Learn Slang: 10 SHIT Expressions

697,519 views ・ 2015-01-22

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hello. My name is Emma, and in today's lesson, I am going to teach you some expressions that
0
1579
7575
Bonjour. Je m'appelle Emma, ​​et dans la leçon d'aujourd'hui, je vais vous apprendre quelques expressions qui
00:09
might not be the most polite, but that are very, very useful and common, actually. These
1
9180
5810
ne sont peut-être pas les plus polies, mais qui sont très, très utiles et courantes, en fait. Ces
00:14
expressions all have to do with the word "shit". As you may know, "shit" in English is considered
2
14990
7334
expressions ont toutes à voir avec le mot "merde". Comme vous le savez peut-être, "merde" en anglais est considéré comme
00:22
a bad word or a swear word. Even though it's considered this, many, many people use the
3
22350
5410
un gros mot ou un gros mot. Même si c'est considéré comme cela, beaucoup, beaucoup de gens utilisent le
00:27
word "shit" in many different ways. "Shit" is actually one of the most useful expressions,
4
27760
6294
mot "merde" de différentes manières. « Merde » est en fait l'une des expressions les plus utiles,
00:34
because you can use it when you're angry, when you're happy, to describe your house,
5
34080
5540
car vous pouvez l'utiliser lorsque vous êtes en colère, lorsque vous êtes heureux, pour décrire votre maison,
00:39
to describe your car. There are so many different ways we use the word "shit".
6
39620
5525
pour décrire votre voiture. Il y a tellement de façons différentes d'utiliser le mot "merde".
00:45
So, this video is actually called #2, and the reason why it's called:
7
45510
5940
Donc, cette vidéo s'appelle en fait #2, et la raison pour laquelle elle s'appelle :
00:51
"Talking More Shit: #2"
8
51476
2565
"Talking More Shit : #2"
00:54
is because I've made a previous video with a lot of other "shit" expressions,
9
54067
5169
est parce que j'ai fait une vidéo précédente avec beaucoup d'autres expressions "merde",
00:59
and I just found there were so many in English, I wanted to add more to your vocabulary. Just
10
59262
7432
et je viens de découvrir qu'il y en avait tant en anglais, je voulais ajouter plus à votre vocabulaire.
01:06
as an aside, just a side note, "number two" is actually another way we say "shit". It's
11
66780
7804
Juste en aparté, juste une remarque, "numéro deux" est en fait une autre façon de dire "merde". C'est en
01:14
actually a synonym of this. Okay? So, if you ever hear anyone talk about taking a number
12
74610
6750
fait un synonyme de ceci. D'accord? Donc, si jamais vous entendez quelqu'un parler de prendre un numéro
01:21
two, it actually means they're taking a shit. Okay? So let's get started and learn some
13
81360
7000
deux, cela signifie en fait qu'il chie. D'accord? Alors commençons et apprenons quelques
01:28
more shitty expressions.
14
88386
2254
expressions plus merdiques.
01:31
So, the first expression I want to teach you with the word "shit"... And I'm sure I'm going
15
91248
5672
Donc, la première expression que je veux vous apprendre avec le mot "merde"... Et je suis sûr que je
01:36
to say the word "shit" a lot in this video, so just keep that in mind. The first expression
16
96920
6780
vais beaucoup dire le mot "merde" dans cette vidéo, alors gardez cela à l'esprit. La première expression que
01:43
I want to teach you is: "Scared shitless". Okay? So "scared shitless" means you are very,
17
103700
8474
je veux vous apprendre est: "Scared shitless". D'accord? Donc "peur de merde" signifie que vous avez très,
01:52
very scared of something. Okay? So it means you're terrified, you're so scared. An example
18
112200
7154
très peur de quelque chose. D'accord? Donc ça veut dire que tu es terrifié, tu as tellement peur. Un exemple
01:59
of this is if you saw a ghost. Okay? "When I saw the ghost, I was scared shitless. I
19
119380
9630
de ceci est si vous avez vu un fantôme. D'accord? "Quand j'ai vu le fantôme, j'ai eu une peur bleue. Je
02:09
couldn't move. I was scared shitless." Have you ever seen a scary movie that has scared
20
129036
5944
ne pouvais pas bouger. J'avais une peur bleue." Avez- vous déjà vu un film d'
02:14
you shitless? For me, I guess it was the movie The Exorcist. That scared me shitless. Okay.
21
134980
7388
horreur qui vous a fait peur? Pour moi, je suppose que c'était le film L'Exorciste. Ça m'a fait peur. D'accord.
02:23
So, very scared.
22
143140
2198
Donc, très peur.
02:25
We have another expression with the word "shit". "To be in deep shit", "to be in deep shit".
23
145807
8224
Nous avons une autre expression avec le mot "merde". "Être dans la merde", "être dans la merde".
02:34
So, if you are in deep shit, it means you are in trouble. Okay? If you are in shit,
24
154563
7875
Donc, si vous êtes dans la merde, cela signifie que vous avez des ennuis. D'accord? Si vous êtes dans la merde,
02:42
deep shit means you're in a lot of trouble. So let's look at an example. "I lost $10,000"-okay,
25
162688
8030
la merde profonde signifie que vous avez beaucoup de problèmes. Prenons donc un exemple. "J'ai perdu 10 000 $" - d'accord,
02:50
imagine this-"at the casino." So I spent all my money, $10,000 at the casino. Now I have
26
170770
7714
imaginez ceci - "au casino". Alors j'ai dépensé tout mon argent, 10 000 $ au casino. Maintenant,
02:58
a lot of problems. "I'm in deep shit." It means I have a lot of problems. I have big
27
178510
8004
j'ai beaucoup de problèmes. "Je suis dans la merde profonde." Cela signifie que j'ai beaucoup de problèmes. J'ai de gros
03:06
trouble. Okay? Deep shit.
28
186540
2930
soucis. D'accord? Merde profonde.
03:11
Another expression, very common expression actually, is: "shitload". And you can talk
29
191243
7550
Une autre expression, expression très courante en fait, est : "shitload". Et vous pouvez parler
03:18
about a shitload of something. "A shitload" means you have a lot. Okay? If I have a shitload
30
198819
8185
d'une merde de quelque chose. "Un shitload" signifie que vous en avez beaucoup. D'accord? Si j'ai une merde
03:27
of friends, it means I have a lot of friends. If I have a shitload of books, it means I
31
207030
7664
d'amis, cela signifie que j'ai beaucoup d'amis. Si j'ai une merde de livres, cela signifie que
03:34
have many, many books. Okay? Toronto has a shitload of people. Okay? I would never use
32
214720
8729
j'ai beaucoup, beaucoup de livres. D'accord? Toronto a une merde de gens. D'accord? Je n'utiliserais
03:43
these expressions maybe in front of my teacher; these are expressions I would use with my
33
223475
5867
peut-être jamais ces expressions devant mon professeur ; ce sont des expressions que j'utiliserais avec mes
03:49
friends. And so, I might say: "Oh, yeah, Toronto has a shitload of people. It has a shitload
34
229368
4412
amis. Et donc, je pourrais dire: "Oh, ouais, Toronto a une merde de gens. Il y a une merde
03:53
of restaurants." Okay. It means it has a lot. So, here's an example with me: "I have a shitload
35
233780
8724
de restaurants." D'accord. Cela signifie qu'il a beaucoup. Alors, voici un exemple avec moi : "J'ai une merde
04:02
of DVDs." I have a lot of DVDs.
36
242504
3796
de DVD." J'ai beaucoup de DVD.
04:08
Our next expression is probably one of my favourites on this list.
37
248069
4133
Notre prochaine expression est probablement l'une de mes préférées sur cette liste.
04:12
"When shit hits the fan",
38
252265
2684
"Quand la merde frappe le ventilateur", d'
04:14
okay. So: "Shit hit the fan". What does this mean? When shit hits the fan, it means
39
254975
7438
accord. Donc : "La merde a frappé le ventilateur". Qu'est- ce que ça veut dire? Quand la merde frappe le ventilateur, cela signifie que
04:22
all these dramatic, crazy, insane things are happening. Okay? So, imagine this, imagine
40
262439
8465
toutes ces choses dramatiques, folles et insensées se produisent. D'accord? Alors, imaginez ceci, imaginez que
04:30
I went to work and at my work maybe five people, they don't like their jobs, so they quit.
41
270930
7183
je suis allé travailler et à mon travail, peut-être cinq personnes, ils n'aiment pas leur travail, alors ils ont démissionné.
04:38
So now maybe it's just me and my boss. Okay? And then maybe my boss has a terrible day,
42
278146
7555
Alors maintenant, c'est peut-être juste moi et mon patron. D'accord? Et puis peut-être que mon patron a une journée terrible,
04:46
maybe, you know, there's a lot of trouble at my company, there's a lot of problems.
43
286138
7451
peut-être, vous savez, il y a beaucoup de problèmes dans mon entreprise, il y a beaucoup de problèmes.
04:53
When my boss gets really angry, I can say: "Shit hit the fan." When the situation becomes
44
293989
6890
Quand mon patron se met vraiment en colère, je peux dire : "Merde, c'est parti". Quand la situation
05:00
at its most insane, its most crazy, we say: "Shit hit the fan." Okay? So let's look at
45
300879
6160
devient la plus insensée, la plus folle, nous disons : « Merde, c'est parti ». D'accord? Alors regardons
05:07
an example of this. "Shit hit the fan when Ken came to work drunk." So, when Ken came
46
307039
8145
un exemple de ceci. "La merde a frappé le ventilateur quand Ken est venu travailler ivre." Alors, quand Ken est
05:15
to work drunk, the situation became very dramatic. Shit hit the fan. It became very dramatic.
47
315210
7148
venu travailler ivre, la situation est devenue très dramatique. Merde a frappé le ventilateur. C'est devenu très dramatique.
05:22
Okay? If you have two people who are married, and unfortunately, maybe one of the people
48
322384
6965
D'accord? Si vous avez deux personnes mariées et que malheureusement, l'une d'entre elles a peut-être une
05:29
has a secret girlfriend or boyfriend. When the person finds out about the secret boyfriend
49
329349
7705
petite amie ou un petit ami secret. Lorsque la personne découvre le petit ami
05:37
or girlfriend, that person's going to be very angry. Shit will hit the fan. The situation
50
337080
6750
ou la petite amie secret, cette personne va être très en colère. Merde va frapper le ventilateur. La situation
05:43
will become very dramatic. Okay?
51
343830
2397
va devenir très dramatique. D'accord?
05:46
So, let's look at some more shitty expressions. So our next expression is: "shits", and that's
52
346253
7199
Alors, regardons quelques expressions plus merdiques. Donc, notre prochaine expression est : "merde", et c'est
05:53
right, "shit" has an "s" here, just be aware of that. "Shits and giggles". Okay? A giggle
53
353478
7765
vrai, "merde" a un "s" ici, soyez juste conscient de cela. "Des merdes et des fous rires". D'accord? Un rire
06:01
is a type of laugh. Okay? It's a laugh that maybe children do, or, you know, "hehehe",
54
361300
5869
est un type de rire. D'accord? C'est un rire que font peut-être les enfants, ou, vous savez, "hehehe",
06:07
that's a giggle. It's a little laugh. So, "shits and giggles" actually has to do with
55
367169
5980
c'est un petit rire. C'est un peu rire. Donc, "merde et rigole" a en fait à voir avec
06:13
the idea of fun. When we do something for shits and giggles, it means we do something
56
373149
7323
l'idée de s'amuser. Lorsque nous faisons quelque chose pour chier et rigoler, cela signifie que nous faisons quelque
06:20
for no reason other than fun. Okay? So, imagine if I stole a car. I stole the car not because
57
380509
7904
chose sans autre raison que le plaisir. D'accord? Alors, imaginez si je vole une voiture. J'ai volé la voiture non pas parce que
06:28
I wanted money for it, not because I needed a car, but if I just stole a car for fun,
58
388439
6130
je voulais de l'argent, pas parce que j'avais besoin d' une voiture, mais si je volais juste une voiture pour le plaisir,
06:34
I could say: "I stole the car for shits and giggles.", "I did it for shits and giggles.
59
394569
8324
je pourrais dire : « J'ai volé la voiture pour chier et rigoler. », « Je l'ai fait pour des merdes et des fous rires.
06:42
I did it for fun." Okay? So this usually explains the reason why you did something.
60
402919
6242
Je l'ai fait pour le plaisir. D'accord? Cela explique donc généralement la raison pour laquelle vous avez fait quelque chose.
06:49
Our next expression: "I shit you not!" Okay? "I shit you not!" If you tell someone:
61
409651
7596
Notre expression suivante : "Je te chie pas !" D'accord? "Je ne te chie pas !" Si vous dites à quelqu'un :
06:57
"I shit you not!"
62
417273
2088
"Je te chie pas !"
06:59
it means I am being honest; I am not lying. This is true. "I shit you
63
419387
7174
cela signifie que je suis honnête; Je ne mens pas. C'est vrai. "Je ne te chie
07:06
not!" means this is true. Okay? So, imagine if I told you: "I just saw a ghost." If it
64
426587
7467
pas !" signifie que c'est vrai. D'accord? Alors, imaginez si je vous disais : "Je viens de voir un fantôme." Si
07:14
was true, I could say: "I shit you not, I just saw a ghost.", "I just saw an alien.
65
434080
6102
c'était vrai, je pourrais dire : "Je ne te chie pas, j'ai juste vu un fantôme.", "Je viens de voir un extraterrestre.
07:20
I shit you not. It's true."
66
440208
3841
Je ne te chie pas. C'est vrai."
07:24
The next expression, very, very common expression: "Feel like shit". Okay? This is probably the
67
444768
6442
L'expression suivante, expression très, très courante : "Feel like shit". D'accord? C'est probablement l'
07:31
most common expression on our whole list. If you feel like shit, it means you feel bad.
68
451210
8793
expression la plus courante de toute notre liste. Si vous vous sentez comme de la merde, cela signifie que vous vous sentez mal.
07:40
You do not feel good; you feel bad. Either you feel sad or you feel sick. So, here's
69
460050
7664
Vous ne vous sentez pas bien; tu te sens mal. Soit vous vous sentez triste, soit vous vous sentez malade. Alors, voici
07:47
an example. "I'm sick. I feel like shit.", "I drank too much last night. I feel like
70
467740
7161
un exemple. "Je suis malade. Je me sens comme de la merde.", "J'ai trop bu hier soir. Je me sens comme de la
07:54
shit.", "I have the flu. I feel like shit.", "My boyfriend broke up with me. I feel like
71
474927
7926
merde.", "J'ai la grippe. Je me sens comme de la merde.", "Mon copain a rompu avec moi. Je se sentir comme de la
08:02
shit." Okay? So very common expression. And again, please, please, please do not use these
72
482879
8185
merde." D'accord? Expression très courante donc. Et encore une fois, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, ne les utilisez pas
08:11
in front of children, do not use these in formal business meetings. These expressions
73
491090
6460
devant des enfants, ne les utilisez pas lors de réunions d'affaires formelles. Ces expressions
08:17
are to be used with your friends, with other students; not in formal situations. Okay.
74
497550
6521
sont à utiliser avec vos amis, avec d'autres élèves ; pas dans des situations formelles. D'accord.
08:25
The next expression: "Shit bricks". Okay. "To shit bricks". "Shit bricks" is actually
75
505877
9218
L'expression suivante : "Shit bricks". D'accord. "Pour chier des briques". "Shit bricks" est en fait
08:35
a verb. In this case, "shit" acts as a verb. If you shit bricks, it means similar to being
76
515121
8693
un verbe. Dans ce cas, "merde" agit comme un verbe. Si vous chiez des briques, cela revient à avoir
08:43
scared shitless. It means you're very, very scared. Okay? So imagine this, imagine I have
77
523840
6040
peur. Ça veut dire que tu as très, très peur. D'accord? Alors imaginez ceci, imaginez que j'ai
08:49
a boss and I'm terrified of my boss. My boss is a very, very scary person. I can say: "When
78
529880
6590
un patron et que je suis terrifié par mon patron. Mon patron est une personne très, très effrayante. Je peux dire : "Quand
08:56
my boss talked to me", if I'm worried maybe my boss is unhappy with me, I might be scared
79
536470
8029
mon patron m'a parlé", si j'ai peur que mon patron ne soit pas content de moi, je pourrais avoir une peur
09:04
shitless and I might shit bricks. Okay? So: "When my boss talks to me, I usually shit
80
544525
7579
bleue et je pourrais chier des briques. D'accord? Donc : "Quand mon patron me parle, j'ai l'habitude de chier des
09:12
bricks." Now, in this case, you might notice: why is it written "shat"? "Shat" rhymes with
81
552138
8383
briques." Maintenant, dans ce cas, vous remarquerez peut-être : pourquoi est-il écrit « shat » ? « Shat » rime avec
09:20
"cat". Well, if you look at the word "talked", we have "ed" here. This is talking about the
82
560547
7503
« chat ». Eh bien, si vous regardez le mot "parlé", nous avons "ed" ici. C'est parler du
09:28
past. Past tense. Okay? So, "talked" is in the past. "Shit", the past tense of "shit"
83
568050
8574
passé. Passé. D'accord? Donc, "parlé" est dans le passé. "Shit", le passé de "shit"
09:36
is "shat". "Yesterday, I shat bricks because I saw a ghost.", "Yesterday, I shat bricks
84
576650
8604
est "shat". "Hier, j'ai craqué des briques parce que j'ai vu un fantôme.", "Hier, j'ai craqué des briques
09:45
when I saw the alien." Okay? And again, I'm not crazy, I really didn't see a ghost, I
85
585280
4980
quand j'ai vu l'extraterrestre." D'accord? Et encore une fois, je ne suis pas fou, je n'ai vraiment pas vu de fantôme, je
09:50
didn't see an alien. Just some examples.
86
590260
2890
n'ai pas vu d'extraterrestre. Juste quelques exemples.
09:53
All right, next example: when you shit on someone. Okay? If you shit on someone, it
87
593150
8984
Très bien, exemple suivant : quand tu chies sur quelqu'un. D'accord? Si vous chiez sur quelqu'un, cela
10:02
means that you are not treating them nice. You're not being friendly; you're being unfriendly.
88
602160
8594
signifie que vous ne le traitez pas bien. Vous n'êtes pas amical; vous êtes hostile.
10:10
You're being very mean. Not nice. Okay? So, "shit on someone" is not a good thing. Example:
89
610780
10054
Tu es très méchant. Pas gentil. D'accord? Donc, "chier sur quelqu'un" n'est pas une bonne chose. Exemple :
10:20
imagine if your boss is always yelling at you, you know, is always screaming at you.
90
620860
5158
imaginez si votre patron vous crie toujours dessus , vous savez, vous crie toujours dessus.
10:26
You could say: "My boss is always shitting on me. I'm tired of it.", "My parents are
91
626044
5766
Vous pourriez dire : "Mon patron me fait toujours chier dessus. J'en ai marre.", "Mes parents
10:31
always shitting on me.", "My friends are always shitting on me." So it means when they're
92
631810
5490
me font toujours chier dessus.", "Mes amis me font toujours chier dessus." Donc, cela signifie quand ils
10:37
treating you very badly. Okay?
93
637300
3040
vous traitent très mal. D'accord?
10:40
Finally, our last expression: "Up shit creek". Okay? "Up shit creek". When you are up shit
94
640567
11434
Enfin, notre dernière expression : « Up shit creek ». D'accord? "En haut du ruisseau de merde". Quand tu es dans la
10:52
creek, so you are... "Be up shit creek", this means that you have big problems, big troubles.
95
652027
9280
crique de la merde, donc tu es... "Soyez dans la crique de la merde", cela signifie que vous avez de gros problèmes, de gros ennuis.
11:01
Okay? It's similar to deep shit, in deep shit. So, for example, imagine this: I have a...
96
661333
7721
D'accord? C'est comme la merde profonde, dans la merde profonde. Donc, par exemple, imaginez ceci : j'ai un...
11:09
I'm taking the TOEFL test. Okay? I'm taking a big test and I fail. And I can't get into
97
669080
7104
Je passe le test TOEFL. D'accord? Je passe un gros test et j'échoue. Et je ne peux pas entrer dans
11:16
the university that I want to. You know, I might say: "Oh no. If I fail, I'll be up shit
98
676210
7370
l'université que je veux. Vous savez, je pourrais dire: "Oh non. Si j'échoue, je serai dans la merde
11:23
creek. I will have problems if I fail.", "If I miss my test, I will be up shit creek.",
99
683606
7424
. J'aurai des problèmes si j'échoue.", "Si je rate mon examen, je serai dans la merde.",
11:31
"If I..." you know, "If I steal from someone and they find out, I'll be up shit creek."
100
691056
9560
" Si je..." vous savez, "Si je vole quelqu'un et qu'il le découvre, je serai dans la merde."
11:40
Okay? "If I quit my job and I have no job, I'll be up shit creek." So it means when you
101
700642
7218
D'accord? "Si je quitte mon travail et que je n'ai pas de travail, je serai dans la merde." Donc ça veut dire quand tu
11:47
have big problems.
102
707860
2210
as de gros problèmes.
11:50
Okay, so thank you very much for watching this video. To practice these expressions,
103
710305
5625
D'accord, alors merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo. Pour pratiquer ces expressions,
11:55
I invite you to come check out our website at www.engvid.com. There, you will find a
104
715930
6120
je vous invite à venir consulter notre site internet au www.engvid.com. Vous y trouverez un
12:02
quiz and you can practice all of these expressions. Okay? If you don't practice, you will be up
105
722050
7000
quiz et vous pourrez pratiquer toutes ces expressions. D'accord? Si vous ne pratiquez pas, vous serez dans la
12:09
shit creek, because you won't remember these expressions. Also, please subscribe to my
106
729076
5354
merde, parce que vous ne vous souviendrez pas de ces expressions. Aussi, n'hésitez pas à vous abonner à ma
12:14
YouTube channel. There, you will find a shitload of videos. Okay? Videos you can watch on different
107
734430
6390
chaîne YouTube. Là, vous trouverez une merde de vidéos. D'accord? Des vidéos que vous pouvez regarder sur différents
12:20
subjects, including the first part of this video. You can find that there, and you can
108
740820
5230
sujets, dont la première partie de cette vidéo. Vous pouvez trouver cela là-bas, et vous pouvez
12:26
learn more shitty expressions. All right? You can take our quiz also for shits and giggles;
109
746050
7446
apprendre plus d'expressions merdiques. Très bien? Vous pouvez également répondre à notre quiz pour les merdes et les fous rires ;
12:33
just for fun. So, thank you again for watching. Until next time, take care.
110
753522
5701
juste pour le fun. Alors, merci encore d'avoir regardé. Jusqu'à notre prochaine rencontre, prenez soin de vous.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7