Learn Slang: 10 SHIT Expressions

701,002 views ・ 2015-01-22

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hello. My name is Emma, and in today's lesson, I am going to teach you some expressions that
0
1579
7575
Cześć. Nazywam się Emma i na dzisiejszej lekcji nauczę cię kilku wyrażeń, które
00:09
might not be the most polite, but that are very, very useful and common, actually. These
1
9180
5810
może nie są najbardziej uprzejme, ale są bardzo, bardzo przydatne i często spotykane.
00:14
expressions all have to do with the word "shit". As you may know, "shit" in English is considered
2
14990
7334
Wszystkie te wyrażenia mają związek ze słowem „gówno”. Jak być może wiesz, „gówno” w języku angielskim jest uważane za
00:22
a bad word or a swear word. Even though it's considered this, many, many people use the
3
22350
5410
złe słowo lub przekleństwo. Mimo że tak się uważa, wielu, wielu ludzi używa
00:27
word "shit" in many different ways. "Shit" is actually one of the most useful expressions,
4
27760
6294
słowa „gówno” na wiele różnych sposobów. „Gówno” jest właściwie jednym z najbardziej użytecznych wyrażeń,
00:34
because you can use it when you're angry, when you're happy, to describe your house,
5
34080
5540
ponieważ możesz go użyć, gdy jesteś zły, kiedy jesteś szczęśliwy, aby opisać swój dom,
00:39
to describe your car. There are so many different ways we use the word "shit".
6
39620
5525
samochód. Jest tak wiele różnych sposobów, w jakie używamy słowa „gówno”.
00:45
So, this video is actually called #2, and the reason why it's called:
7
45510
5940
Tak więc ten film nazywa się #2, a powód, dla którego nosi tytuł:
00:51
"Talking More Shit: #2"
8
51476
2565
„Talking More Shit: #2”,
00:54
is because I've made a previous video with a lot of other "shit" expressions,
9
54067
5169
jest taki, że poprzedni film nakręciłem z wieloma innymi „gównianymi” wyrażeniami
00:59
and I just found there were so many in English, I wanted to add more to your vocabulary. Just
10
59262
7432
i właśnie odkryłem, że były tak wiele w języku angielskim, chciałem dodać więcej do twojego słownictwa. Tak na
01:06
as an aside, just a side note, "number two" is actually another way we say "shit". It's
11
66780
7804
marginesie, tylko na marginesie, „numer dwa” to tak naprawdę inny sposób, w jaki mówimy „gówno”.
01:14
actually a synonym of this. Okay? So, if you ever hear anyone talk about taking a number
12
74610
6750
Właściwie jest to synonim tego. Dobra? Więc jeśli kiedykolwiek usłyszysz, jak ktoś mówi o zajęciu numeru
01:21
two, it actually means they're taking a shit. Okay? So let's get started and learn some
13
81360
7000
dwa, to tak naprawdę oznacza, że ​​się srają. Dobra? Więc zacznijmy i nauczmy się kilku
01:28
more shitty expressions.
14
88386
2254
bardziej gównianych wyrażeń.
01:31
So, the first expression I want to teach you with the word "shit"... And I'm sure I'm going
15
91248
5672
Pierwsze wyrażenie, którego chcę cię nauczyć, ze słowem „gówno”… I jestem pewien, że
01:36
to say the word "shit" a lot in this video, so just keep that in mind. The first expression
16
96920
6780
w tym filmie będę często używał słowa „gówno”, więc miej to na uwadze. Pierwszym wyrażeniem, którego
01:43
I want to teach you is: "Scared shitless". Okay? So "scared shitless" means you are very,
17
103700
8474
chcę cię nauczyć, jest: „Przestraszony do cholery”. Dobra? Więc „przestraszony do cholery” oznacza, że ​​​​bardzo,
01:52
very scared of something. Okay? So it means you're terrified, you're so scared. An example
18
112200
7154
bardzo się czegoś boisz. Dobra? Więc to znaczy, że jesteś przerażony, tak bardzo się boisz. Przykładem
01:59
of this is if you saw a ghost. Okay? "When I saw the ghost, I was scared shitless. I
19
119380
9630
tego jest sytuacja, w której zobaczyłeś ducha. Dobra? „Kiedy zobaczyłem ducha, byłem cholernie przerażony.
02:09
couldn't move. I was scared shitless." Have you ever seen a scary movie that has scared
20
129036
5944
Nie mogłem się ruszyć. Byłem cholernie przerażony”. Czy kiedykolwiek widziałeś straszny film, który
02:14
you shitless? For me, I guess it was the movie The Exorcist. That scared me shitless. Okay.
21
134980
7388
cię wystraszył? Dla mnie był to chyba film Egzorcysta. To mnie cholernie przestraszyło. Dobra.
02:23
So, very scared.
22
143140
2198
Tak bardzo przestraszony.
02:25
We have another expression with the word "shit". "To be in deep shit", "to be in deep shit".
23
145807
8224
Mamy inne wyrażenie ze słowem „gówno”. „Być w głębokim gównie”, „być w głębokim gównie”.
02:34
So, if you are in deep shit, it means you are in trouble. Okay? If you are in shit,
24
154563
7875
Więc jeśli jesteś w głębokim gównie, oznacza to, że masz kłopoty. Dobra? Jeśli jesteś w gównie,
02:42
deep shit means you're in a lot of trouble. So let's look at an example. "I lost $10,000"-okay,
25
162688
8030
głębokie gówno oznacza, że ​​​​masz duże kłopoty. Spójrzmy więc na przykład. „Przegrałem 10 000 $” — dobra,
02:50
imagine this-"at the casino." So I spent all my money, $10,000 at the casino. Now I have
26
170770
7714
wyobraź sobie to — „w kasynie”. Więc wydałem wszystkie moje pieniądze, 10 000 $ w kasynie. Teraz mam
02:58
a lot of problems. "I'm in deep shit." It means I have a lot of problems. I have big
27
178510
8004
dużo problemów. „Jestem w głębokim gównie”. To znaczy, że mam dużo problemów. mam duże
03:06
trouble. Okay? Deep shit.
28
186540
2930
kłopoty. Dobra? Głębokie gówno.
03:11
Another expression, very common expression actually, is: "shitload". And you can talk
29
191243
7550
Innym wyrażeniem, właściwie bardzo powszechnym , jest: „shitload”. I możesz mówić
03:18
about a shitload of something. "A shitload" means you have a lot. Okay? If I have a shitload
30
198819
8185
o gównie o czymś. „Cholera” oznacza, że masz dużo. Dobra? Jeśli mam kupę
03:27
of friends, it means I have a lot of friends. If I have a shitload of books, it means I
31
207030
7664
znajomych, to znaczy, że mam wielu przyjaciół. Jeśli mam kupę książek, to znaczy, że
03:34
have many, many books. Okay? Toronto has a shitload of people. Okay? I would never use
32
214720
8729
mam dużo, dużo książek. Dobra? Toronto ma kupę ludzi. Dobra? Nigdy nie użyłbym
03:43
these expressions maybe in front of my teacher; these are expressions I would use with my
33
223475
5867
tych wyrażeń, być może w obecności mojego nauczyciela; to są wyrażenia, których użyłbym z moimi
03:49
friends. And so, I might say: "Oh, yeah, Toronto has a shitload of people. It has a shitload
34
229368
4412
przyjaciółmi. Mógłbym więc powiedzieć: „O tak, Toronto ma kupę ludzi. Ma kupę
03:53
of restaurants." Okay. It means it has a lot. So, here's an example with me: "I have a shitload
35
233780
8724
restauracji”. Dobra. To znaczy, że ma dużo. Oto przykład ze mną: „Mam kupę płyt
04:02
of DVDs." I have a lot of DVDs.
36
242504
3796
DVD”. Mam dużo płyt DVD.
04:08
Our next expression is probably one of my favourites on this list.
37
248069
4133
Nasze następne wyrażenie jest prawdopodobnie jednym z moich ulubionych na tej liście.
04:12
"When shit hits the fan",
38
252265
2684
„Kiedy gówno uderza w wentylator”,
04:14
okay. So: "Shit hit the fan". What does this mean? When shit hits the fan, it means
39
254975
7438
w porządku. Więc: „Cholera uderzyła w wentylator”. Co to znaczy? Kiedy gówno uderza w wentylator, oznacza to, że dzieją się te
04:22
all these dramatic, crazy, insane things are happening. Okay? So, imagine this, imagine
40
262439
8465
wszystkie dramatyczne, szalone, szalone rzeczy . Dobra? Więc wyobraź sobie to, wyobraź sobie, że
04:30
I went to work and at my work maybe five people, they don't like their jobs, so they quit.
41
270930
7183
poszedłem do pracy i w mojej pracy może pięć osób, nie lubią swojej pracy, więc odchodzą.
04:38
So now maybe it's just me and my boss. Okay? And then maybe my boss has a terrible day,
42
278146
7555
Więc teraz może jestem tylko ja i mój szef. Dobra? A potem może mój szef ma okropny dzień,
04:46
maybe, you know, there's a lot of trouble at my company, there's a lot of problems.
43
286138
7451
może, wiesz, jest dużo kłopotów w mojej firmie, jest wiele problemów.
04:53
When my boss gets really angry, I can say: "Shit hit the fan." When the situation becomes
44
293989
6890
Kiedy mój szef jest naprawdę zły, mogę powiedzieć: „Cholera, walnij w wentylator”. Kiedy sytuacja staje się
05:00
at its most insane, its most crazy, we say: "Shit hit the fan." Okay? So let's look at
45
300879
6160
najbardziej szalona, ​​​​najbardziej szalona, ​​mówimy: „Cholera, walnij w wentylator”. Dobra? Spójrzmy więc na
05:07
an example of this. "Shit hit the fan when Ken came to work drunk." So, when Ken came
46
307039
8145
taki przykład. „Gówno uderzyło w wentylator, kiedy Ken przyszedł do pracy pijany”. Kiedy więc Ken przyszedł
05:15
to work drunk, the situation became very dramatic. Shit hit the fan. It became very dramatic.
47
315210
7148
do pracy pijany, sytuacja stała się bardzo dramatyczna. Cholera uderzył w wentylator. Zrobiło się bardzo dramatycznie.
05:22
Okay? If you have two people who are married, and unfortunately, maybe one of the people
48
322384
6965
Dobra? Jeśli masz dwie osoby, które są w związku małżeńskim i niestety, być może jedna z osób
05:29
has a secret girlfriend or boyfriend. When the person finds out about the secret boyfriend
49
329349
7705
ma sekretną dziewczynę lub chłopaka. Kiedy osoba dowie się o tajemniczym chłopaku
05:37
or girlfriend, that person's going to be very angry. Shit will hit the fan. The situation
50
337080
6750
lub dziewczynie, będzie bardzo zła. Gówno uderzy w wentylator. Sytuacja
05:43
will become very dramatic. Okay?
51
343830
2397
stanie się bardzo dramatyczna. Dobra?
05:46
So, let's look at some more shitty expressions. So our next expression is: "shits", and that's
52
346253
7199
Spójrzmy więc na bardziej gówniane wyrażenia. Więc naszym następnym wyrażeniem jest: „gówno”, i to
05:53
right, "shit" has an "s" here, just be aware of that. "Shits and giggles". Okay? A giggle
53
353478
7765
prawda, „gówno” ma tutaj „s”, po prostu bądź tego świadomy. „Gówno i chichoty”. Dobra? Chichot
06:01
is a type of laugh. Okay? It's a laugh that maybe children do, or, you know, "hehehe",
54
361300
5869
to rodzaj śmiechu. Dobra? To śmiech, który może robią dzieci, lub, wiesz, „hehehe”,
06:07
that's a giggle. It's a little laugh. So, "shits and giggles" actually has to do with
55
367169
5980
to jest chichot. To trochę śmiechu. Tak więc „gówno i chichoty” w rzeczywistości ma związek z
06:13
the idea of fun. When we do something for shits and giggles, it means we do something
56
373149
7323
ideą zabawy. Kiedy robimy coś dla gówna i śmiechu, oznacza to, że robimy coś
06:20
for no reason other than fun. Okay? So, imagine if I stole a car. I stole the car not because
57
380509
7904
bez innego powodu niż zabawa. Dobra? Więc wyobraź sobie, że ukradłem samochód. Ukradłem samochód nie dlatego, że
06:28
I wanted money for it, not because I needed a car, but if I just stole a car for fun,
58
388439
6130
chciałem za niego pieniądze, nie dlatego, że potrzebowałem samochodu, ale gdybym po prostu ukradł samochód dla zabawy,
06:34
I could say: "I stole the car for shits and giggles.", "I did it for shits and giggles.
59
394569
8324
mógłbym powiedzieć: „Ukradłem samochód dla gówna i śmiechu”, „Zrobiłem to dla gówno i chichoty.
06:42
I did it for fun." Okay? So this usually explains the reason why you did something.
60
402919
6242
Zrobiłem to dla zabawy. Dobra? To zwykle wyjaśnia powód, dla którego coś zrobiłeś.
06:49
Our next expression: "I shit you not!" Okay? "I shit you not!" If you tell someone:
61
409651
7596
Nasze następne wyrażenie: „Nie sram na ciebie!” Dobra? "Nie pieprzę cię!" Jeśli powiesz komuś:
06:57
"I shit you not!"
62
417273
2088
„Nie sraj!”
06:59
it means I am being honest; I am not lying. This is true. "I shit you
63
419387
7174
to znaczy, że jestem uczciwy; Nie kłamię. To prawda. "Nie pieprzę cię
07:06
not!" means this is true. Okay? So, imagine if I told you: "I just saw a ghost." If it
64
426587
7467
!" oznacza, że ​​to prawda. Dobra? Więc wyobraź sobie, że powiedziałbym ci: „Właśnie zobaczyłem ducha”. Gdyby to
07:14
was true, I could say: "I shit you not, I just saw a ghost.", "I just saw an alien.
65
434080
6102
była prawda, mógłbym powiedzieć: „Nie srałem, po prostu widziałem ducha”, „Po prostu widziałem kosmitę.
07:20
I shit you not. It's true."
66
440208
3841
Nie srałem. To prawda”.
07:24
The next expression, very, very common expression: "Feel like shit". Okay? This is probably the
67
444768
6442
Następne wyrażenie, bardzo, bardzo powszechne wyrażenie: „Czuję się jak gówno”. Dobra? Jest to prawdopodobnie
07:31
most common expression on our whole list. If you feel like shit, it means you feel bad.
68
451210
8793
najczęstsze wyrażenie na całej naszej liście. Jeśli czujesz się jak gówno, to znaczy, że źle się czujesz.
07:40
You do not feel good; you feel bad. Either you feel sad or you feel sick. So, here's
69
460050
7664
nie czujesz się dobrze; czujesz się źle. Albo jesteś smutny, albo chory. Oto
07:47
an example. "I'm sick. I feel like shit.", "I drank too much last night. I feel like
70
467740
7161
przykład. „Jestem chory. Czuję się jak gówno.”, „ Za dużo wczoraj wypiłem. Czuję się jak
07:54
shit.", "I have the flu. I feel like shit.", "My boyfriend broke up with me. I feel like
71
474927
7926
gówno.”, „Mam grypę. Czuję się jak gówno.”, „ Mój chłopak ze mną zerwał. czuć się jak
08:02
shit." Okay? So very common expression. And again, please, please, please do not use these
72
482879
8185
gówno”. Dobra? Tak bardzo powszechne wyrażenie. I jeszcze raz proszę, proszę, proszę, nie używaj ich
08:11
in front of children, do not use these in formal business meetings. These expressions
73
491090
6460
przy dzieciach, nie używaj ich na oficjalnych spotkaniach biznesowych. Te wyrażenia
08:17
are to be used with your friends, with other students; not in formal situations. Okay.
74
497550
6521
mają być używane z twoimi przyjaciółmi, z innymi uczniami; nie w sytuacjach formalnych. Dobra.
08:25
The next expression: "Shit bricks". Okay. "To shit bricks". "Shit bricks" is actually
75
505877
9218
Kolejne wyrażenie: „Gówniane cegły”. Dobra. „Do srania cegieł”. „Gówniane cegły” to tak naprawdę
08:35
a verb. In this case, "shit" acts as a verb. If you shit bricks, it means similar to being
76
515121
8693
czasownik. W tym przypadku „gówno” działa jak czasownik. Jeśli srasz na cegły, oznacza to coś podobnego do bycia
08:43
scared shitless. It means you're very, very scared. Okay? So imagine this, imagine I have
77
523840
6040
przerażonym do cholery. To znaczy, że bardzo, bardzo się boisz. Dobra? Więc wyobraź sobie to, wyobraź sobie, że mam
08:49
a boss and I'm terrified of my boss. My boss is a very, very scary person. I can say: "When
78
529880
6590
szefa i boję się go. Mój szef jest bardzo, bardzo przerażającą osobą. Mogę powiedzieć: „Kiedy
08:56
my boss talked to me", if I'm worried maybe my boss is unhappy with me, I might be scared
79
536470
8029
mój szef ze mną rozmawiał”, jeśli martwię się, że może mój szef jest ze mnie niezadowolony, mogę się bać do
09:04
shitless and I might shit bricks. Okay? So: "When my boss talks to me, I usually shit
80
544525
7579
cholery i mogę zesrać się. Dobra? A więc: „Kiedy mój szef do mnie mówi, zazwyczaj sram na
09:12
bricks." Now, in this case, you might notice: why is it written "shat"? "Shat" rhymes with
81
552138
8383
cegły”. Teraz, w tym przypadku, możesz zauważyć: dlaczego jest napisane „shat”? „Shat” rymuje się z
09:20
"cat". Well, if you look at the word "talked", we have "ed" here. This is talking about the
82
560547
7503
„cat”. Cóż, jeśli spojrzysz na słowo „rozmawiał”, mamy tutaj „red”. Tu mowa o
09:28
past. Past tense. Okay? So, "talked" is in the past. "Shit", the past tense of "shit"
83
568050
8574
przeszłości. Czas przeszły. Dobra? Tak więc „rozmawiane” należy do przeszłości. „Gówno”, czas przeszły „gówna”
09:36
is "shat". "Yesterday, I shat bricks because I saw a ghost.", "Yesterday, I shat bricks
84
576650
8604
to „szat”. „Wczoraj srałem cegłami, bo zobaczyłem ducha”, „Wczoraj srałem cegłami,
09:45
when I saw the alien." Okay? And again, I'm not crazy, I really didn't see a ghost, I
85
585280
4980
kiedy zobaczyłem kosmitę”. Dobra? I znowu, nie jestem szalony, naprawdę nie widziałem ducha,
09:50
didn't see an alien. Just some examples.
86
590260
2890
nie widziałem kosmity. Tylko kilka przykładów.
09:53
All right, next example: when you shit on someone. Okay? If you shit on someone, it
87
593150
8984
Dobra, następny przykład: kiedy na kogoś nasrasz. Dobra? Jeśli nasrasz na kogoś, to
10:02
means that you are not treating them nice. You're not being friendly; you're being unfriendly.
88
602160
8594
znaczy, że nie traktujesz go dobrze. Nie jesteś przyjazny; jesteś nieprzyjazny.
10:10
You're being very mean. Not nice. Okay? So, "shit on someone" is not a good thing. Example:
89
610780
10054
Jesteś bardzo złośliwy. Niemiły. Dobra? Więc „nasrać się na kogoś” nie jest dobrą rzeczą. Przykład:
10:20
imagine if your boss is always yelling at you, you know, is always screaming at you.
90
620860
5158
wyobraź sobie, że twój szef zawsze na ciebie krzyczy, wiesz, zawsze na ciebie krzyczy.
10:26
You could say: "My boss is always shitting on me. I'm tired of it.", "My parents are
91
626044
5766
Możesz powiedzieć: „Mój szef zawsze na mnie sra. Mam tego dość”, „Moi rodzice
10:31
always shitting on me.", "My friends are always shitting on me." So it means when they're
92
631810
5490
zawsze na mnie srają”, „Moi przyjaciele zawsze na mnie srają”. To znaczy, kiedy
10:37
treating you very badly. Okay?
93
637300
3040
traktują cię bardzo źle. Dobra?
10:40
Finally, our last expression: "Up shit creek". Okay? "Up shit creek". When you are up shit
94
640567
11434
Na koniec nasze ostatnie wyrażenie: „Up shit creek”. Dobra? „Do cholery potoku”. Kiedy jesteś w gównie
10:52
creek, so you are... "Be up shit creek", this means that you have big problems, big troubles.
95
652027
9280
, więc jesteś... „Bądź w gównie”, oznacza to, że masz duże problemy, duże kłopoty.
11:01
Okay? It's similar to deep shit, in deep shit. So, for example, imagine this: I have a...
96
661333
7721
Dobra? To jest podobne do głębokiego gówna, w głębokim gównie. Więc, na przykład, wyobraź sobie to: Mam...
11:09
I'm taking the TOEFL test. Okay? I'm taking a big test and I fail. And I can't get into
97
669080
7104
Zdaję egzamin TOEFL. Dobra? Robię duży test i oblewam. I nie mogę dostać się na
11:16
the university that I want to. You know, I might say: "Oh no. If I fail, I'll be up shit
98
676210
7370
uniwersytet, na który chcę. Wiesz, mógłbym powiedzieć: „O nie. Jeśli oblam, wpadnę do gówna
11:23
creek. I will have problems if I fail.", "If I miss my test, I will be up shit creek.",
99
683606
7424
. Jeśli oblam, będę miał problemy” .
11:31
"If I..." you know, "If I steal from someone and they find out, I'll be up shit creek."
100
691056
9560
Jeśli ja…”, no wiesz, „Jeśli kogoś okradnę i on się o tym dowie, wpadnę w gówno”.
11:40
Okay? "If I quit my job and I have no job, I'll be up shit creek." So it means when you
101
700642
7218
Dobra? „Jeśli rzucę pracę i nie będę miał pracy, wpadnę w gówno”. Oznacza to, że
11:47
have big problems.
102
707860
2210
masz duże problemy.
11:50
Okay, so thank you very much for watching this video. To practice these expressions,
103
710305
5625
Ok, dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu. Aby przećwiczyć te wyrażenia,
11:55
I invite you to come check out our website at www.engvid.com. There, you will find a
104
715930
6120
zapraszam do odwiedzenia naszej strony internetowej www.engvid.com. Znajdziesz tam
12:02
quiz and you can practice all of these expressions. Okay? If you don't practice, you will be up
105
722050
7000
quiz i możesz przećwiczyć wszystkie te wyrażenia. Dobra? Jeśli nie będziesz ćwiczyć, będziesz w
12:09
shit creek, because you won't remember these expressions. Also, please subscribe to my
106
729076
5354
gównie, bo nie będziesz pamiętał tych wyrażeń. Zapraszam również do subskrybowania mojego
12:14
YouTube channel. There, you will find a shitload of videos. Okay? Videos you can watch on different
107
734430
6390
kanału na YouTube. Znajdziesz tam mnóstwo filmów. Dobra? Filmy, które możesz oglądać na różne
12:20
subjects, including the first part of this video. You can find that there, and you can
108
740820
5230
tematy, w tym pierwsza część tego filmu. Możesz to tam znaleźć i
12:26
learn more shitty expressions. All right? You can take our quiz also for shits and giggles;
109
746050
7446
nauczyć się więcej gównianych wyrażeń. W porządku? Możesz wziąć udział w naszym quizie również dla gówna i chichotów;
12:33
just for fun. So, thank you again for watching. Until next time, take care.
110
753522
5701
dla żartu. Więc jeszcze raz dziękuję za obejrzenie. Do następnego razu, uważaj.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7