Learn English Vocabulary: The people we LOVE ❤ – spouse, girlfriend, partner, husband...

Hello. My name is Emma, and in today's video we are going to talk about love and romance, and

سلام. اسم من اِما است و در ویدیوی امروز قرار است در مورد عشق و عاشقی و

all those wonderful relationship words.

همه آن کلمات فوق العاده در رابطه صحبت کنیم.

Okay?

باشه؟

So, this video is very important when we're talking about conversational English and English

بنابراین، هنگامی که ما در مورد مکالمه انگلیسی و واژگان انگلیسی صحبت می کنیم، این ویدیو بسیار مهم است

vocabulary, because a lot of what we talk about is relationships.

، زیرا بسیاری از چیزهایی که در مورد آن صحبت می کنیم روابط هستند.

Maybe if we don't have a relationship, we might talk about our friends' relationships

شاید اگر رابطه ای نداریم، ممکن است در مورد

or our family's relationships, so it's good to know these words.

روابط دوستانمان یا خانواده مان صحبت کنیم، پس خوب است این کلمات را بدانید.

So, we're going to talk about some of the more common words you'll hear people talk about.

بنابراین، ما در مورد برخی از کلمات رایج‌تر صحبت می‌کنیم که می‌شنوید مردم درباره‌شان صحبت می‌کنند.

For example, maybe you've wondered before: "What's the difference between: 'spouse',

به عنوان مثال، شاید قبلاً از خود پرسیده باشید: "تفاوت بین: "همسر"،

'husband', and 'partner'?

"شوهر" و "شریک زندگی" چیست؟

When do I use these different terms?"

چه زمانی از این اصطلاحات مختلف استفاده کنم؟

Well, that's a great question.

خوب، این یک سوال عالی است.

"What do you call a girlfriend or boyfriend when you're in your 60s?"

" وقتی در دهه 60 زندگی خود هستید به یک دوست دختر یا دوست پسر چه می گویید؟"

That's a great question, too.

این هم یک سوال عالی است.

So we have a lot of these questions students often ask, so in this video I'm going to answer them.

بنابراین ما بسیاری از این سؤالات را داریم که دانش آموزان اغلب می پرسند، بنابراین در این ویدیو قصد دارم به آنها پاسخ دهم.

So let's get started.

پس بیایید شروع کنیم.

To start with, let's talk about marriage.

برای شروع، اجازه دهید در مورد ازدواج صحبت کنیم.

Okay?

باشه؟

Getting married.

ازدواج کردن

What do you call somebody who is married?

به کسی که متاهل است چه می گویید؟

Well, there are multiple things you can call a person who is married.

خوب، چندین چیز وجود دارد که می توانید به فردی که متاهل است خطاب کنید.

If we're looking at traditional terms, so terms a lot of people use that are more traditional,

اگر به اصطلاحات سنتی نگاه می کنیم، اصطلاحاتی که بسیاری از مردم استفاده می کنند که سنتی تر است

you might hear somebody talk about "a husband" if they're talking about a man who is married,

، ممکن است بشنوید که کسی در مورد "شوهر" صحبت کند، اگر در مورد مردی صحبت می کند که متاهل است

you might hear them talk about their "hubby" if they're talking about a husband in an informal

، ممکن است بشنوید که در مورد آنها صحبت می کند. "شوهر" اگر آنها در مورد شوهر به روشی غیر رسمی صحبت می

way.

کنند.

So, for example, I could talk about my husband or my hubby, they have the same meaning and

بنابراین، برای مثال، من می توانم در مورد شوهرم یا شوهرم صحبت کنم ، آنها همین معنی را دارند و

they're talking about a man.

در مورد یک مرد صحبت می کنند.

I can also, if I'm talking about a woman, we can use the word "wife": "My wife".

من هم می‌توانم، اگر در مورد یک زن صحبت می‌کنم، می‌توانیم از کلمه «همسر» استفاده کنیم: «همسرم».

If we're talking about more than one husband, we can just add an "s" and say: "husbands".

اگر در مورد بیش از یک شوهر صحبت می کنیم، می توانیم فقط یک "s" اضافه کنیم و بگوییم: "شوهر".

And if we're talking about more than one wife, we actually have to change the spelling from

و اگر در مورد بیش از یک زن صحبت می کنیم، در واقع باید املای

"f" to "v" and add an "s", and so this is pronounced: "wives".

"f" را به "v" تغییر دهیم و یک "s" اضافه کنیم، و بنابراین این تلفظ می شود: "wives".

"Wife", "wives". Okay?

"همسر"، "همسران". باشه؟

So these are women and these are men.

پس اینها زن هستند و اینها مرد.

We also have another term which I like: "spouse".

اصطلاح دیگری هم داریم که من آن را دوست دارم: «همسر».

So, "spouse" is a word that can mean either a husband or a wife, it's a different word,

پس «همسر» کلمه‌ای است که می‌تواند به معنای زن یا شوهر باشد، کلمه دیگری است،

but the point is that it can be a man or a woman. Okay?

اما نکته این است که می‌تواند مرد یا زن باشد. باشه؟

So you can talk about: "My spouse", "Your spouse", "How long have you and your spouse

بنابراین می توانید در مورد: "همسر من"، " همسر شما"، "چه مدت است که شما و

been married?"

همسرتان ازدواج کرده اید؟"

If you're having trouble remembering this word, you can think about a mouse, maybe a

اگر در به خاطر سپردن این کلمه مشکل دارید، می توانید به یک موش فکر کنید، شاید یک

mouse who's married, that can help you remember the word "spouse" because it rhymes with "mouse".

موش متاهل، که می تواند به شما کمک کند کلمه "همسر" را به خاطر بسپارید زیرا با "موس" هم قافیه است.

Okay.

باشه.

So these are more the traditional terms we use when we talk about people who are married.

بنابراین اینها بیشتر اصطلاحات سنتی هستند که ما وقتی در مورد افراد متاهل صحبت می کنیم استفاده می کنیم.

We also have less traditional terms that are very common and many people use.

اصطلاحات سنتی کمتری هم داریم که بسیار رایج است و افراد زیادی استفاده می کنند.

A less traditional term might be the term "partner".

یک اصطلاح کمتر سنتی ممکن است اصطلاح "شریک" باشد.

When we're talking about partner, you have your business partners, but in a relationship

وقتی در مورد شریک زندگی صحبت می کنیم، شما شرکای تجاری خود را دارید، اما در یک رابطه

when you're talking about romance and love, you can also have a partner.

زمانی که در مورد عاشقانه و عشق صحبت می کنید، می توانید یک شریک نیز داشته باشید.

So, "a partner" is someone you are in a relationship with.

بنابراین، "یک شریک" کسی است که با او در ارتباط هستید.

So, in this case, "partner" can mean that you're married to the person, so maybe you're

بنابراین، در این مورد، "شریک" می تواند به این معنی باشد که شما با آن شخص ازدواج کرده اید، بنابراین ممکن است شما

married, but it's not necessary.

ازدواج کرده باشید، اما لازم نیست.

So some people use the term "partner" when they're talking about who they're married

بنابراین برخی از افراد وقتی در مورد اینکه با چه کسی ازدواج

to, and other people use the word "partner" and they're not married, so it can mean married

کرده اند از واژه "شریک زندگی" استفاده می کنند و برخی دیگر از کلمه "شریک زندگی" استفاده می کنند و آنها ازدواج نکرده اند، بنابراین می تواند به معنای متاهل

or not.

یا غیر متاهل باشد.

We can also use "partner"...

می توانیم از «شریک» هم استفاده کنیم

It's genderless, meaning we don't know if the partner refers to a man, a woman, or a

... بدون جنسیت است، یعنی نمی دانیم منظور از شریک، مرد، زن یا

different gender.

جنسیت متفاوت است.

We also don't know if the person is in a same-sex relationship, or a gay or lesbian relationship,

ما همچنین نمی دانیم که آیا آن فرد در یک رابطه همجنس گرا است یا یک رابطه همجنس گرا یا لزبین،

or if they're in a heterosexual or a straight relationship.

یا اینکه آیا در یک رابطه دگرجنس گرا یا مستقیم است.

So, the word "partner" is...

بنابراین، کلمه "شریک" است...

It's different than the more traditional terms because there's a lot of information that

این با اصطلاحات سنتی تر متفاوت است زیرا اطلاعات زیادی وجود دارد که

people might not want to share, so they might use the word "partner" instead.

افراد ممکن است نخواهند به اشتراک بگذارند، بنابراین ممکن است به جای آن از کلمه "شریک" استفاده کنند.

Or maybe "husband" and "wife", those terms don't apply, so they like the word "partner".

یا شاید "شوهر" و "همسر"، این اصطلاحات صدق نمی کنند، بنابراین آنها کلمه "شریک" را دوست دارند.

You might also hear somebody talk about their "life partner", which is another way to say

همچنین ممکن است بشنوید که کسی در مورد "شریک زندگی" خود صحبت کند، که روش دیگری برای گفتن

"partner" or their "domestic partner".

"شریک" یا "شریک خانگی" است.

Another way to talk about somebody you're in a relationship with, if you're in a very

راه دیگر برای صحبت در مورد کسی که با او در ارتباط هستید، اگر در یک رابطه بسیار

serious relationship, is you can talk about your "significant other".

جدی هستید، این است که می توانید در مورد "دیگری مهم" خود صحبت کنید.

So this is a long word, let's say this together: "sig-nif-i-cant".

پس این یک کلمه طولانی است، بیایید این را با هم بگوییم: "sig-nif-i-cant".

So, "a significant other" is somebody who's been in a relationship with somebody else for...

بنابراین، "دیگری مهم" کسی است که با شخص دیگری رابطه داشته است...

They're in a serious relationship.

آنها در یک رابطه جدی هستند .

Again, "significant other" can mean the person is married, but it can also mean they're not

باز هم، «دیگر مهم» می‌تواند به این معنا باشد که فرد متاهل است، اما همچنین می‌تواند به این معنا باشد که او

married; they can just...

ازدواج نکرده است. آنها فقط می توانند...

They can be in a long-term relationship.

آنها می توانند در یک رابطه طولانی مدت باشند.

So, key point here is: Listen to what people use, and use that.

بنابراین، نکته کلیدی در اینجا این است: به آنچه مردم استفاده می کنند گوش دهید و از آن استفاده کنید.

So, for example, if somebody is talking about their husband, you can talk about their husband;

بنابراین، برای مثال، اگر کسی در مورد شوهرش صحبت می کند، می توانید در مورد شوهرش صحبت کنید.

if somebody talks about their partner, maybe you might want to use the word "partner",

اگر کسی در مورد شریک زندگی خود صحبت می کند، ممکن است بخواهید از کلمه "شریک"

too, when you're talking about them.

نیز استفاده کنید، زمانی که در مورد او صحبت می کنید.

So listen carefully to how people talk about this, and it's always a good idea to use what

بنابراین با دقت به نحوه صحبت مردم در این مورد گوش دهید و همیشه ایده خوبی است که از آنچه

people are using.

مردم استفاده می کنند استفاده کنید.

All right, so now let's look at some other key relationship words when we're talking

بسیار خوب، پس اکنون بیایید به برخی از کلمات کلیدی دیگر در رابطه نگاه کنیم، وقتی در

about people in relationships.

مورد افراد در روابط صحبت می کنیم.

Okay, so a lot of people have different preferences on how to talk about their relationships.

بسیار خوب، بنابراین بسیاری از مردم ترجیحات متفاوتی در مورد نحوه صحبت کردن در مورد روابط خود دارند.

So, we've talked about the word "partner" which can mean you're married to the person

بنابراین، ما در مورد کلمه "شریک" صحبت کرده ایم که می تواند به این معنی باشد که شما با آن شخص ازدواج کرده

or you're dating the person.

اید یا در حال قرار ملاقات با آن شخص هستید.

Another way we can talk about somebody that we're dating or that we're in a relationship

راه دیگری که می توانیم در مورد کسی که با او قرار می گذاریم یا با او رابطه داریم صحبت کنیم این است که وقتی در مورد یک مرد صحبت

with is we can call them "our boyfriend" when we're talking about a man or "our girlfriend"

می کنیم می توانیم او را "دوست پسرمان" یا وقتی در مورد یک مرد صحبت می کنیم "دوست دخترمان" صدا

when we're talking about a woman.

کنیم. زن

Some people don't like these terms, especially when they're older because they feel like

برخی از افراد این اصطلاحات را دوست ندارند، به خصوص وقتی بزرگتر هستند، زیرا احساس می کنند

"boyfriend" and "girlfriend" sound a little bit childish, like you're talking about somebody

"دوست پسر" و "دوست دختر" کمی کودکانه به نظر می رسند، مانند اینکه شما در مورد کسی در دبیرستان صحبت می کنید

in high school, and so if you're 60 or 70 years old, maybe you might not like these terms.

، و بنابراین اگر 60 ساله هستید. یا 70 ساله، شاید این اصطلاحات را دوست نداشته باشید.

But other people love these terms and there's...

اما افراد دیگر عاشق این اصطلاحات هستند و وجود دارد...

They have no problem saying them.

آنها مشکلی برای گفتن آنها ندارند.

So, again, there's a lot of different people who use different terms.

بنابراین، دوباره، افراد مختلف زیادی وجود دارند که از اصطلاحات مختلفی استفاده می کنند.

Some people who might not like these terms might use the word "partner" instead, whereas

برخی از افرادی که ممکن است این عبارات را دوست نداشته باشند، ممکن است به جای آن از کلمه "شریک" استفاده کنند، در حالی که

other people might use these.

افراد دیگر ممکن است از آنها استفاده کنند.

So, "boyfriend" is when we're talking about a man, "girlfriend" is when we're talking

بنابراین، "دوست پسر" زمانی است که ما در مورد یک مرد صحبت می کنیم ، "دوست دختر" زمانی است که ما در

about a woman.

مورد یک زن صحبت می کنیم.

So, some students wonder: "Why don't we say: 'manfriend' and why don't we say: 'womanfriend'?

بنابراین، برخی از دانش آموزان تعجب می کنند: "چرا ما نمی گوییم: "دوست مرد" و چرا نمی گوییم: "دوست زن"؟

Doesn't that make more sense when you're talking about older people?"

آیا وقتی در مورد افراد مسن صحبت می کنید این منطقی تر نیست؟"

I think you're right, but unfortunately, these terms nobody uses and if you use these terms

فکر می‌کنم حق با شماست، اما متأسفانه هیچ‌کس از این اصطلاحات استفاده نمی‌کند و اگر شما از این اصطلاحات استفاده

it wouldn't sound correct, so we do not use the word "manfriend" or "womanfriend"; we

کنید درست به نظر نمی‌رسد، بنابراین ما از کلمه «manfriend» یا «womanfriend» استفاده نمی‌کنیم. ما

use "girlfriend" or "boyfriend".

از "دوست دختر" یا "دوست پسر" استفاده می کنیم.

A lot of students also want to know: "How do you talk about your friends who are girls

بسیاری از دانش آموزان همچنین می خواهند بدانند: " چگونه در مورد دوستان خود که دختر

or your friends who are boys that you're not in a relationship with but they're just your friends?"

هستند یا دوستان پسر خود که با آنها رابطه ندارید اما آنها فقط دوستان شما هستند صحبت می کنید؟"

Well, one thing you can do is you can use the word "female friend" instead of "girlfriend".

خوب، یک کاری که می توانید انجام دهید این است که می توانید از کلمه "دوست زن" به جای "دوست دختر" استفاده کنید.

So, in this case, a female friend, you're not in a relationship with.

بنابراین، در این مورد، شما با یک دوست زن رابطه ندارید.

Or you could use the word: "My male friends" when you're talking about men, and, again,

یا وقتی در مورد مردان صحبت می کنید، می توانید از کلمه "دوستان مرد من" استفاده کنید و باز

you're not in a relationship with them.

هم با آنها رابطه ندارید.

Okay?

باشه؟

So these are ways to talk about friends, whereas these are ways to talk about people you're

بنابراین اینها راههایی برای صحبت در مورد دوستان هستند، در حالی که اینها راههایی برای صحبت در مورد افرادی است که با آنها

in a relationship with.

در رابطه هستید.

All right, the next word I have here: "lover" is something that is not really used. Okay?

بسیار خوب، کلمه بعدی که من اینجا دارم: "عاشق " چیزی است که واقعاً استفاده نمی شود. باشه؟

So, it has a bit of a sexual meaning behind it or connotation, so we don't really use

بنابراین، کمی معنای جنسی در پشت آن یا مفهوم دارد، بنابراین ما واقعاً

the word "lover", so please, if you're in a relationship and you want to talk about

از کلمه "عاشق" استفاده نمی کنیم، بنابراین لطفاً، اگر در یک رابطه هستید و می خواهید در

your partner, or your husband, or your wife, don't say: "My lover" because it will kind

مورد شریک زندگی خود یا شوهرتان صحبت کنید. یا همسرتان، نگویید: «عاشق من»، چون

of weird people out.

آدم‌های عجیبی را بیرون می‌کنند.

But you do see this in, for example, Romeo and Juliet: "Star-crossed lovers"; or you

اما شما این را برای مثال در رومئو و ژولیت می بینید: "عشاق متقاطع ستاره"; یا

might see this in books, especially older books; and some movies, but we don't use it

ممکن است این را در کتاب‌ها، به‌ویژه کتاب‌های قدیمی‌تر ببینید . و برخی از فیلم ها، اما ما از آن در مکالمه استفاده نمی کنیم

in conversation.

.

You might hear somebody say: "My better half".

ممکن است بشنوید که کسی می گوید: "نیمه بهتر من".

So, when someone talks about their better half, they're making a joke because they're

بنابراین، وقتی کسی در مورد نیمه بهتر خود صحبت می کند، شوخی می کند زیرا

saying that there's two people in the relationship, and the other person is the better one, the

می گوید دو نفر در رابطه هستند و نفر دیگر،

better half of the relationship.

نیمه بهتر رابطه است.

So you might have somebody say: "Oh, have you seen my better half?

بنابراین ممکن است از کسی بخواهید که بگوید: "اوه، نیمه بهترم را دیده ای؟

I'm looking for my better half", which might mean: "I'm looking for my boyfriend", or:

من به دنبال نیمه بهترم هستم"، که ممکن است به این معنی باشد: "من به دنبال دوست پسرم هستم" یا:

"I'm looking for my husband", "I'm looking for my partner".

"من به دنبال دوست پسرم هستم" شوهر"، "من به دنبال شریک زندگی خود هستم".

Okay?

باشه؟

So you do hear this from time to time.

بنابراین شما هر از گاهی این را می شنوید.

Another term we use a lot when we talk about relationships is "couple".

یکی دیگر از اصطلاحاتی که وقتی در مورد روابط صحبت می کنیم زیاد استفاده می کنیم «زوج» است.

"A couple" is two, so when we're talking about a couple and we're talking about relationships,

"یک زوج" دو است، بنابراین وقتی در مورد یک زوج صحبت می کنیم و در مورد روابط

we're talking about two people who are in a relationship.

صحبت می کنیم، در مورد دو نفر صحبت می کنیم که در یک رابطه هستند.

So you might say: "Oh, you know, Romeo and Juliet were a cute couple."

بنابراین ممکن است بگویید: "اوه، می دانید، رومئو و ژولیت یک زوج بامزه بودند."

Or, you know, you might think about a celebrity pairing: "Oh, you know, Nicole Kidman and

یا، می دانید، ممکن است به یک جفت افراد مشهور فکر کنید : "اوه، می دانید، نیکول کیدمن و

Tom Cruise were not a good couple."

تام کروز زوج خوبی نبودند."

I don't know, but you can use the term "couple" when you're talking about two people in a relationship.

نمی دانم، اما وقتی در مورد دو نفر در یک رابطه صحبت می کنید، می توانید از اصطلاح "زوج" استفاده کنید .

"My bloke", "bloke" is British; we don't use this in Canada or the US, but a lot of people

«بلوک من»، «بلوک» بریتانیایی است. ما در کانادا یا ایالات متحده از آن استفاده نمی کنیم، اما بسیاری از مردم

in England will use the term: "My bloke".

در انگلیس از این اصطلاح استفاده می کنند : "بلوک من".

I don't know about the other parts of Britain, or Australia, or New Zealand.

در مورد سایر نقاط بریتانیا، استرالیا یا نیوزیلند اطلاعی ندارم.

You know, if somebody knows, you can write me in the comments about that, but I know

می‌دانید، اگر کسی می‌داند، می‌توانید در نظرات در مورد آن برای من بنویسید، اما می‌دانم که

in England they use the word "my bloke" to mean a man you're going out with.

در انگلیس از کلمه "bloke من" به معنای مردی استفاده می‌کنند که شما با او بیرون می‌روید.

So you might say: "Oh, you know, my bloke...

بنابراین ممکن است بگویید: "اوه، می دانی، یار من

I'm seeing my bloke tonight."

... من امشب پسرم را می بینم."

Again, this isn't something we use in Canada or the US.

باز هم، این چیزی نیست که ما در کانادا یا ایالات متحده استفاده می کنیم.

Okay, so sometimes relationships end and people are really sad, and you're no longer partners,

خوب، پس گاهی اوقات روابط به پایان می رسد و مردم واقعاً غمگین می شوند، و شما دیگر شریک زندگی نیستید،

you're no longer boyfriend or girlfriend, you're no longer husband and wife, so what

دیگر دوست پسر یا دوست دختر نیستید، دیگر زن و شوهر نیستید، پس

do you call that person when the relationship is finished?

وقتی رابطه تمام شد به آن شخص چه می گویید ?

You can say: "My ex". Okay?

می توانید بگویید: "سابق من". باشه؟

And you can add: "My ex-boyfriend", "My ex-girlfriend", "My ex-wife", "My ex-husband" or you can just

و می توانید اضافه کنید: "دوست پسر سابق من"، "دوست دختر سابق من"، "همسر سابق من"، "شوهر سابق من" یا فقط می توانید

say: "My ex". Okay?

بگویید: "قبلی من". باشه؟

So this is when a relationship is broken, it's over, this is what you call the person.

پس این زمانی است که یک رابطه قطع می شود، تمام می شود، این چیزی است که شما به آن شخص می گویید.

So now let's look at a couple more expressions we use when we're talking about relationships.

بنابراین اکنون اجازه دهید به چند عبارت دیگر که در مورد روابط صحبت می کنیم، نگاه کنیم.

Okay, so we've talked about all these relationship terms.

خوب، پس ما در مورد تمام این شرایط رابطه صحبت کرده ایم.

One thing a lot of people notice is that a lot of our relationship terms have the word

چیزی که بسیاری از مردم به آن توجه می کنند این است که بسیاری از اصطلاحات روابط ما کلمه

"law" in it, so I'm going to talk about some of these terms and what they mean.

"قانون" را در خود دارند، بنابراین من قصد دارم در مورد برخی از این اصطلاحات و معنای آنها صحبت کنم.

So the first type of "law" term we're going to talk about is "common-law".

بنابراین اولین نوع اصطلاح "قانون" که در مورد آن صحبت خواهیم کرد "قانون عام" است.

Some people are in a common-law relationship or a common-law partnership.

برخی از افراد در یک رابطه حقوقی یا شراکتی مشترک هستند.

What "common-law" means is it means that two people love...

منظور از "کامن لاو" این است که دو نفر عاشق هستند...

Or are together in a relationship, they live together, but they're not married. Okay?

یا در یک رابطه با هم هستند، با هم زندگی می کنند، اما ازدواج نکرده اند. باشه؟

So this is a common-law relationship.

بنابراین این یک رابطه عرفی است .

Depending on the country you're in, the amount of time you have to live together might vary,

بسته به کشوری که در آن هستید، مدت زمانی که برای زندگی مشترک دارید ممکن است متفاوت باشد،

so in some places it might be you've lived together for two years, now you're in a common-law

بنابراین در برخی جاها ممکن است دو سال با هم زندگی کرده باشید، اکنون در یک رابطه معمولی هستید

relationship; in other places it might be longer or shorter.

. در جاهای دیگر ممکن است طولانی تر یا کوتاه تر باشد.

So, again: "common-law", you're not married but you live together.

بنابراین، دوباره: "قانون مشترک"، شما ازدواج نکرده اید اما با هم زندگی می کنید.

So this is very different from the next term I'm going to teach you, which is "in-law".

بنابراین، این با ترم بعدی که قرار است به شما آموزش دهم، که «در قانون» است، بسیار متفاوت است.

What's "an in-law"?

"پسر شوهر" چیست؟

"An in-law" is a person who is family through marriage. Okay?

«زن شوهر» به شخصی گفته می شود که از طریق ازدواج فامیل می شود. باشه؟

So, family through marriage is an in-law, and we have different types of in-laws.

بنابراین، خانواده از طریق ازدواج، یک خانواده زن و شوهری است و ما انواع مختلفی از همسران داریم.

So, for example, we have a "brother-in-law".

پس مثلا «برادر شوهر» داریم.

Your brother-in-law is your spouse's brother. Okay?

برادر شوهرت برادر همسرت است. باشه؟

Or it can also be your sister's or brother's spouse.

یا می تواند همسر خواهر یا برادر شما نیز باشد.

So we use "in-law" in a lot of ways, but pretty much anyone who is your family through marriage,

بنابراین ما از "زن و شوهر" در بسیاری جهات استفاده می کنیم، اما تقریباً هر کسی که از طریق ازدواج خانواده

you will use the term "in-law".

شما باشد، شما از اصطلاح "خانواده" استفاده می کنید.

So you can have a sister-in-law, you can have a father-in-law, a mother-in-law. Okay?

پس می توانی خواهرشوهر داشته باشی، می توانی پدرشوهر، مادرشوهر داشته باشی. باشه؟

So these are the ways we use the word "in-law".

بنابراین اینها روشهایی است که ما از کلمه "خانم" استفاده می کنیم.

We can also use "in-laws" when we're talking about the family in general, the family we're

هنگامی که در مورد خانواده به طور کلی صحبت می کنیم، خانواده ای که از طریق ازدواج با آن در ارتباط هستیم، می توانیم

connected through marriage to.

از "همسر" نیز استفاده کنیم.

We might say something like: "I'm visiting my in-laws this weekend", and so this usually

ممکن است چیزی شبیه این بگوییم: « این آخر هفته به دیدن شوهر شوهرم می‌روم»، بنابراین این معمولاً

will mean the father-in-law and the mother-in-law, maybe the brother- or sister-in-law.

به معنای پدر شوهر و مادرشوهر، شاید برادر یا خواهر شوهر است.

But when you're talking about in-laws you're talking about your spouse's family.

اما وقتی در مورد خانواده همسرتان صحبت می کنید، در مورد خانواده همسرتان صحبت می کنید.

So you will hear this a lot in conversation because a lot of people have in-laws and visit

بنابراین شما این را در مکالمه زیاد خواهید شنید، زیرا بسیاری از افراد خانواده همسر خود را دارند و به ملاقات

their in-laws, so it's a very important word to know.

همسر خود می روند، بنابراین دانستن این کلمه بسیار مهم است.

So, thank you for watching.

بنابراین، از تماشای شما متشکرم.

We have covered a lot of relationship words and a lot of couple words, so I hope you've

ما تعداد زیادی از کلمات رابطه و چند کلمه را پوشش داده ایم ، بنابراین امیدوارم

learned something.

چیزی یاد گرفته باشید.

And I also invite you to come visit our website at www.engvid.com; there, you can do a quiz

و همچنین از شما دعوت می کنم که از وب سایت ما به آدرس www.engvid.com دیدن کنید. در آنجا، می توانید یک مسابقه امتحانی انجام دهید

where you can test yourself on all the terms you learned today to make sure you understand them.

که در آن می توانید خود را بر روی تمام اصطلاحاتی که امروز یاد گرفته اید آزمایش کنید تا مطمئن شوید که آنها را درک می کنید.

I also would like to invite you to subscribe to my channel.

همچنین از شما دعوت می کنم که در کانال من عضو شوید.

On my channel we have a whole bunch of different resources on pronunciation, writing, reading,

در کانال من مجموعه ای کامل از منابع مختلف در مورد تلفظ، نوشتن، خواندن،

grammar, vocabulary, and a lot of general English as well, so please check that out.

گرامر، واژگان، و همچنین بسیاری از زبان انگلیسی عمومی داریم، پس لطفاً آن را بررسی کنید.

Until next time, thank you for watching and take care.

تا دفعه بعد، ممنون که تماشا کردید و مراقب بودید.