Learn English Vocabulary: The people we LOVE ❤ – spouse, girlfriend, partner, husband...

Hello. My name is Emma, and in today's video we are going to talk about love and romance, and

Hola. Mi nombre es Emma, ​​y ​​en el video de hoy vamos a hablar sobre el amor y el romance, y

all those wonderful relationship words.

todas esas maravillosas palabras sobre relaciones.

Okay?

¿Bueno?

So, this video is very important when we're talking about conversational English and English

Entonces, este video es muy importante cuando hablamos de inglés conversacional y

vocabulary, because a lot of what we talk about is relationships.

vocabulario en inglés, porque mucho de lo que hablamos es de relaciones.

Maybe if we don't have a relationship, we might talk about our friends' relationships

Tal vez si no tenemos una relación, podríamos hablar de las relaciones de nuestros amigos

or our family's relationships, so it's good to know these words.

o de las relaciones de nuestra familia, así que es bueno saber estas palabras.

So, we're going to talk about some of the more common words you'll hear people talk about.

Entonces, vamos a hablar sobre algunas de las palabras más comunes de las que escuchará hablar a la gente.

For example, maybe you've wondered before: "What's the difference between: 'spouse',

Por ejemplo, tal vez te hayas preguntado antes: "¿Cuál es la diferencia entre: 'cónyuge',

'husband', and 'partner'?

'esposo' y 'pareja'? ¿

When do I use these different terms?"

Cuándo uso estos términos diferentes?"

Well, that's a great question.

Bueno, esa es una gran pregunta.

"What do you call a girlfriend or boyfriend when you're in your 60s?"

"¿Cómo llamas a una novia o un novio cuando tienes 60 años?"

That's a great question, too.

Esa es una gran pregunta, también.

So we have a lot of these questions students often ask, so in this video I'm going to answer them.

Tenemos muchas de estas preguntas que los estudiantes suelen hacer, así que en este video voy a responderlas.

So let's get started.

Entonces empecemos.

To start with, let's talk about marriage.

Para empezar, hablemos del matrimonio.

Okay?

¿Bueno?

Getting married.

Casarse.

What do you call somebody who is married?

¿Cómo llamas a alguien que está casado?

Well, there are multiple things you can call a person who is married.

Bueno, hay varias cosas que puedes llamar a una persona que está casada.

If we're looking at traditional terms, so terms a lot of people use that are more traditional,

Si estamos viendo términos tradicionales, términos que usa mucha gente que son más tradicionales,

you might hear somebody talk about "a husband" if they're talking about a man who is married,

es posible que escuche a alguien hablar sobre "un esposo" si están hablando de un hombre que está casado,

you might hear them talk about their "hubby" if they're talking about a husband in an informal

es posible que los escuche hablar sobre su "marido" si están hablando de un marido de manera informal

way.

.

So, for example, I could talk about my husband or my hubby, they have the same meaning and

Entonces, por ejemplo, podría hablar de mi esposo o mi esposo, tienen el mismo significado

they're talking about a man.

y están hablando de un hombre.

I can also, if I'm talking about a woman, we can use the word "wife": "My wife".

También puedo, si estoy hablando de una mujer, podemos usar la palabra "esposa": "Mi esposa".

If we're talking about more than one husband, we can just add an "s" and say: "husbands".

Si estamos hablando de más de un marido, podemos simplemente agregar una "s" y decir: "maridos".

And if we're talking about more than one wife, we actually have to change the spelling from

Y si estamos hablando de más de una esposa, en realidad tenemos que cambiar la ortografía de

"f" to "v" and add an "s", and so this is pronounced: "wives".

"f" a "v" y agregar una "s", y así se pronuncia: "esposas".

"Wife", "wives". Okay?

"Esposa esposas". ¿Bueno?

So these are women and these are men.

Así que estas son mujeres y estos son hombres.

We also have another term which I like: "spouse".

También tenemos otro término que me gusta: "cónyuge".

So, "spouse" is a word that can mean either a husband or a wife, it's a different word,

Entonces, "cónyuge" es una palabra que puede significar esposo o esposa, es una palabra diferente,

but the point is that it can be a man or a woman. Okay?

pero el punto es que puede ser un hombre o una mujer. ¿Bueno?

So you can talk about: "My spouse", "Your spouse", "How long have you and your spouse

Entonces puede hablar sobre: ​​"Mi cónyuge", "Su cónyuge", "¿Cuánto tiempo hace que usted y su cónyuge

been married?"

están casados?"

If you're having trouble remembering this word, you can think about a mouse, maybe a

Si tiene problemas para recordar esta palabra, puede pensar en un ratón, tal vez un

mouse who's married, that can help you remember the word "spouse" because it rhymes with "mouse".

ratón casado, que puede ayudarlo a recordar la palabra "cónyuge" porque rima con "mouse".

Okay.

Bueno.

So these are more the traditional terms we use when we talk about people who are married.

Así que estos son más los términos tradicionales que usamos cuando hablamos de personas que están casadas.

We also have less traditional terms that are very common and many people use.

También tenemos términos menos tradicionales que son muy comunes y que mucha gente usa.

A less traditional term might be the term "partner".

Un término menos tradicional podría ser el término "socio".

When we're talking about partner, you have your business partners, but in a relationship

Cuando hablamos de pareja, tienes tus socios comerciales, pero en una relación,

when you're talking about romance and love, you can also have a partner.

cuando hablas de romance y amor, también puedes tener una pareja.

So, "a partner" is someone you are in a relationship with.

Entonces, "una pareja" es alguien con quien tienes una relación.

So, in this case, "partner" can mean that you're married to the person, so maybe you're

Entonces, en este caso, "pareja" puede significar que estás casado con la persona, así que quizás estés

married, but it's not necessary.

casado, pero no es necesario.

So some people use the term "partner" when they're talking about who they're married

Entonces, algunas personas usan el término "pareja" cuando hablan de con quién están

to, and other people use the word "partner" and they're not married, so it can mean married

casadas, y otras personas usan la palabra "pareja" y no están casadas, por lo que puede significar casadas

or not.

o no.

We can also use "partner"...

También podemos usar "pareja"...

It's genderless, meaning we don't know if the partner refers to a man, a woman, or a

No tiene género, lo que significa que no sabemos si la pareja se refiere a un hombre, una mujer o un

different gender.

género diferente.

We also don't know if the person is in a same-sex relationship, or a gay or lesbian relationship,

Tampoco sabemos si la persona está en una relación del mismo sexo , o en una relación gay o lesbiana,

or if they're in a heterosexual or a straight relationship.

o si está en una relación heterosexual o heterosexual.

So, the word "partner" is...

Entonces, la palabra "socio" es...

It's different than the more traditional terms because there's a lot of information that

Es diferente a los términos más tradicionales porque hay mucha información que las

people might not want to share, so they might use the word "partner" instead.

personas tal vez no quieran compartir, por lo que podrían usar la palabra "socio" en su lugar.

Or maybe "husband" and "wife", those terms don't apply, so they like the word "partner".

O tal vez "esposo" y "esposa", esos términos no se aplican, por lo que les gusta la palabra "pareja".

You might also hear somebody talk about their "life partner", which is another way to say

También puede escuchar a alguien hablar sobre su "compañero de vida", que es otra forma de decir

"partner" or their "domestic partner".

"pareja" o su "pareja de hecho".

Another way to talk about somebody you're in a relationship with, if you're in a very

Otra forma de hablar sobre alguien con quien estás en una relación, si estás en una

serious relationship, is you can talk about your "significant other".

relación muy seria, es hablar sobre tu "otra persona importante".

So this is a long word, let's say this together: "sig-nif-i-cant".

Así que esta es una palabra larga, digamos esto juntos: "sig-nif-i-cant".

So, "a significant other" is somebody who's been in a relationship with somebody else for...

Entonces, "una persona importante" es alguien que ha estado en una relación con otra persona durante...

They're in a serious relationship.

Están en una relación seria.

Again, "significant other" can mean the person is married, but it can also mean they're not

Nuevamente, "otro significativo" puede significar que la persona está casada, pero también puede significar que no está

married; they can just...

casada; pueden simplemente...

They can be in a long-term relationship.

Pueden estar en una relación a largo plazo.

So, key point here is: Listen to what people use, and use that.

Entonces, el punto clave aquí es: escuche lo que la gente usa y utilícelo.

So, for example, if somebody is talking about their husband, you can talk about their husband;

Entonces, por ejemplo, si alguien está hablando de su esposo, puedes hablar de su esposo;

if somebody talks about their partner, maybe you might want to use the word "partner",

si alguien habla de su pareja, tal vez quieras usar la palabra "pareja"

too, when you're talking about them.

también, cuando hables de ellos.

So listen carefully to how people talk about this, and it's always a good idea to use what

Así que escuche atentamente cómo la gente habla de esto, y siempre es una buena idea usar lo que la

people are using.

gente está usando.

All right, so now let's look at some other key relationship words when we're talking

Muy bien, ahora veamos algunas otras palabras clave de relación cuando hablamos

about people in relationships.

de personas en relaciones.

Okay, so a lot of people have different preferences on how to talk about their relationships.

De acuerdo, muchas personas tienen diferentes preferencias sobre cómo hablar sobre sus relaciones.

So, we've talked about the word "partner" which can mean you're married to the person

Entonces, hemos hablado de la palabra "pareja", que puede significar que estás casado con la persona

or you're dating the person.

o que estás saliendo con la persona.

Another way we can talk about somebody that we're dating or that we're in a relationship

Otra forma de hablar de alguien con quien estamos saliendo o con quien tenemos una

with is we can call them "our boyfriend" when we're talking about a man or "our girlfriend"

relación es llamarlo "nuestro novio" cuando hablamos de un hombre o "nuestra novia"

when we're talking about a woman.

cuando hablamos de un mujer.

Some people don't like these terms, especially when they're older because they feel like

A algunas personas no les gustan estos términos, especialmente cuando son mayores porque sienten que

"boyfriend" and "girlfriend" sound a little bit childish, like you're talking about somebody

"novio" y "novia" suenan un poco infantiles, como si estuvieras hablando de alguien

in high school, and so if you're 60 or 70 years old, maybe you might not like these terms.

en la escuela secundaria, y si tienes 60 o 70 años, tal vez no le gusten estos términos.

But other people love these terms and there's...

Pero a otras personas les encantan estos términos y hay...

They have no problem saying them.

No tienen ningún problema en decirlos.

So, again, there's a lot of different people who use different terms.

Entonces, nuevamente, hay muchas personas diferentes que usan términos diferentes.

Some people who might not like these terms might use the word "partner" instead, whereas

Algunas personas a las que no les gusten estos términos podrían usar la palabra "socio" en su lugar, mientras que

other people might use these.

otras personas podrían usar estos.

So, "boyfriend" is when we're talking about a man, "girlfriend" is when we're talking

Entonces, "novio" es cuando estamos hablando de un hombre, "novia" es cuando estamos hablando

about a woman.

de una mujer.

So, some students wonder: "Why don't we say: 'manfriend' and why don't we say: 'womanfriend'?

Entonces, algunos estudiantes se preguntan: "¿Por qué no decimos: 'amigo' y por qué no decimos: 'amiga'?

Doesn't that make more sense when you're talking about older people?"

¿No tiene eso más sentido cuando se habla de personas mayores?".

I think you're right, but unfortunately, these terms nobody uses and if you use these terms

Creo que tienes razón, pero desafortunadamente, estos términos nadie los usa y si los usas

it wouldn't sound correct, so we do not use the word "manfriend" or "womanfriend"; we

no sonarían correctos, así que no usamos la palabra "manfriend" o "womanfriend";

use "girlfriend" or "boyfriend".

usamos "novia" o "novio".

A lot of students also want to know: "How do you talk about your friends who are girls

Muchos estudiantes también quieren saber: "¿Cómo hablas de tus amigas que son chicas

or your friends who are boys that you're not in a relationship with but they're just your friends?"

o de tus amigos que son chicos con los que no tienes una relación pero son solo tus amigos?"

Well, one thing you can do is you can use the word "female friend" instead of "girlfriend".

Bueno, una cosa que puedes hacer es usar la palabra "amiga" en lugar de "novia".

So, in this case, a female friend, you're not in a relationship with.

Entonces, en este caso, una amiga con la que no estás en una relación.

Or you could use the word: "My male friends" when you're talking about men, and, again,

O podrías usar la palabra: "Mis amigos varones" cuando hablas de hombres y, de nuevo,

you're not in a relationship with them.

no estás en una relación con ellos.

Okay?

¿Bueno?

So these are ways to talk about friends, whereas these are ways to talk about people you're

Entonces, estas son formas de hablar sobre amigos, mientras que estas son formas de hablar sobre las personas con las que

in a relationship with.

tienes una relación.

All right, the next word I have here: "lover" is something that is not really used. Okay?

Muy bien, la siguiente palabra que tengo aquí: "amante" es algo que realmente no se usa. ¿Bueno?

So, it has a bit of a sexual meaning behind it or connotation, so we don't really use

Por lo tanto, tiene un poco de significado o connotación sexual, por lo que en realidad no usamos

the word "lover", so please, if you're in a relationship and you want to talk about

la palabra "amante", así que, por favor, si estás en una relación y quieres hablar sobre

your partner, or your husband, or your wife, don't say: "My lover" because it will kind

tu pareja o tu esposo. , o tu esposa, no digas: "Mi amante" porque hará que la

of weird people out.

gente salga rara.

But you do see this in, for example, Romeo and Juliet: "Star-crossed lovers"; or you

Pero sí ves esto, por ejemplo, en Romeo y Julieta: "Amantes desafortunados"; o

might see this in books, especially older books; and some movies, but we don't use it

puede ver esto en los libros, especialmente en los libros más antiguos; y algunas películas, pero no lo usamos

in conversation.

en la conversación.

You might hear somebody say: "My better half".

Es posible que escuche a alguien decir: "Mi media naranja".

So, when someone talks about their better half, they're making a joke because they're

Entonces, cuando alguien habla de su media naranja, está bromeando porque

saying that there's two people in the relationship, and the other person is the better one, the

dice que hay dos personas en la relación, y la otra persona es la mejor, la

better half of the relationship.

mejor mitad de la relación.

So you might have somebody say: "Oh, have you seen my better half?

Así que es posible que alguien diga: "Oh, ¿has visto a mi media naranja?

I'm looking for my better half", which might mean: "I'm looking for my boyfriend", or:

Estoy buscando a mi media naranja", lo que podría significar: "Estoy buscando a mi novio" o:

"I'm looking for my husband", "I'm looking for my partner".

"Estoy buscando a mi media naranja". marido", "busco a mi pareja".

Okay?

¿Bueno?

So you do hear this from time to time.

Así que escuchas esto de vez en cuando.

Another term we use a lot when we talk about relationships is "couple".

Otro término que usamos mucho cuando hablamos de relaciones es "pareja".

"A couple" is two, so when we're talking about a couple and we're talking about relationships,

"Una pareja" es dos, así que cuando hablamos de una pareja y hablamos de relaciones,

we're talking about two people who are in a relationship.

estamos hablando de dos personas que están en una relación.

So you might say: "Oh, you know, Romeo and Juliet were a cute couple."

Entonces podrías decir: "Oh, ya sabes, Romeo y Julieta eran una linda pareja".

Or, you know, you might think about a celebrity pairing: "Oh, you know, Nicole Kidman and

O, ya sabes, podrías pensar en una pareja de celebridades: "Oh, ya sabes, Nicole Kidman y

Tom Cruise were not a good couple."

Tom Cruise no eran una buena pareja".

I don't know, but you can use the term "couple" when you're talking about two people in a relationship.

No sé, pero puedes usar el término "pareja" cuando hablas de dos personas en una relación.

"My bloke", "bloke" is British; we don't use this in Canada or the US, but a lot of people

"My bloke", "bloke" es británico; no usamos esto en Canadá o los EE. UU., pero mucha gente

in England will use the term: "My bloke".

en Inglaterra usará el término: "Mi amigo".

I don't know about the other parts of Britain, or Australia, or New Zealand.

No sé sobre las otras partes de Gran Bretaña, Australia o Nueva Zelanda.

You know, if somebody knows, you can write me in the comments about that, but I know

Sabes, si alguien sabe, puedes escribirme en los comentarios sobre eso, pero sé que

in England they use the word "my bloke" to mean a man you're going out with.

en Inglaterra usan la palabra "mi tipo" para referirse a un hombre con el que estás saliendo.

So you might say: "Oh, you know, my bloke...

Así que podrías decir: "Oh, ya sabes, mi amigo...

I'm seeing my bloke tonight."

veré a mi amigo esta noche".

Again, this isn't something we use in Canada or the US.

Nuevamente, esto no es algo que usamos en Canadá o los EE. UU.

Okay, so sometimes relationships end and people are really sad, and you're no longer partners,

Bien, a veces las relaciones terminan y la gente está muy triste, y ya no son socios

you're no longer boyfriend or girlfriend, you're no longer husband and wife, so what

, ya no son novio o novia , ya no son marido y mujer, entonces, ¿

do you call that person when the relationship is finished?

cómo llamas a esa persona cuando la relación termina? ?

You can say: "My ex". Okay?

Puedes decir: "Mi ex". ¿Bueno?

And you can add: "My ex-boyfriend", "My ex-girlfriend", "My ex-wife", "My ex-husband" or you can just

Y puedes agregar: "Mi ex-novio", "Mi ex-novia", "Mi ex-esposa", "Mi ex-esposo" o simplemente puedes

say: "My ex". Okay?

decir: "Mi ex". ¿Bueno?

So this is when a relationship is broken, it's over, this is what you call the person.

Así que aquí es cuando una relación se rompe, se acaba, así es como llamas a la persona.

So now let's look at a couple more expressions we use when we're talking about relationships.

Así que ahora veamos un par de expresiones más que usamos cuando hablamos de relaciones.

Okay, so we've talked about all these relationship terms.

Bien, ya hemos hablado de todos estos términos de relación.

One thing a lot of people notice is that a lot of our relationship terms have the word

Una cosa que mucha gente nota es que muchos de los términos de nuestra relación tienen la palabra

"law" in it, so I'm going to talk about some of these terms and what they mean.

"ley", así que voy a hablar sobre algunos de estos términos y lo que significan.

So the first type of "law" term we're going to talk about is "common-law".

Entonces, el primer tipo de término de "ley" del que vamos a hablar es "ley consuetudinaria".

Some people are in a common-law relationship or a common-law partnership.

Algunas personas están en una relación de derecho consuetudinario o una sociedad de derecho consuetudinario.

What "common-law" means is it means that two people love...

Lo que significa "derecho consuetudinario" es que dos personas se aman...

Or are together in a relationship, they live together, but they're not married. Okay?

o están juntas en una relación, viven juntas, pero no están casadas. ¿Bueno?

So this is a common-law relationship.

Así que esta es una relación de derecho consuetudinario.

Depending on the country you're in, the amount of time you have to live together might vary,

Dependiendo del país en el que se encuentre, la cantidad de tiempo que tienen para vivir juntos puede variar,

so in some places it might be you've lived together for two years, now you're in a common-law

por lo que en algunos lugares puede ser que hayan vivido juntos durante dos años, ahora están en una

relationship; in other places it might be longer or shorter.

relación de hecho; en otros lugares puede ser más largo o más corto.

So, again: "common-law", you're not married but you live together.

Así que, de nuevo: "derecho consuetudinario", no están casados ​​pero viven juntos.

So this is very different from the next term I'm going to teach you, which is "in-law".

Así que esto es muy diferente del siguiente término que les voy a enseñar, que es "suegro".

What's "an in-law"?

¿Qué es "un suegro"?

"An in-law" is a person who is family through marriage. Okay?

"Un suegro" es una persona que es familia a través del matrimonio. ¿Bueno?

So, family through marriage is an in-law, and we have different types of in-laws.

Entonces, la familia a través del matrimonio es un suegro, y tenemos diferentes tipos de suegros.

So, for example, we have a "brother-in-law".

Entonces, por ejemplo, tenemos un "cuñado".

Your brother-in-law is your spouse's brother. Okay?

Su cuñado es el hermano de su cónyuge. ¿Bueno?

Or it can also be your sister's or brother's spouse.

O también puede ser el cónyuge de tu hermana o hermano.

So we use "in-law" in a lot of ways, but pretty much anyone who is your family through marriage,

Entonces, usamos "suegro" de muchas maneras, pero casi cualquier persona que sea su familia a través del matrimonio

you will use the term "in-law".

, usará el término "suegro".

So you can have a sister-in-law, you can have a father-in-law, a mother-in-law. Okay?

Entonces puedes tener una cuñada, puedes tener un suegro, una suegra. ¿Bueno?

So these are the ways we use the word "in-law".

Así que estas son las formas en que usamos la palabra "suegro".

We can also use "in-laws" when we're talking about the family in general, the family we're

También podemos usar "suegros" cuando hablamos de la familia en general, la familia con la que estamos

connected through marriage to.

conectados a través del matrimonio.

We might say something like: "I'm visiting my in-laws this weekend", and so this usually

Podríamos decir algo como: "Voy a visitar a mis suegros este fin de semana", y por lo

will mean the father-in-law and the mother-in-law, maybe the brother- or sister-in-law.

general esto significará el suegro y la suegra, tal vez el cuñado o la cuñada.

But when you're talking about in-laws you're talking about your spouse's family.

Pero cuando hablas de los suegros , estás hablando de la familia de tu cónyuge.

So you will hear this a lot in conversation because a lot of people have in-laws and visit

Por lo tanto, escuchará esto mucho en las conversaciones porque muchas personas tienen suegros y visitan a

their in-laws, so it's a very important word to know.

sus suegros, por lo que es una palabra muy importante que debe saber.

So, thank you for watching.

Entonces, gracias por mirar.

We have covered a lot of relationship words and a lot of couple words, so I hope you've

Hemos cubierto muchas palabras de relación y muchas palabras de pareja, así que espero que hayas

learned something.

aprendido algo.

And I also invite you to come visit our website at www.engvid.com; there, you can do a quiz

Y también los invito a visitar nuestro sitio web en www.engvid.com; allí, puede hacer una prueba

where you can test yourself on all the terms you learned today to make sure you understand them.

en la que puede probarse a sí mismo en todos los términos que aprendió hoy para asegurarse de que los comprende.

I also would like to invite you to subscribe to my channel.

También me gustaría invitarte a suscribirte a mi canal.

On my channel we have a whole bunch of different resources on pronunciation, writing, reading,

En mi canal tenemos un montón de recursos diferentes sobre pronunciación, escritura, lectura,

grammar, vocabulary, and a lot of general English as well, so please check that out.

gramática, vocabulario y también mucho inglés general, así que échale un vistazo.

Until next time, thank you for watching and take care.

Hasta la próxima, gracias por mirar y cuidarse.