Learn English Vocabulary: The people we LOVE ❤ – spouse, girlfriend, partner, husband...

Aprenda vocabulário em Inglês: As pessoas que amamos - esposa(o), namorada, parceira(o), marido...

Hello. My name is Emma, and in today's video we are going to talk about love and romance, and

Olá. Meu nome é Emma, ​​e no vídeo de hoje vamos falar sobre amor e romance, e

all those wonderful relationship words.

todas aquelas maravilhosas palavras de relacionamento.

Okay?

OK?

So, this video is very important when we're talking about conversational English and English

Então, esse vídeo é muito importante quando falamos de inglês conversacional e

vocabulary, because a lot of what we talk about is relationships.

vocabulário em inglês, porque muito do que falamos é sobre relacionamentos.

Maybe if we don't have a relationship, we might talk about our friends' relationships

Talvez, se não tivermos um relacionamento, possamos falar sobre os relacionamentos de nossos amigos

or our family's relationships, so it's good to know these words.

ou familiares, por isso é bom conhecer essas palavras.

So, we're going to talk about some of the more common words you'll hear people talk about.

Então, vamos falar sobre algumas das palavras mais comuns sobre as quais você ouvirá as pessoas falarem.

For example, maybe you've wondered before: "What's the difference between: 'spouse',

Por exemplo, talvez você já tenha se perguntado: "Qual é a diferença entre: 'cônjuge',

'husband', and 'partner'?

'marido' e 'parceiro'?

When do I use these different terms?"

Quando devo usar esses termos diferentes?"

Well, that's a great question.

Bem, essa é uma ótima pergunta.

"What do you call a girlfriend or boyfriend when you're in your 60s?"

"Como você chama uma namorada ou namorado quando está na casa dos 60 anos?"

That's a great question, too.

Essa é uma ótima pergunta também.

So we have a lot of these questions students often ask, so in this video I'm going to answer them.

Temos muitas dessas perguntas que os alunos costumam fazer, então neste vídeo vou respondê-las.

So let's get started.

Então vamos começar.

To start with, let's talk about marriage.

Para começar, vamos falar sobre o casamento.

Okay?

OK?

Getting married.

Casar.

What do you call somebody who is married?

Como você chama alguém que é casado?

Well, there are multiple things you can call a person who is married.

Bem, existem várias coisas que você pode chamar de uma pessoa casada.

If we're looking at traditional terms, so terms a lot of people use that are more traditional,

Se estivermos olhando para termos tradicionais, então termos que muitas pessoas usam que são mais tradicionais,

you might hear somebody talk about "a husband" if they're talking about a man who is married,

você pode ouvir alguém falar sobre "um marido" se eles estão falando sobre um homem casado,

you might hear them talk about their "hubby" if they're talking about a husband in an informal

você pode ouvi-los falar sobre seus "marido" se estiverem falando sobre um marido de

way.

maneira informal.

So, for example, I could talk about my husband or my hubby, they have the same meaning and

Então, por exemplo, eu poderia falar sobre meu marido ou meu marido, eles têm o mesmo significado e

they're talking about a man.

estão falando de um homem.

I can also, if I'm talking about a woman, we can use the word "wife": "My wife".

Também posso, se estou falando de uma mulher, podemos usar a palavra "esposa": "Minha esposa".

If we're talking about more than one husband, we can just add an "s" and say: "husbands".

Se estivermos falando de mais de um marido, podemos apenas adicionar um "s" e dizer: "maridos".

And if we're talking about more than one wife, we actually have to change the spelling from

E se estamos falando de mais de uma esposa, na verdade temos que mudar a grafia de

"f" to "v" and add an "s", and so this is pronounced: "wives".

"f" para "v" e adicionar um "s", e assim se pronuncia: "esposas".

"Wife", "wives". Okay?

"Esposa esposas". OK?

So these are women and these are men.

Portanto, estas são mulheres e estes são homens.

We also have another term which I like: "spouse".

Também temos outro termo que gosto: "cônjuge".

So, "spouse" is a word that can mean either a husband or a wife, it's a different word,

Então, "cônjuge" é uma palavra que pode significar tanto marido quanto esposa, é uma palavra diferente,

but the point is that it can be a man or a woman. Okay?

mas a questão é que pode ser homem ou mulher. OK?

So you can talk about: "My spouse", "Your spouse", "How long have you and your spouse

Então você pode falar sobre: ​​"Meu cônjuge", "Seu cônjuge", "Há quanto tempo você e seu cônjuge

been married?"

estão casados?"

If you're having trouble remembering this word, you can think about a mouse, maybe a

Se você está tendo problemas para lembrar essa palavra, pode pensar em um rato, talvez um

mouse who's married, that can help you remember the word "spouse" because it rhymes with "mouse".

rato casado, que pode ajudá-lo a lembrar a palavra "cônjuge" porque rima com "mouse".

Okay.

OK.

So these are more the traditional terms we use when we talk about people who are married.

Então, esses são os termos mais tradicionais que usamos quando falamos de pessoas casadas.

We also have less traditional terms that are very common and many people use.

Também temos termos menos tradicionais que são muito comuns e que muitas pessoas usam.

A less traditional term might be the term "partner".

Um termo menos tradicional pode ser o termo "parceiro".

When we're talking about partner, you have your business partners, but in a relationship

Quando falamos de parceiro, você tem seus parceiros de negócios, mas em um relacionamento,

when you're talking about romance and love, you can also have a partner.

quando se trata de romance e amor, você também pode ter um parceiro.

So, "a partner" is someone you are in a relationship with.

Portanto, "um parceiro" é alguém com quem você se relaciona.

So, in this case, "partner" can mean that you're married to the person, so maybe you're

Então, neste caso, "parceiro" pode significar que você é casado com a pessoa, então talvez você seja

married, but it's not necessary.

casado, mas não é necessário.

So some people use the term "partner" when they're talking about who they're married

Então, algumas pessoas usam o termo "parceiro" quando estão falando sobre com quem são casadas

to, and other people use the word "partner" and they're not married, so it can mean married

, e outras pessoas usam a palavra "parceiro" e não são casados, então pode significar casado

or not.

ou não.

We can also use "partner"...

Também podemos usar "parceiro"...

It's genderless, meaning we don't know if the partner refers to a man, a woman, or a

É sem gênero, o que significa que não sabemos se o parceiro se refere a um homem, a uma mulher ou a um

different gender.

gênero diferente.

We also don't know if the person is in a same-sex relationship, or a gay or lesbian relationship,

Também não sabemos se a pessoa está em um relacionamento homossexual, gay ou lésbico,

or if they're in a heterosexual or a straight relationship.

ou se está em um relacionamento heterossexual ou heterossexual.

So, the word "partner" is...

Então, a palavra "parceiro" é...

It's different than the more traditional terms because there's a lot of information that

É diferente dos termos mais tradicionais porque há muitas informações que as

people might not want to share, so they might use the word "partner" instead.

pessoas podem não querer compartilhar, então elas podem usar a palavra "parceiro".

Or maybe "husband" and "wife", those terms don't apply, so they like the word "partner".

Ou talvez "marido" e "esposa", esses termos não se aplicam, então eles gostam da palavra "parceiro".

You might also hear somebody talk about their "life partner", which is another way to say

Você também pode ouvir alguém falar sobre seu "parceiro de vida", que é outra maneira de dizer

"partner" or their "domestic partner".

"parceiro" ou "parceiro doméstico".

Another way to talk about somebody you're in a relationship with, if you're in a very

Outra maneira de falar sobre alguém com quem você está em um relacionamento, se você estiver em um

serious relationship, is you can talk about your "significant other".

relacionamento muito sério, é falar sobre o seu "outro significativo".

So this is a long word, let's say this together: "sig-nif-i-cant".

Portanto, esta é uma palavra longa, vamos dizer isso juntos: "sign-nif-i-cant".

So, "a significant other" is somebody who's been in a relationship with somebody else for...

Então, "um outro significativo" é alguém que está em um relacionamento com outra pessoa há...

They're in a serious relationship.

Eles estão em um relacionamento sério.

Again, "significant other" can mean the person is married, but it can also mean they're not

Novamente, "outro significativo" pode significar que a pessoa é casada, mas também pode significar que não é

married; they can just...

casada; eles podem apenas ...

They can be in a long-term relationship.

Eles podem estar em um relacionamento de longo prazo.

So, key point here is: Listen to what people use, and use that.

Portanto, o ponto-chave aqui é: ouça o que as pessoas usam e use isso.

So, for example, if somebody is talking about their husband, you can talk about their husband;

Então, por exemplo, se alguém está falando sobre o marido, você pode falar sobre o marido;

if somebody talks about their partner, maybe you might want to use the word "partner",

se alguém fala sobre seu parceiro, talvez você queira usar a palavra "parceiro"

too, when you're talking about them.

também quando estiver falando sobre eles.

So listen carefully to how people talk about this, and it's always a good idea to use what

Portanto, ouça atentamente como as pessoas falam sobre isso e é sempre uma boa ideia usar o que as

people are using.

pessoas estão usando.

All right, so now let's look at some other key relationship words when we're talking

Tudo bem, então agora vamos olhar para algumas outras palavras-chave de relacionamento quando estamos falando

about people in relationships.

sobre pessoas em relacionamentos.

Okay, so a lot of people have different preferences on how to talk about their relationships.

Ok, muitas pessoas têm preferências diferentes sobre como falar sobre seus relacionamentos.

So, we've talked about the word "partner" which can mean you're married to the person

Então, falamos sobre a palavra "parceiro", que pode significar que você é casado com a pessoa

or you're dating the person.

ou está namorando a pessoa.

Another way we can talk about somebody that we're dating or that we're in a relationship

Outra maneira de falar sobre alguém com quem estamos namorando ou com quem temos um relacionamento

with is we can call them "our boyfriend" when we're talking about a man or "our girlfriend"

é chamá-lo de "nosso namorado" quando estamos falando de um homem ou "nossa namorada"

when we're talking about a woman.

quando estamos falando de um mulher.

Some people don't like these terms, especially when they're older because they feel like

Algumas pessoas não gostam desses termos, especialmente quando são mais velhas, porque acham que

"boyfriend" and "girlfriend" sound a little bit childish, like you're talking about somebody

"namorado" e "namorada" soam um pouco infantis, como se você estivesse falando sobre alguém

in high school, and so if you're 60 or 70 years old, maybe you might not like these terms.

no ensino médio e, portanto, se você tem 60 anos ou 70 anos, talvez você não goste desses termos.

But other people love these terms and there's...

Mas outras pessoas adoram esses termos e há...

They have no problem saying them.

Eles não têm nenhum problema em dizê-los.

So, again, there's a lot of different people who use different terms.

Então, novamente, há muitas pessoas diferentes que usam termos diferentes.

Some people who might not like these terms might use the word "partner" instead, whereas

Algumas pessoas que podem não gostar desses termos podem usar a palavra "parceiro", enquanto

other people might use these.

outras pessoas podem usá-los.

So, "boyfriend" is when we're talking about a man, "girlfriend" is when we're talking

Então, "namorado" é quando estamos falando de um homem, "namorada" é quando estamos falando

about a woman.

de uma mulher.

So, some students wonder: "Why don't we say: 'manfriend' and why don't we say: 'womanfriend'?

Então, alguns alunos se perguntam: "Por que não dizemos: 'amigo' e por que não dizemos: 'amigo'?

Doesn't that make more sense when you're talking about older people?"

Isso não faz mais sentido quando você está falando de pessoas mais velhas?"

I think you're right, but unfortunately, these terms nobody uses and if you use these terms

Acho que você está certo, mas infelizmente esses termos ninguém usa e se você usar esses termos

it wouldn't sound correct, so we do not use the word "manfriend" or "womanfriend"; we

não soaria correto, então não usamos a palavra "manfriend" ou "womanfriend";

use "girlfriend" or "boyfriend".

usamos "namorada" ou "namorado".

A lot of students also want to know: "How do you talk about your friends who are girls

Muitos alunos também querem saber: "Como você fala sobre seus amigos que são meninas

or your friends who are boys that you're not in a relationship with but they're just your friends?"

ou seus amigos que são meninos com quem você não tem um relacionamento, mas eles são apenas seus amigos?"

Well, one thing you can do is you can use the word "female friend" instead of "girlfriend".

Bem, uma coisa que você pode fazer é usar a palavra "amiga" em vez de "namorada".

So, in this case, a female friend, you're not in a relationship with.

Então, neste caso, uma amiga com quem você não está se relacionando.

Or you could use the word: "My male friends" when you're talking about men, and, again,

Ou você pode usar a palavra: "Meus amigos do sexo masculino" quando estiver falando sobre homens e, novamente,

you're not in a relationship with them.

você não está em um relacionamento com eles.

Okay?

OK?

So these are ways to talk about friends, whereas these are ways to talk about people you're

Portanto, essas são maneiras de falar sobre amigos, enquanto essas são maneiras de falar sobre as pessoas

in a relationship with.

com quem você tem um relacionamento.

All right, the next word I have here: "lover" is something that is not really used. Okay?

Tudo bem, a próxima palavra que tenho aqui: "amante" é algo que não é muito usado. OK?

So, it has a bit of a sexual meaning behind it or connotation, so we don't really use

Então, tem um significado ou conotação sexual por trás , então não usamos

the word "lover", so please, if you're in a relationship and you want to talk about

a palavra "amante", então, por favor, se você está em um relacionamento e quer falar sobre

your partner, or your husband, or your wife, don't say: "My lover" because it will kind

seu parceiro ou marido , ou sua esposa, não diga: "Meu amante" porque isso vai

of weird people out.

estranhar as pessoas.

But you do see this in, for example, Romeo and Juliet: "Star-crossed lovers"; or you

Mas você vê isso, por exemplo, em Romeu e Julieta: "Amantes infelizes"; ou você

might see this in books, especially older books; and some movies, but we don't use it

pode ver isso em livros, especialmente livros mais antigos ; e alguns filmes, mas não o usamos

in conversation.

em conversas.

You might hear somebody say: "My better half".

Você pode ouvir alguém dizer: "Minha cara-metade".

So, when someone talks about their better half, they're making a joke because they're

Então, quando alguém fala da cara- metade, está fazendo uma piada porque está

saying that there's two people in the relationship, and the other person is the better one, the

dizendo que tem duas pessoas na relação, e a outra pessoa é a melhor, a

better half of the relationship.

cara-metade da relação.

So you might have somebody say: "Oh, have you seen my better half?

Então você pode ter alguém dizendo: "Ah, você viu minha cara-metade?

I'm looking for my better half", which might mean: "I'm looking for my boyfriend", or:

Estou procurando minha cara-metade", o que pode significar: "Estou procurando meu namorado", ou:

"I'm looking for my husband", "I'm looking for my partner".

"Estou procurando meu marido", "estou procurando meu companheiro".

Okay?

OK?

So you do hear this from time to time.

Então você ouve isso de vez em quando.

Another term we use a lot when we talk about relationships is "couple".

Outro termo que usamos muito quando falamos de relacionamentos é “casal”.

"A couple" is two, so when we're talking about a couple and we're talking about relationships,

"Um casal" é dois, então quando estamos falando de um casal e estamos falando de relacionamentos,

we're talking about two people who are in a relationship.

estamos falando de duas pessoas que estão em um relacionamento.

So you might say: "Oh, you know, Romeo and Juliet were a cute couple."

Então você pode dizer: "Oh, você sabe, Romeu e Julieta eram um casal fofo."

Or, you know, you might think about a celebrity pairing: "Oh, you know, Nicole Kidman and

Ou, você sabe, você pode pensar em um par de celebridades: "Oh, você sabe, Nicole Kidman e

Tom Cruise were not a good couple."

Tom Cruise não eram um bom casal."

I don't know, but you can use the term "couple" when you're talking about two people in a relationship.

Não sei, mas você pode usar o termo "casal" quando se refere a duas pessoas em um relacionamento.

"My bloke", "bloke" is British; we don't use this in Canada or the US, but a lot of people

"Meu cara", "cara" é britânico; não usamos isso no Canadá ou nos Estados Unidos, mas muitas pessoas

in England will use the term: "My bloke".

na Inglaterra usam o termo: "Meu cara".

I don't know about the other parts of Britain, or Australia, or New Zealand.

Não sei sobre as outras partes da Grã-Bretanha, Austrália ou Nova Zelândia.

You know, if somebody knows, you can write me in the comments about that, but I know

Você sabe, se alguém souber, você pode me escrever nos comentários sobre isso, mas eu sei que

in England they use the word "my bloke" to mean a man you're going out with.

na Inglaterra eles usam a palavra "meu cara" para significar um homem com quem você está saindo.

So you might say: "Oh, you know, my bloke...

Então você pode dizer: "Oh, você sabe, meu cara...

I'm seeing my bloke tonight."

Vou sair com meu cara hoje à noite."

Again, this isn't something we use in Canada or the US.

Novamente, isso não é algo que usamos no Canadá ou nos EUA.

Okay, so sometimes relationships end and people are really sad, and you're no longer partners,

Ok, às vezes os relacionamentos terminam e as pessoas ficam muito tristes, e vocês não são mais parceiros,

you're no longer boyfriend or girlfriend, you're no longer husband and wife, so what

não são mais namorado ou namorada, não são mais marido e mulher, então como

do you call that person when the relationship is finished?

você chama essa pessoa quando o relacionamento termina ?

You can say: "My ex". Okay?

Você pode dizer: "Meu ex". OK?

And you can add: "My ex-boyfriend", "My ex-girlfriend", "My ex-wife", "My ex-husband" or you can just

E você pode adicionar: "Meu ex-namorado", "Minha ex-namorada", "Minha ex-esposa", "Meu ex-marido" ou pode apenas

say: "My ex". Okay?

dizer: "Meu ex". OK?

So this is when a relationship is broken, it's over, this is what you call the person.

Então é quando um relacionamento é rompido, acabou, é assim que você chama a pessoa.

So now let's look at a couple more expressions we use when we're talking about relationships.

Agora vamos ver mais algumas expressões que usamos quando falamos de relacionamentos.

Okay, so we've talked about all these relationship terms.

Ok, então nós conversamos sobre todos esses termos de relacionamento.

One thing a lot of people notice is that a lot of our relationship terms have the word

Uma coisa que muitas pessoas percebem é que muitos dos nossos termos de relacionamento têm a palavra

"law" in it, so I'm going to talk about some of these terms and what they mean.

"lei", então vou falar sobre alguns desses termos e o que eles significam.

So the first type of "law" term we're going to talk about is "common-law".

Portanto, o primeiro tipo de termo de "lei" sobre o qual falaremos é "common-law".

Some people are in a common-law relationship or a common-law partnership.

Algumas pessoas estão em um relacionamento de direito comum ou uma parceria de direito comum.

What "common-law" means is it means that two people love...

O que significa "common-law" é que duas pessoas se amam...

Or are together in a relationship, they live together, but they're not married. Okay?

Ou estão juntas em um relacionamento, vivem juntas, mas não são casadas. OK?

So this is a common-law relationship.

Portanto, esta é uma relação de direito comum .

Depending on the country you're in, the amount of time you have to live together might vary,

Dependendo do país em que você está, a quantidade de tempo que vocês têm para viver juntos pode variar,

so in some places it might be you've lived together for two years, now you're in a common-law

então em alguns lugares pode ser que vocês tenham vivido juntos por dois anos, agora vocês estão em

relationship; in other places it might be longer or shorter.

união estável; em outros lugares, pode ser mais longo ou mais curto.

So, again: "common-law", you're not married but you live together.

Então, novamente: "common-law", vocês não são casados, mas moram juntos.

So this is very different from the next term I'm going to teach you, which is "in-law".

Portanto, isso é muito diferente do próximo semestre que vou ensinar a vocês, que é "por afinidade".

What's "an in-law"?

O que é "um parente"?

"An in-law" is a person who is family through marriage. Okay?

"Um cunhado" é uma pessoa que é família por meio do casamento. OK?

So, family through marriage is an in-law, and we have different types of in-laws.

Portanto, a família por meio do casamento é um sogro, e temos diferentes tipos de sogros.

So, for example, we have a "brother-in-law".

Então, por exemplo, temos um "cunhado".

Your brother-in-law is your spouse's brother. Okay?

Seu cunhado é irmão de seu cônjuge. OK?

Or it can also be your sister's or brother's spouse.

Ou também pode ser o cônjuge de sua irmã ou irmão.

So we use "in-law" in a lot of ways, but pretty much anyone who is your family through marriage,

Portanto, usamos "nogro" de várias maneiras, mas praticamente qualquer pessoa que seja sua família por meio do casamento

you will use the term "in-law".

usará o termo "nogro".

So you can have a sister-in-law, you can have a father-in-law, a mother-in-law. Okay?

Então você pode ter uma cunhada, você pode ter um sogro, uma sogra. OK?

So these are the ways we use the word "in-law".

Portanto, essas são as maneiras como usamos a palavra "nogro".

We can also use "in-laws" when we're talking about the family in general, the family we're

Também podemos usar "sogros" quando estamos falando sobre a família em geral, a família à qual estamos

connected through marriage to.

ligados pelo casamento.

We might say something like: "I'm visiting my in-laws this weekend", and so this usually

Podemos dizer algo como: "Vou visitar meus sogros neste fim de semana", e isso geralmente

will mean the father-in-law and the mother-in-law, maybe the brother- or sister-in-law.

significa o sogro e a sogra, talvez o cunhado ou a cunhada.

But when you're talking about in-laws you're talking about your spouse's family.

Mas quando você está falando sobre sogros, está falando sobre a família de seu cônjuge.

So you will hear this a lot in conversation because a lot of people have in-laws and visit

Você vai ouvir muito isso em conversas porque muitas pessoas têm sogros e visitam

their in-laws, so it's a very important word to know.

seus sogros, então é uma palavra muito importante saber.

So, thank you for watching.

Então, obrigado por assistir.

We have covered a lot of relationship words and a lot of couple words, so I hope you've

Cobrimos muitas palavras de relacionamento e muitas palavras de casal, então espero que você tenha

learned something.

aprendido alguma coisa.

And I also invite you to come visit our website at www.engvid.com; there, you can do a quiz

E também convido você a visitar nosso site em www.engvid.com; lá, você pode fazer um teste

where you can test yourself on all the terms you learned today to make sure you understand them.

no qual pode se testar em todos os termos que aprendeu hoje para ter certeza de que os entendeu.

I also would like to invite you to subscribe to my channel.

Também gostaria de convidá-lo a se inscrever no meu canal.

On my channel we have a whole bunch of different resources on pronunciation, writing, reading,

No meu canal, temos vários recursos diferentes sobre pronúncia, escrita, leitura,

grammar, vocabulary, and a lot of general English as well, so please check that out.

gramática, vocabulário e muito inglês geral também, então verifique isso.

Until next time, thank you for watching and take care.

Até a próxima, obrigado por assistir e se cuidar.