“Should I move to Canada?”

Hello. My name is Emma, and today we are going

Cześć. Nazywam się Emma i dzisiaj

to talk about whether you should move to Canada.

porozmawiamy o tym, czy powinieneś przeprowadzić się do Kanady.

Many people want to come to Canada. As some of

Wiele osób chce przyjechać do Kanady. Jak niektórzy z

you know, I'm from Canada, I live in Toronto,

Was wiedzą, pochodzę z Kanady, mieszkam w Toronto,

and so I thought it would be a great idea

więc pomyślałem, że świetnym pomysłem byłoby

to make a video about what it is like moving

nakręcenie filmu o tym, jak wygląda przeprowadzka

to Canada and living in Canada. Many students

do Kanady i życie w Kanadzie. Wielu studentów

ask me, "Is Canada a good country to move

pyta mnie: „Czy Kanada to dobry kraj do przeprowadzki

to? Is it a good country to immigrate to?" My answer is always, "Well, it depends on

? Czy to dobry kraj do imigracji?” Moja odpowiedź zawsze brzmi: „Cóż, to zależy od

what your goals are." So, I'm going to talk

twoich celów”. Zatem pomówię

a little bit about that later. Before I talk

o tym trochę później. Zanim opowiem

about this video, I also wanted to tell you a

o tym filmie, chcę też opowiedzieć

bit about my background. So, I teach English,

trochę o mojej przeszłości. Tak więc uczę angielskiego,

I have many students from many countries around

mam wielu uczniów z wielu krajów na całym

the world, I teach immigrants English, I am

świecie, uczę imigrantów angielskiego, jestem

the granddaughter of an immigrant, so my grandfather

wnuczką imigranta, więc mój dziadek

immigrated to Canada, and I have a lot of

wyemigrował do Kanady i mam wielu

friends who are immigrants. In fact, more than half of Toronto... More than half of

przyjaciół, którzy są imigrantami. Tak naprawdę ponad połowa Toronto... Ponad połowa

the people from Toronto were actually born in other countries. So, we are a place and

mieszkańców Toronto urodziła się w innych krajach. Jesteśmy więc miejscem i

a city of immigrants. So, in this video, I'm going to talk a little bit about life

miastem imigrantów. W tym filmie opowiem trochę o życiu

in Canada. We'll talk about the first question

w Kanadzie. Porozmawiamy o pierwszym pytaniu, które

a lot of people wonder, "Are Canadians rich?

zadaje sobie wiele osób: „Czy Kanadyjczycy są bogaci? Czy

Are there jobs in Canada? What about housing?

w Kanadzie jest praca? A co z mieszkalnictwem?

Is it easy to buy a house or find an apartment?

Czy łatwo jest kupić dom lub znaleźć mieszkanie?

What are the good things about living in Canada,

Jakie są zalety życia w Kanadzie

and what are the bad things?" I hope by the

i jakie są złe rzeczy?” Mam nadzieję, że pod

end of this video, you will have more information

koniec tego filmu będziesz mieć więcej informacji,

to help you make your decision about moving

które pomogą Ci podjąć decyzję o przeprowadzce

to Canada.

do Kanady.

All right. So, one thing many people in the

W porządku. Tak więc wielu ludzi na

world believe is that all Canadians are rich,

świecie wierzy w jedną rzecz: wszyscy Kanadyjczycy są bogaci,

and if you come to Canada, it is easy to become

a jeśli przyjedziesz do Kanady, łatwo będzie stać się

rich; you just need to work hard. Unfortunately,

bogatym; musisz po prostu ciężko pracować. Niestety,

this is not exactly true. So, let's talk a bit about this. The Canadian dollar, so the

nie jest to do końca prawdą. Porozmawiajmy więc trochę o tym. Dolar kanadyjski, a więc

Canadian currency, is very strong. So, when Canadians go to other countries, we often

waluta kanadyjska, jest bardzo silna. Tak więc, kiedy Kanadyjczycy wyjeżdżają do innych krajów, często

can buy quite a lot of things because we have

możemy kupić całkiem sporo rzeczy, ponieważ mamy

a strong currency. But here's the problem.

silną walutę. Ale tu jest problem.

When you live in Canada, everything is very expensive. So, I'll give you some examples

Kiedy mieszkasz w Kanadzie, wszystko jest bardzo drogie. Podam więc kilka przykładów

of this. Let's start here. So, in Canada, in

. Zacznijmy tutaj. Tak więc w Kanadzie w

2022, the average salary was about $41,000

2022 r. średnia pensja wyniosła około 41 000 dolarów

US. So, that's what the average Canadian made.

amerykańskich. A więc to właśnie zrobił przeciętny Kanadyjczyk.

There's some Canadians that make more money

Jest kilku Kanadyjczyków, którzy zarabiają więcej

than this, and there's a lot of Canadians who

i jest wielu Kanadyjczyków, którzy

make less money than this. Now, the problem

zarabiają mniej . Problem

is you might think, "Well, that's a lot of money." But if you think how much money a

w tym, że możesz pomyśleć: „No cóż, to dużo pieniędzy”. Ale jeśli pomyślisz, ile kosztuje

house is in Canada, it's over $800,000 US.

dom w Kanadzie, to ponad 800 000 dolarów.

You might think, "Well, what about if I rent?"

Możesz pomyśleć: „A co jeśli wynajmę?”

Rent is also extremely expensive in this

Wynajem jest w tym

country. Food is very expensive. Pretty much

kraju również niezwykle drogi. Jedzenie jest bardzo drogie. Prawie

everything is very expensive. So, you make a lot of money, but then you lose most of

wszystko jest bardzo drogie. Zarabiasz więc dużo pieniędzy, ale potem

your money every month because of the cost of daily living. So, yes, Canadians make a

co miesiąc tracisz większość swoich pieniędzy z powodu kosztów codziennego życia. Więc tak, Kanadyjczycy

lot of money in general, but we also spend a

ogólnie zarabiają dużo pieniędzy, ale wydajemy też

lot of money on rent, food, transportation.

dużo pieniędzy na czynsz, jedzenie i transport.

It's an expensive country to live in. We also

Życie w tym kraju jest drogie. Mamy też

have very high taxes. So, a lot of the money

bardzo wysokie podatki. Zatem duża część pieniędzy, które

you get goes back to the government. So, again,

otrzymasz, wraca do rządu. Powtórzę więc:

life in Canada is very expensive, so it might

życie w Kanadzie jest bardzo drogie, więc może się

seem like Canadians are rich. When many immigrants

wydawać, że Kanadyjczycy są bogaci. Kiedy

come here, they start to work, and they think,

przyjeżdża tu wielu imigrantów, zaczynają pracować i myślą:

"Great. I'm making so much money." But then they have to spend all the money they make

„Świetnie. Zarabiam mnóstwo pieniędzy”. Ale wtedy wszystkie zarobione pieniądze muszą wydawać

on the cost of daily living and on rent. So, it's a very expensive country.

na codzienne życie i czynsz. Jest to więc bardzo drogi kraj.

A lot of people don't realize also that Canada

Wiele osób nie zdaje sobie sprawy, że Kanada

has a problem with homelessness. There's many

ma problem z bezdomnością. W Kanadzie jest wielu

people who are poor in Canada and actually

biednych ludzi, którzy

live on the streets. You might not know this

żyją na ulicach. Być może tego nie wiesz,

because when you think of Canada, you probably

ponieważ myśląc o Kanadzie, prawdopodobnie

picture a beautiful country with a lot of

wyobrażasz sobie piękny kraj z dużą ilością

nature. That exists, but in the cities, many

przyrody. To istnieje, ale w miastach wiele

cities have problems with homelessness. It

miast boryka się z problemem bezdomności.

might even be worse than where you're from, or there might be less homeless people, but

Może być nawet gorzej niż tam, skąd pochodzisz, lub może być mniej bezdomnych, ale

I can tell you, Canada has a lot of homeless people.

mogę ci powiedzieć, że w Kanadzie jest wielu bezdomnych.

So, let's learn a little bit more about this

Dowiedzmy się więc trochę więcej o tym

country and whether you should move here or

kraju i o tym, czy warto się tu przeprowadzić, czy

not. Okay, so a lot of people want to know, "Is it easy to find a job in Canada?" Well,

nie. OK, wiele osób chce wiedzieć: „Czy łatwo jest znaleźć pracę w Kanadzie?” No właśnie, w

here is what the problem is. In Canada, we

czym tkwi problem. W Kanadzie

actually need many immigrants. We have a lot

naprawdę potrzebujemy wielu imigrantów. Mamy dużo

of jobs and not enough people to work the

miejsc pracy, a za mało ludzi do

jobs. We really need doctors, we need nurses,

pracy. Naprawdę potrzebujemy lekarzy, potrzebujemy pielęgniarek,

we need engineers, we need people in IT, we need construction workers, we need people.

potrzebujemy inżynierów, potrzebujemy ludzi w IT, potrzebujemy pracowników budowlanych, potrzebujemy ludzi.

It's a big problem here. There are a lot of

To duży problem . Pracy jest wiele

jobs, but here is the bigger problem. Canada

, ale tutaj jest większy problem. Kanada

has a problem with red tape. "Red tape" might

ma problem z biurokracją. „Biurokratyka” może

be a new word for you. What red tape means

być dla Ciebie nowym słowem. Biurokracja oznacza

is bureaucracy. There's many people who come to

biurokrację. Do Kanady przyjeżdża wielu ludzi,

Canada who were doctors, they were engineers,

którzy byli lekarzami, inżynierami i

they have great skills. We could really use

mają wspaniałe umiejętności. Naprawdę moglibyśmy z

them, but the problem is because of regulations,

nich skorzystać, ale problem polega na tym, że przepisy,

paperwork, visa requirements, college rules,

papierkowa robota, wymogi wizowe, zasady obowiązujące w college'u,

maybe translation of education, a lot of people

być może tłumaczenie edukacji, wiele osób

come to Canada with great skills, but they

przyjeżdża do Kanady ze świetnymi umiejętnościami, ale

cannot work in these professions, even though

nie mogą pracować w tych zawodach, mimo że

they want to, and the reason is because of red

chcą do, a powodem jest

tape. For example, imagine you are a doctor in

biurokracja. Wyobraź sobie na przykład, że jesteś lekarzem w

your country. You come to Canada and you want to

swoim kraju. Przyjeżdżasz do Kanady i chcesz

be a doctor in Canada. You know we need doctors

zostać lekarzem w Kanadzie. Wiesz, że potrzebujemy

here. The problem is to become a doctor, you will

tutaj lekarzy. Problem w tym, że aby zostać lekarzem, będziesz

have to go through many different tests. It could

musiał przejść wiele różnych testów. To może

take years. It takes a lot of money. Your previous

zająć lata. To wymaga dużo pieniędzy. Twoje wcześniejsze

experience might not count, and so even though you

doświadczenie może się nie liczyć, więc nawet jeśli

have this great experience, you might not succeed

masz tak wspaniałe doświadczenie, możesz nie odnieść sukcesu

in becoming a doctor in Canada. This, to me,

w zostaniu lekarzem w Kanadzie. Dla mnie to

is heartbreaking. It's very frustrating because we

łamie serce. To bardzo frustrujące, ponieważ

need people. There's people who have the skills,

potrzebujemy ludzi. Są ludzie, którzy mają odpowiednie umiejętności,

but for some reason, we're not getting these

ale z jakiegoś powodu nie zatrudniamy tych

people in the professions we need them in.

ludzi w zawodach, w których ich potrzebujemy.

So, if you want to learn a little bit more about

Jeśli więc chcesz dowiedzieć się trochę więcej o

immigration, my colleague Alex actually has a

imigracji, mój kolega Alex nakręcił

good video where he talks to somebody who helps

dobry film, w którym rozmawia z kimś, kto pomaga

immigrants come to Canada. So, you can check out

imigrantom przyjechać do Kanady. Jeśli jesteś zainteresowany, możesz obejrzeć

that video and learn more if you're interested.

ten film i dowiedzieć się więcej.

The bottom line is for many people, they come to

Konkluzja jest taka, że ​​dla wielu ludzi przybywają do

Canada, they can't find the job they want, and

Kanady, nie mogą znaleźć pracy, której chcą i

they actually leave Canada, or they work in an

faktycznie opuszczają Kanadę lub pracują w

industry completely different because they can't

zupełnie innej branży, ponieważ nie mogą

do what they were trained to do. Okay, so let me

robić tego, do czego zostali przeszkoleni . OK, więc pozwólcie, że

tell you a little bit about some of the good

opowiem wam trochę o dobrych

things about Canada because there are a lot of

rzeczach w Kanadzie, ponieważ życie w Kanadzie ma wiele

good things about living in Canada. First of all,

dobrych rzeczy . Po pierwsze,

Canada is a pretty safe country. There are crimes,

Kanada jest dość bezpiecznym krajem. Są przestępstwa,

yes, but there are less crimes than maybe in other

to prawda, ale jest ich mniej niż być może w innych

countries or other places. I like the fact that as

krajach i miejscach. Podoba mi się to, że jako

a woman, I can walk around in the evening time

kobieta mogę wieczorem spacerować

alone and still feel pretty safe. You have to be

sama i nadal czuć się całkiem bezpiecznie. Trzeba zachować

careful, but it's overall safer than a lot of places

ostrożność, ale ogólnie jest bezpieczniej niż w wielu miejscach

in the world. Canada is also very multicultural,

na świecie. Kanada jest również bardzo wielokulturowa,

especially some of the cities like Vancouver,

szczególnie niektóre miasta, takie jak Vancouver,

Toronto, and Montreal. We have many immigrants

Toronto i Montreal.

who come to Canada, so we are used to immigrants.

Do Kanady przyjeżdża wielu imigrantów, więc jesteśmy do nich przyzwyczajeni.

There are different restaurants with different

Istnieją różne restauracje serwujące różne

types of foods from around the world. You can hear

rodzaje żywności z całego świata. W tych miastach można usłyszeć

different languages being spoken in these cities.

różne języki .

Overall, Canadians love immigrants, and so we are

Ogólnie rzecz biorąc, Kanadyjczycy kochają imigrantów, więc jesteśmy

used to immigrants, we love immigrants coming here,

do nich przyzwyczajeni, uwielbiamy imigrantów tu przyjeżdżających,

we love learning about different cultures and

uwielbiamy poznawać różne kultury i

different beliefs, so we're very welcoming

różne wierzenia, dlatego jesteśmy bardzo otwarci

towards people from other countries. Another

na ludzi z innych krajów. Kolejną

positive about living in Canada is freedom.

pozytywną cechą życia w Kanadzie jest wolność.

You have the freedom to say what you want to say

Masz swobodę mówienia, co chcesz powiedzieć

or to express your beliefs. We accept people from

lub wyrażania swoich przekonań. Przyjmujemy osoby o

different political beliefs, different religious

różnych przekonaniach politycznych, różnych

beliefs, different sexual orientations, different

przekonaniach religijnych, różnych orientacjach seksualnych, różnych

races. So, overall, if there's... The beautiful

rasach. Ogólnie rzecz biorąc, jeśli jest... Najpiękniejszą

thing about Canada is there's a lot of freedom,

rzeczą w Kanadzie jest to, że jest tam dużo wolności,

especially compared to other places, so some

szczególnie w porównaniu z innymi miejscami, więc niektórzy

people like to come here for that reason.

ludzie lubią tu przyjeżdżać z tego powodu.

Another good thing about Canada is nature.

Kolejną dobrą rzeczą w Kanadzie jest przyroda.

There's a lot of nature here. Even in the cities,

Jest tu dużo natury . Nawet w miastach

like Toronto, where I'm from, there's a lot of

takich jak Toronto, skąd pochodzę, jest dużo

green space, lots of parks, you can see wildlife,

terenów zielonych, mnóstwo parków, można zobaczyć dziką przyrodę,

so it's a great country for people who love nature. In fact, many Canadians during the

więc jest to wspaniały kraj dla ludzi kochających przyrodę. Tak naprawdę wielu Kanadyjczyków

summertime go to the forest to cabins or cottages,

latem udaje się do lasu, do chat lub domków letniskowych,

they go camping, they go on fishing trips, so these

jeździ na biwaki, wybiera się na wyprawy wędkarskie, więc

are popular pastimes. So, if you like nature,

jest to popularna rozrywka. Jeśli więc lubisz przyrodę,

this is a great country to visit or move to.

jest to wspaniały kraj do odwiedzenia lub przeprowadzki.

We have great libraries in Canada, especially in

Mamy świetne biblioteki w Kanadzie, szczególnie w

the cities. I mention this because when immigrants

miastach. Wspominam o tym, ponieważ kiedy

come here, you can get a lot of information, a

przybywają tu imigranci, w bibliotekach można uzyskać wiele informacji,

lot of resources, sometimes even free English

mnóstwo zasobów, a czasem nawet darmowe lekcje języka angielskiego

lessons through the libraries, so they're always

, więc zawsze

a great thing to check out if you come here.

warto je sprawdzić, jeśli tu przyjedziesz.

Another thing that is good about living in Canada

Kolejną dobrą rzeczą w życiu w Kanadzie

is we have a lot of support for people who have

jest to, że zapewniamy duże wsparcie dla osób

disabilities. It's not perfect, but it might

niepełnosprawnych. Nie jest idealnie, ale może

be better than the supports in other countries.

być lepiej niż supporty w innych krajach.

So, I'll give you an example. I had one student

Podam więc przykład. Miałem jednego ucznia,

who was in a wheelchair, and I remember when he

który poruszał się na wózku inwalidzkim i pamiętam, że kiedy

came to Canada, his world opened up because he

przyjechał do Kanady, jego świat się otworzył, ponieważ

was able to take the bus to different places.

mógł dojeżdżać autobusem do różnych miejsc.

They have special buses for people in wheelchairs,

Mają specjalne autobusy dla osób na wózkach inwalidzkich,

so he could go to different parks, things were

więc mógł jeździć do różnych parków, wszystko było

accessible. So, he really enjoyed coming to Canada

dostępne. Tak więc bardzo mu się podobało przyjazd do Kanady,

because where he was from, there wasn't a lot,

ponieważ tam, skąd pochodził, nie było zbyt wiele,

but coming to Canada for people with disabilities,

ale przyjazd do Kanady dla osób niepełnosprawnych

there can be a lot more supports or more

może oznaczać znacznie większe wsparcie i większą

accessibility. Another thing I just wanted to

dostępność. Kolejną rzeczą, o której chciałem

mention was healthcare. So, Canada has a healthcare

wspomnieć, jest opieka zdrowotna. Tak więc Kanada ma system opieki zdrowotnej

system where, in general, because we pay high

, w którym, ogólnie rzecz biorąc, ponieważ płacimy wysokie

taxes, in general, we don't have to pay for a lot of

podatki, nie musimy płacić za znaczną część

our healthcare. If I want to go to a doctor, I

naszej opieki zdrowotnej. Jeśli chcę iść do lekarza,

don't have to pay. If I need a surgery, in general,

nie muszę płacić. Jeśli potrzebuję operacji, generalnie

I don't need to pay. If I have to go to the

nie muszę płacić. Jeśli muszę jechać do

hospital, I don't need to pay. So, this is very...

szpitala, nie muszę płacić. To jest bardzo...

this is amazing in a lot of ways, especially if

to jest niesamowite pod wieloma względami, szczególnie jeśli

you don't have insurance or you don't have a lot

nie masz ubezpieczenia lub nie masz dużo

of money. Having free healthcare is great. The

pieniędzy. Darmowa opieka zdrowotna to świetna sprawa.

problem, this is why I put a question mark,

Problem, dlatego stawiam znak zapytania, polega na

is there's a downside to this, and that is that

tym, że ma to wadę, a mianowicie

sometimes there are long wait times to see a

czasami długi czas oczekiwania na wizytę u

doctor or to get a surgery. So, on the one hand,

lekarza lub operację. Więc z jednej strony

it's really good, things are free in general, but

jest naprawdę dobrze, ogólnie wszystko jest darmowe, ale

on the other hand, you might have to wait or you

z drugiej strony, być może trzeba będzie poczekać lub

might have difficulty finding a family doctor.

mieć trudności ze znalezieniem lekarza rodzinnego.

So, there's good and bad when it comes to the

Tak więc, jeśli chodzi o

healthcare system. So, I'm just going to tell you

system opieki zdrowotnej, są dobre i złe strony. Opowiem więc

a little bit more about immigrating to Canada

trochę więcej o imigracji do Kanady

and what that might be like, and hopefully this

i o tym, jak to może wyglądać, i mam nadzieję, że

will help you make a decision. Okay, so let's talk

pomoże ci to w podjęciu decyzji. OK, więc porozmawiajmy

about some of the negative aspects of living in

o niektórych negatywnych aspektach życia w

Canada or immigrating here. For many immigrants,

Kanadzie lub imigracji tutaj. Dla wielu imigrantów

the weather can be a big surprise. Canada can be

pogoda może być dużym zaskoczeniem. Zimą w Kanadzie może być

very cold in the wintertime. The main thing I

bardzo zimno . Najważniejsze

notice, though, is the weather really changes.

jednak, co zauważyłem, to fakt, że pogoda naprawdę się zmienia.

So, it can be suddenly very cold, and then a week later, very hot. Then it's raining,

Może więc nagle być bardzo zimno, a tydzień później bardzo gorąco. Potem pada deszcz,

and then it's snowing, and then it's perfect

potem śnieg, a potem jest idealna

weather, and everybody's happy. So, you may

pogoda i wszyscy są szczęśliwi. Możesz więc

come from a country where things are usually

pochodzić z kraju, w którym wszystko zwykle wygląda

the same. In Canada, the weather really changes.

tak samo. W Kanadzie pogoda naprawdę się zmienia.

I think, on the one hand, though, because of

Myślę jednak, że z jednej strony z powodu

global warming, many places are getting very,

globalnego ocieplenia w wielu miejscach robi się bardzo,

very hot. Many places are becoming too hot. I

bardzo gorąco. W wielu miejscach robi się zbyt gorąco.

think Canada might actually be a good country

Myślę, że Kanada może być naprawdę dobrym krajem

to be in in the future if some of these things continue to happen.

do odwiedzenia w przyszłości, jeśli niektóre z tych rzeczy będą się nadal zdarzać.

Transportation. One of the issues with living in Canada is it's a big country,

Transport. Jednym z problemów życia w Kanadzie jest to, że jest to duży kraj,

so there's a lot of difficulties when it comes

więc istnieje wiele trudności, jeśli chodzi

to transportation. If you want to travel between

o transport. Jeśli chcesz podróżować między

cities, it can be very big distances, so you might

miastami, mogą to być bardzo duże odległości, więc być może będziesz musiał

have to drive a lot. Even if you live in the city,

dużo jeździć. Nawet jeśli mieszkasz w mieście,

like, for example, I live in Toronto, to get to

jak na przykład ja mieszkam w Toronto, dotarcie do

work, it can be very difficult because we only

pracy może być bardzo trudne, ponieważ mamy tylko

have a certain number of highways, everybody

określoną liczbę autostrad, wszyscy

takes the same highways, so there's a lot of

jeżdżą tymi samymi autostradami, więc jest duży

traffic jams and a lot of very long commutes.

ruch korki i wiele bardzo długich dojazdów.

So, many people find it difficult to get around,

Dlatego wiele osób ma trudności z poruszaniem się,

especially on workdays, just because there's a lot of traffic.

szczególnie w dni robocze, tylko dlatego, że jest duży ruch.

Rent can be a big problem in Canada, especially

Czynsze mogą stanowić duży problem w Kanadzie, szczególnie

in the cities like Vancouver and Toronto.

w miastach takich jak Vancouver i Toronto.

Rent is expensive here. I think... And these

Wynajem jest tu drogi. Myślę... Te

numbers frequently change and increase,

liczby często się zmieniają i rosną,

but when I last checked, the average cost of a

ale kiedy ostatnio sprawdzałem, średni koszt

one-bedroom apartment, so an apartment with just

mieszkania z jedną sypialnią, a więc mieszkania z

one bedroom in Toronto, was $2,100 per month.

jedną sypialnią w Toronto, wynosił 2100 dolarów miesięcznie.

Now, even trying to find an apartment can be very

Teraz nawet próba znalezienia mieszkania może być bardzo

difficult. A lot of people try to find an apartment, there's not enough apartments,

trudna. Dużo osób próbuje znaleźć mieszkanie, mieszkań jest za mało,

so there's a shortage of housing and apartments.

więc brakuje mieszkań i apartamentów.

So, this can be very stressful, and it can be

Może to być bardzo stresujące i może być

really hard on immigrants because they come here and they can't find a place to live.

naprawdę trudne dla imigrantów, ponieważ przybywają tutaj i nie mogą znaleźć miejsca do życia.

So, before you come to Canada, really, really think about where you will live,

Tak więc, zanim przyjedziesz do Kanady, naprawdę zastanów się, gdzie będziesz mieszkać

and do you have enough money for rent for the first year you're living here.

i czy masz dość pieniędzy na czynsz przez pierwszy rok życia tutaj.

Finally, another thing I wanted to mention

Na koniec chcę jeszcze wspomnieć

about maybe some of the negatives about Canada

o jednej z negatywnych cech Kanady:

is we have a problem with career colleges. So, in Canada, we have universities,

mamy problem z uczelniami zawodowymi. Tak więc w Kanadzie mamy uniwersytety,

like the University of Toronto, or the University

takie jak Uniwersytet w Toronto, Uniwersytet

of British Columbia, or McGill University. These

Kolumbii Brytyjskiej czy Uniwersytet McGill. To

are great universities, and, you know, they

są świetne uniwersytety i, wiesz,

have great professors, they have a lot of great

mają świetnych profesorów, mają mnóstwo świetnych

programs. We also have what we call "career colleges". So, these are not universities,

programów. Mamy również tak zwane „ kolegie kariery”. To nie są więc uniwersytety, to

they are these almost fake colleges that are

są prawie fałszywe uczelnie, które

created. They try to get a lot of international

powstają. Próbują pozyskać wielu studentów z zagranicy

students, they do not have good professors, they

, nie mają dobrych profesorów,

don't have good programs. The diploma in Canada

nie mają dobrych programów. Dyplom w Kanadzie

is not seen as useful or, you know, it's seen as a scam. There's a lot of fraud

nie jest postrzegany jako przydatny lub, jak wiadomo, postrzegany jako oszustwo.

with these colleges. So, the government is trying to close down these colleges,

Na tych uczelniach jest mnóstwo oszustw. Rząd próbuje zamknąć te uczelnie,

but they keep coming up. So, if you are coming

ale ciągle ich przybywa. Jeśli więc przyjeżdżasz

to Canada for education, please be careful.

do Kanady w celach edukacyjnych, zachowaj ostrożność.

Look at the reviews for the university, make sure it's a real university.

Spójrz na opinie o uczelni, upewnij się, że to prawdziwa uczelnia.

So, be careful because some of these career colleges charge a lot of money,

Bądź więc ostrożny, ponieważ niektóre z tych szkół zawodowych pobierają dużo pieniędzy

and they're not good programs. So, these are

i nie są to dobre programy. Oto

some of the issues with moving to Canada.

niektóre z problemów związanych z przeprowadzką do Kanady.

I've talked about some of the positives of living in Canada.

Mówiłem o niektórych pozytywach życia w Kanadzie.

So, should you move here? Is Canada a good

Więc, czy powinieneś się tu przenieść? Czy Kanada to dobre

place to live? I would say, again, it depends.

miejsce do życia? Powtórzę jeszcze raz: to zależy.

Many people believe they will come here, they'll

Wiele osób wierzy, że tu przyjdą,

be very rich, they'll have a great house,

będą bardzo bogaci, będą mieli wspaniały dom,

life will be easy, and everything will be perfect. I don't think that's true.

życie będzie łatwe i wszystko będzie idealne. Nie sądzę, że to prawda.

I think that it's difficult to be an immigrant

Myślę, że trudno jest być imigrantem

in Canada. I know a lot of people come to Canada

w Kanadzie. Wiem, że wiele osób przyjeżdża do Kanady,

and then leave Canada because they find the life here too difficult.

a następnie ją opuszcza, ponieważ życie tutaj jest dla nich zbyt trudne.

On the other hand, I think that there's a lot of good reasons to come to Canada.

Z drugiej strony myślę, że jest wiele dobrych powodów, aby przyjechać do Kanady.

I think that if you are looking for a safe

Myślę, że jeśli szukasz bezpiecznego

country with freedom, I think that if you are

kraju, w którym panuje wolność, myślę, że jeśli

looking for a country where it might be a good

szukasz kraju, w którym byłoby dobrym

place to have children and raise your children

miejscem na posiadanie dzieci i wychowywanie ich

in a good environment, I think there's a lot of positives about living in Canada.

w dobrym środowisku, myślę, że jest wiele pozytywów o życiu w Kanadzie.

So, I think you need to ask yourself, "Why am I immigrating?" and then decide

Myślę więc, że powinieneś zadać sobie pytanie: „Dlaczego imigruję?” a następnie zdecyduj,

if the reasons for immigration match with the Canadian life.

czy powody imigracji pasują do kanadyjskiego życia.

So, thank you so much for watching this video.

Dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu.

We talked about a lot of different things.

Rozmawialiśmy o wielu różnych rzeczach.

For those of you who have immigrated to Canada,

Ci z Was, którzy wyemigrowali do Kanady,

please write in the comments below about your

mogą napisać w komentarzach poniżej swoje

experiences. I think it's a very good topic,

doświadczenia. Myślę, że to bardzo dobry temat

and I think people could really benefit from

i myślę, że ludzie mogliby naprawdę zyskać na

understanding if you had a good experience

zrozumieniu, czy miałeś dobre doświadczenia z

moving to Canada, or if you had a bad experience

przeprowadzką do Kanady, czy też miałeś złe doświadczenia z

moving to Canada, and what your advice would be.

przeprowadzką do Kanady, i jaka byłaby twoja rada.

So, thank you again for watching, and until next time, take care.

Dziękuję jeszcze raz za obejrzenie i do następnego razu, trzymajcie się.