Learn English Vocabulary: The people we LOVE ❤ – spouse, girlfriend, partner, husband...

Hello. My name is Emma, and in today's video we are going to talk about love and romance, and

Bonjour. Je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons parler d'amour et de romance, et de

all those wonderful relationship words.

tous ces merveilleux mots de relation.

Okay?

D'accord?

So, this video is very important when we're talking about conversational English and English

Donc, cette vidéo est très importante lorsque nous parlons d'anglais conversationnel et de

vocabulary, because a lot of what we talk about is relationships.

vocabulaire anglais, car nous parlons beaucoup de relations.

Maybe if we don't have a relationship, we might talk about our friends' relationships

Peut-être que si nous n'avons pas de relation, nous pourrions parler des relations de nos amis

or our family's relationships, so it's good to know these words.

ou des relations de notre famille, il est donc bon de connaître ces mots.

So, we're going to talk about some of the more common words you'll hear people talk about.

Nous allons donc parler de certains des mots les plus courants dont vous entendrez parler.

For example, maybe you've wondered before: "What's the difference between: 'spouse',

Par exemple, vous vous êtes peut-être déjà demandé : "Quelle est la différence entre : 'conjoint',

'husband', and 'partner'?

'mari' et 'partenaire' ?

When do I use these different terms?"

Quand dois-je utiliser ces différents termes ?"

Well, that's a great question.

C'est une excellente question.

"What do you call a girlfriend or boyfriend when you're in your 60s?"

"Comment appelez-vous une petite amie ou un petit ami quand vous avez la soixantaine ?"

That's a great question, too.

C'est aussi une excellente question.

So we have a lot of these questions students often ask, so in this video I'm going to answer them.

Nous avons donc beaucoup de ces questions que les étudiants posent souvent, alors dans cette vidéo, je vais y répondre.

So let's get started.

Alors, commençons.

To start with, let's talk about marriage.

Pour commencer, parlons mariage.

Okay?

D'accord?

Getting married.

Se marier.

What do you call somebody who is married?

Comment appelle-t-on quelqu'un qui est marié ?

Well, there are multiple things you can call a person who is married.

Eh bien, il y a plusieurs choses que vous pouvez appeler une personne mariée.

If we're looking at traditional terms, so terms a lot of people use that are more traditional,

Si nous examinons les termes traditionnels, donc les termes que beaucoup de gens utilisent qui sont plus traditionnels,

you might hear somebody talk about "a husband" if they're talking about a man who is married,

vous pourriez entendre quelqu'un parler de "un mari" s'il parle d'un homme marié,

you might hear them talk about their "hubby" if they're talking about a husband in an informal

vous pourriez l'entendre parler de son "mari" s'ils parlent d'un mari de manière informelle

way.

.

So, for example, I could talk about my husband or my hubby, they have the same meaning and

Ainsi, par exemple, je pourrais parler de mon mari ou de mon mari, ils ont le même sens et

they're talking about a man.

ils parlent d'un homme.

I can also, if I'm talking about a woman, we can use the word "wife": "My wife".

Je peux aussi, si je parle d'une femme, on peut utiliser le mot « épouse » : « Ma femme ».

If we're talking about more than one husband, we can just add an "s" and say: "husbands".

Si nous parlons de plus d'un mari, nous pouvons simplement ajouter un "s" et dire : "maris".

And if we're talking about more than one wife, we actually have to change the spelling from

Et si nous parlons de plus d'une épouse, nous devons en fait changer l'orthographe de

"f" to "v" and add an "s", and so this is pronounced: "wives".

"f" en "v" et ajouter un "s", et ainsi cela se prononce : "wives".

"Wife", "wives". Okay?

"Femme femmes". D'accord?

So these are women and these are men.

Donc ce sont des femmes et ce sont des hommes.

We also have another term which I like: "spouse".

Nous avons aussi un autre terme que j'aime bien : "conjoint".

So, "spouse" is a word that can mean either a husband or a wife, it's a different word,

Ainsi, "conjoint" est un mot qui peut signifier un mari ou une femme, c'est un mot différent,

but the point is that it can be a man or a woman. Okay?

mais le fait est que cela peut être un homme ou une femme. D'accord?

So you can talk about: "My spouse", "Your spouse", "How long have you and your spouse

Ainsi, vous pouvez parler de : "Mon conjoint", "Votre conjoint", "Depuis combien de temps vous et votre conjoint êtes-vous

been married?"

mariés ?"

If you're having trouble remembering this word, you can think about a mouse, maybe a

Si vous avez du mal à vous souvenir de ce mot, vous pouvez penser à une souris, peut-être une

mouse who's married, that can help you remember the word "spouse" because it rhymes with "mouse".

souris mariée, qui peut vous aider à vous souvenir du mot "conjoint" car il rime avec "souris".

Okay.

D'accord.

So these are more the traditional terms we use when we talk about people who are married.

Ce sont donc plutôt les termes traditionnels que nous utilisons lorsque nous parlons de personnes mariées.

We also have less traditional terms that are very common and many people use.

Nous avons également des termes moins traditionnels qui sont très courants et que beaucoup de gens utilisent.

A less traditional term might be the term "partner".

Un terme moins traditionnel pourrait être le terme "partenaire".

When we're talking about partner, you have your business partners, but in a relationship

Lorsque nous parlons de partenaire, vous avez vos partenaires commerciaux, mais dans une relation,

when you're talking about romance and love, you can also have a partner.

lorsque vous parlez de romance et d' amour, vous pouvez également avoir un partenaire.

So, "a partner" is someone you are in a relationship with.

Donc, "un partenaire" est quelqu'un avec qui vous êtes en couple.

So, in this case, "partner" can mean that you're married to the person, so maybe you're

Donc, dans ce cas, "partenaire" peut signifier que vous êtes marié à la personne, alors peut-être que vous êtes

married, but it's not necessary.

marié, mais ce n'est pas nécessaire.

So some people use the term "partner" when they're talking about who they're married

Ainsi, certaines personnes utilisent le terme "partenaire" lorsqu'elles parlent de la personne avec qui elles sont

to, and other people use the word "partner" and they're not married, so it can mean married

mariées, et d'autres personnes utilisent le mot "partenaire" et elles ne sont pas mariées, donc cela peut signifier marié

or not.

ou non.

We can also use "partner"...

Nous pouvons également utiliser "partenaire"...

It's genderless, meaning we don't know if the partner refers to a man, a woman, or a

C'est asexué, ce qui signifie que nous ne savons pas si le partenaire fait référence à un homme, une femme ou un

different gender.

sexe différent.

We also don't know if the person is in a same-sex relationship, or a gay or lesbian relationship,

Nous ne savons pas non plus si la personne est dans une relation homosexuelle , ou une relation gaie ou lesbienne,

or if they're in a heterosexual or a straight relationship.

ou si elle est dans une relation hétérosexuelle ou hétéro.

So, the word "partner" is...

Donc, le mot "partenaire" est...

It's different than the more traditional terms because there's a lot of information that

C'est différent des termes plus traditionnels parce qu'il y a beaucoup d'informations que les

people might not want to share, so they might use the word "partner" instead.

gens pourraient ne pas vouloir partager, alors ils pourraient utiliser le mot "partenaire" à la place.

Or maybe "husband" and "wife", those terms don't apply, so they like the word "partner".

Ou peut-être "mari" et "femme", ces termes ne s'appliquent pas, alors ils aiment le mot "partenaire".

You might also hear somebody talk about their "life partner", which is another way to say

Vous pourriez également entendre quelqu'un parler de son "partenaire de vie", qui est une autre façon de dire

"partner" or their "domestic partner".

"partenaire" ou de son "partenaire domestique".

Another way to talk about somebody you're in a relationship with, if you're in a very

Une autre façon de parler de quelqu'un avec qui vous êtes en couple, si vous êtes dans une

serious relationship, is you can talk about your "significant other".

relation très sérieuse, est de parler de votre "autre significatif".

So this is a long word, let's say this together: "sig-nif-i-cant".

Alors c'est un long mot, disons ceci ensemble : "sig-nif-i-cant".

So, "a significant other" is somebody who's been in a relationship with somebody else for...

Donc, "un autre significatif" est quelqu'un qui est en couple avec quelqu'un d'autre depuis...

They're in a serious relationship.

Ils sont dans une relation sérieuse.

Again, "significant other" can mean the person is married, but it can also mean they're not

Encore une fois, « autre significatif » peut signifier que la personne est mariée, mais cela peut aussi signifier qu'elle n'est pas

married; they can just...

mariée ; ils peuvent juste...

They can be in a long-term relationship.

Ils peuvent être dans une relation à long terme.

So, key point here is: Listen to what people use, and use that.

Donc, le point clé ici est : écoutez ce que les gens utilisent et utilisez-le.

So, for example, if somebody is talking about their husband, you can talk about their husband;

Ainsi, par exemple, si quelqu'un parle de son mari, vous pouvez parler de son mari ;

if somebody talks about their partner, maybe you might want to use the word "partner",

si quelqu'un parle de son partenaire, peut-être voudrez-vous aussi utiliser le mot « partenaire

too, when you're talking about them.

» lorsque vous parlez d'eux.

So listen carefully to how people talk about this, and it's always a good idea to use what

Alors écoutez attentivement comment les gens en parlent, et c'est toujours une bonne idée d'utiliser ce que les

people are using.

gens utilisent.

All right, so now let's look at some other key relationship words when we're talking

Très bien, alors regardons maintenant quelques autres mots clés de la relation lorsque nous parlons

about people in relationships.

de personnes en couple.

Okay, so a lot of people have different preferences on how to talk about their relationships.

D'accord, beaucoup de gens ont des préférences différentes sur la façon de parler de leurs relations.

So, we've talked about the word "partner" which can mean you're married to the person

Donc, nous avons parlé du mot "partenaire" qui peut signifier que vous êtes marié à la personne

or you're dating the person.

ou que vous sortez avec la personne.

Another way we can talk about somebody that we're dating or that we're in a relationship

Une autre façon de parler de quelqu'un avec qui nous sortons ou avec qui nous sommes en

with is we can call them "our boyfriend" when we're talking about a man or "our girlfriend"

couple est de l'appeler « notre petit ami » lorsque nous parlons d'un homme ou « notre petite amie »

when we're talking about a woman.

lorsque nous parlons d'un femme.

Some people don't like these terms, especially when they're older because they feel like

Certaines personnes n'aiment pas ces termes, surtout quand elles sont plus âgées parce qu'elles ont l'impression que

"boyfriend" and "girlfriend" sound a little bit childish, like you're talking about somebody

"petit ami" et "petite amie" sonnent un peu enfantin, comme si vous parliez de quelqu'un

in high school, and so if you're 60 or 70 years old, maybe you might not like these terms.

au lycée, et donc si vous avez 60 ans ou 70 ans, peut-être que vous n'aimez pas ces termes.

But other people love these terms and there's...

Mais d'autres personnes aiment ces termes et il y a...

They have no problem saying them.

Ils n'ont aucun problème à les dire.

So, again, there's a lot of different people who use different terms.

Donc, encore une fois, il y a beaucoup de personnes différentes qui utilisent des termes différents.

Some people who might not like these terms might use the word "partner" instead, whereas

Certaines personnes qui pourraient ne pas aimer ces termes pourraient utiliser le mot "partenaire" à la place, tandis que d'

other people might use these.

autres pourraient les utiliser.

So, "boyfriend" is when we're talking about a man, "girlfriend" is when we're talking

Donc, "petit ami" c'est quand on parle d' un homme, "petite amie" c'est quand on parle

about a woman.

d'une femme.

So, some students wonder: "Why don't we say: 'manfriend' and why don't we say: 'womanfriend'?

Alors, certains étudiants se demandent : "Pourquoi ne dit-on pas : 'copain' et pourquoi ne dit-on pas : 'copine' ?

Doesn't that make more sense when you're talking about older people?"

Cela n'a-t-il pas plus de sens quand on parle de personnes âgées ?"

I think you're right, but unfortunately, these terms nobody uses and if you use these terms

Je pense que vous avez raison, mais malheureusement, personne n'utilise ces termes et si vous utilisez ces termes,

it wouldn't sound correct, so we do not use the word "manfriend" or "womanfriend"; we

cela ne sonnerait pas correctement, nous n'utilisons donc pas le mot « petit ami » ou « petite amie » ; nous

use "girlfriend" or "boyfriend".

utilisons "petite amie" ou "petit ami".

A lot of students also want to know: "How do you talk about your friends who are girls

Beaucoup d'élèves veulent aussi savoir : "Comment parlez-vous de vos amis filles

or your friends who are boys that you're not in a relationship with but they're just your friends?"

ou de vos amis garçons avec qui vous n'êtes pas en couple mais qui ne sont que vos amis ?"

Well, one thing you can do is you can use the word "female friend" instead of "girlfriend".

Eh bien, une chose que vous pouvez faire est d'utiliser le mot "amie" au lieu de "petite amie".

So, in this case, a female friend, you're not in a relationship with.

Donc, dans ce cas, une amie avec qui vous n'êtes pas en couple.

Or you could use the word: "My male friends" when you're talking about men, and, again,

Ou vous pourriez utiliser le mot : "Mes amis masculins" quand vous parlez d'hommes, et, encore une fois,

you're not in a relationship with them.

vous n'êtes pas en couple avec eux.

Okay?

D'accord?

So these are ways to talk about friends, whereas these are ways to talk about people you're

Ce sont donc des façons de parler d'amis, alors que ce sont des façons de parler de personnes avec qui vous êtes

in a relationship with.

en couple.

All right, the next word I have here: "lover" is something that is not really used. Okay?

D'accord, le mot suivant que j'ai ici : "amant" est quelque chose qui n'est pas vraiment utilisé. D'accord?

So, it has a bit of a sexual meaning behind it or connotation, so we don't really use

Donc, cela a un sens ou une connotation sexuelle derrière, donc nous n'utilisons pas vraiment

the word "lover", so please, if you're in a relationship and you want to talk about

le mot "amant", alors s'il vous plaît, si vous êtes en couple et que vous voulez parler de

your partner, or your husband, or your wife, don't say: "My lover" because it will kind

votre partenaire ou de votre mari , ou votre femme, ne dites pas : "Mon amant" car cela fera

of weird people out.

sortir des gens bizarres.

But you do see this in, for example, Romeo and Juliet: "Star-crossed lovers"; or you

Mais vous voyez cela, par exemple, dans Roméo et Juliette : « Les amants maudits » ; ou vous

might see this in books, especially older books; and some movies, but we don't use it

pourriez voir cela dans des livres, en particulier des livres plus anciens ; et certains films, mais nous ne l'utilisons pas

in conversation.

dans la conversation.

You might hear somebody say: "My better half".

Vous pourriez entendre quelqu'un dire : « Ma meilleure moitié ».

So, when someone talks about their better half, they're making a joke because they're

Donc, quand quelqu'un parle de sa meilleure moitié, il fait une blague parce qu'il

saying that there's two people in the relationship, and the other person is the better one, the

dit qu'il y a deux personnes dans la relation, et que l'autre personne est la meilleure, la

better half of the relationship.

meilleure moitié de la relation.

So you might have somebody say: "Oh, have you seen my better half?

Ainsi, vous pourriez demander à quelqu'un de dire : "Ah, avez-vous vu ma meilleure moitié ?

I'm looking for my better half", which might mean: "I'm looking for my boyfriend", or:

Je cherche ma meilleure moitié", ce qui pourrait signifier : "Je cherche mon petit ami", ou :

"I'm looking for my husband", "I'm looking for my partner".

"Je cherche mon mari", "Je cherche mon partenaire".

Okay?

D'accord?

So you do hear this from time to time.

Donc, vous entendez cela de temps en temps.

Another term we use a lot when we talk about relationships is "couple".

Un autre terme que nous utilisons beaucoup lorsque nous parlons de relations est "couple".

"A couple" is two, so when we're talking about a couple and we're talking about relationships,

"Un couple", c'est deux, donc quand on parle d'un couple et qu'on parle de relations,

we're talking about two people who are in a relationship.

on parle de deux personnes qui sont en couple.

So you might say: "Oh, you know, Romeo and Juliet were a cute couple."

Alors vous pourriez dire : "Oh, vous savez, Roméo et Juliette formaient un joli couple."

Or, you know, you might think about a celebrity pairing: "Oh, you know, Nicole Kidman and

Ou, vous savez, vous pourriez penser à un couple de célébrités : "Oh, vous savez, Nicole Kidman et

Tom Cruise were not a good couple."

Tom Cruise n'étaient pas un bon couple."

I don't know, but you can use the term "couple" when you're talking about two people in a relationship.

Je ne sais pas, mais vous pouvez utiliser le terme "couple" quand vous parlez de deux personnes en couple.

"My bloke", "bloke" is British; we don't use this in Canada or the US, but a lot of people

« Mon mec », « mec » est britannique ; nous n'utilisons pas cela au Canada ou aux États-Unis, mais beaucoup de gens

in England will use the term: "My bloke".

en Angleterre utiliseront le terme : "Mon mec".

I don't know about the other parts of Britain, or Australia, or New Zealand.

Je ne sais pas pour les autres parties de la Grande-Bretagne, de l'Australie ou de la Nouvelle-Zélande.

You know, if somebody knows, you can write me in the comments about that, but I know

Vous savez, si quelqu'un sait, vous pouvez m'écrire dans les commentaires à ce sujet, mais je sais

in England they use the word "my bloke" to mean a man you're going out with.

qu'en Angleterre, ils utilisent le mot "mon mec" pour désigner un homme avec qui vous sortez.

So you might say: "Oh, you know, my bloke...

Alors vous pourriez dire : "Oh, tu sais, mon mec...

I'm seeing my bloke tonight."

je vois mon mec ce soir."

Again, this isn't something we use in Canada or the US.

Encore une fois, ce n'est pas quelque chose que nous utilisons au Canada ou aux États-Unis.

Okay, so sometimes relationships end and people are really sad, and you're no longer partners,

D'accord, alors parfois les relations se terminent et les gens sont vraiment tristes, et vous n'êtes plus des partenaires,

you're no longer boyfriend or girlfriend, you're no longer husband and wife, so what

vous n'êtes plus un petit ami ou une petite amie, vous n'êtes plus un mari et une femme, alors comment

do you call that person when the relationship is finished?

appelez-vous cette personne quand la relation est terminée ?

You can say: "My ex". Okay?

Vous pouvez dire : "Mon ex". D'accord?

And you can add: "My ex-boyfriend", "My ex-girlfriend", "My ex-wife", "My ex-husband" or you can just

Et vous pouvez ajouter : "Mon ex-petit ami", "Mon ex-petite amie", "Mon ex-femme", "Mon ex-mari" ou vous pouvez simplement

say: "My ex". Okay?

dire : "Mon ex". D'accord?

So this is when a relationship is broken, it's over, this is what you call the person.

Alors c'est quand une relation est rompue, c'est fini, c'est ainsi que vous appelez la personne.

So now let's look at a couple more expressions we use when we're talking about relationships.

Alors maintenant, regardons quelques expressions supplémentaires que nous utilisons lorsque nous parlons de relations.

Okay, so we've talked about all these relationship terms.

D'accord, nous avons donc parlé de tous ces termes de relation.

One thing a lot of people notice is that a lot of our relationship terms have the word

Une chose que beaucoup de gens remarquent, c'est que beaucoup de nos termes relationnels contiennent le mot

"law" in it, so I'm going to talk about some of these terms and what they mean.

"loi", donc je vais parler de certains de ces termes et de ce qu'ils signifient.

So the first type of "law" term we're going to talk about is "common-law".

Ainsi, le premier type de terme de "loi" dont nous allons parler est celui de "common law".

Some people are in a common-law relationship or a common-law partnership.

Certaines personnes vivent en union de fait ou en union de fait.

What "common-law" means is it means that two people love...

Ce que "conjoint de fait" veut dire, c'est que deux personnes s'aiment...

Or are together in a relationship, they live together, but they're not married. Okay?

Ou sont ensemble dans une relation, ils vivent ensemble, mais ils ne sont pas mariés. D'accord?

So this is a common-law relationship.

Il s'agit donc d'une union de fait .

Depending on the country you're in, the amount of time you have to live together might vary,

Selon le pays dans lequel vous vous trouvez, le temps que vous avez pour vivre ensemble peut varier,

so in some places it might be you've lived together for two years, now you're in a common-law

donc dans certains endroits, il se peut que vous ayez vécu ensemble pendant deux ans, maintenant vous êtes dans une union de fait

relationship; in other places it might be longer or shorter.

; dans d'autres endroits, il peut être plus long ou plus court.

So, again: "common-law", you're not married but you live together.

Donc, encore une fois : "union de fait", vous n'êtes pas marié mais vous vivez ensemble.

So this is very different from the next term I'm going to teach you, which is "in-law".

C'est donc très différent du prochain terme que je vais vous enseigner, qui est "in-law".

What's "an in-law"?

Qu'est-ce qu'un "beau-frère" ?

"An in-law" is a person who is family through marriage. Okay?

« Un beau-frère » est une personne qui fait partie de la famille par mariage. D'accord?

So, family through marriage is an in-law, and we have different types of in-laws.

Ainsi, la famille par le mariage est une belle-famille, et nous avons différents types de beaux-parents.

So, for example, we have a "brother-in-law".

Ainsi, par exemple, nous avons un "beau-frère".

Your brother-in-law is your spouse's brother. Okay?

Votre beau-frère est le frère de votre conjoint. D'accord?

Or it can also be your sister's or brother's spouse.

Ou il peut aussi s'agir du conjoint de votre sœur ou de votre frère.

So we use "in-law" in a lot of ways, but pretty much anyone who is your family through marriage,

Nous utilisons donc "in-law" de nombreuses façons, mais à peu près n'importe qui qui fait partie de votre famille par mariage,

you will use the term "in-law".

vous utiliserez le terme "in-law".

So you can have a sister-in-law, you can have a father-in-law, a mother-in-law. Okay?

Vous pouvez donc avoir une belle-sœur, vous pouvez avoir un beau-père, une belle-mère. D'accord?

So these are the ways we use the word "in-law".

Voilà donc comment nous utilisons le mot "in-law".

We can also use "in-laws" when we're talking about the family in general, the family we're

Nous pouvons également utiliser « beaux-parents » lorsque nous parlons de la famille en général, la famille à laquelle nous sommes

connected through marriage to.

liés par le mariage.

We might say something like: "I'm visiting my in-laws this weekend", and so this usually

Nous pourrions dire quelque chose comme : "Je rends visite à mes beaux-parents ce week-end", et cela

will mean the father-in-law and the mother-in-law, maybe the brother- or sister-in-law.

signifie généralement le beau-père et la belle-mère, peut-être le frère ou la belle-sœur.

But when you're talking about in-laws you're talking about your spouse's family.

Mais quand vous parlez de la belle-famille, vous parlez de la famille de votre conjoint.

So you will hear this a lot in conversation because a lot of people have in-laws and visit

Vous entendrez donc beaucoup cela dans les conversations car beaucoup de gens ont des beaux-parents et rendent visite à

their in-laws, so it's a very important word to know.

leurs beaux-parents, c'est donc un mot très important à connaître.

So, thank you for watching.

Alors, merci d'avoir regardé.

We have covered a lot of relationship words and a lot of couple words, so I hope you've

Nous avons couvert beaucoup de mots de relation et beaucoup de mots de couple, alors j'espère que vous avez

learned something.

appris quelque chose.

And I also invite you to come visit our website at www.engvid.com; there, you can do a quiz

Et je vous invite également à venir visiter notre site Web à www.engvid.com; là, vous pouvez faire un quiz

where you can test yourself on all the terms you learned today to make sure you understand them.

où vous pouvez vous tester sur tous les termes que vous avez appris aujourd'hui pour vous assurer que vous les comprenez.

I also would like to invite you to subscribe to my channel.

Je vous invite également à vous abonner à ma chaîne.

On my channel we have a whole bunch of different resources on pronunciation, writing, reading,

Sur ma chaîne, nous avons tout un tas de ressources différentes sur la prononciation, l'écriture, la lecture, la

grammar, vocabulary, and a lot of general English as well, so please check that out.

grammaire, le vocabulaire et beaucoup d' anglais général également, alors n'hésitez pas à vérifier.

Until next time, thank you for watching and take care.

Jusqu'à la prochaine fois, merci d'avoir regardé et prenez soin de vous.