Learn English Vocabulary: The people we LOVE ❤ – spouse, girlfriend, partner, husband...

Học Từ vựng tiếng Anh: Những người mà chúng ta yêu ❤ - vợ / chồng, bạn gái, bạn tình, chồng ...

433,067 views

2018-02-13 ・ English with Emma


New videos

Learn English Vocabulary: The people we LOVE ❤ – spouse, girlfriend, partner, husband...

Học Từ vựng tiếng Anh: Những người mà chúng ta yêu ❤ - vợ / chồng, bạn gái, bạn tình, chồng ...

433,067 views ・ 2018-02-13

English with Emma


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hello. My name is Emma, and in today's video we are going to talk about love and romance, and
0
770
7180
Xin chào. Tên tôi là Emma, ​​và trong video ngày hôm nay, chúng ta sẽ nói về tình yêu và sự lãng mạn cũng như
00:07
all those wonderful relationship words.
1
7950
2560
tất cả những từ về mối quan hệ tuyệt vời đó.
00:10
Okay?
2
10510
1000
Được chứ?
00:11
So, this video is very important when we're talking about conversational English and English
3
11510
7000
Vì vậy, video này rất quan trọng khi chúng ta nói về tiếng Anh đàm thoại và
00:18
vocabulary, because a lot of what we talk about is relationships.
4
18510
5940
từ vựng tiếng Anh, bởi vì phần lớn những gì chúng ta nói đến là các mối quan hệ.
00:24
Maybe if we don't have a relationship, we might talk about our friends' relationships
5
24450
4220
Có lẽ nếu chúng ta không có mối quan hệ, chúng ta có thể nói về mối quan hệ của bạn bè
00:28
or our family's relationships, so it's good to know these words.
6
28670
4080
hoặc mối quan hệ của gia đình chúng ta, vì vậy thật tốt khi biết những từ này.
00:32
So, we're going to talk about some of the more common words you'll hear people talk about.
7
32750
5690
Vì vậy, chúng ta sẽ nói về một số từ phổ biến hơn mà bạn sẽ nghe mọi người nói đến.
00:38
For example, maybe you've wondered before: "What's the difference between: 'spouse',
8
38440
5300
Ví dụ, trước đây có thể bạn đã tự hỏi: "Sự khác biệt giữa: 'vợ/chồng',
00:43
'husband', and 'partner'?
9
43740
2310
'chồng' và 'đối tác' là gì?
00:46
When do I use these different terms?"
10
46050
1770
Khi nào tôi sử dụng các thuật ngữ khác nhau này?"
00:47
Well, that's a great question.
11
47820
1900
Vâng, đó là một câu hỏi tuyệt vời.
00:49
"What do you call a girlfriend or boyfriend when you're in your 60s?"
12
49720
5750
"Bạn gọi bạn gái hay bạn trai là gì khi bạn ở độ tuổi 60?"
00:55
That's a great question, too.
13
55470
2070
Đó cũng là một câu hỏi hay.
00:57
So we have a lot of these questions students often ask, so in this video I'm going to answer them.
14
57540
5339
Vì vậy, chúng tôi có rất nhiều câu hỏi mà sinh viên thường hỏi, vì vậy trong video này tôi sẽ trả lời chúng.
01:02
So let's get started.
15
62879
2081
Vậy hãy bắt đầu.
01:04
To start with, let's talk about marriage.
16
64960
3039
Để bắt đầu, hãy nói về hôn nhân.
01:07
Okay?
17
67999
1351
Được chứ?
01:09
Getting married.
18
69350
1570
Kết hôn.
01:10
What do you call somebody who is married?
19
70920
2550
Bạn gọi ai đó đã kết hôn là gì?
01:13
Well, there are multiple things you can call a person who is married.
20
73470
6780
Chà, có nhiều thứ bạn có thể gọi một người đã kết hôn.
01:20
If we're looking at traditional terms, so terms a lot of people use that are more traditional,
21
80250
6969
Nếu chúng ta đang xem xét các thuật ngữ truyền thống, vì vậy các thuật ngữ mà nhiều người sử dụng truyền thống hơn,
01:27
you might hear somebody talk about "a husband" if they're talking about a man who is married,
22
87219
6940
bạn có thể nghe ai đó nói về "chồng" nếu họ đang nói về một người đàn ông đã có gia đình,
01:34
you might hear them talk about their "hubby" if they're talking about a husband in an informal
23
94159
5940
bạn có thể nghe họ nói về họ. "chồng" nếu họ đang nói về một người chồng một cách thân mật
01:40
way.
24
100099
1000
.
01:41
So, for example, I could talk about my husband or my hubby, they have the same meaning and
25
101099
6291
Vì vậy, ví dụ, tôi có thể nói về chồng hoặc chồng của tôi, chúng có nghĩa giống nhau và
01:47
they're talking about a man.
26
107390
1529
chúng đang nói về một người đàn ông.
01:48
I can also, if I'm talking about a woman, we can use the word "wife": "My wife".
27
108919
7781
Tôi cũng có thể, nếu nói về một người phụ nữ, chúng ta có thể dùng từ "vợ": "My wife".
01:56
If we're talking about more than one husband, we can just add an "s" and say: "husbands".
28
116700
6379
Nếu chúng ta đang nói về nhiều hơn một người chồng, chúng ta chỉ cần thêm chữ "s" và nói: "chồng".
02:03
And if we're talking about more than one wife, we actually have to change the spelling from
29
123079
5301
Và nếu chúng ta đang nói về nhiều hơn một người vợ, chúng ta thực sự phải thay đổi cách đánh vần từ
02:08
"f" to "v" and add an "s", and so this is pronounced: "wives".
30
128380
4730
"f" thành "v" và thêm một chữ "s", và vì vậy điều này được phát âm là: "những người vợ".
02:13
"Wife", "wives". Okay?
31
133110
2930
"Vợ", "những người vợ". Được chứ?
02:16
So these are women and these are men.
32
136040
3570
Vì vậy, đây là phụ nữ và đây là đàn ông.
02:19
We also have another term which I like: "spouse".
33
139610
4360
Chúng tôi cũng có một thuật ngữ khác mà tôi thích: "vợ/chồng".
02:23
So, "spouse" is a word that can mean either a husband or a wife, it's a different word,
34
143970
8410
Vì vậy, "vợ/chồng" là một từ có thể có nghĩa là chồng hoặc vợ, đó là một từ khác,
02:32
but the point is that it can be a man or a woman. Okay?
35
152380
4980
nhưng điểm mấu chốt là nó có thể là đàn ông hoặc đàn bà. Được chứ?
02:37
So you can talk about: "My spouse", "Your spouse", "How long have you and your spouse
36
157360
6800
Vì vậy, bạn có thể nói về: "Người phối ngẫu của tôi", "Người phối ngẫu của bạn", "Bạn và người phối ngẫu của bạn
02:44
been married?"
37
164160
1960
đã kết hôn được bao lâu?"
02:46
If you're having trouble remembering this word, you can think about a mouse, maybe a
38
166120
4890
Nếu bạn gặp khó khăn trong việc nhớ từ này, bạn có thể nghĩ về một con chuột, có thể là một
02:51
mouse who's married, that can help you remember the word "spouse" because it rhymes with "mouse".
39
171010
7360
con chuột đã kết hôn, có thể giúp bạn nhớ từ "vợ chồng" vì nó cùng vần với "chuột".
02:58
Okay.
40
178370
1000
Được chứ.
02:59
So these are more the traditional terms we use when we talk about people who are married.
41
179370
4820
Vì vậy, đây là những thuật ngữ truyền thống hơn mà chúng ta sử dụng khi nói về những người đã kết hôn.
03:04
We also have less traditional terms that are very common and many people use.
42
184190
5970
Chúng tôi cũng có ít thuật ngữ truyền thống rất phổ biến và nhiều người sử dụng.
03:10
A less traditional term might be the term "partner".
43
190160
4200
Một thuật ngữ ít truyền thống hơn có thể là thuật ngữ "đối tác".
03:14
When we're talking about partner, you have your business partners, but in a relationship
44
194360
5370
Khi chúng ta nói về đối tác, bạn có đối tác kinh doanh của mình, nhưng trong một mối quan hệ
03:19
when you're talking about romance and love, you can also have a partner.
45
199730
4480
khi bạn nói về sự lãng mạn và tình yêu, bạn cũng có thể có đối tác.
03:24
So, "a partner" is someone you are in a relationship with.
46
204210
5280
Vì vậy, "đối tác" là người mà bạn đang có mối quan hệ.
03:29
So, in this case, "partner" can mean that you're married to the person, so maybe you're
47
209490
7590
Vì vậy, trong trường hợp này, "đối tác" có thể có nghĩa là bạn đã kết hôn với người đó, vì vậy có thể bạn đã
03:37
married, but it's not necessary.
48
217080
3130
kết hôn, nhưng điều đó là không cần thiết.
03:40
So some people use the term "partner" when they're talking about who they're married
49
220210
4600
Vì vậy, một số người sử dụng thuật ngữ "đối tác" khi họ nói về người mà họ đã kết
03:44
to, and other people use the word "partner" and they're not married, so it can mean married
50
224810
5520
hôn và những người khác sử dụng từ "đối tác" và họ chưa kết hôn, vì vậy nó có thể có nghĩa là đã kết hôn
03:50
or not.
51
230330
1350
hoặc chưa kết hôn.
03:51
We can also use "partner"...
52
231680
2150
Chúng ta cũng có thể sử dụng "đối tác"...
03:53
It's genderless, meaning we don't know if the partner refers to a man, a woman, or a
53
233830
6690
Nó không có giới tính, nghĩa là chúng ta không biết đối tác đề cập đến một người đàn ông, một phụ nữ hay một
04:00
different gender.
54
240520
2740
giới tính khác.
04:03
We also don't know if the person is in a same-sex relationship, or a gay or lesbian relationship,
55
243260
7240
Chúng tôi cũng không biết liệu người đó có quan hệ đồng giới hay đồng tính nam hay đồng tính nữ
04:10
or if they're in a heterosexual or a straight relationship.
56
250500
5110
hay họ đang có quan hệ dị tính hay dị tính.
04:15
So, the word "partner" is...
57
255610
4170
Vì vậy, từ "đối tác" là...
04:19
It's different than the more traditional terms because there's a lot of information that
58
259780
5120
Nó khác với các thuật ngữ truyền thống hơn vì có rất nhiều thông tin mà
04:24
people might not want to share, so they might use the word "partner" instead.
59
264900
5489
mọi người có thể không muốn chia sẻ, vì vậy họ có thể sử dụng từ "đối tác" để thay thế.
04:30
Or maybe "husband" and "wife", those terms don't apply, so they like the word "partner".
60
270389
5291
Hoặc có thể là "chồng" và "vợ", những thuật ngữ đó không áp dụng, vì vậy họ thích từ "đối tác".
04:35
You might also hear somebody talk about their "life partner", which is another way to say
61
275680
4870
Bạn cũng có thể nghe ai đó nói về "bạn đời" của họ, đó là một cách khác để nói
04:40
"partner" or their "domestic partner".
62
280550
4410
"bạn đời" hoặc "bạn đời trong nước" của họ.
04:44
Another way to talk about somebody you're in a relationship with, if you're in a very
63
284960
4370
Một cách khác để nói về người mà bạn đang yêu , nếu bạn đang trong một
04:49
serious relationship, is you can talk about your "significant other".
64
289330
5640
mối quan hệ rất nghiêm túc, là bạn có thể nói về "người quan trọng" của mình.
04:54
So this is a long word, let's say this together: "sig-nif-i-cant".
65
294970
3440
Vì vậy, đây là một từ dài, chúng ta hãy nói điều này cùng nhau: "sig-nif-i-cant".
04:58
So, "a significant other" is somebody who's been in a relationship with somebody else for...
66
298410
9460
Vì vậy, "một người quan trọng khác" là ai đó đang có mối quan hệ với người khác vì...
05:07
They're in a serious relationship.
67
307870
1699
Họ đang có một mối quan hệ nghiêm túc.
05:09
Again, "significant other" can mean the person is married, but it can also mean they're not
68
309569
5410
Một lần nữa, "người quan trọng khác" có thể có nghĩa là người đó đã kết hôn, nhưng cũng có thể có nghĩa là họ chưa
05:14
married; they can just...
69
314979
2231
kết hôn; họ chỉ có thể...
05:17
They can be in a long-term relationship.
70
317210
3660
Họ có thể có một mối quan hệ lâu dài.
05:20
So, key point here is: Listen to what people use, and use that.
71
320870
7290
Vì vậy, điểm mấu chốt ở đây là: Lắng nghe những gì mọi người sử dụng và sử dụng nó.
05:28
So, for example, if somebody is talking about their husband, you can talk about their husband;
72
328160
5909
Vì vậy, ví dụ, nếu ai đó đang nói về chồng của họ, bạn có thể nói về chồng của họ;
05:34
if somebody talks about their partner, maybe you might want to use the word "partner",
73
334069
3870
nếu ai đó nói về đối tác của họ, có thể bạn cũng muốn sử dụng từ "đối tác
05:37
too, when you're talking about them.
74
337939
2220
" khi bạn đang nói về họ.
05:40
So listen carefully to how people talk about this, and it's always a good idea to use what
75
340159
4810
Vì vậy, hãy lắng nghe cẩn thận cách mọi người nói về điều này và sử dụng những gì mọi người đang sử dụng luôn là một ý tưởng hay
05:44
people are using.
76
344969
1051
.
05:46
All right, so now let's look at some other key relationship words when we're talking
77
346020
5320
Được rồi, vậy bây giờ chúng ta hãy xem xét một số từ quan hệ quan trọng khác khi chúng ta nói
05:51
about people in relationships.
78
351340
2639
về những người đang trong mối quan hệ.
05:53
Okay, so a lot of people have different preferences on how to talk about their relationships.
79
353979
7101
Được rồi, rất nhiều người có sở thích khác nhau về cách nói về mối quan hệ của họ.
06:01
So, we've talked about the word "partner" which can mean you're married to the person
80
361080
4350
Vì vậy, chúng ta đã nói về từ "đối tác " có nghĩa là bạn đã kết hôn với người đó
06:05
or you're dating the person.
81
365430
3900
hoặc bạn đang hẹn hò với người đó.
06:09
Another way we can talk about somebody that we're dating or that we're in a relationship
82
369330
4200
Một cách khác để chúng ta có thể nói về ai đó mà chúng ta đang hẹn hò hoặc có quan hệ
06:13
with is we can call them "our boyfriend" when we're talking about a man or "our girlfriend"
83
373530
6590
tình cảm là chúng ta có thể gọi họ là "bạn trai của chúng ta" khi chúng ta đang nói về một người đàn ông hoặc "bạn gái của chúng ta"
06:20
when we're talking about a woman.
84
380120
2299
khi chúng ta đang nói về một người đàn bà.
06:22
Some people don't like these terms, especially when they're older because they feel like
85
382419
4511
Một số người không thích những thuật ngữ này, đặc biệt là khi họ lớn tuổi hơn vì họ cảm thấy
06:26
"boyfriend" and "girlfriend" sound a little bit childish, like you're talking about somebody
86
386930
6220
"bạn trai" và "bạn gái" nghe hơi trẻ con, giống như bạn đang nói về ai đó
06:33
in high school, and so if you're 60 or 70 years old, maybe you might not like these terms.
87
393150
7409
ở trường trung học, và vì vậy nếu bạn 60 tuổi hoặc 70 tuổi, có thể bạn sẽ không thích những thuật ngữ này.
06:40
But other people love these terms and there's...
88
400559
2330
Nhưng những người khác thích những điều khoản này và có...
06:42
They have no problem saying them.
89
402889
1610
Họ không có vấn đề gì khi nói chúng.
06:44
So, again, there's a lot of different people who use different terms.
90
404499
4491
Vì vậy, một lần nữa, có rất nhiều người khác nhau sử dụng các thuật ngữ khác nhau. Thay vào đó,
06:48
Some people who might not like these terms might use the word "partner" instead, whereas
91
408990
4359
một số người không thích những thuật ngữ này có thể sử dụng từ "đối tác", trong khi
06:53
other people might use these.
92
413349
2380
những người khác có thể sử dụng những từ này.
06:55
So, "boyfriend" is when we're talking about a man, "girlfriend" is when we're talking
93
415729
5590
Vì vậy, "bạn trai" là khi chúng ta nói về một người đàn ông, "bạn gái" là khi chúng ta nói
07:01
about a woman.
94
421319
1391
về một người phụ nữ.
07:02
So, some students wonder: "Why don't we say: 'manfriend' and why don't we say: 'womanfriend'?
95
422710
8250
Vì vậy, một số sinh viên thắc mắc: "Tại sao chúng ta không nói: 'manfriend' và tại sao chúng ta không nói: 'womanfriend'?
07:10
Doesn't that make more sense when you're talking about older people?"
96
430960
4410
Điều đó không hợp lý hơn khi bạn nói về những người lớn tuổi hơn sao?"
07:15
I think you're right, but unfortunately, these terms nobody uses and if you use these terms
97
435370
8499
Tôi nghĩ bạn nói đúng, nhưng thật không may, những thuật ngữ này không ai sử dụng và nếu bạn sử dụng những thuật ngữ
07:23
it wouldn't sound correct, so we do not use the word "manfriend" or "womanfriend"; we
98
443869
6101
này thì nghe có vẻ không đúng, vì vậy chúng tôi không sử dụng từ "manfriend" hoặc "womanfriend"; chúng tôi
07:29
use "girlfriend" or "boyfriend".
99
449970
3050
sử dụng "bạn gái" hoặc "bạn trai".
07:33
A lot of students also want to know: "How do you talk about your friends who are girls
100
453020
7940
Nhiều học sinh cũng muốn biết: “ Bạn nói thế nào về bạn là con gái
07:40
or your friends who are boys that you're not in a relationship with but they're just your friends?"
101
460960
5689
hay bạn là con trai mà mình không có quan hệ tình cảm mà họ chỉ là bạn của mình?”
07:46
Well, one thing you can do is you can use the word "female friend" instead of "girlfriend".
102
466649
6401
Chà, một điều bạn có thể làm là bạn có thể sử dụng từ "bạn gái" thay vì "bạn gái".
07:53
So, in this case, a female friend, you're not in a relationship with.
103
473050
4910
Vì vậy, trong trường hợp này, một người bạn nữ, bạn không có quan hệ tình cảm.
07:57
Or you could use the word: "My male friends" when you're talking about men, and, again,
104
477960
4639
Hoặc bạn có thể sử dụng từ: "Những người bạn nam của tôi" khi bạn đang nói về đàn ông, và một lần nữa,
08:02
you're not in a relationship with them.
105
482599
2160
bạn không có mối quan hệ với họ.
08:04
Okay?
106
484759
1000
Được chứ?
08:05
So these are ways to talk about friends, whereas these are ways to talk about people you're
107
485759
4851
Vì vậy, đây là những cách để nói về bạn bè, trong khi đây là những cách để nói về những người mà bạn
08:10
in a relationship with.
108
490610
2000
đang có mối quan hệ.
08:12
All right, the next word I have here: "lover" is something that is not really used. Okay?
109
492610
8250
Được rồi, từ tiếp theo tôi có ở đây: "người yêu" là một từ không thực sự được sử dụng. Được chứ?
08:20
So, it has a bit of a sexual meaning behind it or connotation, so we don't really use
110
500860
8609
Vì vậy, nó có một chút ý nghĩa tình dục đằng sau nó hoặc hàm ý, vì vậy chúng tôi không thực sự sử
08:29
the word "lover", so please, if you're in a relationship and you want to talk about
111
509469
4861
dụng từ "người yêu", vì vậy làm ơn, nếu bạn đang trong một mối quan hệ và bạn muốn nói
08:34
your partner, or your husband, or your wife, don't say: "My lover" because it will kind
112
514330
5430
về đối tác hoặc chồng của mình , hay vợ của bạn, đừng nói: "Người yêu của anh" vì nó sẽ
08:39
of weird people out.
113
519760
3120
khiến người ta dị nghị ra mặt.
08:42
But you do see this in, for example, Romeo and Juliet: "Star-crossed lovers"; or you
114
522880
4281
Nhưng bạn có thấy điều này, chẳng hạn, trong Romeo và Juliet: "Những người tình vượt qua các vì sao"; hoặc bạn
08:47
might see this in books, especially older books; and some movies, but we don't use it
115
527161
5539
có thể thấy điều này trong sách, đặc biệt là những cuốn sách cũ hơn; và một số bộ phim, nhưng chúng tôi không sử dụng nó
08:52
in conversation.
116
532700
2590
trong cuộc trò chuyện.
08:55
You might hear somebody say: "My better half".
117
535290
3060
Bạn có thể nghe thấy ai đó nói: "My better half".
08:58
So, when someone talks about their better half, they're making a joke because they're
118
538350
5720
Vì vậy, khi ai đó nói về nửa kia của mình, họ đang đùa vì họ đang
09:04
saying that there's two people in the relationship, and the other person is the better one, the
119
544070
6930
nói rằng có hai người trong mối quan hệ, và người kia là người tốt hơn,
09:11
better half of the relationship.
120
551000
2440
nửa tốt hơn của mối quan hệ.
09:13
So you might have somebody say: "Oh, have you seen my better half?
121
553440
3740
Vì vậy, bạn có thể có người nói: "Ồ, bạn đã thấy một nửa tốt hơn của tôi chưa?
09:17
I'm looking for my better half", which might mean: "I'm looking for my boyfriend", or:
122
557180
3820
Tôi đang tìm một nửa tốt hơn của mình", điều đó có thể có nghĩa là: "Tôi đang tìm bạn trai của mình", hoặc: "Tôi đang tìm bạn trai của mình".
09:21
"I'm looking for my husband", "I'm looking for my partner".
123
561000
3010
chồng", "Tôi đang tìm bạn đời của mình".
09:24
Okay?
124
564010
1000
Được chứ?
09:25
So you do hear this from time to time.
125
565010
3250
Vì vậy, bạn thỉnh thoảng nghe thấy điều này.
09:28
Another term we use a lot when we talk about relationships is "couple".
126
568260
3980
Một thuật ngữ khác mà chúng ta sử dụng rất nhiều khi nói về các mối quan hệ là "cặp đôi".
09:32
"A couple" is two, so when we're talking about a couple and we're talking about relationships,
127
572240
7400
"A couple" là hai, vì vậy khi chúng ta nói về một cặp đôi và chúng ta đang nói về các mối quan hệ,
09:39
we're talking about two people who are in a relationship.
128
579640
4000
chúng ta đang nói về hai người đang trong một mối quan hệ.
09:43
So you might say: "Oh, you know, Romeo and Juliet were a cute couple."
129
583640
5190
Vì vậy, bạn có thể nói: "Ồ, bạn biết đấy, Romeo và Juliet là một cặp đôi dễ thương."
09:48
Or, you know, you might think about a celebrity pairing: "Oh, you know, Nicole Kidman and
130
588830
7770
Hoặc, bạn biết đấy, bạn có thể nghĩ về một cặp đôi nổi tiếng: "Ồ, bạn biết đấy, Nicole Kidman và
09:56
Tom Cruise were not a good couple."
131
596600
1670
Tom Cruise không phải là một cặp đẹp đôi."
09:58
I don't know, but you can use the term "couple" when you're talking about two people in a relationship.
132
598270
6570
Tôi không biết, nhưng bạn có thể sử dụng thuật ngữ "cặp đôi" khi nói về hai người trong một mối quan hệ.
10:04
"My bloke", "bloke" is British; we don't use this in Canada or the US, but a lot of people
133
604840
10170
"My bloke", "bloke" là tiếng Anh; chúng tôi không sử dụng cụm từ này ở Canada hoặc Hoa Kỳ, nhưng rất nhiều người
10:15
in England will use the term: "My bloke".
134
615010
2870
ở Anh sẽ sử dụng thuật ngữ: "My bloke".
10:17
I don't know about the other parts of Britain, or Australia, or New Zealand.
135
617880
6750
Tôi không biết về các vùng khác của Anh, Úc hoặc New Zealand.
10:24
You know, if somebody knows, you can write me in the comments about that, but I know
136
624630
4190
Bạn biết đấy, nếu ai đó biết, bạn có thể viết cho tôi trong phần bình luận về điều đó, nhưng tôi biết
10:28
in England they use the word "my bloke" to mean a man you're going out with.
137
628820
5340
ở Anh, người ta dùng từ "my bloke" để chỉ người đàn ông mà bạn hẹn hò.
10:34
So you might say: "Oh, you know, my bloke...
138
634160
3550
Vì vậy, bạn có thể nói: "Ồ, bạn biết đấy, anh bạn của tôi...
10:37
I'm seeing my bloke tonight."
139
637710
1890
Tối nay tôi sẽ gặp anh bạn của tôi."
10:39
Again, this isn't something we use in Canada or the US.
140
639600
4620
Một lần nữa, đây không phải là thứ chúng tôi sử dụng ở Canada hoặc Hoa Kỳ.
10:44
Okay, so sometimes relationships end and people are really sad, and you're no longer partners,
141
644220
8810
Được rồi, vì vậy đôi khi các mối quan hệ kết thúc và mọi người thực sự buồn, và bạn không còn là đối tác,
10:53
you're no longer boyfriend or girlfriend, you're no longer husband and wife, so what
142
653030
3810
bạn không còn là bạn trai hay bạn gái, bạn không còn là vợ chồng,
10:56
do you call that person when the relationship is finished?
143
656840
4570
vậy bạn gọi người đó là gì khi mối quan hệ kết thúc ?
11:01
You can say: "My ex". Okay?
144
661410
2180
Bạn có thể nói: "Người yêu cũ của tôi". Được chứ?
11:03
And you can add: "My ex-boyfriend", "My ex-girlfriend", "My ex-wife", "My ex-husband" or you can just
145
663590
6870
Và bạn có thể thêm: "Bạn trai cũ của tôi", "Bạn gái cũ của tôi ", "Vợ cũ của tôi", "Chồng cũ của tôi" hoặc bạn chỉ có thể
11:10
say: "My ex". Okay?
146
670460
3070
nói: "Người yêu cũ của tôi". Được chứ?
11:13
So this is when a relationship is broken, it's over, this is what you call the person.
147
673530
5610
Vì vậy, đây là khi một mối quan hệ tan vỡ, nó đã kết thúc, đây là cách bạn gọi người đó.
11:19
So now let's look at a couple more expressions we use when we're talking about relationships.
148
679140
4200
Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy xem xét một vài cách diễn đạt khác mà chúng ta sử dụng khi nói về các mối quan hệ.
11:23
Okay, so we've talked about all these relationship terms.
149
683340
5020
Được rồi, vì vậy chúng tôi đã nói về tất cả các điều khoản mối quan hệ này.
11:28
One thing a lot of people notice is that a lot of our relationship terms have the word
150
688360
4570
Một điều mà nhiều người chú ý là rất nhiều thuật ngữ về mối quan hệ của chúng tôi có từ
11:32
"law" in it, so I'm going to talk about some of these terms and what they mean.
151
692930
6130
"luật" trong đó, vì vậy tôi sẽ nói về một số thuật ngữ này và ý nghĩa của chúng.
11:39
So the first type of "law" term we're going to talk about is "common-law".
152
699060
5530
Vì vậy, loại thuật ngữ "luật" đầu tiên mà chúng ta sắp nói đến là "thông luật".
11:44
Some people are in a common-law relationship or a common-law partnership.
153
704590
6920
Một số người đang ở trong mối quan hệ thông luật hoặc quan hệ đối tác thông luật.
11:51
What "common-law" means is it means that two people love...
154
711510
4440
"Thông luật" có nghĩa là hai người yêu nhau...
11:55
Or are together in a relationship, they live together, but they're not married. Okay?
155
715950
8390
Hoặc là cùng nhau trong một mối quan hệ, họ sống cùng nhau, nhưng họ không kết hôn. Được chứ?
12:04
So this is a common-law relationship.
156
724340
2160
Vì vậy, đây là một mối quan hệ pháp luật phổ biến .
12:06
Depending on the country you're in, the amount of time you have to live together might vary,
157
726500
5890
Tùy thuộc vào quốc gia bạn đang ở, khoảng thời gian bạn phải sống cùng nhau có thể khác nhau,
12:12
so in some places it might be you've lived together for two years, now you're in a common-law
158
732390
4870
vì vậy ở một số nơi, có thể bạn đã sống cùng nhau được hai năm, bây giờ bạn đang ở trong
12:17
relationship; in other places it might be longer or shorter.
159
737260
4030
mối quan hệ thông luật; ở những nơi khác nó có thể dài hơn hoặc ngắn hơn.
12:21
So, again: "common-law", you're not married but you live together.
160
741290
7210
Vì vậy, một lần nữa: "thông luật", bạn không kết hôn nhưng bạn sống với nhau.
12:28
So this is very different from the next term I'm going to teach you, which is "in-law".
161
748500
4640
Vì vậy, điều này rất khác với thuật ngữ tiếp theo mà tôi sẽ dạy cho bạn, đó là "ở rể".
12:33
What's "an in-law"?
162
753140
2450
"ông rể" là gì?
12:35
"An in-law" is a person who is family through marriage. Okay?
163
755590
7420
"Người ở rể" là người trong gia đình thông qua hôn nhân. Được chứ?
12:43
So, family through marriage is an in-law, and we have different types of in-laws.
164
763010
4310
Vì vậy, gia đình thông qua hôn nhân là ở rể, và chúng tôi có các loại ở rể khác nhau.
12:47
So, for example, we have a "brother-in-law".
165
767320
4940
Vì vậy, ví dụ, chúng ta có một "anh rể".
12:52
Your brother-in-law is your spouse's brother. Okay?
166
772260
7190
Anh rể của bạn là anh trai của vợ chồng bạn. Được chứ?
12:59
Or it can also be your sister's or brother's spouse.
167
779450
3880
Hoặc đó cũng có thể là vợ/chồng của em gái hoặc anh trai của bạn.
13:03
So we use "in-law" in a lot of ways, but pretty much anyone who is your family through marriage,
168
783330
6530
Vì vậy, chúng tôi sử dụng "ở rể" theo nhiều cách, nhưng gần như bất kỳ ai là gia đình của bạn thông qua hôn nhân,
13:09
you will use the term "in-law".
169
789860
1990
bạn sẽ sử dụng thuật ngữ "ở rể".
13:11
So you can have a sister-in-law, you can have a father-in-law, a mother-in-law. Okay?
170
791850
6240
Vì vậy, bạn có thể có chị dâu, bạn có thể có bố chồng, mẹ chồng. Được chứ?
13:18
So these are the ways we use the word "in-law".
171
798090
3490
Vì vậy, đây là những cách chúng ta sử dụng từ "ở rể".
13:21
We can also use "in-laws" when we're talking about the family in general, the family we're
172
801580
5810
Chúng ta cũng có thể dùng "in-laws" khi nói về gia đình nói chung, gia đình mà chúng ta
13:27
connected through marriage to.
173
807390
2410
kết nối thông qua hôn nhân.
13:29
We might say something like: "I'm visiting my in-laws this weekend", and so this usually
174
809800
6070
Chúng ta có thể nói điều gì đó như: "Cuối tuần này tôi sẽ đến thăm bố mẹ chồng", và vì vậy điều này thường
13:35
will mean the father-in-law and the mother-in-law, maybe the brother- or sister-in-law.
175
815870
6260
có nghĩa là bố chồng và mẹ chồng, có thể là anh trai hoặc chị dâu.
13:42
But when you're talking about in-laws you're talking about your spouse's family.
176
822130
4820
Nhưng khi bạn nói về bố mẹ chồng, bạn đang nói về gia đình vợ/chồng của bạn.
13:46
So you will hear this a lot in conversation because a lot of people have in-laws and visit
177
826950
5500
Vì vậy, bạn sẽ nghe thấy điều này rất nhiều trong cuộc trò chuyện bởi vì rất nhiều người có bố mẹ chồng và đến thăm
13:52
their in-laws, so it's a very important word to know.
178
832450
2740
bố mẹ chồng, vì vậy đây là một từ rất quan trọng cần biết.
13:55
So, thank you for watching.
179
835190
1910
Vì vậy, cảm ơn bạn đã xem.
13:57
We have covered a lot of relationship words and a lot of couple words, so I hope you've
180
837100
6820
Chúng tôi đã đề cập đến rất nhiều từ quan hệ và rất nhiều từ ghép đôi, vì vậy tôi hy vọng bạn đã
14:03
learned something.
181
843920
1490
học được điều gì đó.
14:05
And I also invite you to come visit our website at www.engvid.com; there, you can do a quiz
182
845410
5830
Và tôi cũng mời bạn ghé thăm trang web của chúng tôi tại www.engvid.com; ở đó, bạn có thể làm một bài
14:11
where you can test yourself on all the terms you learned today to make sure you understand them.
183
851240
5490
kiểm tra để tự kiểm tra tất cả các thuật ngữ bạn đã học hôm nay để đảm bảo rằng bạn hiểu chúng.
14:16
I also would like to invite you to subscribe to my channel.
184
856730
3470
Tôi cũng muốn mời bạn đăng ký kênh của tôi.
14:20
On my channel we have a whole bunch of different resources on pronunciation, writing, reading,
185
860200
4870
Trên kênh của tôi, chúng tôi có rất nhiều tài nguyên khác nhau về phát âm, viết, đọc,
14:25
grammar, vocabulary, and a lot of general English as well, so please check that out.
186
865070
6590
ngữ pháp, từ vựng và rất nhiều tiếng Anh tổng quát, vì vậy vui lòng xem qua.
14:31
Until next time, thank you for watching and take care.
187
871660
3840
Cho đến lần sau, cảm ơn bạn đã xem và quan tâm.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7