Learn Slang: 10 SHIT Expressions

Hello. My name is Emma, and in today's lesson, I am going to teach you some expressions that

Ciao. Mi chiamo Emma e nella lezione di oggi ti insegnerò alcune espressioni che

might not be the most polite, but that are very, very useful and common, actually. These

potrebbero non essere le più educate, ma che in realtà sono molto, molto utili e comuni. Queste

expressions all have to do with the word "shit". As you may know, "shit" in English is considered

espressioni hanno tutte a che fare con la parola "merda". Come forse saprai, "merda" in inglese è considerata

a bad word or a swear word. Even though it's considered this, many, many people use the

una parolaccia o una parolaccia. Anche se è considerato questo, molte, molte persone usano la

word "shit" in many different ways. "Shit" is actually one of the most useful expressions,

parola "merda" in molti modi diversi. "Merda" in realtà è una delle espressioni più utili,

because you can use it when you're angry, when you're happy, to describe your house,

perché puoi usarla quando sei arrabbiato, quando sei felice, per descrivere la tua casa,

to describe your car. There are so many different ways we use the word "shit".

per descrivere la tua macchina. Ci sono tanti modi diversi in cui usiamo la parola "merda".

So, this video is actually called #2, and the reason why it's called:

Quindi, questo video in realtà si chiama n.

"Talking More Shit: #2"

is because I've made a previous video with a lot of other "shit" expressions,

and I just found there were so many in English, I wanted to add more to your vocabulary. Just

così tanti in inglese, volevo aggiungere altro al tuo vocabolario. Giusto

as an aside, just a side note, "number two" is actually another way we say "shit". It's

per inciso, solo una nota a margine, "numero due" è in realtà un altro modo in cui diciamo "merda".

actually a synonym of this. Okay? So, if you ever hear anyone talk about taking a number

In realtà è un sinonimo di questo. Va bene? Quindi, se mai senti qualcuno parlare di prendere un numero

two, it actually means they're taking a shit. Okay? So let's get started and learn some

due, in realtà significa che sta cagando. Va bene? Quindi iniziamo e impariamo

more shitty expressions.

altre espressioni di merda.

So, the first expression I want to teach you with the word "shit"... And I'm sure I'm going

Quindi, la prima espressione che voglio insegnarti con la parola "merda"... E sono sicuro che

to say the word "shit" a lot in this video, so just keep that in mind. The first expression

dirò spesso la parola "merda" in questo video, quindi tienilo a mente. La prima espressione che

I want to teach you is: "Scared shitless". Okay? So "scared shitless" means you are very,

voglio insegnarti è: "Spaventato a morte". Va bene? Quindi "spaventato a morte" significa che sei molto,

very scared of something. Okay? So it means you're terrified, you're so scared. An example

molto spaventato da qualcosa. Va bene? Quindi significa che sei terrorizzato, hai tanta paura. Un esempio

of this is if you saw a ghost. Okay? "When I saw the ghost, I was scared shitless. I

di questo è se hai visto un fantasma. Va bene? "Quando ho visto il fantasma, ero spaventato a morte.

couldn't move. I was scared shitless." Have you ever seen a scary movie that has scared

Non riuscivo a muovermi. Ero spaventato a morte." Hai mai visto un film dell'orrore che ti ha spaventato

you shitless? For me, I guess it was the movie The Exorcist. That scared me shitless. Okay.

a morte? Per me, immagino sia stato il film L'esorcista. Questo mi ha spaventato a morte. Va bene.

So, very scared.

Quindi, molto spaventato.

We have another expression with the word "shit". "To be in deep shit", "to be in deep shit".

Abbiamo un'altra espressione con la parola "merda". "Essere nella merda profonda", "essere nella merda profonda".

So, if you are in deep shit, it means you are in trouble. Okay? If you are in shit,

Quindi, se sei nella merda, significa che sei nei guai. Va bene? Se sei nella merda,

deep shit means you're in a lot of trouble. So let's look at an example. "I lost $10,000"-okay,

merda profonda significa che sei in un mare di guai. Quindi diamo un'occhiata a un esempio. "Ho perso $ 10.000" - va bene,

imagine this-"at the casino." So I spent all my money, $10,000 at the casino. Now I have

immagina questo - "al casinò". Quindi ho speso tutti i miei soldi, $ 10.000 al casinò. Ora ho

a lot of problems. "I'm in deep shit." It means I have a lot of problems. I have big

molti problemi. "Sono nella merda profonda." Significa che ho molti problemi. Ho grossi

trouble. Okay? Deep shit.

problemi. Va bene? Merda profonda.

Another expression, very common expression actually, is: "shitload". And you can talk

Un'altra espressione, espressione molto comune in realtà, è: "shitload". E puoi parlare

about a shitload of something. "A shitload" means you have a lot. Okay? If I have a shitload

di un casino di qualcosa. "Una merda" significa che ne hai un sacco. Va bene? Se ho un sacco

of friends, it means I have a lot of friends. If I have a shitload of books, it means I

di amici, significa che ho molti amici. Se ho un sacco di libri, significa che

have many, many books. Okay? Toronto has a shitload of people. Okay? I would never use

ho molti, molti libri. Va bene? Toronto ha un sacco di gente. Va bene? Non userei mai

these expressions maybe in front of my teacher; these are expressions I would use with my

queste espressioni magari davanti al mio insegnante; queste sono espressioni che userei con i miei

friends. And so, I might say: "Oh, yeah, Toronto has a shitload of people. It has a shitload

amici. E quindi, potrei dire: "Oh, sì, Toronto ha un sacco di gente. Ha un sacco

of restaurants." Okay. It means it has a lot. So, here's an example with me: "I have a shitload

di ristoranti". Va bene. Significa che ha molto. Quindi, ecco un esempio con me: "Ho un mucchio

of DVDs." I have a lot of DVDs.

di DVD". Ho molti DVD. La

Our next expression is probably one of my favourites on this list.

nostra prossima espressione è probabilmente una delle mie preferite in questa lista.

"When shit hits the fan",

"Quando la merda colpisce il ventilatore",

okay. So: "Shit hit the fan". What does this mean? When shit hits the fan, it means

va bene. Quindi: "La merda ha colpito il fan". Cosa significa questo? Quando la merda colpisce il fan, significa che

all these dramatic, crazy, insane things are happening. Okay? So, imagine this, imagine

stanno accadendo tutte queste cose drammatiche, folli e folli . Va bene? Quindi, immagina questo, immagina che

I went to work and at my work maybe five people, they don't like their jobs, so they quit.

sono andato a lavorare e al mio lavoro forse cinque persone, a loro non piace il loro lavoro, quindi se ne sono andati.

So now maybe it's just me and my boss. Okay? And then maybe my boss has a terrible day,

Quindi ora forse siamo solo io e il mio capo. Va bene? E poi forse il mio capo ha una giornata terribile,

maybe, you know, there's a lot of trouble at my company, there's a lot of problems.

forse, sai, ci sono molti problemi nella mia azienda, ci sono molti problemi.

When my boss gets really angry, I can say: "Shit hit the fan." When the situation becomes

Quando il mio capo si arrabbia davvero, posso dire: "La merda ha colpito il ventilatore". Quando la situazione diventa

at its most insane, its most crazy, we say: "Shit hit the fan." Okay? So let's look at

più folle, più folle, diciamo: "La merda ha colpito il ventilatore". Va bene? Quindi diamo un'occhiata a

an example of this. "Shit hit the fan when Ken came to work drunk." So, when Ken came

un esempio di questo. "La merda ha colpito il ventilatore quando Ken è venuto a lavorare ubriaco." Quindi, quando Ken è arrivato

to work drunk, the situation became very dramatic. Shit hit the fan. It became very dramatic.

al lavoro ubriaco, la situazione è diventata molto drammatica. La merda ha colpito il ventilatore. È diventato molto drammatico.

Okay? If you have two people who are married, and unfortunately, maybe one of the people

Va bene? Se hai due persone sposate e, sfortunatamente, forse una delle persone

has a secret girlfriend or boyfriend. When the person finds out about the secret boyfriend

ha una fidanzata o un ragazzo segreto. Quando la persona scopre del ragazzo

or girlfriend, that person's going to be very angry. Shit will hit the fan. The situation

o della ragazza segreta, quella persona si arrabbierà molto. La merda colpirà il ventilatore. La situazione

will become very dramatic. Okay?

diventerà molto drammatica. Va bene?

So, let's look at some more shitty expressions. So our next expression is: "shits", and that's

Quindi, diamo un'occhiata ad altre espressioni di merda. Quindi la nostra prossima espressione è: "merda", ed è

right, "shit" has an "s" here, just be aware of that. "Shits and giggles". Okay? A giggle

vero, "merda" ha una "s" qui, sii consapevole di ciò. "Merda e risatine". Va bene? Una risatina

is a type of laugh. Okay? It's a laugh that maybe children do, or, you know, "hehehe",

è un tipo di risata. Va bene? È una risata che forse fanno i bambini, o, sai, "hehehe",

that's a giggle. It's a little laugh. So, "shits and giggles" actually has to do with

è una risatina. È una piccola risata. Quindi, "merda e risatine" in realtà ha a che fare con

the idea of fun. When we do something for shits and giggles, it means we do something

l'idea di divertimento. Quando facciamo qualcosa per merda e risatine, significa che facciamo qualcosa

for no reason other than fun. Okay? So, imagine if I stole a car. I stole the car not because

per nessun motivo se non per divertimento. Va bene? Quindi, immagina se rubassi una macchina. Ho rubato l'auto non perché

I wanted money for it, not because I needed a car, but if I just stole a car for fun,

volevo soldi per essa, non perché mi servisse un'auto, ma se rubassi un'auto solo per divertimento,

I could say: "I stole the car for shits and giggles.", "I did it for shits and giggles.

potrei dire: "Ho rubato l'auto per merda e risatine", "L'ho fatto per cazzate e risatine. L'ho

I did it for fun." Okay? So this usually explains the reason why you did something.

fatto per divertimento. Va bene? Quindi questo di solito spiega il motivo per cui hai fatto qualcosa.

Our next expression: "I shit you not!" Okay? "I shit you not!" If you tell someone:

La nostra prossima espressione: "Non ti cago!" Va bene? "Non ti cago!" Se dici a qualcuno:

"I shit you not!"

"Non ti cago!"

it means I am being honest; I am not lying. This is true. "I shit you

significa che sono onesto; Non sto mentendo. Questo è vero. "

not!" means this is true. Okay? So, imagine if I told you: "I just saw a ghost." If it

Non ti cago!" significa che questo è vero. Va bene? Quindi, immagina se ti dicessi: "Ho appena visto un fantasma". Se

was true, I could say: "I shit you not, I just saw a ghost.", "I just saw an alien.

fosse vero, potrei dire: "Non ti cago, ho appena visto un fantasma.", "Ho appena visto un alieno.

I shit you not. It's true."

Non ti cago. È vero".

The next expression, very, very common expression: "Feel like shit". Okay? This is probably the

L'espressione successiva, espressione molto, molto comune: "Mi sento una merda". Va bene? Questa è probabilmente l'

most common expression on our whole list. If you feel like shit, it means you feel bad.

espressione più comune in tutto il nostro elenco. Se ti senti una merda, significa che stai male.

You do not feel good; you feel bad. Either you feel sad or you feel sick. So, here's

Non ti senti bene; ti senti male. O ti senti triste o ti senti male. Quindi, ecco

an example. "I'm sick. I feel like shit.", "I drank too much last night. I feel like

un esempio. "Sto male. Mi sento una merda.", "Ho bevuto troppo ieri sera. Mi sento una

shit.", "I have the flu. I feel like shit.", "My boyfriend broke up with me. I feel like

merda.", "Ho l'influenza. Mi sento una merda.", "Il mio ragazzo mi ha lasciato. sentirsi una

shit." Okay? So very common expression. And again, please, please, please do not use these

merda". Va bene? Quindi espressione molto comune. E ancora, per favore, per favore, per favore non usarli

in front of children, do not use these in formal business meetings. These expressions

di fronte ai bambini, non usarli in riunioni di lavoro formali. Queste espressioni

are to be used with your friends, with other students; not in formal situations. Okay.

sono da usare con i tuoi amici, con altri studenti; non in situazioni formali. Va bene.

The next expression: "Shit bricks". Okay. "To shit bricks". "Shit bricks" is actually

L'espressione successiva: "Merda mattoni". Va bene. "Per cagare mattoni". "Shit bricks" è in realtà

a verb. In this case, "shit" acts as a verb. If you shit bricks, it means similar to being

un verbo. In questo caso, "merda" funge da verbo. Se caghi mattoni, significa essere

scared shitless. It means you're very, very scared. Okay? So imagine this, imagine I have

spaventati a morte. Significa che sei molto, molto spaventato. Va bene? Quindi immagina questo, immagina di avere

a boss and I'm terrified of my boss. My boss is a very, very scary person. I can say: "When

un capo e sono terrorizzato dal mio capo. Il mio capo è una persona molto, molto spaventosa. Posso dire: "Quando il

my boss talked to me", if I'm worried maybe my boss is unhappy with me, I might be scared

mio capo mi ha parlato", se sono preoccupato che forse il mio capo non è contento di me, potrei essere spaventato

shitless and I might shit bricks. Okay? So: "When my boss talks to me, I usually shit

a morte e potrei cagare mattoni. Va bene? Quindi: "Quando il mio capo mi parla, di solito cago

bricks." Now, in this case, you might notice: why is it written "shat"? "Shat" rhymes with

mattoni". Ora, in questo caso, potresti notare: perché si scrive "shat"? "Shat" fa rima con

"cat". Well, if you look at the word "talked", we have "ed" here. This is talking about the

"gatto". Bene, se guardi la parola "parlato", abbiamo "ed" qui. Questo sta parlando del

past. Past tense. Okay? So, "talked" is in the past. "Shit", the past tense of "shit"

passato. Tempo passato. Va bene? Quindi, "parlato" è nel passato. "Shit", il passato di "shit"

is "shat". "Yesterday, I shat bricks because I saw a ghost.", "Yesterday, I shat bricks

è "shat". "Ieri ho spaccato mattoni perché ho visto un fantasma.", "Ieri ho spaccato mattoni

when I saw the alien." Okay? And again, I'm not crazy, I really didn't see a ghost, I

quando ho visto l'alieno." Va bene? E ancora, non sono pazzo, davvero non ho visto un fantasma,

didn't see an alien. Just some examples.

non ho visto un alieno. Solo alcuni esempi.

All right, next example: when you shit on someone. Okay? If you shit on someone, it

Va bene, il prossimo esempio: quando caghi addosso a qualcuno. Va bene? Se caghi su qualcuno,

means that you are not treating them nice. You're not being friendly; you're being unfriendly.

significa che non lo stai trattando bene. Non sei amichevole; sei scortese.

You're being very mean. Not nice. Okay? So, "shit on someone" is not a good thing. Example:

Sei molto cattivo. Non bello. Va bene? Quindi, "cagare su qualcuno" non è una buona cosa. Esempio:

imagine if your boss is always yelling at you, you know, is always screaming at you.

immagina se il tuo capo ti urla sempre contro , sai, ti urla sempre contro.

You could say: "My boss is always shitting on me. I'm tired of it.", "My parents are

Potresti dire: "Il mio capo mi prende sempre in giro. Ne sono stanco.", "I miei genitori

always shitting on me.", "My friends are always shitting on me." So it means when they're

mi prendono sempre in giro.", "I miei amici mi prendono sempre in giro ". Quindi significa quando

treating you very badly. Okay?

ti trattano molto male. Va bene?

Finally, our last expression: "Up shit creek". Okay? "Up shit creek". When you are up shit

Infine, la nostra ultima espressione: "Up shit creek". Va bene? "Su merda torrente". Quando sei nella merda

creek, so you are... "Be up shit creek", this means that you have big problems, big troubles.

, quindi sei... "Be nella merda", questo significa che hai grossi problemi, grossi guai.

Okay? It's similar to deep shit, in deep shit. So, for example, imagine this: I have a...

Va bene? È simile a deep shit, in deep shit. Quindi, per esempio, immagina questo: ho un...

I'm taking the TOEFL test. Okay? I'm taking a big test and I fail. And I can't get into

sto facendo il test TOEFL. Va bene? Sto facendo un test importante e fallisco. E non posso entrare

the university that I want to. You know, I might say: "Oh no. If I fail, I'll be up shit

nell'università che voglio. Sai, potrei dire: "Oh no. Se fallisco, finirò in un

creek. I will have problems if I fail.", "If I miss my test, I will be up shit creek.",

torrente di merda. Avrò dei problemi se fallisco.", "Se perdo il test, finirò in un torrente di merda.",

"If I..." you know, "If I steal from someone and they find out, I'll be up shit creek."

" Se io..." sai, "Se rubo a qualcuno e loro lo scoprono, finirò in un torrente di merda".

Okay? "If I quit my job and I have no job, I'll be up shit creek." So it means when you

Va bene? "Se lascio il mio lavoro e non ho un lavoro, sarò in un torrente di merda." Quindi significa quando

have big problems.

hai grossi problemi.

Okay, so thank you very much for watching this video. To practice these expressions,

Ok, quindi grazie mille per aver guardato questo video. Per esercitarti con queste espressioni,

I invite you to come check out our website at www.engvid.com. There, you will find a

ti invito a visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com. Lì troverai un

quiz and you can practice all of these expressions. Okay? If you don't practice, you will be up

quiz e potrai esercitarti con tutte queste espressioni. Va bene? Se non pratichi, finirai in un

shit creek, because you won't remember these expressions. Also, please subscribe to my

torrente di merda, perché non ricorderai queste espressioni. Inoltre, iscriviti al mio

YouTube channel. There, you will find a shitload of videos. Okay? Videos you can watch on different

canale YouTube. Lì troverai un sacco di video. Va bene? Video che puoi guardare su diversi

subjects, including the first part of this video. You can find that there, and you can

argomenti, inclusa la prima parte di questo video. Puoi trovarlo lì e puoi

learn more shitty expressions. All right? You can take our quiz also for shits and giggles;

imparare altre espressioni di merda. Va bene? Puoi fare il nostro quiz anche per cazzate e risatine;

just for fun. So, thank you again for watching. Until next time, take care.

solo per divertimento. Quindi, grazie ancora per aver guardato. Fino alla prossima volta, abbi cura di te.