“Should I move to Canada?”

Hello. My name is Emma, and today we are going

안녕하세요. 제 이름은 Emma입니다. 오늘은

to talk about whether you should move to Canada.

귀하가 캐나다로 이주해야 하는지에 대해 이야기해 보겠습니다.

Many people want to come to Canada. As some of

많은 사람들이 캐나다에 오고 싶어합니다.

you know, I'm from Canada, I live in Toronto,

여러분도 아시다시피 저는 캐나다 출신이고 토론토에 살고 있습니다.

and so I thought it would be a great idea

그래서

to make a video about what it is like moving

to Canada and living in Canada. Many students

캐나다로 이주하고 캐나다에서 생활하는 것이 어떤 것인지에 대한 영상을 만드는 것이 좋은 생각이라고 생각했습니다 . 많은 학생들이

ask me, "Is Canada a good country to move

저에게 "캐나다가 이민가기 좋은 나라인가요

to? Is it a good country to immigrate to?" My answer is always, "Well, it depends on

? 이민가기 좋은 나라인가요? "라고 묻습니다. 내 대답은 항상 "글쎄요,

what your goals are." So, I'm going to talk

목표가 무엇인지에 따라 다릅니다."입니다. 그래서

a little bit about that later. Before I talk

이에 대해서는 나중에 조금 이야기해 보도록 하겠습니다.

about this video, I also wanted to tell you a

이 영상에 대해 이야기하기 전에, 제 배경에 대해서도 조금 말씀드리고 싶었습니다

bit about my background. So, I teach English,

. 그래서 저는 영어를 가르치고, 세계

I have many students from many countries around

여러 나라에서 온 학생들도 많고

the world, I teach immigrants English, I am

, 이민자들에게 영어를 가르치고, 저는 이민자

the granddaughter of an immigrant, so my grandfather

의 손녀 라서 할아버지가

immigrated to Canada, and I have a lot of

캐나다로 이민을 왔고,

friends who are immigrants. In fact, more than half of Toronto... More than half of

이민자인 친구들도 많습니다. 실제로 토론토의 절반 이상이...

the people from Toronto were actually born in other countries. So, we are a place and

토론토 출신의 절반 이상이 실제로 다른 나라에서 태어났습니다. 그러므로 우리는

a city of immigrants. So, in this video, I'm going to talk a little bit about life

이민자들의 장소이자 도시입니다. 그래서 이번 영상에서는 캐나다 생활에 대해 조금 이야기해보려고 합니다

in Canada. We'll talk about the first question

.

a lot of people wonder, "Are Canadians rich?

많은 사람들이 궁금해하는 첫 번째 질문인 "캐나다인은 부자입니까?

Are there jobs in Canada? What about housing?

캐나다에 일자리가 있습니까? 주택은 어떻습니까?

Is it easy to buy a house or find an apartment?

집을 구입 하거나 아파트를 찾는 것이 쉽습니까?

What are the good things about living in Canada,

캐나다에 살면서 좋은 점은 무엇입니까?"에 대해 이야기하겠습니다. ,

and what are the bad things?" I hope by the

그리고 나쁜 점은 무엇입니까 ?"

end of this video, you will have more information

이 영상이 끝날 때쯤에는 캐나다로 이주하는 결정을 내리는 데 도움이 되는 더 많은 정보를 얻으실 수 있기를 바랍니다

to help you make your decision about moving

to Canada.

.

All right. So, one thing many people in the

괜찮은. 그래서 세계의 많은 사람들이

world believe is that all Canadians are rich,

믿는 것 중 하나는 모든 캐나다인이 부자

and if you come to Canada, it is easy to become

이고 캐나다에 오면

rich; you just need to work hard. Unfortunately,

부자가 되기 쉽다는 것입니다. 당신은 열심히 일하면됩니다. 불행히도

this is not exactly true. So, let's talk a bit about this. The Canadian dollar, so the

이것은 정확히 사실이 아닙니다. 그럼 이것에 대해 조금 이야기 해 봅시다 . 캐나다 달러, 즉

Canadian currency, is very strong. So, when Canadians go to other countries, we often

캐나다 통화는 매우 강합니다. 그래서 캐나다인들이 다른 나라에 갈 때, 우리는 통화가 강하기 때문에

can buy quite a lot of things because we have

꽤 많은 것을 살 수 있는 경우가 많습니다

a strong currency. But here's the problem.

. 하지만 여기에 문제가 있습니다.

When you live in Canada, everything is very expensive. So, I'll give you some examples

캐나다에 살면 모든 것이 매우 비쌉니다. 그래서 이에 대한 몇 가지 예를 들어보겠습니다

of this. Let's start here. So, in Canada, in

. 여기서 시작해 보겠습니다 . 따라서 2022년 캐나다의

2022, the average salary was about $41,000

평균 급여는 미화 약 41,000달러였습니다

US. So, that's what the average Canadian made.

. 그래서, 그것이 평균적인 캐나다인이 만든 것입니다. 이보다

There's some Canadians that make more money

더 많은 돈을 버는 캐나다인이 있고

than this, and there's a lot of Canadians who

,

make less money than this. Now, the problem

이보다 적은 돈을 버는 캐나다인이 많이 있습니다 . 자, 문제

is you might think, "Well, that's a lot of money." But if you think how much money a

는 여러분이 "그건 돈이 너무 많구나"라고 생각할 수도 있다는 것입니다 . 하지만 캐나다에서 집 한 채가 얼마나 큰 돈인지 생각해보면

house is in Canada, it's over $800,000 US.

미국 달러로 80만 달러가 넘습니다.

You might think, "Well, what about if I rent?"

"그럼 임대하면 어떨까?"라고 생각할 수도 있습니다. 이 나라에서는

Rent is also extremely expensive in this

임대료도 매우 비쌉니다

country. Food is very expensive. Pretty much

. 음식은 매우 비쌉니다. 거의

everything is very expensive. So, you make a lot of money, but then you lose most of

모든 것이 매우 비쌉니다. 그래서 돈을 많이 벌지만 일상생활비 때문에 매달 대부분의 돈을 잃습니다

your money every month because of the cost of daily living. So, yes, Canadians make a

. 그렇습니다. 캐나다인들은

lot of money in general, but we also spend a

일반적으로 돈을 많이 벌지만

lot of money on rent, food, transportation.

집세, 식비, 교통비에도 많은 돈을 씁니다.

It's an expensive country to live in. We also

살기에 물가가 비싼 나라입니다. 또한

have very high taxes. So, a lot of the money

세금도 매우 높습니다. 그래서

you get goes back to the government. So, again,

당신이 얻는 많은 돈이 정부에 돌아갑니다 . 다시 말씀드리지만,

life in Canada is very expensive, so it might

캐나다에서의 생활비는 매우 비싸기 때문에

seem like Canadians are rich. When many immigrants

캐나다인들이 부자인 것처럼 보일 수도 있습니다. 많은 이민자들이

come here, they start to work, and they think,

이곳에 오면 일을 시작하면서

"Great. I'm making so much money." But then they have to spend all the money they make

"좋아. 돈을 너무 많이 벌고 있어"라고 생각합니다. 하지만 그러면 그들은 버는 돈을 모두

on the cost of daily living and on rent. So, it's a very expensive country.

생활비와 임대료로 지출해야 합니다. 그래서 물가가 매우 비싼 나라입니다.

A lot of people don't realize also that Canada

많은 사람들은 캐나다에 노숙자 문제가 있다는 사실도 인식하지 못합니다

has a problem with homelessness. There's many

.

people who are poor in Canada and actually

캐나다에는 가난하고 실제로

live on the streets. You might not know this

거리에서 생활하는 사람들이 많이 있습니다.

because when you think of Canada, you probably

캐나다라고 하면 자연이 풍부한

picture a beautiful country with a lot of

아름다운 나라를 떠올리기 때문에 이를 모르실 수도 있습니다

nature. That exists, but in the cities, many

. 그것은 존재 하지만 도시에서는 많은

cities have problems with homelessness. It

도시가 노숙자 문제를 안고 있습니다 .

might even be worse than where you're from, or there might be less homeless people, but

당신이 태어난 곳보다 더 나쁠 수도 있고, 노숙자가 적을 수도 있지만

I can tell you, Canada has a lot of homeless people.

, 캐나다에는 노숙자가 많다는 것을 말씀드릴 수 있습니다 .

So, let's learn a little bit more about this

그럼, 이 나라에 대해 조금 더 알아보고

country and whether you should move here or

, 이곳으로 이사해야 할지

not. Okay, so a lot of people want to know, "Is it easy to find a job in Canada?" Well,

말지 알아봅시다. 좋아요, 그래서 많은 사람들이 "캐나다에서 일자리를 찾는 것이 쉽나요?"라고 알고 싶어합니다. 자, 문제는

here is what the problem is. In Canada, we

다음과 같습니다 . 캐나다에는

actually need many immigrants. We have a lot

실제로 많은 이민자가 필요합니다 . 우리에겐

of jobs and not enough people to work the

일자리는 많지만 그

jobs. We really need doctors, we need nurses,

일을 할 사람은 부족합니다. 우리에게는 정말 의사, 간호사,

we need engineers, we need people in IT, we need construction workers, we need people.

엔지니어, IT 인력, 건설 노동자, 사람이 필요합니다. 여기에는

It's a big problem here. There are a lot of

큰 문제가 있습니다 . 일자리는 많지만

jobs, but here is the bigger problem. Canada

더 큰 문제는 여기에 있다. 캐나다는

has a problem with red tape. "Red tape" might

관료주의에 문제가 있습니다 . "관료적 절차"는

be a new word for you. What red tape means

당신에게 새로운 단어일 수 있습니다. 관료주의는 관료주의를 의미합니다

is bureaucracy. There's many people who come to

.

Canada who were doctors, they were engineers,

캐나다에는 의사, 엔지니어,

they have great skills. We could really use

훌륭한 기술을 갖춘 사람들이 많이 있습니다. 실제로 사용할 수는 있지만

them, but the problem is because of regulations,

문제 는 규정,

paperwork, visa requirements, college rules,

서류 작업, 비자 요구 사항, 대학 규칙, 교육

maybe translation of education, a lot of people

번역 등으로 인해 많은 사람들이

come to Canada with great skills, but they

훌륭한 기술을 가지고 캐나다에 왔지만 원하더라도

cannot work in these professions, even though

이러한 직업에서 일할 수 없다는 것입니다.

they want to, and the reason is because of red

그리고 그 이유는 관료주의 때문입니다

tape. For example, imagine you are a doctor in

. 예를 들어, 당신이 당신 나라의 의사라고 상상해 보십시오

your country. You come to Canada and you want to

. 당신은 캐나다에 왔고

be a doctor in Canada. You know we need doctors

캐나다에서 의사가 되기를 원합니다. 여기에는 의사가 필요하다는 걸 아시죠

here. The problem is to become a doctor, you will

? 문제는 의사가 되려면

have to go through many different tests. It could

다양한 시험을 거쳐야 한다는 것입니다 .

take years. It takes a lot of money. Your previous

몇 년이 걸릴 수도 있습니다. 많은 돈이 필요합니다 . 이전

experience might not count, and so even though you

경험은 중요하지 않을 수 있으므로,

have this great experience, you might not succeed

이렇게 좋은 경험이 있더라도 캐나다에서 의사가 되는 데 성공하지 못할 수도 있습니다

in becoming a doctor in Canada. This, to me,

. 나에게는 이것이

is heartbreaking. It's very frustrating because we

가슴 아픈 일이다.

need people. There's people who have the skills,

사람이 필요하기 때문에 매우 답답합니다. 기술을 갖춘 사람들이 있지만

but for some reason, we're not getting these

어떤 이유에서인지 우리는 이러한

people in the professions we need them in.

사람들을 우리가 필요로 하는 직업에 채용하지 못하고 있습니다.

So, if you want to learn a little bit more about

따라서 이민 에 대해 좀 더 알고 싶다면

immigration, my colleague Alex actually has a

제 동료 Alex가 실제로 제공하는

good video where he talks to somebody who helps

좋은 동영상을 참조하세요. 그는

immigrants come to Canada. So, you can check out

이민자들이 캐나다로 오도록 돕는 사람과 이야기를 나눕니다 . 따라서 관심이 있으시면

that video and learn more if you're interested.

해당 비디오를 확인하고 자세히 알아볼 수 있습니다.

The bottom line is for many people, they come to

결론은 많은 사람들이 캐나다에 왔지만 원하는 직업을

Canada, they can't find the job they want, and

찾지 못하고

they actually leave Canada, or they work in an

실제로 캐나다를 떠나거나 훈련받은 일을 할

industry completely different because they can't

수 없기 때문에 완전히 다른 업계에서 일한다는 것입니다

do what they were trained to do. Okay, so let me

. 좋습니다. 캐나다에 살면서

tell you a little bit about some of the good

좋은 점이 많기 때문에

things about Canada because there are a lot of

캐나다의 좋은 점에 대해 조금 말씀드리겠습니다

good things about living in Canada. First of all,

. 우선,

Canada is a pretty safe country. There are crimes,

캐나다는 꽤 안전한 나라입니다. 물론 범죄가 있습니다.

yes, but there are less crimes than maybe in other

하지만 다른

countries or other places. I like the fact that as

나라나 다른 곳보다 범죄가 적습니다. 나는 여성으로서

a woman, I can walk around in the evening time

저녁 시간에

alone and still feel pretty safe. You have to be

혼자 돌아다닐 수 있고 여전히 꽤 안전하다고 느낄 수 있다는 사실을 좋아합니다.

careful, but it's overall safer than a lot of places

조심해야 하지만 전반적으로 세계의 많은 곳보다 안전합니다

in the world. Canada is also very multicultural,

. 캐나다는 또한 매우 다문화적이며

especially some of the cities like Vancouver,

특히 밴쿠버,

Toronto, and Montreal. We have many immigrants

토론토, 몬트리올과 같은 일부 도시에서는 더욱 그렇습니다.

who come to Canada, so we are used to immigrants.

캐나다로 오는 이민자들이 많아서 우리는 이민자들에게 익숙합니다.

There are different restaurants with different

types of foods from around the world. You can hear

전 세계의 다양한 음식을 맛볼 수 있는 다양한 레스토랑이 있습니다.

different languages being spoken in these cities.

이 도시에서는 다양한 언어가 사용되는 것을 들을 수 있습니다.

Overall, Canadians love immigrants, and so we are

전반적으로, 캐나다인들은 이민자들을 사랑합니다 . 그래서 우리는

used to immigrants, we love immigrants coming here,

이민자들에게 익숙하고, 이곳에 오는 이민자들을 사랑하며,

we love learning about different cultures and

다른 문화와

different beliefs, so we're very welcoming

다른 신념에 대해 배우는 것을 좋아합니다. 그래서 우리는 다른 나라

towards people from other countries. Another

에서 온 사람들을 매우 환영합니다 . 캐나다

positive about living in Canada is freedom.

생활의 또 다른 장점은 자유입니다.

You have the freedom to say what you want to say

당신은 말하고 싶은 것을 말

or to express your beliefs. We accept people from

하거나 자신의 신념을 표현할 자유가 있습니다. 우리는

different political beliefs, different religious

다른 정치적 신념, 다른 종교적

beliefs, different sexual orientations, different

신념, 다른 성적 취향, 다른

races. So, overall, if there's... The beautiful

인종을 가진 사람들을 받아들입니다. 그래서 전반적으로 말하자면 ...

thing about Canada is there's a lot of freedom,

캐나다의 아름다운 점은

especially compared to other places, so some

특히 다른 곳에 비해 자유가 많다는 것입니다. 그래서 어떤

people like to come here for that reason.

사람들은 그런 이유로 이곳에 오기를 좋아합니다. 캐나다의

Another good thing about Canada is nature.

또 다른 좋은 점은 자연입니다. 여기에는

There's a lot of nature here. Even in the cities,

자연이 많이 있습니다 . 제가 태어난 토론토와 같은 도시에도

like Toronto, where I'm from, there's a lot of

green space, lots of parks, you can see wildlife,

녹지 공간이 많고 공원이 많고 야생 동물을 볼 수

so it's a great country for people who love nature. In fact, many Canadians during the

있어 자연을 사랑하는 사람들에게 훌륭한 나라입니다 . 실제로 많은 캐나다인들은 여름철에

summertime go to the forest to cabins or cottages,

숲속의 오두막이나 별장으로 가거나,

they go camping, they go on fishing trips, so these

캠핑을 가거나, 낚시 여행을 가므로 이러한 것들이

are popular pastimes. So, if you like nature,

인기 있는 오락입니다. 따라서 자연을 좋아한다면

this is a great country to visit or move to.

이곳은 방문하거나 이사하기 좋은 나라입니다.

We have great libraries in Canada, especially in

캐나다에는 특히

the cities. I mention this because when immigrants

도시에 훌륭한 도서관이 있습니다. 제가 이것을 언급하는 이유는 이민자들이

come here, you can get a lot of information, a

여기에 오면 많은 정보와 자료를 얻을 수 있고

lot of resources, sometimes even free English

때로는 도서관을 통해 무료 영어 수업도 받을 수 있기

lessons through the libraries, so they're always

때문에

a great thing to check out if you come here.

이곳에 오면 항상 확인해 볼 수 있는 좋은 곳이기 때문입니다.

Another thing that is good about living in Canada

캐나다 생활의 또 다른 좋은 점은 장애가

is we have a lot of support for people who have

있는 사람들을 위한 지원이 많다는 것입니다

disabilities. It's not perfect, but it might

. 완벽하지는 않지만

be better than the supports in other countries.

다른 국가의 지원보다 나을 수도 있습니다.

So, I'll give you an example. I had one student

그래서 예를 들어 보겠습니다 .

who was in a wheelchair, and I remember when he

휠체어를 탄 학생이 있었는데, 그 학생이

came to Canada, his world opened up because he

캐나다에 왔을 때

was able to take the bus to different places.

버스를 타고 여러 곳으로 이동할 수 있었기 때문에 그의 세계가 열렸던 것을 기억합니다.

They have special buses for people in wheelchairs,

휠체어를 탄 사람들을 위한 특별 버스가 있어서

so he could go to different parks, things were

그는 다른 공원에 갈 수 있었고

accessible. So, he really enjoyed coming to Canada

접근이 가능했습니다. 그래서 그는 캐나다에 오는 것을 정말 좋아했습니다.

because where he was from, there wasn't a lot,

왜냐하면 그가 태어난 곳에서는 그다지 많지 않았지만

but coming to Canada for people with disabilities,

장애가 있는 사람들을 위해 캐나다에 오면

there can be a lot more supports or more

훨씬 더 많은 지원과

accessibility. Another thing I just wanted to

접근성이 있을 수 있기 때문입니다. 제가 방금 언급하고 싶었던 또 다른 것은

mention was healthcare. So, Canada has a healthcare

건강 관리였습니다. 따라서 캐나다에는

system where, in general, because we pay high

일반적으로 높은 세금을 내기 때문에

taxes, in general, we don't have to pay for a lot of

많은 의료 비용을 지불할 필요가 없는 의료 시스템이 있습니다

our healthcare. If I want to go to a doctor, I

. 의사에게 가고 싶으면

don't have to pay. If I need a surgery, in general,

비용을 지불할 필요가 없습니다. 수술이 필요한 경우 일반적으로

I don't need to pay. If I have to go to the

비용을 지불할 필요가 없습니다. 병원에 가야 한다면 비용을 지불할

hospital, I don't need to pay. So, this is very...

필요가 없습니다 . 그래서 이것은 매우...

this is amazing in a lot of ways, especially if

이것은 여러 면에서 놀라운 일입니다 . 특히

you don't have insurance or you don't have a lot

보험이 없거나

of money. Having free healthcare is great. The

돈이 많지 않은 경우에는 더욱 그렇습니다. 무료 의료를 받는 것은 좋은 일입니다.

problem, this is why I put a question mark,

문제는, 이것이 제가 물음표를 붙인 이유입니다.

is there's a downside to this, and that is that

이것에도 단점이 있습니까?

sometimes there are long wait times to see a

때로는

doctor or to get a surgery. So, on the one hand,

의사를 만나거나 수술을 받기까지 오랜 대기 시간이 있다는 것입니다. 그래서 한편으로는

it's really good, things are free in general, but

정말 좋고, 일반적으로 모든 것이 무료이지만,

on the other hand, you might have to wait or you

다른 한편으로는 기다려야 하거나

might have difficulty finding a family doctor.

가정의를 찾는 데 어려움을 겪을 수도 있습니다.

So, there's good and bad when it comes to the

따라서 의료 시스템에는 좋은 점과 나쁜 점이 있습니다

healthcare system. So, I'm just going to tell you

. 그래서 저는 여러분에게

a little bit more about immigrating to Canada

캐나다로 이민하는 것과

and what that might be like, and hopefully this

그것이 어떤 것인지에 대해 조금 더 말씀드리고자 합니다. 이 내용이

will help you make a decision. Okay, so let's talk

여러분이 결정을 내리는 데 도움이 되기를 바랍니다 . 자, 이제 캐나다

about some of the negative aspects of living in

에 거주하거나 캐나다로 이민하는 것의 부정적인 측면에 대해 이야기해 보겠습니다

Canada or immigrating here. For many immigrants,

. 많은 이민자들에게

the weather can be a big surprise. Canada can be

날씨는 큰 놀라움이 될 수 있습니다 . 캐나다는 겨울

very cold in the wintertime. The main thing I

에 매우 추울 수 있습니다 . 하지만 제가 느낀 가장 중요한 점은

notice, though, is the weather really changes.

날씨가 실제로 변한다는 것입니다.

So, it can be suddenly very cold, and then a week later, very hot. Then it's raining,

그래서 갑자기 매우 추워졌다가 일주일 후에는 매우 더워질 수 있습니다. 비가 오고,

and then it's snowing, and then it's perfect

눈이 내리고, 완벽한

weather, and everybody's happy. So, you may

날씨가 되면 모두가 행복해집니다. 그래서 당신은

come from a country where things are usually

상황이 대체로

the same. In Canada, the weather really changes.

똑같은 나라에서 왔을 수도 있습니다. 캐나다는 날씨가 정말 변해요. 하지만

I think, on the one hand, though, because of

한편으로는

global warming, many places are getting very,

지구 온난화로 인해 많은 곳이

very hot. Many places are becoming too hot. I

매우 더워지고 있다고 생각합니다. 많은 곳이 너무 더워지고 있습니다. 이런 일들이 계속해서 일어난다면

think Canada might actually be a good country

캐나다는 실제로 미래에 살기 좋은 나라가 될 수 있다고 생각합니다

to be in in the future if some of these things continue to happen.

.

Transportation. One of the issues with living in Canada is it's a big country,

운송. 캐나다 생활의 문제점 중 하나는 큰 나라이기

so there's a lot of difficulties when it comes

때문에

to transportation. If you want to travel between

교통에 있어서 어려움이 많다는 것입니다. 도시 간을 이동하려면

cities, it can be very big distances, so you might

거리가 매우 멀기 때문에

have to drive a lot. Even if you live in the city,

운전을 많이 해야 할 수도 있습니다.

like, for example, I live in Toronto, to get to

예를 들어 저는 토론토에 살고 있는 것처럼 도시에 산다고 해도

work, it can be very difficult because we only

출근하는 것이 매우 어려울 수 있습니다.

have a certain number of highways, everybody

고속도로의 수가 정해져 있고 모두가

takes the same highways, so there's a lot of

같은 고속도로를 이용하므로

traffic jams and a lot of very long commutes.

교통량이 많기 때문입니다. 교통 체증과 매우 긴 통근 시간이 많습니다.

So, many people find it difficult to get around,

그래서 많은 사람들이

especially on workdays, just because there's a lot of traffic.

교통량이 많기 때문에 특히 평일에는 돌아다니기가 어렵다고 생각합니다.

Rent can be a big problem in Canada, especially

캐나다, 특히

in the cities like Vancouver and Toronto.

밴쿠버나 토론토와 같은 도시에서는 임대료가 큰 문제가 될 수 있습니다. 이곳은

Rent is expensive here. I think... And these

임대료가 비쌉니다 . 내 생각엔... 그리고 이

numbers frequently change and increase,

숫자는 자주 변하고 증가

but when I last checked, the average cost of a

하지만, 마지막으로 확인했을 때 토론토에서

one-bedroom apartment, so an apartment with just

침실 1개짜리 아파트, 그러니까 침실이 하나만 있는 아파트의 평균 비용은

one bedroom in Toronto, was $2,100 per month.

한 달에 $2,100였습니다.

Now, even trying to find an apartment can be very

이제는 아파트를 찾는 것조차 매우

difficult. A lot of people try to find an apartment, there's not enough apartments,

어려울 수 있습니다. 많은 사람들이 아파트를 구하려고 하는데, 아파트가 부족

so there's a shortage of housing and apartments.

하여 주택과 아파트가 부족합니다.

So, this can be very stressful, and it can be

따라서 이것은 매우 스트레스가 될 수 있으며

really hard on immigrants because they come here and they can't find a place to live.

이민자들이 여기에 왔지만 살 곳을 찾을 수 없기 때문에 정말 어려울 수 있습니다.

So, before you come to Canada, really, really think about where you will live,

따라서 캐나다에 오기 전에, 어디에 살 것인지,

and do you have enough money for rent for the first year you're living here.

그리고 이곳에서 사는 첫 해에 집세를 낼 돈이 충분한지 정말로 생각해 보십시오.

Finally, another thing I wanted to mention

마지막으로, 캐나다의 부정적인 면에 대해 제가 언급하고 싶은 또 다른 점은

about maybe some of the negatives about Canada

is we have a problem with career colleges. So, in Canada, we have universities,

직업 대학에 문제가 있다는 것입니다. 따라서 캐나다에는

like the University of Toronto, or the University

토론토 대학교,

of British Columbia, or McGill University. These

브리티시 컬럼비아 대학교, 맥길 대학교 같은 대학교가 있습니다. 이들은

are great universities, and, you know, they

훌륭한 대학 이고,

have great professors, they have a lot of great

훌륭한 교수진과 훌륭한 프로그램이 많이 있습니다

programs. We also have what we call "career colleges". So, these are not universities,

. 우리는 또한 "직업 대학"이라고 부르는 곳도 있습니다 . 따라서 이들은 대학이 아니며, 만들어진

they are these almost fake colleges that are

거의 가짜 대학입니다

created. They try to get a lot of international

. 그들은 많은 유학생을 유치하려고 노력하지만

students, they do not have good professors, they

좋은 교수가 없고

don't have good programs. The diploma in Canada

좋은 프로그램이 없습니다. 캐나다의 졸업장은

is not seen as useful or, you know, it's seen as a scam. There's a lot of fraud

유용하지 않거나 사기로 간주됩니다.

with these colleges. So, the government is trying to close down these colleges,

이 대학에는 사기가 많습니다. 그래서 정부는 이들 대학을 폐쇄하려고 노력하고 있지만

but they keep coming up. So, if you are coming

계속해서 증가하고 있습니다. 그러니

to Canada for education, please be careful.

캐나다에 교육을 받으러 오신다면 주의하시기 바랍니다.

Look at the reviews for the university, make sure it's a real university.

대학에 대한 리뷰를 보고 실제 대학인지 확인하세요.

So, be careful because some of these career colleges charge a lot of money,

따라서 이러한 직업 대학 중 일부는 많은 비용을 청구

and they're not good programs. So, these are

하고 좋은 프로그램이 아니기 때문에 주의하십시오.

some of the issues with moving to Canada.

캐나다로 이주할 때 발생하는 몇 가지 문제는 다음과 같습니다.

I've talked about some of the positives of living in Canada.

저는 캐나다 생활의 몇 가지 장점에 대해 이야기했습니다 .

So, should you move here? Is Canada a good

그럼 여기로 이사해야 할까요 ? 캐나다는

place to live? I would say, again, it depends.

살기 좋은 곳인가요? 다시 한 번 말씀드리지만 상황에 따라 다릅니다.

Many people believe they will come here, they'll

많은 사람들은 자신들이 이곳에 올 것이라고 믿고,

be very rich, they'll have a great house,

매우 부자가 될 것이며, 훌륭한 집을 갖게 될 것이며,

life will be easy, and everything will be perfect. I don't think that's true.

삶이 편해지고 모든 것이 완벽해질 것이라고 믿습니다. 나는 그것이 사실이라고 생각하지 않습니다. 캐나다에서 이민자가 되는 것은

I think that it's difficult to be an immigrant

어렵다고 생각합니다

in Canada. I know a lot of people come to Canada

. 나는 많은 사람들이 캐나다에 왔다가

and then leave Canada because they find the life here too difficult.

이곳 생활이 너무 어렵다고 생각하여 캐나다를 떠나는 것을 알고 있습니다.

On the other hand, I think that there's a lot of good reasons to come to Canada.

반면에 캐나다에 오면 좋은 이유가 많다고 생각합니다.

I think that if you are looking for a safe

country with freedom, I think that if you are

자유가 있고 안전한 나라를 찾고 있다면,

looking for a country where it might be a good

place to have children and raise your children

아이 낳고,

in a good environment, I think there's a lot of positives about living in Canada.

좋은 환경에서 키우기 좋은 나라를 찾는다면 긍정적인 부분이 많다고 생각합니다. 캐나다 생활에 대해.

So, I think you need to ask yourself, "Why am I immigrating?" and then decide

그렇다면 "내가 왜 이민을 가는가?"라고 스스로에게 물어봐야 할 것 같습니다. 그런 다음

if the reasons for immigration match with the Canadian life.

이민 사유가 캐나다 생활과 일치하는지 판단합니다.

So, thank you so much for watching this video.

그럼 이번 영상도 시청해주셔서 정말 감사드립니다.

We talked about a lot of different things.

우리는 다양한 것에 대해 이야기했습니다 .

For those of you who have immigrated to Canada,

캐나다로 이민 오신 분들의 경험을 아래 댓글

please write in the comments below about your

로 적어주세요

experiences. I think it's a very good topic,

. 나는 그것이 매우 좋은 주제라고 생각하며,

and I think people could really benefit from

understanding if you had a good experience

moving to Canada, or if you had a bad experience

캐나다로 이주한 좋은 경험이 있었는지, 아니면

moving to Canada, and what your advice would be.

캐나다로 이주한 나쁜 경험이 있었는지, 그리고 조언이 무엇인지 이해하면 사람들이 정말 도움이 될 것이라고 생각합니다.

So, thank you again for watching, and until next time, take care.

그럼 시청해 주셔서 다시 한번 감사드리며, 다음 시간까지 몸조심하세요.