Learn Slang: 10 SHIT Expressions

Hello. My name is Emma, and in today's lesson, I am going to teach you some expressions that

سلام. اسم من اِما است و در درس امروز قصد دارم عباراتی را به شما آموزش دهم که

might not be the most polite, but that are very, very useful and common, actually. These

ممکن است مودبانه ترین نباشند، اما در واقع بسیار بسیار مفید و رایج هستند. این

expressions all have to do with the word "shit". As you may know, "shit" in English is considered

عبارات همگی مربوط به کلمه "شیت" هستند. همانطور که می دانید، "shit" در انگلیسی به عنوان

a bad word or a swear word. Even though it's considered this, many, many people use the

یک کلمه بد یا یک کلمه فحش در نظر گرفته می شود. با وجود اینکه این مورد در نظر گرفته می‌شود، بسیاری از مردم از

word "shit" in many different ways. "Shit" is actually one of the most useful expressions,

کلمه "شیت" به روش‌های مختلف استفاده می‌کنند. "شیت" در واقع یکی از کاربردی ترین عبارات است،

because you can use it when you're angry, when you're happy, to describe your house,

زیرا می توانید از آن در هنگام عصبانیت، زمانی که خوشحال هستید، برای توصیف خانه خود،

to describe your car. There are so many different ways we use the word "shit".

برای توصیف ماشین خود استفاده کنید. راه های بسیار متفاوتی وجود دارد که ما از کلمه "شیت" استفاده می کنیم.

So, this video is actually called #2, and the reason why it's called:

بنابراین، این ویدیو در واقع #2 نامیده می شود ، و دلیل اینکه آن را می نامند:

"Talking More Shit: #2"

"Talking More Shit: #2"

is because I've made a previous video with a lot of other "shit" expressions,

این است که من یک ویدیوی قبلی با عبارات "معنایی" دیگر ساخته ام،

and I just found there were so many in English, I wanted to add more to your vocabulary. Just

و تازه متوجه شدم که وجود دارد. خیلی به زبان انگلیسی، من می خواستم بیشتر به دایره لغات شما اضافه کنم. درست

as an aside, just a side note, "number two" is actually another way we say "shit". It's

به عنوان یک نکته کناری، فقط یک یادداشت جانبی، "شماره دو" در واقع راه دیگری است که ما می گوییم "شبه". در

actually a synonym of this. Okay? So, if you ever hear anyone talk about taking a number

واقع مترادف این است. باشه؟ بنابراین، اگر زمانی شنیدید که کسی در مورد گرفتن شماره

two, it actually means they're taking a shit. Okay? So let's get started and learn some

دو صحبت می کند، در واقع به این معنی است که او در حال چروکیدن است. باشه؟ پس بیایید شروع کنیم و

more shitty expressions.

عبارات مزخرف بیشتری یاد بگیریم.

So, the first expression I want to teach you with the word "shit"... And I'm sure I'm going

بنابراین، اولین عبارتی که می‌خواهم با کلمه "شیت" به شما یاد بدهم... و من مطمئن هستم که

to say the word "shit" a lot in this video, so just keep that in mind. The first expression

در این ویدئو کلمه "شیت" را زیاد بیان خواهم کرد، پس فقط این را در نظر داشته باشید. اولین عبارتی

I want to teach you is: "Scared shitless". Okay? So "scared shitless" means you are very,

که می‌خواهم به شما یاد بدهم این است: «بی‌ترس». باشه؟ بنابراین "scared shitless" یعنی شما

very scared of something. Okay? So it means you're terrified, you're so scared. An example

از چیزی بسیار بسیار می ترسید. باشه؟ بنابراین به این معنی است که شما ترسیده اید، شما بسیار ترسیده اید. یک مثال

of this is if you saw a ghost. Okay? "When I saw the ghost, I was scared shitless. I

از این حالت اگر یک روح دیدید. باشه؟ "وقتی روح را دیدم، ترسیدم.

couldn't move. I was scared shitless." Have you ever seen a scary movie that has scared

نمی‌توانستم حرکت کنم. ترسیده بودم." آیا تا به حال فیلم ترسناکی را دیده اید که

you shitless? For me, I guess it was the movie The Exorcist. That scared me shitless. Okay.

شما را بترساند؟ برای من، حدس می‌زنم این فیلم جن‌گیر بود. این منو ترسوند باشه.

So, very scared.

بنابراین، بسیار ترسیده است.

We have another expression with the word "shit". "To be in deep shit", "to be in deep shit".

تعبیر دیگری نیز با کلمه "شیت" داریم. «در گِل عمیق بودن»، «در گِل عمیق بودن».

So, if you are in deep shit, it means you are in trouble. Okay? If you are in shit,

بنابراین، اگر شما در لعنتی عمیق هستید، به این معنی است که شما در مشکل هستید. باشه؟ اگر شما در لعنتی هستید،

deep shit means you're in a lot of trouble. So let's look at an example. "I lost $10,000"-okay,

گول عمیق به این معنی است که شما در مشکلات زیادی هستید. پس بیایید به یک مثال نگاه کنیم. "من 10000 دلار از دست دادم" - خوب، این را

imagine this-"at the casino." So I spent all my money, $10,000 at the casino. Now I have

تصور کنید - "در کازینو." بنابراین من تمام پولم، 10000 دلار را در کازینو خرج کردم. الان

a lot of problems. "I'm in deep shit." It means I have a lot of problems. I have big

مشکلات زیادی دارم. "من در لجن عمیقی هستم." یعنی من مشکلات زیادی دارم. من مشکل بزرگی

trouble. Okay? Deep shit.

دارم باشه؟ لعنتی عمیق

Another expression, very common expression actually, is: "shitload". And you can talk

عبارت دیگر، عبارت بسیار رایج در واقع، این است: "shitload". و شما می توانید در

about a shitload of something. "A shitload" means you have a lot. Okay? If I have a shitload

مورد هول از چیزی صحبت کنید. "A shitload" یعنی شما چیزهای زیادی دارید. باشه؟ اگر من

of friends, it means I have a lot of friends. If I have a shitload of books, it means I

تعداد زیادی دوست دارم، به این معنی است که من دوستان زیادی دارم. اگر من انبوهی از کتابها داشته باشم، به این معنی است که

have many, many books. Okay? Toronto has a shitload of people. Okay? I would never use

کتابهای زیادی دارم. باشه؟ تورنتو انبوهی از مردم دارد. باشه؟ من هرگز از

these expressions maybe in front of my teacher; these are expressions I would use with my

این عبارات شاید در مقابل معلمم استفاده نمی کنم. اینها عباراتی هستند که من با دوستانم استفاده می کنم

friends. And so, I might say: "Oh, yeah, Toronto has a shitload of people. It has a shitload

. و بنابراین، ممکن است بگویم: "اوه، آره، تورنتو انبوهی از مردم دارد. انبوهی

of restaurants." Okay. It means it has a lot. So, here's an example with me: "I have a shitload

از رستوران ها دارد." باشه. یعنی خیلی داره بنابراین، در اینجا یک مثال با من است: "من مقدار

of DVDs." I have a lot of DVDs.

زیادی دی وی دی دارم." من دی وی دی زیاد دارم.

Our next expression is probably one of my favourites on this list.

عبارت بعدی ما احتمالاً یکی از موارد مورد علاقه من در این لیست است.

"When shit hits the fan",

"هنگامی که شیطون به فن می خورد"

okay. So: "Shit hit the fan". What does this mean? When shit hits the fan, it means

باشه. پس: "شیت به فن زد". این یعنی چی؟ هنگامی که چرند به طرفداران می رسد، به این معنی است که

all these dramatic, crazy, insane things are happening. Okay? So, imagine this, imagine

همه این اتفاقات دراماتیک، دیوانه کننده، دیوانه کننده در حال رخ دادن است. باشه؟ بنابراین، این را تصور کنید، تصور کنید

I went to work and at my work maybe five people, they don't like their jobs, so they quit.

من سر کار رفتم و در محل کارم شاید پنج نفر، آنها شغل خود را دوست ندارند، بنابراین آنها را ترک کردند.

So now maybe it's just me and my boss. Okay? And then maybe my boss has a terrible day,

پس شاید الان فقط من و رئیسم باشیم. باشه؟ و بعد شاید رئیس من روز بدی داشته باشد،

maybe, you know, there's a lot of trouble at my company, there's a lot of problems.

شاید، می دانید، مشکلات زیادی در شرکت من وجود دارد، مشکلات زیادی وجود دارد.

When my boss gets really angry, I can say: "Shit hit the fan." When the situation becomes

وقتی رئیسم واقعاً عصبانی می شود، می توانم بگویم: "لعنتی به فن زده."

at its most insane, its most crazy, we say: "Shit hit the fan." Okay? So let's look at

وقتی وضعیت به دیوانه‌کننده‌ترین و دیوانه‌کننده‌ترین حالتش تبدیل می‌شود، می‌گوییم: "لعنت به هوادار". باشه؟ بنابراین بیایید به

an example of this. "Shit hit the fan when Ken came to work drunk." So, when Ken came

یک مثال از این نگاه کنیم. وقتی کن مست سر کار آمد، لعنتی به فن زد. بنابراین، زمانی که کن

to work drunk, the situation became very dramatic. Shit hit the fan. It became very dramatic.

مست سر کار آمد، وضعیت بسیار دراماتیک شد. لعنتی به فن زده خیلی دراماتیک شد.

Okay? If you have two people who are married, and unfortunately, maybe one of the people

باشه؟ اگر دو نفر دارید که متاهل هستند و متأسفانه ممکن است یکی از آنها

has a secret girlfriend or boyfriend. When the person finds out about the secret boyfriend

دوست دختر یا دوست پسر مخفی داشته باشد. وقتی آن شخص از دوست پسر یا دوست دختر مخفی مطلع می شود

or girlfriend, that person's going to be very angry. Shit will hit the fan. The situation

، آن شخص بسیار عصبانی می شود. لعنتی به فن ضربه می زند. وضعیت

will become very dramatic. Okay?

بسیار دراماتیک خواهد شد. باشه؟

So, let's look at some more shitty expressions. So our next expression is: "shits", and that's

بنابراین، اجازه دهید به برخی از عبارات مزخرف دیگر نگاه کنیم. بنابراین عبارت بعدی ما این است: "شیت"، و

right, "shit" has an "s" here, just be aware of that. "Shits and giggles". Okay? A giggle

درست است، "shit" در اینجا یک "s" دارد، فقط از آن آگاه باشید. "شعور و نیشخند". باشه؟

is a type of laugh. Okay? It's a laugh that maybe children do, or, you know, "hehehe",

خندیدن نوعی خنده است. باشه؟ این خنده ای است که شاید بچه ها انجام می دهند، یا می دانید، "هههه"،

that's a giggle. It's a little laugh. So, "shits and giggles" actually has to do with

این یک خنده است. کمی خنده است. بنابراین، "مغز و قهقهه" در واقع

the idea of fun. When we do something for shits and giggles, it means we do something

با ایده سرگرمی ارتباط دارد. وقتی کاری را برای قهقهه و قهقهه انجام می دهیم، به این معنی است که کاری

for no reason other than fun. Okay? So, imagine if I stole a car. I stole the car not because

را بدون هیچ دلیلی جز سرگرمی انجام می دهیم. باشه؟ بنابراین، تصور کنید اگر من یک ماشین را دزدیدم. من ماشین را دزدیدم نه به

I wanted money for it, not because I needed a car, but if I just stole a car for fun,

این دلیل که برای آن پول می‌خواستم، نه برای اینکه به ماشین نیاز داشتم، بلکه اگر فقط برای سرگرمی ماشینی را دزدیدم،

I could say: "I stole the car for shits and giggles.", "I did it for shits and giggles.

می‌توانم بگویم: "ماشین را برای قهقهه دزدیدم."، "این کار را برای این کار کردم." لعنتی و قهقهه.

I did it for fun." Okay? So this usually explains the reason why you did something.

من این کار را برای سرگرمی انجام دادم." باشه؟ بنابراین این معمولاً دلیل انجام کاری را توضیح می دهد.

Our next expression: "I shit you not!" Okay? "I shit you not!" If you tell someone:

تعبیر بعدی ما: "من تو را گند نمی زنم!" باشه؟ "من تو را گند نمی زنم!" اگر به کسی بگویید:

"I shit you not!"

"من تو را گند نمی زنم!"

it means I am being honest; I am not lying. This is true. "I shit you

یعنی من صادق هستم. من دروغ نمی گویم. درست است. "من تو را گند

not!" means this is true. Okay? So, imagine if I told you: "I just saw a ghost." If it

نمی زنم!" یعنی این درست است باشه؟ بنابراین، تصور کنید اگر به شما بگویم: "من فقط یک روح دیدم." اگر

was true, I could say: "I shit you not, I just saw a ghost.", "I just saw an alien.

درست بود، می‌توانستم بگویم: "من تو را گند نمی‌دهم، فقط یک روح دیدم."، "فقط یک بیگانه دیدم.

I shit you not. It's true."

The next expression, very, very common expression: "Feel like shit". Okay? This is probably the

عبارت بعدی، عبارت بسیار بسیار رایج: "احساس شیت". باشه؟ این احتمالاً

most common expression on our whole list. If you feel like shit, it means you feel bad.

رایج ترین عبارت در کل لیست ما است. اگر احساس بدی دارید، یعنی احساس بدی دارید.

You do not feel good; you feel bad. Either you feel sad or you feel sick. So, here's

شما احساس خوبی ندارید؛ حال شما بد است. یا احساس ناراحتی می کنید یا احساس بیماری می کنید. بنابراین، در اینجا

an example. "I'm sick. I feel like shit.", "I drank too much last night. I feel like

یک مثال است. "من مریض هستم. احساس می کنم چرند."، "دیشب زیاد مشروب خوردم. احساس می

shit.", "I have the flu. I feel like shit.", "My boyfriend broke up with me. I feel like

کنم چرندیدم" . احساس

shit." Okay? So very common expression. And again, please, please, please do not use these

خفن می کنم." باشه؟ بنابراین عبارت بسیار رایج است. و باز هم لطفاً لطفاً لطفاً از

in front of children, do not use these in formal business meetings. These expressions

اینها در جلوی کودکان استفاده نکنید، در جلسات رسمی کاری از آنها استفاده نکنید . این

are to be used with your friends, with other students; not in formal situations. Okay.

عبارات باید با دوستان شما و سایر دانش آموزان استفاده شود. نه در موقعیت های رسمی باشه.

The next expression: "Shit bricks". Okay. "To shit bricks". "Shit bricks" is actually

عبارت بعدی: "خشت خشت". باشه. "آجر را به هم ریختن". "Shit bricks" در واقع

a verb. In this case, "shit" acts as a verb. If you shit bricks, it means similar to being

یک فعل است. در این مورد، "shit" به عنوان یک فعل عمل می کند. اگر شما آجر را گند می‌زنید، به معنای

scared shitless. It means you're very, very scared. Okay? So imagine this, imagine I have

ترسیدن است. یعنی خیلی خیلی می ترسی باشه؟ پس این را تصور کنید، تصور کنید من

a boss and I'm terrified of my boss. My boss is a very, very scary person. I can say: "When

یک رئیس دارم و از رئیسم می ترسم. رئیس من آدم بسیار بسیار ترسناکی است. می توانم بگویم: "وقتی

my boss talked to me", if I'm worried maybe my boss is unhappy with me, I might be scared

رئیسم با من صحبت کرد"، اگر نگران باشم که شاید رئیسم از من ناراضی است، ممکن است

shitless and I might shit bricks. Okay? So: "When my boss talks to me, I usually shit

بیخود بترسم و ممکن است آجر را به هم بزنم. باشه؟ بنابراین: "وقتی رئیسم با من صحبت می کند، من معمولاً آجر را خراب می کنم

bricks." Now, in this case, you might notice: why is it written "shat"? "Shat" rhymes with

." حال، در این مورد، ممکن است متوجه شوید: چرا "شات" نوشته شده است؟ «شات» با

"cat". Well, if you look at the word "talked", we have "ed" here. This is talking about the

«گربه» هم قافیه است. خوب، اگر به کلمه "حرف زد" نگاه کنید، ما در اینجا "ed" را داریم. این در مورد گذشته صحبت می

past. Past tense. Okay? So, "talked" is in the past. "Shit", the past tense of "shit"

کند. زمان گذشته. باشه؟ بنابراین، "گفتگو" در گذشته است. «شِت»،

is "shat". "Yesterday, I shat bricks because I saw a ghost.", "Yesterday, I shat bricks

ماضی «شِت» «شَت» است. "دیروز، آجرها را شکستم چون یک روح دیدم."، "دیروز، وقتی بیگانه را دیدم، آجرها را شکستم

when I saw the alien." Okay? And again, I'm not crazy, I really didn't see a ghost, I

." باشه؟ و باز هم، من دیوانه نیستم، واقعاً روح ندیدم،

didn't see an alien. Just some examples.

بیگانه ندیدم. فقط چند نمونه

All right, next example: when you shit on someone. Okay? If you shit on someone, it

بسیار خوب، مثال بعدی: وقتی به کسی لعنت می‌زنید. باشه؟ اگر به کسی لعنت می‌زنید، به این

means that you are not treating them nice. You're not being friendly; you're being unfriendly.

معنی است که با او خوب رفتار نمی‌کنید. شما دوستانه نیستید. شما غیر دوستانه رفتار می کنید

You're being very mean. Not nice. Okay? So, "shit on someone" is not a good thing. Example:

خیلی بد رفتار میکنی خوب نیست باشه؟ بنابراین، "لعنت بر کسی" چیز خوبی نیست. مثال:

imagine if your boss is always yelling at you, you know, is always screaming at you.

تصور کنید اگر رئیستان همیشه سر شما فریاد می زند، می دانید که همیشه سر شما فریاد می زند.

You could say: "My boss is always shitting on me. I'm tired of it.", "My parents are

می توانید بگویید: "رئیس من همیشه به من بد می گوید. من از آن خسته شده ام."، "پدر و

always shitting on me.", "My friends are always shitting on me." So it means when they're

مادرم همیشه به من می گویند."، "دوستانم همیشه به من می گویند." پس به این معنی است که وقتی

treating you very badly. Okay?

با شما خیلی بد رفتار می کنند. باشه؟

Finally, our last expression: "Up shit creek". Okay? "Up shit creek". When you are up shit

در نهایت، آخرین عبارت ما: "Up shit creek". باشه؟ "بالای نهر گه". هنگامی که شما بالا شیت

creek, so you are... "Be up shit creek", this means that you have big problems, big troubles.

کریک هستید، بنابراین هستید ... "بیش از شیت کریک"، این بدان معنی است که شما مشکلات بزرگ، دردسرهای بزرگ دارید.

Okay? It's similar to deep shit, in deep shit. So, for example, imagine this: I have a...

باشه؟ این شبیه به گه عمیق، در گه عمیق است. بنابراین، برای مثال، این را تصور کنید: من یک ...

I'm taking the TOEFL test. Okay? I'm taking a big test and I fail. And I can't get into

دارم در آزمون تافل شرکت می کنم. باشه؟ من در یک آزمون بزرگ شرکت می کنم و مردود می شوم. و من نمی توانم

the university that I want to. You know, I might say: "Oh no. If I fail, I'll be up shit

وارد دانشگاهی شوم که می خواهم. می دانید ، من ممکن است بگویم: "اوه نه. اگر شکست بخورم، در

creek. I will have problems if I fail.", "If I miss my test, I will be up shit creek.",

نهر گنده خواهم بود. اگر شکست بخورم مشکل خواهم داشت".

"If I..." you know, "If I steal from someone and they find out, I'll be up shit creek."

اگر من...» می‌دانی، «اگر از کسی دزدی کنم و او بفهمد، در نهر گند می‌شوم».

Okay? "If I quit my job and I have no job, I'll be up shit creek." So it means when you

باشه؟ "اگر کارم را رها کنم و شغلی نداشته باشم، در خور و بیراه خواهم بود." بنابراین به این معنی است که شما

have big problems.

مشکلات بزرگی دارید.

Okay, so thank you very much for watching this video. To practice these expressions,

بسیار خوب، پس از تماشای این ویدیو بسیار سپاسگزارم. برای تمرین این عبارات،

I invite you to come check out our website at www.engvid.com. There, you will find a

از شما دعوت می کنم که از وب سایت ما به آدرس www.engvid.com دیدن کنید. در آنجا، شما یک مسابقه پیدا خواهید کرد

quiz and you can practice all of these expressions. Okay? If you don't practice, you will be up

و می توانید تمام این عبارات را تمرین کنید. باشه؟ اگر تمرین نکنید، در

shit creek, because you won't remember these expressions. Also, please subscribe to my

نهر گنده خواهید بود، زیرا این عبارات را به خاطر نمی آورید . همچنین لطفا در کانال یوتیوب من عضو شوید

YouTube channel. There, you will find a shitload of videos. Okay? Videos you can watch on different

. در آنجا، تعداد زیادی ویدیو خواهید دید. باشه؟ ویدیوهایی که می توانید با موضوعات مختلف تماشا کنید

subjects, including the first part of this video. You can find that there, and you can

، از جمله قسمت اول این ویدیو. شما می توانید آن را در آنجا پیدا کنید، و می توانید

learn more shitty expressions. All right? You can take our quiz also for shits and giggles;

عبارات مزخرف بیشتری یاد بگیرید. خیلی خوب؟ شما می توانید مسابقه ما را نیز برای شیطنت ها و خنده ها شرکت کنید.

just for fun. So, thank you again for watching. Until next time, take care.

فقط برای سرگرمی بنابراین، باز هم از تماشای شما سپاسگزارم . تا دفعه بعد، مراقب خودت باش.