول زیادی دریافت می‌کنند

and they're not good programs. So, these are

و برنامه‌های خوبی نیستند . بنابراین، اینها

some of the issues with moving to Canada.

برخی از مسائل مربوط به مهاجرت به کانادا هستند.

I've talked about some of the positives of living in Canada.

من در مورد برخی از نکات مثبت زندگی در کانادا صحبت کرده ام.

So, should you move here? Is Canada a good

بنابراین، باید به اینجا نقل مکان کنید ؟ آیا کانادا

place to live? I would say, again, it depends.

مکان خوبی برای زندگی است؟ من می گویم، دوباره، بستگی دارد.

Many people believe they will come here, they'll

بسیاری از مردم معتقدند که به اینجا خواهند آمد،

be very rich, they'll have a great house,

بسیار ثروتمند خواهند شد، خانه ای عالی خواهند داشت،

life will be easy, and everything will be perfect. I don't think that's true.

زندگی آسان خواهد بود و همه چیز عالی خواهد بود. فکر نمی کنم این درست باشد.

I think that it's difficult to be an immigrant

من فکر می کنم که مهاجر بودن

in Canada. I know a lot of people come to Canada

در کانادا سخت است. من می دانم که بسیاری از مردم به کانادا می آیند

and then leave Canada because they find the life here too difficult.

و سپس کانادا را ترک می کنند زیرا زندگی در اینجا برایشان بسیار دشوار است.

On the other hand, I think that there's a lot of good reasons to come to Canada.

از طرف دیگر، من فکر می کنم که دلایل خوبی برای آمدن به کانادا وجود دارد.

I think that if you are looking for a safe

من فکر می کنم اگر به دنبال

country with freedom, I think that if you are

کشوری امن با آزادی هستید، فکر می کنم اگر

looking for a country where it might be a good

به دنبال کشوری هستید که در آن

place to have children and raise your children

مکان خوبی برای بچه دار شدن و تربیت فرزندانتان

in a good environment, I think there's a lot of positives about living in Canada.

در محیطی خوب باشد، به نظر من نکات مثبت زیادی وجود دارد. در مورد زندگی در کانادا

So, I think you need to ask yourself, "Why am I immigrating?" and then decide

بنابراین، فکر می کنم باید از خود بپرسید: "چرا دارم مهاجرت می کنم؟" و سپس تصمیم بگیرید

if the reasons for immigration match with the Canadian life.

که آیا دلایل مهاجرت با زندگی کانادایی مطابقت دارد یا خیر.

So, thank you so much for watching this video.

بنابراین، از شما برای تماشای این ویدیو بسیار سپاسگزارم.

We talked about a lot of different things.

ما در مورد خیلی چیزهای مختلف صحبت کردیم.

For those of you who have immigrated to Canada,

برای کسانی از شما که به کانادا مهاجرت کرده اید،

please write in the comments below about your

لطفا در نظرات زیر در مورد

experiences. I think it's a very good topic,

تجربیات خود بنویسید. فکر می‌کنم موضوع بسیار خوبی است،

and I think people could really benefit from

و فکر می‌کنم

understanding if you had a good experience

اگر شما تجربه خوبی از

moving to Canada, or if you had a bad experience

مهاجرت به کانادا داشته باشید، یا اگر تجربه بدی از

moving to Canada, and what your advice would be.

مهاجرت به کانادا داشته باشید، مردم واقعا می‌توانند از درک این موضوع سود ببرند.

So, thank you again for watching, and until next time, take care.

پس باز هم از تماشای شما متشکرم و تا دفعه بعد مراقب باشید.