Learn English Vocabulary: The people we LOVE ❤ – spouse, girlfriend, partner, husband...

Hello. My name is Emma, and in today's video we are going to talk about love and romance, and

Cześć. Nazywam się Emma iw dzisiejszym filmie porozmawiamy o miłości i romansie oraz

all those wonderful relationship words.

wszystkich tych cudownych słowach dotyczących związków.

Okay?

Dobra?

So, this video is very important when we're talking about conversational English and English

Więc ten film jest bardzo ważny, gdy mówimy o konwersacyjnym języku angielskim i angielskim

vocabulary, because a lot of what we talk about is relationships.

słownictwie, ponieważ wiele z tego, o czym mówimy, to relacje.

Maybe if we don't have a relationship, we might talk about our friends' relationships

Może jeśli nie jesteśmy w związku, możemy porozmawiać o związkach naszych przyjaciół

or our family's relationships, so it's good to know these words.

lub związkach naszej rodziny, więc dobrze jest znać te słowa.

So, we're going to talk about some of the more common words you'll hear people talk about.

Porozmawiamy więc o niektórych z bardziej powszechnych słów, o których ludzie będą rozmawiać.

For example, maybe you've wondered before: "What's the difference between: 'spouse',

Na przykład, być może zastanawiałeś się wcześniej: „Jaka jest różnica między:„ współmałżonek ”,„

'husband', and 'partner'?

mąż ”i„ partner ”?

When do I use these different terms?"

Kiedy używam tych różnych terminów?”

Well, that's a great question.

Cóż, to świetne pytanie.

"What do you call a girlfriend or boyfriend when you're in your 60s?"

„Jak nazywasz dziewczynę lub chłopaka po sześćdziesiątce?”

That's a great question, too.

To też świetne pytanie.

So we have a lot of these questions students often ask, so in this video I'm going to answer them.

Mamy wiele pytań, które uczniowie często zadają, więc w tym filmie odpowiem na nie.

So let's get started.

Więc zacznijmy.

To start with, let's talk about marriage.

Na początek porozmawiajmy o małżeństwie.

Okay?

Dobra?

Getting married.

Wziąć ślub.

What do you call somebody who is married?

Jak nazwać kogoś, kto jest żonaty?

Well, there are multiple things you can call a person who is married.

Cóż, jest wiele rzeczy, którymi można nazwać osobę, która jest w związku małżeńskim.

If we're looking at traditional terms, so terms a lot of people use that are more traditional,

Jeśli spojrzymy na tradycyjne terminy, a więc terminy używane przez wiele osób, które są bardziej tradycyjne,

you might hear somebody talk about "a husband" if they're talking about a man who is married,

możesz usłyszeć, jak ktoś mówi o „mężu”, jeśli mówi o mężczyźnie, który jest żonaty,

you might hear them talk about their "hubby" if they're talking about a husband in an informal

możesz usłyszeć, jak mówi o swoim „mężulek”, jeśli mówią o mężu w

way.

sposób nieformalny.

So, for example, I could talk about my husband or my hubby, they have the same meaning and

Więc na przykład mogłabym mówić o moim mężu lub mężulek, mają to samo znaczenie i

they're talking about a man.

mówią o mężczyźnie.

I can also, if I'm talking about a woman, we can use the word "wife": "My wife".

Mogę też, jeśli mówię o kobiecie, możemy użyć słowa „żona”: „Moja żona”.

If we're talking about more than one husband, we can just add an "s" and say: "husbands".

Jeśli mówimy o więcej niż jednym mężu, możemy po prostu dodać „s” i powiedzieć: „mężowie”.

And if we're talking about more than one wife, we actually have to change the spelling from

A jeśli mówimy o więcej niż jednej żonie, właściwie musimy zmienić pisownię z

"f" to "v" and add an "s", and so this is pronounced: "wives".

„f” na „v” i dodać „s”, i tak wymawia się to: „żony”.

"Wife", "wives". Okay?

„Żona”, „żony”. Dobra?

So these are women and these are men.

Więc to są kobiety, a to są mężczyźni.

We also have another term which I like: "spouse".

Mamy też inny termin, który mi się podoba: „małżonek”.

So, "spouse" is a word that can mean either a husband or a wife, it's a different word,

Tak więc „małżonek” to słowo, które może oznaczać męża lub żonę, to inne słowo,

but the point is that it can be a man or a woman. Okay?

ale chodzi o to, że może to być mężczyzna lub kobieta. Dobra?

So you can talk about: "My spouse", "Your spouse", "How long have you and your spouse

Możesz więc mówić o: „Mój współmałżonek”, „Twój małżonek”, „Jak długo ty i twój małżonek

been married?"

jesteście małżeństwem?”

If you're having trouble remembering this word, you can think about a mouse, maybe a

Jeśli masz problem z zapamiętaniem tego słowa, możesz pomyśleć o myszce, może

mouse who's married, that can help you remember the word "spouse" because it rhymes with "mouse".

myszce, która jest mężatką, która pomoże ci zapamiętać słowo „małżonek”, ponieważ rymuje się ono z „mysz”.

Okay.

Dobra.

So these are more the traditional terms we use when we talk about people who are married.

Są to więc bardziej tradycyjne terminy, których używamy, gdy mówimy o ludziach będących w związku małżeńskim.

We also have less traditional terms that are very common and many people use.

Mamy również mniej tradycyjne terminy, które są bardzo popularne i używane przez wiele osób.

A less traditional term might be the term "partner".

Mniej tradycyjnym terminem może być termin „partner”.

When we're talking about partner, you have your business partners, but in a relationship

Kiedy mówimy o partnerze, masz swoich partnerów biznesowych, ale w związku,

when you're talking about romance and love, you can also have a partner.

kiedy mówisz o romansie i miłości, możesz też mieć partnera.

So, "a partner" is someone you are in a relationship with.

Tak więc „partner” to ktoś, z kim jesteś w związku.

So, in this case, "partner" can mean that you're married to the person, so maybe you're

Tak więc w tym przypadku „partner” może oznaczać, że jesteś w związku małżeńskim z tą osobą, więc być może jesteś w

married, but it's not necessary.

związku małżeńskim, ale nie jest to konieczne.

So some people use the term "partner" when they're talking about who they're married

Tak więc niektórzy ludzie używają terminu „partner”, gdy mówią o tym, z kim są w związku małżeńskim

to, and other people use the word "partner" and they're not married, so it can mean married

, a inni używają słowa „partner” i nie są małżeństwem, więc może to oznaczać, że są małżeństwem

or not.

lub nie.

We can also use "partner"...

Możemy też użyć słowa „partner”…

It's genderless, meaning we don't know if the partner refers to a man, a woman, or a

Jest bezpłciowe, co oznacza, że ​​nie wiemy, czy partner odnosi się do mężczyzny, kobiety czy

different gender.

innej płci.

We also don't know if the person is in a same-sex relationship, or a gay or lesbian relationship,

Nie wiemy również, czy dana osoba jest w związku tej samej płci , w związku gejowskim lub lesbijskim,

or if they're in a heterosexual or a straight relationship.

czy też jest w związku heteroseksualnym lub heteroseksualnym.

So, the word "partner" is...

Więc słowo „partner” to…

It's different than the more traditional terms because there's a lot of information that

Różni się od bardziej tradycyjnych terminów, ponieważ jest wiele informacji, którymi

people might not want to share, so they might use the word "partner" instead.

ludzie mogą nie chcieć się dzielić, więc zamiast tego mogą użyć słowa „partner”.

Or maybe "husband" and "wife", those terms don't apply, so they like the word "partner".

A może „mąż” i „żona”, te określenia nie mają zastosowania, więc lubią słowo „partner”.

You might also hear somebody talk about their "life partner", which is another way to say

Możesz także usłyszeć, jak ktoś mówi o swoim „partnerze życiowym”, co jest innym sposobem na powiedzenie

"partner" or their "domestic partner".

„partner” lub „partner domowy”.

Another way to talk about somebody you're in a relationship with, if you're in a very

Innym sposobem mówienia o kimś, z kim jesteś w związku, jeśli jesteś w bardzo

serious relationship, is you can talk about your "significant other".

poważnym związku, jest mówienie o swoim „znaczącym innym”.

So this is a long word, let's say this together: "sig-nif-i-cant".

Więc to jest długie słowo, powiedzmy to razem: "sig-nif-i-cant".

So, "a significant other" is somebody who's been in a relationship with somebody else for...

Tak więc „znacząca inna osoba” to ktoś, kto był w związku z kimś innym przez…

They're in a serious relationship.

Są w poważnym związku.

Again, "significant other" can mean the person is married, but it can also mean they're not

Ponownie, „znacząca inna osoba” może oznaczać, że dana osoba jest w związku małżeńskim, ale może również oznaczać, że nie jest w związku

married; they can just...

małżeńskim; mogą po prostu...

They can be in a long-term relationship.

Mogą być w długotrwałym związku.

So, key point here is: Listen to what people use, and use that.

Tak więc kluczową kwestią jest tutaj: słuchaj, czego ludzie używają i używaj tego.

So, for example, if somebody is talking about their husband, you can talk about their husband;

Na przykład, jeśli ktoś mówi o swoim mężu, ty możesz mówić o jego mężu;

if somebody talks about their partner, maybe you might want to use the word "partner",

jeśli ktoś mówi o swoim partnerze, może zechcesz użyć słowa „partner”,

too, when you're talking about them.

kiedy o nim mówisz.

So listen carefully to how people talk about this, and it's always a good idea to use what

Więc uważnie słuchaj, jak ludzie o tym mówią, i zawsze dobrze jest używać tego, czego

people are using.

ludzie używają.

All right, so now let's look at some other key relationship words when we're talking

W porządku, więc teraz spójrzmy na kilka innych kluczowych słów związanych z relacjami, kiedy mówimy

about people in relationships.

o ludziach w związkach.

Okay, so a lot of people have different preferences on how to talk about their relationships.

Okay, więc wiele osób ma różne preferencje, jak rozmawiać o swoich związkach.

So, we've talked about the word "partner" which can mean you're married to the person

Więc rozmawialiśmy o słowie „partner”, które może oznaczać, że jesteś żonaty z osobą

or you're dating the person.

lub spotykasz się z tą osobą.

Another way we can talk about somebody that we're dating or that we're in a relationship

Innym sposobem, w jaki możemy mówić o kimś, z kim się spotykamy lub z kim jesteśmy w związku,

with is we can call them "our boyfriend" when we're talking about a man or "our girlfriend"

jest nazywanie go „naszym chłopakiem”, gdy mówimy o mężczyźnie, lub „naszą dziewczyną”,

when we're talking about a woman.

gdy mówimy o kobieta.

Some people don't like these terms, especially when they're older because they feel like

Niektórym osobom nie podobają się te określenia, zwłaszcza gdy są starsi, ponieważ uważają, że

"boyfriend" and "girlfriend" sound a little bit childish, like you're talking about somebody

„chłopak” i „dziewczyna” brzmią trochę dziecinnie, jakbyś mówił o kimś

in high school, and so if you're 60 or 70 years old, maybe you might not like these terms.

ze szkoły średniej, więc jeśli masz 60 lat lub 70 lat, być może te warunki mogą Ci się nie podobać.

But other people love these terms and there's...

Ale inni ludzie uwielbiają te określenia i jest...

They have no problem saying them.

Nie mają problemu z ich wypowiedzeniem.

So, again, there's a lot of different people who use different terms.

Więc znowu, jest wielu różnych ludzi, którzy używają różnych terminów.

Some people who might not like these terms might use the word "partner" instead, whereas

Niektóre osoby, które mogą nie lubić tych terminów, mogą zamiast tego używać słowa „partner”, podczas gdy

other people might use these.

inne osoby mogą ich używać.

So, "boyfriend" is when we're talking about a man, "girlfriend" is when we're talking

Więc „chłopak” jest wtedy, gdy mówimy o mężczyźnie, „dziewczyna” jest wtedy, gdy mówimy

about a woman.

o kobiecie.

So, some students wonder: "Why don't we say: 'manfriend' and why don't we say: 'womanfriend'?

Tak więc niektórzy studenci zastanawiają się: „Dlaczego nie mówimy: „mężczyzna” i dlaczego nie mówimy: „kobieta”?

Doesn't that make more sense when you're talking about older people?"

Czy nie ma to większego sensu, gdy mówimy o starszych osobach?

I think you're right, but unfortunately, these terms nobody uses and if you use these terms

Myślę, że masz rację, ale niestety, tych terminów nikt nie używa, a gdybyś ich użył,

it wouldn't sound correct, so we do not use the word "manfriend" or "womanfriend"; we

nie brzmiałoby to poprawnie, więc nie używamy słów „mężczyzna” czy „kobieta”;

use "girlfriend" or "boyfriend".

używamy „dziewczyna” lub „chłopak”.

A lot of students also want to know: "How do you talk about your friends who are girls

Wielu uczniów chce również wiedzieć: „Jak mówisz o swoich przyjaciołach, które są dziewczynami,

or your friends who are boys that you're not in a relationship with but they're just your friends?"

lub o przyjaciołach, którzy są chłopcami, z którymi nie jesteś w związku, ale są tylko twoimi przyjaciółmi?”

Well, one thing you can do is you can use the word "female friend" instead of "girlfriend".

Cóż, jedną rzeczą, którą możesz zrobić, to użyć słowa "przyjaciółka" zamiast "dziewczyna".

So, in this case, a female friend, you're not in a relationship with.

Więc w tym przypadku koleżanka, z którą nie jesteś w związku.

Or you could use the word: "My male friends" when you're talking about men, and, again,

Lub możesz użyć słowa: „Moi przyjaciele”, kiedy mówisz o mężczyznach, i znowu

you're not in a relationship with them.

nie jesteś z nimi w związku.

Okay?

Dobra?

So these are ways to talk about friends, whereas these are ways to talk about people you're

Więc to są sposoby mówienia o przyjaciołach, podczas gdy to są sposoby mówienia o ludziach, z którymi jesteś

in a relationship with.

w związku.

All right, the next word I have here: "lover" is something that is not really used. Okay?

W porządku, następne słowo, które tutaj mam: „kochanek” to coś, czego tak naprawdę nie używa się. Dobra?

So, it has a bit of a sexual meaning behind it or connotation, so we don't really use

Ma to więc trochę seksualne znaczenie lub konotację, więc tak naprawdę nie używamy

the word "lover", so please, if you're in a relationship and you want to talk about

słowa „kochanek”, więc proszę, jeśli jesteś w związku i chcesz porozmawiać o

your partner, or your husband, or your wife, don't say: "My lover" because it will kind

swoim partnerze lub mężu , ani swojej żonie, nie mów: „Mój kochanek”, bo to

of weird people out.

trochę wytrąci ludzi z równowagi.

But you do see this in, for example, Romeo and Juliet: "Star-crossed lovers"; or you

Ale widać to na przykład w Romeo i Julii: „Kochankowie ze skrzyżowanymi gwiazdami”; lub

might see this in books, especially older books; and some movies, but we don't use it

możesz to zobaczyć w książkach, zwłaszcza starszych książkach; i niektóre filmy, ale nie używamy go

in conversation.

w rozmowie.

You might hear somebody say: "My better half".

Możesz usłyszeć, jak ktoś mówi: „Moja lepsza połowa”.

So, when someone talks about their better half, they're making a joke because they're

Kiedy więc ktoś mówi o swojej lepszej połowie, żartuje, bo

saying that there's two people in the relationship, and the other person is the better one, the

mówi, że w związku są dwie osoby, a druga osoba jest tą lepszą,

better half of the relationship.

lepszą połową związku.

So you might have somebody say: "Oh, have you seen my better half?

Możesz więc poprosić kogoś, by powiedział: „Och, widziałeś moją lepszą połówkę?

I'm looking for my better half", which might mean: "I'm looking for my boyfriend", or:

Szukam swojej lepszej połowy”, co może oznaczać: „Szukam mojego chłopaka” lub:

"I'm looking for my husband", "I'm looking for my partner".

„Szukam mojego męża”, „Szukam partnera”.

Okay?

Dobra?

So you do hear this from time to time.

Więc słyszysz to od czasu do czasu.

Another term we use a lot when we talk about relationships is "couple".

Innym terminem, którego często używamy, gdy mówimy o związkach, jest „para”.

"A couple" is two, so when we're talking about a couple and we're talking about relationships,

„Para” to dwoje, więc kiedy mówimy o parze i mówimy o związkach,

we're talking about two people who are in a relationship.

mówimy o dwojgu ludzi, którzy są w związku.

So you might say: "Oh, you know, Romeo and Juliet were a cute couple."

Możesz więc powiedzieć: „Och, wiesz, Romeo i Julia byli uroczą parą”.

Or, you know, you might think about a celebrity pairing: "Oh, you know, Nicole Kidman and

Albo, wiesz, możesz pomyśleć o parowaniu celebrytów: „Och, wiesz, Nicole Kidman i

Tom Cruise were not a good couple."

Tom Cruise nie byli dobrą parą”.

I don't know, but you can use the term "couple" when you're talking about two people in a relationship.

Nie wiem, ale możesz użyć terminu „para”, kiedy mówisz o dwojgu ludziach w związku.

"My bloke", "bloke" is British; we don't use this in Canada or the US, but a lot of people

„Mój facet”, „facet” jest brytyjski; nie używamy tego w Kanadzie ani w Stanach Zjednoczonych, ale wiele osób

in England will use the term: "My bloke".

w Anglii użyje terminu: „Mój facet”.

I don't know about the other parts of Britain, or Australia, or New Zealand.

Nie wiem jak w innych częściach Wielkiej Brytanii, Australii czy Nowej Zelandii.

You know, if somebody knows, you can write me in the comments about that, but I know

Wiesz, jeśli ktoś wie, możesz mi o tym napisać w komentarzach, ale wiem, że

in England they use the word "my bloke" to mean a man you're going out with.

w Anglii używają słowa „mój facet” na oznaczenie mężczyzny, z którym się umawiasz.

So you might say: "Oh, you know, my bloke...

Więc możesz powiedzieć: „Och, wiesz, mój facet…

I'm seeing my bloke tonight."

spotykam się z moim facetem dziś wieczorem”.

Again, this isn't something we use in Canada or the US.

Ponownie, nie jest to coś, czego używamy w Kanadzie lub USA.

Okay, so sometimes relationships end and people are really sad, and you're no longer partners,

Okej, więc czasami związki się kończą i ludzie są naprawdę smutni, a ty nie jesteś już partnerem,

you're no longer boyfriend or girlfriend, you're no longer husband and wife, so what

nie jesteś już chłopakiem ani dziewczyną, nie jesteś już mężem i żoną, więc jak

do you call that person when the relationship is finished?

nazywasz tę osobę, kiedy związek się kończy ?

You can say: "My ex". Okay?

Możesz powiedzieć: „Mój były”. Dobra?

And you can add: "My ex-boyfriend", "My ex-girlfriend", "My ex-wife", "My ex-husband" or you can just

I możesz dodać: „Mój były chłopak”, „Moja była dziewczyna”, „ Moja była żona”, „Mój były mąż” lub po prostu

say: "My ex". Okay?

powiedzieć: „Mój były”. Dobra?

So this is when a relationship is broken, it's over, this is what you call the person.

Więc kiedy związek się rozpada, to koniec, tak nazywasz tę osobę.

So now let's look at a couple more expressions we use when we're talking about relationships.

Przyjrzyjmy się teraz kilku innym wyrażeniom, których używamy, gdy mówimy o związkach.

Okay, so we've talked about all these relationship terms.

Okay, więc rozmawialiśmy o wszystkich tych warunkach relacji.

One thing a lot of people notice is that a lot of our relationship terms have the word

Wiele osób zauważa, że wiele terminów dotyczących naszych związków zawiera słowo

"law" in it, so I'm going to talk about some of these terms and what they mean.

„prawo”, więc omówię niektóre z tych terminów i ich znaczenie.

So the first type of "law" term we're going to talk about is "common-law".

Tak więc pierwszym typem terminu „prawo”, o którym będziemy mówić, jest „prawo zwyczajowe”.

Some people are in a common-law relationship or a common-law partnership.

Niektórzy ludzie są w związku partnerskim lub partnerskim.

What "common-law" means is it means that two people love...

„Common law” oznacza, że ​​dwoje ludzi kocha się…

Or are together in a relationship, they live together, but they're not married. Okay?

Lub są razem w związku, mieszkają razem, ale nie są małżeństwem. Dobra? Jest to

So this is a common-law relationship.

więc związek oparty na prawie zwyczajowym.

Depending on the country you're in, the amount of time you have to live together might vary,

W zależności od kraju, w którym się znajdujesz, ilość czasu, jaką musicie razem mieszkać, może się różnić,

so in some places it might be you've lived together for two years, now you're in a common-law

więc w niektórych miejscach może być tak, że mieszkacie razem od dwóch lat, a teraz jesteście w

relationship; in other places it might be longer or shorter.

związku; w innych miejscach może być dłuższy lub krótszy.

So, again: "common-law", you're not married but you live together.

Więc znowu: „common law”, nie jesteście małżeństwem, ale mieszkacie razem.

So this is very different from the next term I'm going to teach you, which is "in-law".

Więc to bardzo różni się od następnego terminu, którego cię nauczę, czyli "teść".

What's "an in-law"?

Co to jest „teść”?

"An in-law" is a person who is family through marriage. Okay?

„Teść” to osoba, która jest rodziną poprzez małżeństwo. Dobra?

So, family through marriage is an in-law, and we have different types of in-laws.

Tak więc rodzina przez małżeństwo to teściowie, a mamy różne rodzaje teściów.

So, for example, we have a "brother-in-law".

Mamy więc np. „szwagiera”.

Your brother-in-law is your spouse's brother. Okay?

Twój szwagier jest bratem twojego współmałżonka. Dobra?

Or it can also be your sister's or brother's spouse.

Może to być również małżonek twojej siostry lub brata.

So we use "in-law" in a lot of ways, but pretty much anyone who is your family through marriage,

Więc używamy słowa „teść” na wiele sposobów, ale prawie każdy, kto jest twoją rodziną poprzez małżeństwo,

you will use the term "in-law".

użyje terminu „teść”.

So you can have a sister-in-law, you can have a father-in-law, a mother-in-law. Okay?

Więc możesz mieć szwagierkę, możesz mieć teścia, teściową. Dobra?

So these are the ways we use the word "in-law".

Więc to są sposoby, w jakie używamy słowa "teść".

We can also use "in-laws" when we're talking about the family in general, the family we're

Możemy również użyć „teściów”, kiedy mówimy ogólnie o rodzinie, rodzinie, z którą jesteśmy

connected through marriage to.

związani poprzez małżeństwo.

We might say something like: "I'm visiting my in-laws this weekend", and so this usually

Możemy powiedzieć coś w stylu: „W ten weekend odwiedzam teściów”, więc zwykle będzie to

will mean the father-in-law and the mother-in-law, maybe the brother- or sister-in-law.

oznaczać teścia i teściową, może szwagra lub szwagierkę.

But when you're talking about in-laws you're talking about your spouse's family.

Ale kiedy mówisz o teściach, mówisz o rodzinie współmałżonka.

So you will hear this a lot in conversation because a lot of people have in-laws and visit

Tak więc usłyszysz to często w rozmowach, ponieważ wiele osób ma teściów i odwiedza

their in-laws, so it's a very important word to know.

teściów, więc jest to bardzo ważne słowo, które warto znać.

So, thank you for watching.

Dziękuję za obejrzenie.

We have covered a lot of relationship words and a lot of couple words, so I hope you've

Omówiliśmy wiele słów związanych ze związkami i kilka słów, więc mam nadzieję, że

learned something.

czegoś się nauczyłeś.

And I also invite you to come visit our website at www.engvid.com; there, you can do a quiz

Zapraszam również do odwiedzenia naszej strony internetowej www.engvid.com; tam możesz zrobić quiz, w

where you can test yourself on all the terms you learned today to make sure you understand them.

którym możesz sprawdzić się we wszystkich terminach, których się dzisiaj nauczyłeś, aby upewnić się, że je rozumiesz.

I also would like to invite you to subscribe to my channel.

Zapraszam również do subskrybowania mojego kanału.

On my channel we have a whole bunch of different resources on pronunciation, writing, reading,

Na moim kanale mamy całą masę różnych zasobów dotyczących wymowy, pisania, czytania,

grammar, vocabulary, and a lot of general English as well, so please check that out.

gramatyki, słownictwa, a także dużo ogólnego języka angielskiego, więc sprawdź to.

Until next time, thank you for watching and take care.

Do następnego razu, dziękuję za uwagę i uważaj.