Learn English Vocabulary: The people we LOVE ❤ – spouse, girlfriend, partner, husband...

Hello. My name is Emma, and in today's video we are going to talk about love and romance, and

Ciao. Mi chiamo Emma e nel video di oggi parleremo di amore e romanticismo e di

all those wonderful relationship words.

tutte quelle meravigliose parole relazionali.

Okay?

Va bene?

So, this video is very important when we're talking about conversational English and English

Quindi, questo video è molto importante quando parliamo di inglese conversazionale e

vocabulary, because a lot of what we talk about is relationships.

vocabolario inglese, perché molto di ciò di cui parliamo sono le relazioni.

Maybe if we don't have a relationship, we might talk about our friends' relationships

Forse se non abbiamo una relazione, potremmo parlare delle relazioni dei nostri amici

or our family's relationships, so it's good to know these words.

o delle relazioni della nostra famiglia, quindi è bene conoscere queste parole.

So, we're going to talk about some of the more common words you'll hear people talk about.

Quindi, parleremo di alcune delle parole più comuni di cui sentirai parlare.

For example, maybe you've wondered before: "What's the difference between: 'spouse',

Ad esempio, forse ti sei già chiesto: "Qual è la differenza tra: 'coniuge',

'husband', and 'partner'?

'marito' e 'partner'?

When do I use these different terms?"

Quando utilizzo questi termini diversi?"

Well, that's a great question.

Beh, questa è un'ottima domanda.

"What do you call a girlfriend or boyfriend when you're in your 60s?"

"Come chiami una ragazza o un fidanzato quando hai 60 anni?"

That's a great question, too.

Anche questa è un'ottima domanda.

So we have a lot of these questions students often ask, so in this video I'm going to answer them.

Quindi abbiamo molte di queste domande che gli studenti fanno spesso, quindi in questo video risponderò loro.

So let's get started.

Quindi iniziamo.

To start with, let's talk about marriage.

Per cominciare, parliamo di matrimonio.

Okay?

Va bene?

Getting married.

Sposarsi.

What do you call somebody who is married?

Come si chiama qualcuno che è sposato?

Well, there are multiple things you can call a person who is married.

Bene, ci sono molte cose che puoi chiamare una persona sposata.

If we're looking at traditional terms, so terms a lot of people use that are more traditional,

Se guardiamo ai termini tradizionali, quindi termini che molte persone usano che sono più tradizionali,

you might hear somebody talk about "a husband" if they're talking about a man who is married,

potresti sentire qualcuno parlare di "un marito" se parlano di un uomo che è sposato,

you might hear them talk about their "hubby" if they're talking about a husband in an informal

potresti sentirli parlare del loro "maritino" se si parla di un marito in

way.

modo informale.

So, for example, I could talk about my husband or my hubby, they have the same meaning and

Quindi, per esempio, potrei parlare di mio marito o di mio maritino, hanno lo stesso significato e

they're talking about a man.

parlano di un uomo.

I can also, if I'm talking about a woman, we can use the word "wife": "My wife".

Posso anche, se parlo di una donna, possiamo usare la parola "moglie": "Mia moglie".

If we're talking about more than one husband, we can just add an "s" and say: "husbands".

Se stiamo parlando di più di un marito, possiamo semplicemente aggiungere una "s" e dire: "mariti".

And if we're talking about more than one wife, we actually have to change the spelling from

E se stiamo parlando di più di una moglie, in realtà dobbiamo cambiare l'ortografia da

"f" to "v" and add an "s", and so this is pronounced: "wives".

"f" a "v" e aggiungere una "s", e così si pronuncia: "wives".

"Wife", "wives". Okay?

"Moglie", "mogli". Va bene?

So these are women and these are men.

Quindi queste sono donne e questi sono uomini.

We also have another term which I like: "spouse".

Abbiamo anche un altro termine che mi piace: "coniuge".

So, "spouse" is a word that can mean either a husband or a wife, it's a different word,

Quindi, "coniuge" è una parola che può significare sia marito che moglie, è una parola diversa,

but the point is that it can be a man or a woman. Okay?

ma il punto è che può essere un uomo o una donna. Va bene?

So you can talk about: "My spouse", "Your spouse", "How long have you and your spouse

Quindi puoi parlare di: "Il mio coniuge", "Il tuo coniuge", "Da quanto tempo tu e il tuo coniuge

been married?"

siete sposati?"

If you're having trouble remembering this word, you can think about a mouse, maybe a

Se hai difficoltà a ricordare questa parola, puoi pensare a un topo, magari un

mouse who's married, that can help you remember the word "spouse" because it rhymes with "mouse".

topo sposato, che può aiutarti a ricordare la parola "coniuge" perché fa rima con "topo".

Okay.

Va bene.

So these are more the traditional terms we use when we talk about people who are married.

Quindi questi sono più i termini tradizionali che usiamo quando parliamo di persone sposate.

We also have less traditional terms that are very common and many people use.

Abbiamo anche termini meno tradizionali che sono molto comuni e che molte persone usano.

A less traditional term might be the term "partner".

Un termine meno tradizionale potrebbe essere il termine "partner".

When we're talking about partner, you have your business partners, but in a relationship

Quando parliamo di partner, hai i tuoi soci in affari, ma in una relazione

when you're talking about romance and love, you can also have a partner.

quando parli di romanticismo e amore, puoi anche avere un partner.

So, "a partner" is someone you are in a relationship with.

Quindi, "un partner" è qualcuno con cui hai una relazione.

So, in this case, "partner" can mean that you're married to the person, so maybe you're

Quindi, in questo caso, "partner" può significare che sei sposato con la persona, quindi forse sei

married, but it's not necessary.

sposato, ma non è necessario.

So some people use the term "partner" when they're talking about who they're married

Quindi alcune persone usano il termine "partner" quando parlano di chi sono

to, and other people use the word "partner" and they're not married, so it can mean married

sposati, e altre persone usano la parola "partner" e non sono sposati, quindi può significare sposati

or not.

o no.

We can also use "partner"...

Possiamo anche usare "partner"...

It's genderless, meaning we don't know if the partner refers to a man, a woman, or a

È senza genere, nel senso che non sappiamo se il partner si riferisce a un uomo, una donna o un

different gender.

genere diverso.

We also don't know if the person is in a same-sex relationship, or a gay or lesbian relationship,

Inoltre, non sappiamo se la persona ha una relazione omosessuale, o una relazione gay o lesbica,

or if they're in a heterosexual or a straight relationship.

o se ha una relazione eterosessuale o etero.

So, the word "partner" is...

Quindi, la parola "partner" è...

It's different than the more traditional terms because there's a lot of information that

È diversa dai termini più tradizionali perché ci sono molte informazioni che le

people might not want to share, so they might use the word "partner" instead.

persone potrebbero non voler condividere, quindi potrebbero usare invece la parola "partner".

Or maybe "husband" and "wife", those terms don't apply, so they like the word "partner".

O forse "marito" e "moglie", quei termini non si applicano, quindi a loro piace la parola "partner".

You might also hear somebody talk about their "life partner", which is another way to say

Potresti anche sentire qualcuno parlare del loro "compagno di vita", che è un altro modo per dire

"partner" or their "domestic partner".

"partner" o il loro "partner domestico".

Another way to talk about somebody you're in a relationship with, if you're in a very

Un altro modo per parlare di qualcuno con cui hai una relazione, se hai una

serious relationship, is you can talk about your "significant other".

relazione molto seria, è che puoi parlare del tuo "altro significativo".

So this is a long word, let's say this together: "sig-nif-i-cant".

Quindi questa è una parola lunga, diciamola insieme: "sign-nif-i-cant".

So, "a significant other" is somebody who's been in a relationship with somebody else for...

Quindi, "un altro significativo" è qualcuno che ha avuto una relazione con qualcun altro per...

They're in a serious relationship.

Hanno una relazione seria.

Again, "significant other" can mean the person is married, but it can also mean they're not

Ancora una volta, "altro significativo" può significare che la persona è sposata, ma può anche significare che non lo è

married; they can just...

; possono solo...

They can be in a long-term relationship.

Possono avere una relazione a lungo termine.

So, key point here is: Listen to what people use, and use that.

Quindi, il punto chiave qui è: ascolta ciò che le persone usano e usa quello.

So, for example, if somebody is talking about their husband, you can talk about their husband;

Quindi, per esempio, se qualcuno sta parlando del marito, puoi parlare del marito;

if somebody talks about their partner, maybe you might want to use the word "partner",

se qualcuno parla del proprio partner, forse potresti voler usare anche la parola "partner",

too, when you're talking about them.

quando parli di loro.

So listen carefully to how people talk about this, and it's always a good idea to use what

Quindi ascolta attentamente come le persone ne parlano ed è sempre una buona idea usare ciò che le

people are using.

persone stanno usando.

All right, so now let's look at some other key relationship words when we're talking

Va bene, quindi ora diamo un'occhiata ad alcune altre parole chiave di relazione quando parliamo

about people in relationships.

di persone nelle relazioni.

Okay, so a lot of people have different preferences on how to talk about their relationships.

Ok, quindi molte persone hanno preferenze diverse su come parlare delle loro relazioni.

So, we've talked about the word "partner" which can mean you're married to the person

Quindi, abbiamo parlato della parola "partner" che può significare che sei sposato con la persona

or you're dating the person.

o stai uscendo con la persona. Un

Another way we can talk about somebody that we're dating or that we're in a relationship

altro modo in cui possiamo parlare di qualcuno con cui stiamo uscendo o con cui abbiamo una relazione

with is we can call them "our boyfriend" when we're talking about a man or "our girlfriend"

è chiamarlo "il nostro ragazzo" quando parliamo di un uomo o "la nostra ragazza"

when we're talking about a woman.

quando parliamo di un donna.

Some people don't like these terms, especially when they're older because they feel like

Ad alcune persone non piacciono questi termini, specialmente quando sono più grandi perché sentono che

"boyfriend" and "girlfriend" sound a little bit childish, like you're talking about somebody

"fidanzato" e "fidanzata" suonano un po' infantili, come se stessi parlando di qualcuno

in high school, and so if you're 60 or 70 years old, maybe you might not like these terms.

al liceo, e quindi se hai 60 anni o 70 anni, forse questi termini potrebbero non piacerti.

But other people love these terms and there's...

Ma altre persone adorano questi termini e c'è...

They have no problem saying them.

Non hanno problemi a dirli.

So, again, there's a lot of different people who use different terms.

Quindi, ancora una volta, ci sono molte persone diverse che usano termini diversi.

Some people who might not like these terms might use the word "partner" instead, whereas

Alcune persone a cui potrebbero non piacere questi termini potrebbero invece usare la parola "partner", mentre

other people might use these.

altre persone potrebbero usarle.

So, "boyfriend" is when we're talking about a man, "girlfriend" is when we're talking

Quindi, "fidanzato" è quando parliamo di un uomo, "fidanzata" è quando parliamo

about a woman.

di una donna.

So, some students wonder: "Why don't we say: 'manfriend' and why don't we say: 'womanfriend'?

Quindi, alcuni studenti si chiedono: "Perché non diciamo: 'amico' e perché non diciamo: 'amica'?

Doesn't that make more sense when you're talking about older people?"

Non ha più senso quando parli di persone anziane?"

I think you're right, but unfortunately, these terms nobody uses and if you use these terms

Penso che tu abbia ragione, ma sfortunatamente nessuno usa questi termini e se li usi

it wouldn't sound correct, so we do not use the word "manfriend" or "womanfriend"; we

non sembrerebbe corretto, quindi non usiamo la parola "amico" o "amica";

use "girlfriend" or "boyfriend".

usiamo "fidanzata" o "fidanzato".

A lot of students also want to know: "How do you talk about your friends who are girls

Molti studenti vogliono anche sapere: "Come parli dei tuoi amici che sono ragazze

or your friends who are boys that you're not in a relationship with but they're just your friends?"

o dei tuoi amici che sono ragazzi con cui non hai una relazione ma sono solo tuoi amici?"

Well, one thing you can do is you can use the word "female friend" instead of "girlfriend".

Bene, una cosa che puoi fare è usare la parola "amica" invece di "fidanzata".

So, in this case, a female friend, you're not in a relationship with.

Quindi, in questo caso, un'amica con cui non hai una relazione.

Or you could use the word: "My male friends" when you're talking about men, and, again,

Oppure potresti usare la parola: "I miei amici maschi" quando parli di uomini e, ancora una volta,

you're not in a relationship with them.

non hai una relazione con loro.

Okay?

Va bene?

So these are ways to talk about friends, whereas these are ways to talk about people you're

Quindi questi sono modi per parlare degli amici, mentre questi sono modi per parlare delle persone

in a relationship with.

con cui hai una relazione.

All right, the next word I have here: "lover" is something that is not really used. Okay?

Va bene, la prossima parola che ho qui: "amante" è qualcosa che non è molto usata. Va bene?

So, it has a bit of a sexual meaning behind it or connotation, so we don't really use

Quindi, dietro c'è un significato o una connotazione sessuale, quindi non usiamo davvero

the word "lover", so please, if you're in a relationship and you want to talk about

la parola "amante", quindi per favore, se hai una relazione e vuoi parlare del

your partner, or your husband, or your wife, don't say: "My lover" because it will kind

tuo partner o di tuo marito , o tua moglie, non dire: "Il mio amante" perché farebbe

of weird people out.

uscire le persone un po' strane.

But you do see this in, for example, Romeo and Juliet: "Star-crossed lovers"; or you

Ma lo vedi, ad esempio, in Romeo e Giulietta: "Amanti sfortunati"; oppure

might see this in books, especially older books; and some movies, but we don't use it

potresti vederlo nei libri, specialmente nei libri più vecchi ; e alcuni film, ma non lo usiamo

in conversation.

nelle conversazioni.

You might hear somebody say: "My better half".

Potresti sentire qualcuno dire: "La mia dolce metà".

So, when someone talks about their better half, they're making a joke because they're

Quindi, quando qualcuno parla della sua dolce metà, sta scherzando perché sta

saying that there's two people in the relationship, and the other person is the better one, the

dicendo che ci sono due persone nella relazione, e l'altra persona è la migliore, la

better half of the relationship.

migliore metà della relazione.

So you might have somebody say: "Oh, have you seen my better half?

Quindi potresti avere qualcuno che dice: "Oh, hai visto la mia metà migliore?

I'm looking for my better half", which might mean: "I'm looking for my boyfriend", or:

Sto cercando la mia metà migliore", che potrebbe significare: "Sto cercando il mio ragazzo", oppure:

"I'm looking for my husband", "I'm looking for my partner".

"Sto cercando il mio marito", "cerco il mio partner".

Okay?

Va bene?

So you do hear this from time to time.

Quindi lo senti di tanto in tanto. Un

Another term we use a lot when we talk about relationships is "couple".

altro termine che usiamo molto quando parliamo di relazioni è "coppia".

"A couple" is two, so when we're talking about a couple and we're talking about relationships,

"Una coppia" è due, quindi quando parliamo di una coppia e parliamo di relazioni,

we're talking about two people who are in a relationship.

parliamo di due persone che hanno una relazione.

So you might say: "Oh, you know, Romeo and Juliet were a cute couple."

Quindi potresti dire: "Oh, sai, Romeo e Giulietta erano una coppia carina".

Or, you know, you might think about a celebrity pairing: "Oh, you know, Nicole Kidman and

Oppure, sai, potresti pensare a una coppia di celebrità: "Oh, sai, Nicole Kidman e

Tom Cruise were not a good couple."

Tom Cruise non erano una bella coppia".

I don't know, but you can use the term "couple" when you're talking about two people in a relationship.

Non lo so, ma puoi usare il termine "coppia" quando parli di due persone in una relazione.

"My bloke", "bloke" is British; we don't use this in Canada or the US, but a lot of people

"My bloke", "bloke" è inglese; non lo usiamo in Canada o negli Stati Uniti, ma molte persone

in England will use the term: "My bloke".

in Inghilterra useranno il termine: "My bloke".

I don't know about the other parts of Britain, or Australia, or New Zealand.

Non so delle altre parti della Gran Bretagna, dell'Australia o della Nuova Zelanda.

You know, if somebody knows, you can write me in the comments about that, but I know

Sai, se qualcuno lo sa, puoi scrivermi nei commenti a riguardo, ma so che

in England they use the word "my bloke" to mean a man you're going out with.

in Inghilterra usano la parola "mio ragazzo" per indicare un uomo con cui esci.

So you might say: "Oh, you know, my bloke...

Quindi potresti dire: "Oh, sai, ragazzo mio...

I'm seeing my bloke tonight."

stasera vedrò il mio ragazzo".

Again, this isn't something we use in Canada or the US.

Ancora una volta, questo non è qualcosa che usiamo in Canada o negli Stati Uniti.

Okay, so sometimes relationships end and people are really sad, and you're no longer partners,

Ok, quindi a volte le relazioni finiscono e le persone sono davvero tristi, e non siete più partner,

you're no longer boyfriend or girlfriend, you're no longer husband and wife, so what

non siete più fidanzati o fidanzati, non siete più marito e moglie, quindi come

do you call that person when the relationship is finished?

chiamate quella persona quando la relazione è finita? ?

You can say: "My ex". Okay?

Puoi dire: "Il mio ex". Va bene?

And you can add: "My ex-boyfriend", "My ex-girlfriend", "My ex-wife", "My ex-husband" or you can just

E puoi aggiungere: "Il mio ex ragazzo", "La mia ex ragazza", " La mia ex moglie", "Il mio ex marito" oppure puoi semplicemente

say: "My ex". Okay?

dire: "Il mio ex". Va bene?

So this is when a relationship is broken, it's over, this is what you call the person.

Quindi questo è quando una relazione è interrotta, è finita, questo è come chiami la persona.

So now let's look at a couple more expressions we use when we're talking about relationships.

Quindi ora diamo un'occhiata ad un altro paio di espressioni che usiamo quando parliamo di relazioni.

Okay, so we've talked about all these relationship terms.

Ok, quindi abbiamo parlato di tutti questi termini di relazione.

One thing a lot of people notice is that a lot of our relationship terms have the word

Una cosa che molte persone notano è che molti dei nostri termini di relazione contengono la parola

"law" in it, so I'm going to talk about some of these terms and what they mean.

"legge", quindi parlerò di alcuni di questi termini e del loro significato.

So the first type of "law" term we're going to talk about is "common-law".

Quindi il primo tipo di termine "legge" di cui parleremo è "diritto comune".

Some people are in a common-law relationship or a common-law partnership.

Alcune persone hanno una relazione di diritto comune o una partnership di diritto comune.

What "common-law" means is it means that two people love...

Quello che significa "diritto comune" è che due persone amano...

Or are together in a relationship, they live together, but they're not married. Okay?

o stanno insieme in una relazione, vivono insieme, ma non sono sposati. Va bene?

So this is a common-law relationship.

Quindi questa è una relazione di diritto comune .

Depending on the country you're in, the amount of time you have to live together might vary,

A seconda del paese in cui ti trovi, la quantità di tempo che devi vivere insieme potrebbe variare,

so in some places it might be you've lived together for two years, now you're in a common-law

quindi in alcuni luoghi potresti aver vissuto insieme per due anni, ora hai una relazione di diritto comune

relationship; in other places it might be longer or shorter.

; in altri luoghi potrebbe essere più lungo o più corto.

So, again: "common-law", you're not married but you live together.

Quindi, ancora: "di diritto comune", non siete sposati ma convivete.

So this is very different from the next term I'm going to teach you, which is "in-law".

Quindi questo è molto diverso dal prossimo termine che ti insegnerò, che è "suocero".

What's "an in-law"?

Cos'è "un suocero"?

"An in-law" is a person who is family through marriage. Okay?

"Un suocero" è una persona che è una famiglia attraverso il matrimonio. Va bene?

So, family through marriage is an in-law, and we have different types of in-laws.

Quindi, la famiglia attraverso il matrimonio è un suocero e abbiamo diversi tipi di suoceri.

So, for example, we have a "brother-in-law".

Quindi, ad esempio, abbiamo un "cognato".

Your brother-in-law is your spouse's brother. Okay?

Tuo cognato è il fratello di tua moglie. Va bene?

Or it can also be your sister's or brother's spouse.

Oppure può anche essere il coniuge di tua sorella o di tuo fratello.

So we use "in-law" in a lot of ways, but pretty much anyone who is your family through marriage,

Quindi usiamo "suoceri" in molti modi, ma praticamente chiunque sia la tua famiglia attraverso il matrimonio,

you will use the term "in-law".

userai il termine "suoceri".

So you can have a sister-in-law, you can have a father-in-law, a mother-in-law. Okay?

Quindi puoi avere una cognata, puoi avere un suocero, una suocera. Va bene?

So these are the ways we use the word "in-law".

Quindi questi sono i modi in cui usiamo la parola "suoceri".

We can also use "in-laws" when we're talking about the family in general, the family we're

Possiamo anche usare "suoceri" quando parliamo della famiglia in generale, la famiglia a cui siamo

connected through marriage to.

legati attraverso il matrimonio.

We might say something like: "I'm visiting my in-laws this weekend", and so this usually

Potremmo dire qualcosa del tipo: "Vado a trovare i suoceri questo fine settimana", e quindi questo di solito

will mean the father-in-law and the mother-in-law, maybe the brother- or sister-in-law.

significherà il suocero e la suocera, forse il cognato o la cognata.

But when you're talking about in-laws you're talking about your spouse's family.

Ma quando parli di suoceri, parli della famiglia del tuo coniuge.

So you will hear this a lot in conversation because a lot of people have in-laws and visit

Quindi lo sentirai molto durante una conversazione perché molte persone hanno suoceri e visitano i

their in-laws, so it's a very important word to know.

loro suoceri, quindi è una parola molto importante da sapere.

So, thank you for watching.

Quindi, grazie per aver guardato.

We have covered a lot of relationship words and a lot of couple words, so I hope you've

Abbiamo coperto molte parole di relazione e molte parole di coppia, quindi spero che tu abbia

learned something.

imparato qualcosa.

And I also invite you to come visit our website at www.engvid.com; there, you can do a quiz

E vi invito anche a visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com; lì, puoi fare un quiz

where you can test yourself on all the terms you learned today to make sure you understand them.

in cui puoi metterti alla prova su tutti i termini che hai imparato oggi per assicurarti di averli capiti.

I also would like to invite you to subscribe to my channel.

Vorrei anche invitarvi ad iscrivervi al mio canale.

On my channel we have a whole bunch of different resources on pronunciation, writing, reading,

Sul mio canale abbiamo un sacco di risorse diverse su pronuncia, scrittura, lettura,

grammar, vocabulary, and a lot of general English as well, so please check that out.

grammatica, vocabolario e anche un sacco di inglese generale, quindi dai un'occhiata.

Until next time, thank you for watching and take care.

Alla prossima volta, grazie per aver guardato e abbi cura di te.