Learn Slang: 10 SHIT Expressions

700,496 views ・ 2015-01-22

English with Emma


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hello. My name is Emma, and in today's lesson, I am going to teach you some expressions that
0
1579
7575
Hola. Mi nombre es Emma, ​​y ​​en la lección de hoy, les voy a enseñar algunas expresiones que
00:09
might not be the most polite, but that are very, very useful and common, actually. These
1
9180
5810
quizás no sean las más educadas, pero que son muy, muy útiles y comunes, en realidad. Todas estas
00:14
expressions all have to do with the word "shit". As you may know, "shit" in English is considered
2
14990
7334
expresiones tienen que ver con la palabra "[ __ ]". Como sabrás, "[ __ ]" en inglés se considera
00:22
a bad word or a swear word. Even though it's considered this, many, many people use the
3
22350
5410
una mala palabra o una palabrota. A pesar de que se considera esto, mucha, mucha gente usa la
00:27
word "shit" in many different ways. "Shit" is actually one of the most useful expressions,
4
27760
6294
palabra "[ __ ]" de muchas maneras diferentes. "[ __ ]" es en realidad una de las expresiones más útiles,
00:34
because you can use it when you're angry, when you're happy, to describe your house,
5
34080
5540
porque puedes usarla cuando estás enojado, cuando estás feliz, para describir tu casa,
00:39
to describe your car. There are so many different ways we use the word "shit".
6
39620
5525
para describir tu auto. Hay tantas maneras diferentes en que usamos la palabra "[ __ ]".
00:45
So, this video is actually called #2, and the reason why it's called:
7
45510
5940
Entonces, este video en realidad se llama #2, y la razón por la que se llama:
00:51
"Talking More Shit: #2"
8
51476
2565
"Talking More Shit: #2"
00:54
is because I've made a previous video with a lot of other "shit" expressions,
9
54067
5169
es porque hice un video anterior con muchas otras expresiones de "[ __ ]",
00:59
and I just found there were so many in English, I wanted to add more to your vocabulary. Just
10
59262
7432
y descubrí que había muchos en inglés , quería agregar más a tu vocabulario. Solo
01:06
as an aside, just a side note, "number two" is actually another way we say "shit". It's
11
66780
7804
como un aparte, solo una nota al margen, "número dos" es en realidad otra forma en que decimos "[ __ ]". En
01:14
actually a synonym of this. Okay? So, if you ever hear anyone talk about taking a number
12
74610
6750
realidad es un sinónimo de esto. ¿Bueno? Entonces, si alguna vez escuchas a alguien hablar sobre tomar un número
01:21
two, it actually means they're taking a shit. Okay? So let's get started and learn some
13
81360
7000
dos, en realidad significa que están [ __ ]. ¿Bueno? Así que empecemos y aprendamos
01:28
more shitty expressions.
14
88386
2254
más expresiones de [ __ ].
01:31
So, the first expression I want to teach you with the word "shit"... And I'm sure I'm going
15
91248
5672
Entonces, la primera expresión que quiero enseñarte con la palabra "[ __ ]"... Y estoy seguro de que voy
01:36
to say the word "shit" a lot in this video, so just keep that in mind. The first expression
16
96920
6780
a decir mucho la palabra "[ __ ]" en este video, así que tenlo en cuenta. La primera expresión
01:43
I want to teach you is: "Scared shitless". Okay? So "scared shitless" means you are very,
17
103700
8474
que quiero enseñarte es: "Miedo de [ __ ]". ¿Bueno? Así que "miedo de [ __ ]" significa que tienes mucho,
01:52
very scared of something. Okay? So it means you're terrified, you're so scared. An example
18
112200
7154
mucho miedo de algo. ¿Bueno? Entonces significa que estás aterrorizado, estás tan asustado. Un ejemplo
01:59
of this is if you saw a ghost. Okay? "When I saw the ghost, I was scared shitless. I
19
119380
9630
de esto es si viste un fantasma. ¿Bueno? "Cuando vi al fantasma, estaba cagado de miedo.
02:09
couldn't move. I was scared shitless." Have you ever seen a scary movie that has scared
20
129036
5944
No podía moverme. Estaba cagado de miedo". ¿ Alguna vez has visto una película de terror que te haya
02:14
you shitless? For me, I guess it was the movie The Exorcist. That scared me shitless. Okay.
21
134980
7388
asustado hasta la médula? Para mí, supongo que fue la película El Exorcista. Eso me asustó muchísimo. Bueno.
02:23
So, very scared.
22
143140
2198
Entonces, mucho miedo.
02:25
We have another expression with the word "shit". "To be in deep shit", "to be in deep shit".
23
145807
8224
Tenemos otra expresión con la palabra "[ __ ]". "Estar en la [ __ ] profunda", "estar en la [ __ ] profunda".
02:34
So, if you are in deep shit, it means you are in trouble. Okay? If you are in shit,
24
154563
7875
Entonces, si estás metido en un lío, significa que estás en problemas. ¿Bueno? Si estás en la [ __ ],
02:42
deep shit means you're in a lot of trouble. So let's look at an example. "I lost $10,000"-okay,
25
162688
8030
la [ __ ] profunda significa que estás en un montón de problemas. Así que veamos un ejemplo. "Perdí $ 10,000", está bien,
02:50
imagine this-"at the casino." So I spent all my money, $10,000 at the casino. Now I have
26
170770
7714
imagina esto, "en el casino". Así que gasté todo mi dinero, $10,000 en el casino. Ahora
02:58
a lot of problems. "I'm in deep shit." It means I have a lot of problems. I have big
27
178510
8004
tengo muchos problemas. "Estoy en una profunda [ __ ]". Significa que tengo muchos problemas. tengo un gran
03:06
trouble. Okay? Deep shit.
28
186540
2930
problema ¿Bueno? [ __ ] profunda.
03:11
Another expression, very common expression actually, is: "shitload". And you can talk
29
191243
7550
Otra expresión, expresión muy común en realidad, es: "shitload". Y puedes hablar
03:18
about a shitload of something. "A shitload" means you have a lot. Okay? If I have a shitload
30
198819
8185
de un montón de cosas. "A shitload" significa que tienes mucho. ¿Bueno? Si
03:27
of friends, it means I have a lot of friends. If I have a shitload of books, it means I
31
207030
7664
tengo un montón de amigos, significa que tengo muchos amigos. Si tengo un montón de libros, significa que
03:34
have many, many books. Okay? Toronto has a shitload of people. Okay? I would never use
32
214720
8729
tengo muchos, muchos libros. ¿Bueno? Toronto tiene un montón de gente. ¿Bueno? Tal vez nunca usaría
03:43
these expressions maybe in front of my teacher; these are expressions I would use with my
33
223475
5867
estas expresiones frente a mi maestro; estas son expresiones que usaría con mis
03:49
friends. And so, I might say: "Oh, yeah, Toronto has a shitload of people. It has a shitload
34
229368
4412
amigos. Entonces, podría decir: "Oh, sí, Toronto tiene un montón de gente. Tiene un montón
03:53
of restaurants." Okay. It means it has a lot. So, here's an example with me: "I have a shitload
35
233780
8724
de restaurantes". Bueno. Significa que tiene mucho. Entonces, aquí hay un ejemplo conmigo: "Tengo un montón
04:02
of DVDs." I have a lot of DVDs.
36
242504
3796
de DVD". Tengo muchos DVD.
04:08
Our next expression is probably one of my favourites on this list.
37
248069
4133
Nuestra próxima expresión es probablemente una de mis favoritas en esta lista.
04:12
"When shit hits the fan",
38
252265
2684
"Cuando la [ __ ] golpea el ventilador",
04:14
okay. So: "Shit hit the fan". What does this mean? When shit hits the fan, it means
39
254975
7438
está bien. Entonces: "[ __ ] golpeó el ventilador". ¿Qué significa esto? Cuando la [ __ ] golpea el ventilador, significa
04:22
all these dramatic, crazy, insane things are happening. Okay? So, imagine this, imagine
40
262439
8465
que están sucediendo todas estas cosas dramáticas, locas y locas . ¿Bueno? Entonces, imagina esto, imagina
04:30
I went to work and at my work maybe five people, they don't like their jobs, so they quit.
41
270930
7183
que fui a trabajar y en mi trabajo tal vez cinco personas , no les gusta su trabajo, así que renunciaron.
04:38
So now maybe it's just me and my boss. Okay? And then maybe my boss has a terrible day,
42
278146
7555
Así que ahora tal vez seamos solo mi jefe y yo. ¿Bueno? Y entonces tal vez mi jefe tenga un día terrible,
04:46
maybe, you know, there's a lot of trouble at my company, there's a lot of problems.
43
286138
7451
tal vez, ya sabes, hay muchos problemas en mi empresa, hay muchos problemas.
04:53
When my boss gets really angry, I can say: "Shit hit the fan." When the situation becomes
44
293989
6890
Cuando mi jefe se enfada mucho, puedo decir: "[ __ ] sea". Cuando la situación se
05:00
at its most insane, its most crazy, we say: "Shit hit the fan." Okay? So let's look at
45
300879
6160
vuelve más loca, más loca, decimos: "[ __ ], golpe al ventilador". ¿Bueno? Así que veamos
05:07
an example of this. "Shit hit the fan when Ken came to work drunk." So, when Ken came
46
307039
8145
un ejemplo de esto. "La [ __ ] golpeó el ventilador cuando Ken llegó borracho al trabajo". Entonces, cuando Ken llegó
05:15
to work drunk, the situation became very dramatic. Shit hit the fan. It became very dramatic.
47
315210
7148
borracho al trabajo, la situación se volvió muy dramática. [ __ ] golpeó el ventilador. Se volvió muy dramático.
05:22
Okay? If you have two people who are married, and unfortunately, maybe one of the people
48
322384
6965
¿Bueno? Si tienes dos personas que están casadas, y desafortunadamente, tal vez una de las personas
05:29
has a secret girlfriend or boyfriend. When the person finds out about the secret boyfriend
49
329349
7705
tiene una novia o novio secreto. Cuando la persona se entera del novio
05:37
or girlfriend, that person's going to be very angry. Shit will hit the fan. The situation
50
337080
6750
o la novia secretos, se va a enojar mucho. [ __ ] golpeará el ventilador. La situación
05:43
will become very dramatic. Okay?
51
343830
2397
se volverá muy dramática. ¿Bueno?
05:46
So, let's look at some more shitty expressions. So our next expression is: "shits", and that's
52
346253
7199
Entonces, veamos algunas expresiones más de [ __ ]. Así que nuestra próxima expresión es: "[ __ ]", y así
05:53
right, "shit" has an "s" here, just be aware of that. "Shits and giggles". Okay? A giggle
53
353478
7765
es, "[ __ ]" tiene una "s" aquí, solo sé consciente de eso. "[ __ ] y risas". ¿Bueno? Una risita
06:01
is a type of laugh. Okay? It's a laugh that maybe children do, or, you know, "hehehe",
54
361300
5869
es un tipo de risa. ¿Bueno? Es una risa que tal vez hacen los niños, o, ya sabes, "jejeje",
06:07
that's a giggle. It's a little laugh. So, "shits and giggles" actually has to do with
55
367169
5980
eso es una risita. Es un poco de risa. Entonces, "[ __ ] y risitas" en realidad tiene que ver con
06:13
the idea of fun. When we do something for shits and giggles, it means we do something
56
373149
7323
la idea de diversión. Cuando hacemos algo para [ __ ] y reír, significa que hacemos
06:20
for no reason other than fun. Okay? So, imagine if I stole a car. I stole the car not because
57
380509
7904
algo sin otra razón que la diversión. ¿Bueno? Entonces, imagínense si robé un auto. Robé el auto no porque
06:28
I wanted money for it, not because I needed a car, but if I just stole a car for fun,
58
388439
6130
quisiera dinero por él, no porque necesitara un auto, pero si solo robé un auto por diversión
06:34
I could say: "I stole the car for shits and giggles.", "I did it for shits and giggles.
59
394569
8324
, podría decir: "Robé el auto por [ __ ] y risitas", "Lo hice por [ __ ] y risas.
06:42
I did it for fun." Okay? So this usually explains the reason why you did something.
60
402919
6242
Lo hice por diversión". ¿Bueno? Entonces, esto generalmente explica la razón por la que hiciste algo.
06:49
Our next expression: "I shit you not!" Okay? "I shit you not!" If you tell someone:
61
409651
7596
Nuestra próxima expresión: "¡No te cago!" ¿Bueno? "¡No te cago!" Si le dices a alguien:
06:57
"I shit you not!"
62
417273
2088
"¡No te cago!"
06:59
it means I am being honest; I am not lying. This is true. "I shit you
63
419387
7174
significa que estoy siendo honesto; No estoy mintiendo. Esto es cierto. "¡No te cago
07:06
not!" means this is true. Okay? So, imagine if I told you: "I just saw a ghost." If it
64
426587
7467
!" significa que esto es cierto. ¿Bueno? Entonces, imagina si te dijera: "Acabo de ver un fantasma". Si
07:14
was true, I could say: "I shit you not, I just saw a ghost.", "I just saw an alien.
65
434080
6102
fuera verdad, podría decir: "No te cago, acabo de ver un fantasma", "Acabo de ver un extraterrestre.
07:20
I shit you not. It's true."
66
440208
3841
No te cago. Es verdad".
07:24
The next expression, very, very common expression: "Feel like shit". Okay? This is probably the
67
444768
6442
La siguiente expresión, expresión muy, muy común: "Me siento como una [ __ ]". ¿Bueno? Esta es probablemente la
07:31
most common expression on our whole list. If you feel like shit, it means you feel bad.
68
451210
8793
expresión más común en toda nuestra lista. Si te sientes como una [ __ ], significa que te sientes mal.
07:40
You do not feel good; you feel bad. Either you feel sad or you feel sick. So, here's
69
460050
7664
No te sientes bien; Te sientes mal. O te sientes triste o te sientes enfermo. Entonces, aquí hay
07:47
an example. "I'm sick. I feel like shit.", "I drank too much last night. I feel like
70
467740
7161
un ejemplo. "Estoy enfermo. Me siento como una [ __ ]", "Bebí demasiado anoche. Me siento como una
07:54
shit.", "I have the flu. I feel like shit.", "My boyfriend broke up with me. I feel like
71
474927
7926
[ __ ]", "Tengo gripe. Me siento como una [ __ ]", "Mi novio rompió conmigo. Yo me siento como una
08:02
shit." Okay? So very common expression. And again, please, please, please do not use these
72
482879
8185
[ __ ]". ¿Bueno? Expresión tan común. Y nuevamente, por favor, por favor, no los
08:11
in front of children, do not use these in formal business meetings. These expressions
73
491090
6460
use frente a los niños, no los use en reuniones de negocios formales. Estas expresiones
08:17
are to be used with your friends, with other students; not in formal situations. Okay.
74
497550
6521
son para usarlas con tus amigos, con otros estudiantes; no en situaciones formales. Bueno.
08:25
The next expression: "Shit bricks". Okay. "To shit bricks". "Shit bricks" is actually
75
505877
9218
La siguiente expresión: "Ladrillos de [ __ ]". Bueno. "A [ __ ] ladrillos". "Ladrillos de [ __ ]" es en realidad
08:35
a verb. In this case, "shit" acts as a verb. If you shit bricks, it means similar to being
76
515121
8693
un verbo. En este caso, "shit" actúa como verbo. Si cagas ladrillos, es similar a estar
08:43
scared shitless. It means you're very, very scared. Okay? So imagine this, imagine I have
77
523840
6040
cagado de miedo. Significa que estás muy, muy asustado. ¿Bueno? Así que imagina esto, imagina que tengo
08:49
a boss and I'm terrified of my boss. My boss is a very, very scary person. I can say: "When
78
529880
6590
un jefe y estoy aterrorizado de mi jefe. Mi jefe es una persona muy, muy aterradora. Puedo decir: "Cuando
08:56
my boss talked to me", if I'm worried maybe my boss is unhappy with me, I might be scared
79
536470
8029
mi jefe me habló", si me preocupa que tal vez mi jefe esté descontento conmigo, podría tener miedo
09:04
shitless and I might shit bricks. Okay? So: "When my boss talks to me, I usually shit
80
544525
7579
y [ __ ] ladrillos. ¿Bueno? Entonces: "Cuando mi jefe me habla, suelo [ __ ]
09:12
bricks." Now, in this case, you might notice: why is it written "shat"? "Shat" rhymes with
81
552138
8383
ladrillos". Ahora, en este caso, podrías notar: ¿por qué se escribe "[ __ ]"? "Shat" rima con
09:20
"cat". Well, if you look at the word "talked", we have "ed" here. This is talking about the
82
560547
7503
"gato". Bueno, si miras la palabra "hablado", tenemos "ed" aquí. Esto es hablar del
09:28
past. Past tense. Okay? So, "talked" is in the past. "Shit", the past tense of "shit"
83
568050
8574
pasado. Pasado. ¿Bueno? Entonces, "hablado" está en el pasado. "[ __ ]", el tiempo pasado de "[ __ ]"
09:36
is "shat". "Yesterday, I shat bricks because I saw a ghost.", "Yesterday, I shat bricks
84
576650
8604
es "[ __ ]". "Ayer [ __ ] ladrillos porque vi un fantasma", "Ayer [ __ ] ladrillos
09:45
when I saw the alien." Okay? And again, I'm not crazy, I really didn't see a ghost, I
85
585280
4980
cuando vi al extraterrestre". ¿Bueno? Y de nuevo, no estoy loco, realmente no vi un fantasma,
09:50
didn't see an alien. Just some examples.
86
590260
2890
no vi un extraterrestre. Solo algunos ejemplos.
09:53
All right, next example: when you shit on someone. Okay? If you shit on someone, it
87
593150
8984
Muy bien, siguiente ejemplo: cuando te cagas en alguien. ¿Bueno? Si te cagas en alguien,
10:02
means that you are not treating them nice. You're not being friendly; you're being unfriendly.
88
602160
8594
significa que no lo estás tratando bien. No estás siendo amistoso; Estás siendo antipático.
10:10
You're being very mean. Not nice. Okay? So, "shit on someone" is not a good thing. Example:
89
610780
10054
Estás siendo muy malo. No está bien. ¿Bueno? Entonces, "cagarse en alguien" no es algo bueno. Ejemplo:
10:20
imagine if your boss is always yelling at you, you know, is always screaming at you.
90
620860
5158
imagina si tu jefe siempre te está gritando , ya sabes, siempre te está gritando.
10:26
You could say: "My boss is always shitting on me. I'm tired of it.", "My parents are
91
626044
5766
Podrías decir: "Mi jefe siempre se está [ __ ] sobre mí. Estoy cansado de eso", "Mis padres
10:31
always shitting on me.", "My friends are always shitting on me." So it means when they're
92
631810
5490
siempre se están [ __ ] sobre mí", "Mis amigos siempre se están [ __ ] sobre mí". Entonces significa cuando te están
10:37
treating you very badly. Okay?
93
637300
3040
tratando muy mal. ¿Bueno?
10:40
Finally, our last expression: "Up shit creek". Okay? "Up shit creek". When you are up shit
94
640567
11434
Finalmente, nuestra última expresión: "Up shit creek". ¿Bueno? "Arroyo de [ __ ]". Cuando estás en el
10:52
creek, so you are... "Be up shit creek", this means that you have big problems, big troubles.
95
652027
9280
arroyo de la [ __ ], por lo que estás ... "Estar en el arroyo de la [ __ ]", esto significa que tienes grandes problemas, grandes problemas.
11:01
Okay? It's similar to deep shit, in deep shit. So, for example, imagine this: I have a...
96
661333
7721
¿Bueno? Es similar a la [ __ ] profunda, en la [ __ ] profunda. Entonces, por ejemplo, imagine esto: tengo un...
11:09
I'm taking the TOEFL test. Okay? I'm taking a big test and I fail. And I can't get into
97
669080
7104
estoy tomando el examen TOEFL. ¿Bueno? Estoy tomando un gran examen y reprobé. Y no puedo entrar a
11:16
the university that I want to. You know, I might say: "Oh no. If I fail, I'll be up shit
98
676210
7370
la universidad que quiero. Sabes, podría decir: "Oh, no. Si suspendo, estaré en el calabozo de [ __ ]
11:23
creek. I will have problems if I fail.", "If I miss my test, I will be up shit creek.",
99
683606
7424
. Tendré problemas si suspendo", "Si pierdo mi examen, estaré en el arroyo de [ __ ]".
11:31
"If I..." you know, "If I steal from someone and they find out, I'll be up shit creek."
100
691056
9560
Si yo..." ya sabes, "si le robo a alguien y se enteran, estaré en un lío".
11:40
Okay? "If I quit my job and I have no job, I'll be up shit creek." So it means when you
101
700642
7218
¿Bueno? "Si renuncio a mi trabajo y no tengo trabajo, estaré en la ruina". Entonces significa cuando
11:47
have big problems.
102
707860
2210
tienes grandes problemas.
11:50
Okay, so thank you very much for watching this video. To practice these expressions,
103
710305
5625
Bien, entonces muchas gracias por ver este video. Para practicar estas expresiones,
11:55
I invite you to come check out our website at www.engvid.com. There, you will find a
104
715930
6120
lo invito a visitar nuestro sitio web en www.engvid.com. Allí encontrarás un
12:02
quiz and you can practice all of these expressions. Okay? If you don't practice, you will be up
105
722050
7000
cuestionario y podrás practicar todas estas expresiones. ¿Bueno? Si no practicas,
12:09
shit creek, because you won't remember these expressions. Also, please subscribe to my
106
729076
5354
estarás [ __ ], porque no recordarás estas expresiones. Además, suscríbete a mi
12:14
YouTube channel. There, you will find a shitload of videos. Okay? Videos you can watch on different
107
734430
6390
canal de YouTube. Allí encontrarás un montón de vídeos. ¿Bueno? Videos que puede ver sobre diferentes
12:20
subjects, including the first part of this video. You can find that there, and you can
108
740820
5230
temas, incluida la primera parte de este video. Puedes encontrar eso allí, y puedes
12:26
learn more shitty expressions. All right? You can take our quiz also for shits and giggles;
109
746050
7446
aprender más expresiones de [ __ ]. ¿Está bien? Puedes tomar nuestro cuestionario también para [ __ ] y risitas;
12:33
just for fun. So, thank you again for watching. Until next time, take care.
110
753522
5701
solo por diversión. Entonces, gracias de nuevo por mirar. Hasta la próxima, cuídate.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7