“Should I move to Canada?”

Hello. My name is Emma, and today we are going

Bonjour. Je m'appelle Emma et aujourd'hui, nous allons

to talk about whether you should move to Canada.

discuter de la question de savoir si vous devriez déménager au Canada.

Many people want to come to Canada. As some of

Beaucoup de gens veulent venir au Canada. Comme certains d'entre

you know, I'm from Canada, I live in Toronto,

vous le savent, je viens du Canada, j'habite à Toronto,

and so I thought it would be a great idea

et j'ai donc pensé que ce serait une excellente idée

to make a video about what it is like moving

de faire une vidéo sur ce que signifie déménager

to Canada and living in Canada. Many students

au Canada et vivre au Canada. De nombreux étudiants

ask me, "Is Canada a good country to move

me demandent : « Le Canada est-il un bon pays où déménager

to? Is it a good country to immigrate to?" My answer is always, "Well, it depends on

? Est-ce un bon pays où immigrer ? Ma réponse est toujours : « Eh bien, cela dépend de

what your goals are." So, I'm going to talk

vos objectifs. » Donc, je vais en parler

a little bit about that later. Before I talk

un peu plus tard. Avant de parler

about this video, I also wanted to tell you a

de cette vidéo, je voulais aussi vous parler un

bit about my background. So, I teach English,

peu de mon parcours. J'enseigne donc l'anglais,

I have many students from many countries around

j'ai de nombreux étudiants de nombreux pays du

the world, I teach immigrants English, I am

monde, j'enseigne l' anglais aux immigrants, je suis

the granddaughter of an immigrant, so my grandfather

la petite-fille d'un immigrant, donc mon grand-père a

immigrated to Canada, and I have a lot of

immigré au Canada et j'ai beaucoup d'

friends who are immigrants. In fact, more than half of Toronto... More than half of

amis immigrants. En fait, plus de la moitié des Torontois... Plus de la moitié

the people from Toronto were actually born in other countries. So, we are a place and

des Torontois sont nés dans d'autres pays. Nous sommes donc un lieu et

a city of immigrants. So, in this video, I'm going to talk a little bit about life

une ville d’immigrants. Donc, dans cette vidéo, je vais parler un peu de la vie

in Canada. We'll talk about the first question

au Canada. Nous parlerons de la première question que

a lot of people wonder, "Are Canadians rich?

beaucoup de gens se posent : « Les Canadiens sont-ils riches ?

Are there jobs in Canada? What about housing?

Y a-t-il des emplois au Canada ? Qu'en est-il du logement ?

Is it easy to buy a house or find an apartment?

Est-il facile d'acheter une maison ou de trouver un appartement ?

What are the good things about living in Canada,

Quels sont les avantages de vivre au Canada ? ,

and what are the bad things?" I hope by the

et quelles sont les mauvaises choses ? » J'espère qu'à la

end of this video, you will have more information

fin de cette vidéo, vous aurez plus d'informations

to help you make your decision about moving

pour vous aider à prendre votre décision concernant votre déménagement

to Canada.

au Canada.

All right. So, one thing many people in the

D'accord. Ainsi, beaucoup de gens dans le

world believe is that all Canadians are rich,

monde croient que tous les Canadiens sont riches

and if you come to Canada, it is easy to become

et que si vous venez au Canada, il est facile de devenir

rich; you just need to work hard. Unfortunately,

riche ; il vous suffit de travailler dur. Malheureusement,

this is not exactly true. So, let's talk a bit about this. The Canadian dollar, so the

ce n’est pas tout à fait vrai. Alors parlons un peu de cela. Le dollar canadien, donc la

Canadian currency, is very strong. So, when Canadians go to other countries, we often

monnaie canadienne, est très fort. Ainsi, lorsque les Canadiens vont dans d’autres pays, nous

can buy quite a lot of things because we have

pouvons souvent acheter beaucoup de choses parce que notre

a strong currency. But here's the problem.

monnaie est forte. Mais voici le problème.

When you live in Canada, everything is very expensive. So, I'll give you some examples

Quand on vit au Canada, tout coûte très cher. Je vais donc vous en donner quelques exemples

of this. Let's start here. So, in Canada, in

. Commençons ici. Ainsi, au Canada, en

2022, the average salary was about $41,000

2022, le salaire moyen était d'environ 41 000 $

US. So, that's what the average Canadian made.

US. C'est donc ce que gagnait le Canadien moyen.

There's some Canadians that make more money

Il y a des Canadiens qui gagnent plus d'argent

than this, and there's a lot of Canadians who

que cela, et beaucoup de Canadiens qui

make less money than this. Now, the problem

gagnent moins d'argent que cela. Maintenant, le problème

is you might think, "Well, that's a lot of money." But if you think how much money a

est que vous pourriez penser : « Eh bien, cela fait beaucoup d’ argent. » Mais si vous réfléchissez au prix d'une

house is in Canada, it's over $800,000 US.

maison au Canada, cela représente plus de 800 000 $ US.

You might think, "Well, what about if I rent?"

Vous pourriez penser : « Eh bien, et si je louais ? Le

Rent is also extremely expensive in this

loyer est également extrêmement cher dans ce

country. Food is very expensive. Pretty much

pays. La nourriture est très chère. Presque

everything is very expensive. So, you make a lot of money, but then you lose most of

tout est très cher. Ainsi, vous gagnez beaucoup d’argent, mais vous perdez ensuite la majeure partie de

your money every month because of the cost of daily living. So, yes, Canadians make a

votre argent chaque mois à cause du coût de la vie quotidienne. Alors, oui, les Canadiens gagnent

lot of money in general, but we also spend a

beaucoup d’argent en général, mais nous dépensons également

lot of money on rent, food, transportation.

beaucoup d’argent en loyer, en nourriture et en transports.

It's an expensive country to live in. We also

C'est un pays où la vie est chère. Nous

have very high taxes. So, a lot of the money

avons également des impôts très élevés. Ainsi, une grande partie de l’argent que

you get goes back to the government. So, again,

vous recevez revient au gouvernement. Encore une fois,

life in Canada is very expensive, so it might

la vie au Canada coûte très cher et on pourrait donc

seem like Canadians are rich. When many immigrants

croire que les Canadiens sont riches. Lorsque de nombreux immigrants

come here, they start to work, and they think,

arrivent ici, ils commencent à travailler et se disent :

"Great. I'm making so much money." But then they have to spend all the money they make

« Super. Je gagne tellement d'argent. » Mais ils doivent ensuite consacrer tout l’argent qu’ils gagnent

on the cost of daily living and on rent. So, it's a very expensive country.

au coût de la vie quotidienne et au loyer. C'est donc un pays très cher.

A lot of people don't realize also that Canada

Beaucoup de gens ne réalisent pas non plus que le Canada

has a problem with homelessness. There's many

a un problème d' itinérance. De nombreuses

people who are poor in Canada and actually

personnes sont pauvres au Canada et

live on the streets. You might not know this

vivent dans la rue. Vous ne le savez peut-être pas,

because when you think of Canada, you probably

car lorsque vous pensez au Canada, vous

picture a beautiful country with a lot of

imaginez probablement un pays magnifique avec beaucoup de

nature. That exists, but in the cities, many

nature. Cela existe, mais dans les villes, de nombreuses

cities have problems with homelessness. It

villes ont des problèmes de sans-abri. C'est

might even be worse than where you're from, or there might be less homeless people, but

peut-être même pire que chez vous, ou il y a peut-être moins de sans-abri, mais

I can tell you, Canada has a lot of homeless people.

je peux vous dire que le Canada compte beaucoup de sans-abri.

So, let's learn a little bit more about this

Alors, apprenons-en un peu plus sur ce

country and whether you should move here or

pays et si vous devriez vous y installer ou

not. Okay, so a lot of people want to know, "Is it easy to find a job in Canada?" Well,

non. D'accord, beaucoup de gens veulent savoir : « Est-il facile de trouver un emploi au Canada ? Eh bien,

here is what the problem is. In Canada, we

voici quel est le problème. Au Canada, nous avons

actually need many immigrants. We have a lot

effectivement besoin de nombreux immigrants. Nous avons beaucoup

of jobs and not enough people to work the

d’emplois et pas assez de personnes pour occuper ces

jobs. We really need doctors, we need nurses,

emplois. Nous avons vraiment besoin de médecins, nous avons besoin d’infirmières,

we need engineers, we need people in IT, we need construction workers, we need people.

nous avons besoin d’ingénieurs, nous avons besoin de gens en informatique, nous avons besoin d’ouvriers du bâtiment, nous avons besoin de gens.

It's a big problem here. There are a lot of

C'est un gros problème ici. Il y a beaucoup

jobs, but here is the bigger problem. Canada

d’emplois, mais c’est là le plus gros problème. Le Canada

has a problem with red tape. "Red tape" might

a un problème de paperasse. « La bureaucratie » pourrait

be a new word for you. What red tape means

être un nouveau mot pour vous. Ce que signifie la bureaucratie,

is bureaucracy. There's many people who come to

c'est la bureaucratie. De nombreuses personnes qui viennent au

Canada who were doctors, they were engineers,

Canada étaient médecins, ingénieurs et

they have great skills. We could really use

possédaient de grandes compétences. Nous pourrions vraiment

them, but the problem is because of regulations,

les utiliser, mais le problème vient de la réglementation, de

paperwork, visa requirements, college rules,

la paperasse, des exigences en matière de visa, des règles des collèges,

maybe translation of education, a lot of people

peut-être de la traduction des études. Beaucoup de gens

come to Canada with great skills, but they

viennent au Canada avec de grandes compétences, mais ils

cannot work in these professions, even though

ne peuvent pas travailler dans ces professions, même s'ils le

they want to, and the reason is because of red

souhaitent. et la raison en est la

tape. For example, imagine you are a doctor in

bureaucratie. Par exemple, imaginez que vous êtes médecin dans

your country. You come to Canada and you want to

votre pays. Vous venez au Canada et vous voulez

be a doctor in Canada. You know we need doctors

devenir médecin au Canada. Vous savez que nous avons besoin de médecins

here. The problem is to become a doctor, you will

ici. Le problème est que pour devenir médecin, vous

have to go through many different tests. It could

devrez passer de nombreux tests différents. Cela pourrait

take years. It takes a lot of money. Your previous

prendre des années. Cela demande beaucoup d'argent. Votre

experience might not count, and so even though you

expérience antérieure ne compte peut-être pas, et donc même si vous

have this great experience, you might not succeed

possédez cette belle expérience, vous ne réussirez peut-être pas

in becoming a doctor in Canada. This, to me,

à devenir médecin au Canada. Cela, pour moi,

is heartbreaking. It's very frustrating because we

est navrant. C'est très frustrant parce qu'on

need people. There's people who have the skills,

a besoin de monde. Il y a des gens qui ont les compétences,

but for some reason, we're not getting these

mais pour une raison quelconque, nous ne parvenons pas à les recruter

people in the professions we need them in.

dans les professions pour lesquelles nous avons besoin d'eux.

So, if you want to learn a little bit more about

Donc, si vous voulez en savoir un peu plus sur

immigration, my colleague Alex actually has a

l'immigration, mon collègue Alex a en fait une

good video where he talks to somebody who helps

bonne vidéo dans laquelle il parle à quelqu'un qui aide les

immigrants come to Canada. So, you can check out

immigrants à venir au Canada. Vous pouvez donc regarder

that video and learn more if you're interested.

cette vidéo et en savoir plus si vous êtes intéressé.

The bottom line is for many people, they come to

En fin de compte, pour de nombreuses personnes, lorsqu'elles viennent au

Canada, they can't find the job they want, and

Canada, elles ne trouvent pas l'emploi qu'elles souhaitent,

they actually leave Canada, or they work in an

elles quittent le Canada ou travaillent dans une

industry completely different because they can't

industrie complètement différente parce qu'elles ne peuvent pas

do what they were trained to do. Okay, so let me

faire ce pour quoi elles ont été formées . D'accord, alors laissez-moi

tell you a little bit about some of the good

vous parler un peu de certaines des bonnes

things about Canada because there are a lot of

choses du Canada, car il y a beaucoup de

good things about living in Canada. First of all,

bonnes choses à vivre au Canada. Tout d’abord, le

Canada is a pretty safe country. There are crimes,

Canada est un pays plutôt sûr . Il y a des crimes,

yes, but there are less crimes than maybe in other

certes, mais il y en a moins que peut-être dans d’autres

countries or other places. I like the fact that as

pays ou ailleurs. J'aime le fait qu'en tant que

a woman, I can walk around in the evening time

femme, je peux me promener seule le soir tout

alone and still feel pretty safe. You have to be

en me sentant assez en sécurité. Il faut être

careful, but it's overall safer than a lot of places

prudent, mais c'est globalement plus sûr que beaucoup d'endroits

in the world. Canada is also very multicultural,

dans le monde. Le Canada est également très multiculturel,

especially some of the cities like Vancouver,

en particulier dans certaines villes comme Vancouver,

Toronto, and Montreal. We have many immigrants

Toronto et Montréal. De nombreux immigrants

who come to Canada, so we are used to immigrants.

viennent au Canada, nous sommes donc habitués aux immigrants. Il

There are different restaurants with different

existe différents restaurants proposant différents

types of foods from around the world. You can hear

types d’aliments du monde entier. Vous pouvez entendre

different languages being spoken in these cities.

différentes langues parlées dans ces villes.

Overall, Canadians love immigrants, and so we are

Dans l'ensemble, les Canadiens aiment les immigrants, et nous sommes donc

used to immigrants, we love immigrants coming here,

habitués aux immigrants, nous aimons les immigrants qui viennent ici,

we love learning about different cultures and

nous aimons découvrir différentes cultures et

different beliefs, so we're very welcoming

différentes croyances, nous sommes donc très accueillants

towards people from other countries. Another

envers les gens d' autres pays. Un autre aspect

positive about living in Canada is freedom.

positif de la vie au Canada est la liberté.

You have the freedom to say what you want to say

Vous avez la liberté de dire ce que vous voulez dire

or to express your beliefs. We accept people from

ou d’exprimer vos convictions. Nous acceptons des personnes de

different political beliefs, different religious

différentes convictions politiques, de différentes

beliefs, different sexual orientations, different

croyances religieuses, de différentes orientations sexuelles, de différentes

races. So, overall, if there's... The beautiful

races. Donc, dans l'ensemble, s'il y a... Ce

thing about Canada is there's a lot of freedom,

qu'il y a de beau au Canada, c'est qu'il y a beaucoup de liberté,

especially compared to other places, so some

surtout par rapport à d'autres endroits, donc certaines

people like to come here for that reason.

personnes aiment venir ici pour cette raison.

Another good thing about Canada is nature.

Un autre aspect positif du Canada est la nature.

There's a lot of nature here. Even in the cities,

Il y a beaucoup de nature ici. Même dans les villes,

like Toronto, where I'm from, there's a lot of

comme Toronto, d'où je viens, il y a beaucoup d'

green space, lots of parks, you can see wildlife,

espaces verts, beaucoup de parcs, on peut observer la faune,

so it's a great country for people who love nature. In fact, many Canadians during the

c'est donc un pays formidable pour les gens qui aiment la nature. En fait, pendant l'été, de nombreux Canadiens

summertime go to the forest to cabins or cottages,

vont en forêt, dans des cabanes ou des chalets,

they go camping, they go on fishing trips, so these

font du camping, partent en voyage de pêche, ce

are popular pastimes. So, if you like nature,

sont donc des passe-temps populaires. Donc, si vous aimez la nature,

this is a great country to visit or move to.

c’est un pays formidable à visiter ou à emménager.

We have great libraries in Canada, especially in

Nous avons d'excellentes bibliothèques au Canada, surtout dans

the cities. I mention this because when immigrants

les villes. Je mentionne cela parce que lorsque les immigrants

come here, you can get a lot of information, a

viennent ici, vous pouvez obtenir beaucoup d'informations,

lot of resources, sometimes even free English

beaucoup de ressources, parfois même

lessons through the libraries, so they're always

des cours d'anglais gratuits dans les bibliothèques, donc c'est toujours

a great thing to check out if you come here.

une bonne chose à vérifier si vous venez ici.

Another thing that is good about living in Canada

Un autre avantage de vivre au Canada

is we have a lot of support for people who have

est que nous bénéficions de beaucoup de soutien pour les personnes

disabilities. It's not perfect, but it might

handicapées. Ce n'est pas parfait, mais cela pourrait

be better than the supports in other countries.

être meilleur que les soutiens offerts dans d'autres pays.

So, I'll give you an example. I had one student

Alors, je vais vous donner un exemple. J'avais un élève

who was in a wheelchair, and I remember when he

qui était en fauteuil roulant et je me souviens que lorsqu'il est

came to Canada, his world opened up because he

arrivé au Canada, son monde s'est ouvert parce qu'il

was able to take the bus to different places.

pouvait prendre l' autobus pour se rendre à différents endroits.

They have special buses for people in wheelchairs,

Ils avaient des bus spéciaux pour les personnes en fauteuil roulant,

so he could go to different parks, things were

donc il pouvait se rendre dans différents parcs, les choses étaient

accessible. So, he really enjoyed coming to Canada

accessibles. Donc, il a vraiment aimé venir au Canada

because where he was from, there wasn't a lot,

parce que là d'où il venait, il n'y avait pas grand-chose,

but coming to Canada for people with disabilities,

mais venir au Canada pour les personnes handicapées,

there can be a lot more supports or more

il peut y avoir beaucoup plus de soutien ou plus

accessibility. Another thing I just wanted to

d'accessibilité. Une autre chose que je voulais juste

mention was healthcare. So, Canada has a healthcare

mentionner était la santé. Ainsi, le Canada a un système de santé

system where, in general, because we pay high

dans lequel, en général, parce que nous payons

taxes, in general, we don't have to pay for a lot of

des impôts élevés, nous n'avons généralement pas à payer une grande partie de

our healthcare. If I want to go to a doctor, I

nos soins de santé. Si je veux consulter un médecin, je

don't have to pay. If I need a surgery, in general,

n'ai pas à payer. Si j’ai besoin d’une intervention chirurgicale, en général,

I don't need to pay. If I have to go to the

je n’ai pas besoin de payer. Si je dois aller à l'

hospital, I don't need to pay. So, this is very...

hôpital, je n'ai pas besoin de payer. Donc, c'est très...

this is amazing in a lot of ways, especially if

c'est incroyable à bien des égards, surtout si

you don't have insurance or you don't have a lot

vous n'avez pas d'assurance ou si vous n'avez pas beaucoup

of money. Having free healthcare is great. The

d'argent. Avoir des soins de santé gratuits, c’est formidable. Le

problem, this is why I put a question mark,

problème, c'est pourquoi j'ai mis un point d'interrogation,

is there's a downside to this, and that is that

c'est qu'il y a un inconvénient à cela, c'est-à-dire qu'il

sometimes there are long wait times to see a

y a parfois de longs délais d'attente pour consulter un

doctor or to get a surgery. So, on the one hand,

médecin ou se faire opérer. Donc, d'un côté,

it's really good, things are free in general, but

c'est vraiment bien, c'est gratuit en général, mais

on the other hand, you might have to wait or you

d'un autre côté, il se peut que vous deviez attendre ou que vous

might have difficulty finding a family doctor.

ayez des difficultés à trouver un médecin de famille. Il

So, there's good and bad when it comes to the

y a donc du bon et du mauvais en matière de

healthcare system. So, I'm just going to tell you

système de santé. Je vais donc juste vous en dire

a little bit more about immigrating to Canada

un peu plus sur l' immigration au Canada

and what that might be like, and hopefully this

et à quoi cela pourrait ressembler, et j'espère que cela

will help you make a decision. Okay, so let's talk

vous aidera à prendre une décision. D'accord, parlons donc

about some of the negative aspects of living in

de certains des aspects négatifs de la vie au

Canada or immigrating here. For many immigrants,

Canada ou de l'immigration ici. Pour de nombreux immigrants,

the weather can be a big surprise. Canada can be

la météo peut être une grande surprise. Le Canada peut être

very cold in the wintertime. The main thing I

très froid en hiver. La principale chose que je

notice, though, is the weather really changes.

remarque, cependant, c'est que la météo change vraiment.

So, it can be suddenly very cold, and then a week later, very hot. Then it's raining,

Il peut donc faire très froid d’un coup, puis une semaine plus tard, très chaud. Ensuite il pleut,

and then it's snowing, and then it's perfect

puis il neige, et puis il fait un

weather, and everybody's happy. So, you may

temps parfait et tout le monde est content. Vous venez donc peut-être

come from a country where things are usually

d’un pays où les choses sont généralement

the same. In Canada, the weather really changes.

les mêmes. Au Canada, la météo change vraiment.

I think, on the one hand, though, because of

Je pense que, d’une part, à cause du

global warming, many places are getting very,

réchauffement climatique, de nombreux endroits deviennent très,

very hot. Many places are becoming too hot. I

très chauds. De nombreux endroits deviennent trop chauds. Je

think Canada might actually be a good country

pense que le Canada pourrait en fait être un bon pays où

to be in in the future if some of these things continue to happen.

vivre à l'avenir si certaines de ces choses continuent de se produire.

Transportation. One of the issues with living in Canada is it's a big country,

Transport. L'un des problèmes liés à la vie au Canada est que c'est un grand pays,

so there's a lot of difficulties when it comes

donc il y a beaucoup de difficultés en matière de

to transportation. If you want to travel between

transport. Si vous souhaitez voyager entre

cities, it can be very big distances, so you might

les villes, les distances peuvent être très grandes , vous devrez donc peut-être

have to drive a lot. Even if you live in the city,

conduire beaucoup. Même si vous habitez en ville,

like, for example, I live in Toronto, to get to

comme je vis par exemple à Toronto, pour vous rendre au

work, it can be very difficult because we only

travail, cela peut être très difficile car nous

have a certain number of highways, everybody

n'avons qu'un certain nombre d'autoroutes, tout le monde

takes the same highways, so there's a lot of

prend les mêmes autoroutes, donc il y a beaucoup de

traffic jams and a lot of very long commutes.

circulation. des embouteillages et beaucoup de très longs trajets.

So, many people find it difficult to get around,

Ainsi, de nombreuses personnes ont du mal à se déplacer,

especially on workdays, just because there's a lot of traffic.

surtout les jours de travail, simplement à cause du trafic intense. Le

Rent can be a big problem in Canada, especially

loyer peut être un gros problème au Canada, surtout

in the cities like Vancouver and Toronto.

dans les villes comme Vancouver et Toronto.

Rent is expensive here. I think... And these

Le loyer est cher ici. Je pense... Et ces

numbers frequently change and increase,

chiffres changent et augmentent fréquemment,

but when I last checked, the average cost of a

mais lors de ma dernière vérification, le coût moyen d'un

one-bedroom apartment, so an apartment with just

appartement d'une chambre, donc d'un appartement avec

one bedroom in Toronto, was $2,100 per month.

une seule chambre à Toronto, était de 2 100 $ par mois.

Now, even trying to find an apartment can be very

Aujourd’hui, même essayer de trouver un appartement peut s’avérer très

difficult. A lot of people try to find an apartment, there's not enough apartments,

difficile. Beaucoup de gens essaient de trouver un appartement, mais il n'y a pas assez d'appartements,

so there's a shortage of housing and apartments.

donc il y a une pénurie de logements et d'appartements.

So, this can be very stressful, and it can be

Cela peut donc être très stressant, et cela peut être

really hard on immigrants because they come here and they can't find a place to live.

très dur pour les immigrants car ils viennent ici et ne trouvent pas de logement.

So, before you come to Canada, really, really think about where you will live,

Donc, avant de venir au Canada, réfléchissez vraiment à l'endroit où vous vivrez

and do you have enough money for rent for the first year you're living here.

et si vous avez suffisamment d'argent pour payer le loyer pour la première année de votre séjour ici.

Finally, another thing I wanted to mention

Enfin, une autre chose que je voulais mentionner

about maybe some of the negatives about Canada

au sujet de certains des aspects négatifs du Canada

is we have a problem with career colleges. So, in Canada, we have universities,

est que nous avons un problème avec les collèges d'enseignement professionnel. Ainsi, au Canada, nous avons des universités,

like the University of Toronto, or the University

comme l'Université de Toronto, ou l'Université

of British Columbia, or McGill University. These

de la Colombie-Britannique, ou l'Université McGill. Ce

are great universities, and, you know, they

sont d’excellentes universités et, vous savez, elles

have great professors, they have a lot of great

ont d’excellents professeurs et de nombreux

programs. We also have what we call "career colleges". So, these are not universities,

programmes formidables. Nous avons également ce que nous appelons des « collèges de carrière ». Donc, ce ne sont pas des universités,

they are these almost fake colleges that are

ce sont ces collèges presque faux qui sont

created. They try to get a lot of international

créés. Ils essaient d' attirer beaucoup d'

students, they do not have good professors, they

étudiants internationaux, mais ils n'ont pas de bons professeurs, ils

don't have good programs. The diploma in Canada

n'ont pas de bons programmes. Le diplôme au Canada

is not seen as useful or, you know, it's seen as a scam. There's a lot of fraud

n'est pas perçu comme utile ou, vous savez, c'est considéré comme une arnaque. Il y a beaucoup de fraude

with these colleges. So, the government is trying to close down these colleges,

dans ces collèges. Le gouvernement essaie donc de fermer ces collèges,

but they keep coming up. So, if you are coming

mais ils continuent à apparaître. Donc, si vous venez

to Canada for education, please be careful.

au Canada pour étudier, soyez prudent.

Look at the reviews for the university, make sure it's a real university.

Regardez les critiques de l'université, assurez-vous qu'il s'agit d'une vraie université.

So, be careful because some of these career colleges charge a lot of money,

Soyez donc prudent, car certains de ces collèges d'enseignement professionnel facturent beaucoup d'argent

and they're not good programs. So, these are

et ne sont pas de bons programmes. Voilà donc

some of the issues with moving to Canada.

quelques-uns des problèmes liés au déménagement au Canada.

I've talked about some of the positives of living in Canada.

J'ai parlé de certains des avantages de vivre au Canada.

So, should you move here? Is Canada a good

Alors, faut-il déménager ici ? Le Canada est-il un bon

place to live? I would say, again, it depends.

endroit où vivre ? Je dirais encore une fois, cela dépend.

Many people believe they will come here, they'll

Beaucoup de gens croient qu'ils viendront ici, qu'ils

be very rich, they'll have a great house,

seront très riches, qu'ils auront une belle maison, que

life will be easy, and everything will be perfect. I don't think that's true.

la vie sera facile et que tout sera parfait. Je ne pense pas que ce soit vrai.

I think that it's difficult to be an immigrant

Je pense qu'il est difficile d'être immigrant

in Canada. I know a lot of people come to Canada

au Canada. Je sais que beaucoup de gens viennent au Canada

and then leave Canada because they find the life here too difficult.

puis le quittent parce qu'ils trouvent la vie ici trop difficile.

On the other hand, I think that there's a lot of good reasons to come to Canada.

D'un autre côté, je pense qu'il y a beaucoup de bonnes raisons de venir au Canada.

I think that if you are looking for a safe

Je pense que si vous recherchez un

country with freedom, I think that if you are

pays sûr et libre, je pense que si vous

looking for a country where it might be a good

recherchez un pays où ce pourrait être un bon

place to have children and raise your children

endroit pour avoir des enfants et élever vos enfants

in a good environment, I think there's a lot of positives about living in Canada.

dans un bon environnement, je pense qu'il y a beaucoup de points positifs. sur la vie au Canada.

So, I think you need to ask yourself, "Why am I immigrating?" and then decide

Donc, je pense que vous devez vous demander : « Pourquoi est-ce que j'immigre ? puis décidez

if the reasons for immigration match with the Canadian life.

si les raisons de l'immigration correspondent à la vie canadienne.

So, thank you so much for watching this video.

Alors, merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo.

We talked about a lot of different things.

Nous avons parlé de beaucoup de choses différentes.

For those of you who have immigrated to Canada,

Pour ceux d'entre vous qui ont immigré au Canada,

please write in the comments below about your

veuillez écrire dans les commentaires ci-dessous vos

experiences. I think it's a very good topic,

expériences. Je pense que c'est un très bon sujet,

and I think people could really benefit from

et je pense que les gens pourraient vraiment gagner à

understanding if you had a good experience

comprendre si vous avez eu une bonne expérience

moving to Canada, or if you had a bad experience

en déménageant au Canada, ou si vous avez eu une mauvaise expérience

moving to Canada, and what your advice would be.

en déménageant au Canada, et quels seraient vos conseils.

So, thank you again for watching, and until next time, take care.

Alors, merci encore d'avoir regardé, et jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous.