Learn Slang: 10 SHIT Expressions

Hello. My name is Emma, and in today's lesson, I am going to teach you some expressions that

Olá. Meu nome é Emma, ​​e na aula de hoje vou ensinar algumas expressões que

might not be the most polite, but that are very, very useful and common, actually. These

podem não ser as mais educadas, mas que são muito, muito úteis e comuns, na verdade.

expressions all have to do with the word "shit". As you may know, "shit" in English is considered

Todas essas expressões têm a ver com a palavra "merda". Como você deve saber, "shit" em inglês é considerado

a bad word or a swear word. Even though it's considered this, many, many people use the

uma palavra ruim ou um palavrão. Embora seja considerado assim, muitas, muitas pessoas usam a

word "shit" in many different ways. "Shit" is actually one of the most useful expressions,

palavra "merda" de muitas maneiras diferentes. "Merda" é na verdade uma das expressões mais úteis,

because you can use it when you're angry, when you're happy, to describe your house,

porque você pode usá-la quando está com raiva, quando está feliz, para descrever sua casa,

to describe your car. There are so many different ways we use the word "shit".

para descrever seu carro. Existem tantas maneiras diferentes de usar a palavra "merda".

So, this video is actually called #2, and the reason why it's called:

Então, este vídeo é na verdade chamado #2, e a razão pela qual ele é chamado:

"Talking More Shit: #2"

"Talking More Shit: #2"

is because I've made a previous video with a lot of other "shit" expressions,

é porque eu fiz um vídeo anterior com um monte de outras expressões de "merda"

and I just found there were so many in English, I wanted to add more to your vocabulary. Just

e acabei de descobrir que havia tantos em inglês, eu queria adicionar mais ao seu vocabulário. Apenas

as an aside, just a side note, "number two" is actually another way we say "shit". It's

como um aparte, apenas uma nota lateral, "número dois" é na verdade outra maneira de dizer "merda". Na

actually a synonym of this. Okay? So, if you ever hear anyone talk about taking a number

verdade, é um sinônimo disso. OK? Então, se você já ouviu alguém falar sobre pegar um número

two, it actually means they're taking a shit. Okay? So let's get started and learn some

dois, isso na verdade significa que eles estão cagando. OK? Então vamos começar e aprender

more shitty expressions.

mais algumas expressões de merda.

So, the first expression I want to teach you with the word "shit"... And I'm sure I'm going

Então, a primeira expressão que quero ensinar a vocês é a palavra "merda"... E tenho certeza que vou

to say the word "shit" a lot in this video, so just keep that in mind. The first expression

dizer muito a palavra "merda" neste vídeo, então lembre-se disso. A primeira expressão que

I want to teach you is: "Scared shitless". Okay? So "scared shitless" means you are very,

quero te ensinar é: "Cagado de medo". OK? Então, "merda de medo" significa que você está com muito,

very scared of something. Okay? So it means you're terrified, you're so scared. An example

muito medo de alguma coisa. OK? Então isso significa que você está apavorado, você está com tanto medo. Um exemplo

of this is if you saw a ghost. Okay? "When I saw the ghost, I was scared shitless. I

disso é se você viu um fantasma. OK? "Quando eu vi o fantasma, eu estava morrendo de medo. Eu

couldn't move. I was scared shitless." Have you ever seen a scary movie that has scared

não conseguia me mexer. Eu estava morrendo de medo." Você já viu um filme de terror que

you shitless? For me, I guess it was the movie The Exorcist. That scared me shitless. Okay.

te deixou com medo? Para mim, acho que foi o filme O Exorcista. Isso me assustou pra [ __ ]. OK.

So, very scared.

Então, muito medo.

We have another expression with the word "shit". "To be in deep shit", "to be in deep shit".

Temos outra expressão com a palavra "merda". "Estar na merda", "estar na merda".

So, if you are in deep shit, it means you are in trouble. Okay? If you are in shit,

Então, se você está na merda, isso significa que você está com problemas. OK? Se você está na merda, a

deep shit means you're in a lot of trouble. So let's look at an example. "I lost $10,000"-okay,

merda profunda significa que você está com muitos problemas. Vejamos um exemplo. "Perdi $ 10.000" - ok,

imagine this-"at the casino." So I spent all my money, $10,000 at the casino. Now I have

imagine isso - "no cassino". Então gastei todo o meu dinheiro, $ 10.000 no cassino. Agora eu tenho

a lot of problems. "I'm in deep shit." It means I have a lot of problems. I have big

muitos problemas. "Estou na merda." Significa que tenho muitos problemas. Eu tenho um grande

trouble. Okay? Deep shit.

problema. OK? Merda profunda.

Another expression, very common expression actually, is: "shitload". And you can talk

Outra expressão, expressão muito comum na verdade, é: "shitload". E você pode falar

about a shitload of something. "A shitload" means you have a lot. Okay? If I have a shitload

sobre uma porrada de alguma coisa. "A shitload" significa que você tem muito. OK? Se eu tenho um monte

of friends, it means I have a lot of friends. If I have a shitload of books, it means I

de amigos, significa que tenho muitos amigos. Se eu tenho uma porrada de livros, significa que

have many, many books. Okay? Toronto has a shitload of people. Okay? I would never use

tenho muitos, muitos livros. OK? Toronto tem um monte de gente. OK? Eu nunca usaria

these expressions maybe in front of my teacher; these are expressions I would use with my

essas expressões talvez na frente do meu professor; essas são expressões que eu usaria com meus

friends. And so, I might say: "Oh, yeah, Toronto has a shitload of people. It has a shitload

amigos. E então, eu poderia dizer: "Ah, sim, Toronto tem um monte de gente. Tem um monte

of restaurants." Okay. It means it has a lot. So, here's an example with me: "I have a shitload

de restaurantes." OK. Significa que tem muito. Então, aqui está um exemplo comigo: "Eu tenho uma porrada

of DVDs." I have a lot of DVDs.

de DVDs." Eu tenho muitos DVDs.

Our next expression is probably one of my favourites on this list.

Nossa próxima expressão é provavelmente uma das minhas favoritas nesta lista.

"When shit hits the fan",

"Quando a merda bate no ventilador",

okay. So: "Shit hit the fan". What does this mean? When shit hits the fan, it means

tudo bem. Então: "Merda bateu no ventilador". O que isto significa? Quando a merda bate no ventilador, significa que

all these dramatic, crazy, insane things are happening. Okay? So, imagine this, imagine

todas essas coisas dramáticas, loucas e insanas estão acontecendo. OK? Então, imagine isso, imagine que

I went to work and at my work maybe five people, they don't like their jobs, so they quit.

eu fui trabalhar e no meu trabalho talvez cinco pessoas, eles não gostam de seus empregos, então eles se demitem.

So now maybe it's just me and my boss. Okay? And then maybe my boss has a terrible day,

Então agora talvez seja só eu e meu chefe. OK? E então talvez meu chefe tenha um dia terrível,

maybe, you know, there's a lot of trouble at my company, there's a lot of problems.

talvez, você sabe, haja muitos problemas na minha empresa, muitos problemas.

When my boss gets really angry, I can say: "Shit hit the fan." When the situation becomes

Quando meu chefe fica muito bravo, posso dizer: "Merda bateu no ventilador". Quando a situação fica

at its most insane, its most crazy, we say: "Shit hit the fan." Okay? So let's look at

mais insana, mais louca, dizemos: "Merda bateu no ventilador". OK? Então, vamos ver

an example of this. "Shit hit the fan when Ken came to work drunk." So, when Ken came

um exemplo disso. "Merda bateu no ventilador quando Ken veio trabalhar bêbado." Então, quando Ken veio

to work drunk, the situation became very dramatic. Shit hit the fan. It became very dramatic.

trabalhar bêbado, a situação ficou muito dramática. Merda bateu no ventilador. Ficou muito dramático.

Okay? If you have two people who are married, and unfortunately, maybe one of the people

OK? Se você tem duas pessoas casadas e, infelizmente, talvez uma delas

has a secret girlfriend or boyfriend. When the person finds out about the secret boyfriend

tenha uma namorada ou namorado secreto. Quando a pessoa descobrir sobre o namorado

or girlfriend, that person's going to be very angry. Shit will hit the fan. The situation

ou namorada secreta, essa pessoa vai ficar muito brava. A merda vai bater no ventilador. A situação

will become very dramatic. Okay?

se tornará muito dramática. OK?

So, let's look at some more shitty expressions. So our next expression is: "shits", and that's

Então, vamos ver mais algumas expressões de merda. Portanto, nossa próxima expressão é: "shits", e isso

right, "shit" has an "s" here, just be aware of that. "Shits and giggles". Okay? A giggle

mesmo, "shit" tem um "s" aqui, apenas esteja ciente disso. "Merdas e risos". OK? Uma risadinha

is a type of laugh. Okay? It's a laugh that maybe children do, or, you know, "hehehe",

é um tipo de risada. OK? É uma risada que talvez as crianças façam, ou, sabe, "hehehe",

that's a giggle. It's a little laugh. So, "shits and giggles" actually has to do with

isso é uma risadinha. É uma pequena risada. Então, "merdas e risos" na verdade tem a ver com

the idea of fun. When we do something for shits and giggles, it means we do something

a ideia de diversão. Quando fazemos algo para cagar e rir, isso significa que fazemos algo

for no reason other than fun. Okay? So, imagine if I stole a car. I stole the car not because

sem nenhum motivo além de diversão. OK? Então, imagine se eu roubasse um carro. Eu roubei o carro não porque

I wanted money for it, not because I needed a car, but if I just stole a car for fun,

queria dinheiro para ele, não porque precisava de um carro, mas se eu roubasse um carro apenas para me divertir,

I could say: "I stole the car for shits and giggles.", "I did it for shits and giggles.

eu poderia dizer: "Eu roubei o carro para merdas e risadas.", "Eu fiz isso para merdas e risos.

I did it for fun." Okay? So this usually explains the reason why you did something.

Eu fiz isso por diversão." OK? Isso geralmente explica o motivo pelo qual você fez algo.

Our next expression: "I shit you not!" Okay? "I shit you not!" If you tell someone:

Nossa próxima expressão: "Não estou cagando!" OK? "Eu não te cago!" Se você disser a alguém:

"I shit you not!"

"Não estou cagando!"

it means I am being honest; I am not lying. This is true. "I shit you

significa que estou sendo honesto; Não estou mentindo. Isto é verdade. "Eu não te cago

not!" means this is true. Okay? So, imagine if I told you: "I just saw a ghost." If it

!" significa que isso é verdade. OK? Então, imagine se eu dissesse: "Acabei de ver um fantasma". Se

was true, I could say: "I shit you not, I just saw a ghost.", "I just saw an alien.

fosse verdade, eu poderia dizer: "Não estou cagando para você, acabei de ver um fantasma.", "Acabei de ver um alienígena.

I shit you not. It's true."

Não estou cagando para você. É verdade."

The next expression, very, very common expression: "Feel like shit". Okay? This is probably the

A próxima expressão, expressão muito, muito comum: "Me sinto uma merda". OK? Esta é provavelmente a

most common expression on our whole list. If you feel like shit, it means you feel bad.

expressão mais comum em toda a nossa lista. Se você se sente uma merda, isso significa que você se sente mal.

You do not feel good; you feel bad. Either you feel sad or you feel sick. So, here's

Você não se sente bem; você se sente mal. Ou você se sente triste ou se sente doente. Então, aqui está

an example. "I'm sick. I feel like shit.", "I drank too much last night. I feel like

um exemplo. "Estou doente. Me sinto uma merda.", "Bebi demais ontem à noite. Me sinto uma

shit.", "I have the flu. I feel like shit.", "My boyfriend broke up with me. I feel like

merda.", "Estou gripada. Me sinto uma merda.", "Meu namorado terminou comigo. me sinto uma

shit." Okay? So very common expression. And again, please, please, please do not use these

merda." OK? Expressão tão comum. E novamente, por favor, por favor, não use isso

in front of children, do not use these in formal business meetings. These expressions

na frente de crianças, não use isso em reuniões formais de negócios. Essas expressões

are to be used with your friends, with other students; not in formal situations. Okay.

devem ser usadas com seus amigos, com outros alunos; não em situações formais. OK.

The next expression: "Shit bricks". Okay. "To shit bricks". "Shit bricks" is actually

A próxima expressão: "Tijolos de merda". OK. "Cagar tijolos". "Tijolos de merda" é na verdade

a verb. In this case, "shit" acts as a verb. If you shit bricks, it means similar to being

um verbo. Nesse caso, "shit" atua como um verbo. Se você cagar tijolos, significa semelhante a ter

scared shitless. It means you're very, very scared. Okay? So imagine this, imagine I have

medo de cagar. Significa que você está com muito, muito medo. OK? Então imagine isso, imagine que eu tenho

a boss and I'm terrified of my boss. My boss is a very, very scary person. I can say: "When

um chefe e tenho pavor dele. Meu chefe é uma pessoa muito, muito assustadora. Posso dizer: "Quando

my boss talked to me", if I'm worried maybe my boss is unhappy with me, I might be scared

meu chefe falou comigo", se estou preocupado, talvez meu chefe esteja descontente comigo, posso estar morrendo

shitless and I might shit bricks. Okay? So: "When my boss talks to me, I usually shit

de medo e cagar tijolos. OK? Então: "Quando meu chefe fala comigo, eu costumo cagar

bricks." Now, in this case, you might notice: why is it written "shat"? "Shat" rhymes with

tijolos." Agora, neste caso, você pode notar: por que está escrito "shat"? "Shat" rima com

"cat". Well, if you look at the word "talked", we have "ed" here. This is talking about the

"cat". Bem, se você olhar para a palavra "falou", temos "ed" aqui. Isso está falando sobre o

past. Past tense. Okay? So, "talked" is in the past. "Shit", the past tense of "shit"

passado. Pretérito. OK? Então, "falou" está no passado. "Shit", o pretérito de "shit"

is "shat". "Yesterday, I shat bricks because I saw a ghost.", "Yesterday, I shat bricks

é "shat". "Ontem caguei tijolos porque vi um fantasma.", "Ontem caguei tijolos

when I saw the alien." Okay? And again, I'm not crazy, I really didn't see a ghost, I

quando vi o alienígena." OK? E, novamente, não estou louco, realmente não vi um fantasma,

didn't see an alien. Just some examples.

não vi um alienígena. Apenas alguns exemplos.

All right, next example: when you shit on someone. Okay? If you shit on someone, it

Certo, próximo exemplo: quando você caga em alguém. OK? Se você cagar em alguém, isso

means that you are not treating them nice. You're not being friendly; you're being unfriendly.

significa que você não está tratando bem essa pessoa. Você não está sendo amigável; você está sendo hostil.

You're being very mean. Not nice. Okay? So, "shit on someone" is not a good thing. Example:

Você está sendo muito mau. Não é legal. OK? Então, "merda em alguém" não é uma coisa boa. Exemplo:

imagine if your boss is always yelling at you, you know, is always screaming at you.

imagine se seu chefe está sempre gritando com você, sabe, está sempre gritando com você.

You could say: "My boss is always shitting on me. I'm tired of it.", "My parents are

Você poderia dizer: "Meu chefe está sempre cagando em mim. Estou cansado disso.", "Meus pais estão

always shitting on me.", "My friends are always shitting on me." So it means when they're

sempre cagando em mim.", "Meus amigos estão sempre cagando em mim." Então significa quando eles estão

treating you very badly. Okay?

te tratando muito mal. OK?

Finally, our last expression: "Up shit creek". Okay? "Up shit creek". When you are up shit

Por fim, nossa última expressão: "Up shit creek". OK? "Riacho de merda". Quando você está na merda

creek, so you are... "Be up shit creek", this means that you have big problems, big troubles.

, então você está ... "Be up na merda", isso significa que você tem grandes problemas, grandes problemas.

Okay? It's similar to deep shit, in deep shit. So, for example, imagine this: I have a...

OK? É semelhante à merda profunda, na merda profunda. Então, por exemplo, imagine isso: eu tenho um...

I'm taking the TOEFL test. Okay? I'm taking a big test and I fail. And I can't get into

estou fazendo o teste TOEFL. OK? Estou fazendo um grande teste e falho. E não consigo entrar

the university that I want to. You know, I might say: "Oh no. If I fail, I'll be up shit

na universidade que quero. Você sabe, eu poderia dizer: "Oh não. Se eu reprovar, estarei na merda

creek. I will have problems if I fail.", "If I miss my test, I will be up shit creek.",

. Terei problemas se eu falhar.", "Se eu perder meu teste, estarei na merda.",

"If I..." you know, "If I steal from someone and they find out, I'll be up shit creek."

" Se eu..." você sabe, "Se eu roubar de alguém e eles descobrirem, eu estarei na merda."

Okay? "If I quit my job and I have no job, I'll be up shit creek." So it means when you

OK? "Se eu largar meu emprego e não tiver emprego, estarei na merda." Então significa quando você

have big problems.

tem grandes problemas.

Okay, so thank you very much for watching this video. To practice these expressions,

Ok, então muito obrigado por assistir a este vídeo. Para praticar essas expressões,

I invite you to come check out our website at www.engvid.com. There, you will find a

convido você a visitar nosso site em www.engvid.com. Lá, você encontrará um

quiz and you can practice all of these expressions. Okay? If you don't practice, you will be up

quiz e poderá praticar todas essas expressões. OK? Se você não praticar, ficará na

shit creek, because you won't remember these expressions. Also, please subscribe to my

merda, porque não se lembrará dessas expressões. Além disso, inscreva-se no meu

YouTube channel. There, you will find a shitload of videos. Okay? Videos you can watch on different

canal do YouTube. Lá, você encontrará uma porrada de vídeos. OK? Vídeos que você pode assistir sobre diversos

subjects, including the first part of this video. You can find that there, and you can

assuntos, incluindo a primeira parte deste vídeo. Você pode encontrar isso lá e

learn more shitty expressions. All right? You can take our quiz also for shits and giggles;

aprender mais expressões de merda. Tudo bem? Você pode fazer nosso teste também para cagar e rir;

just for fun. So, thank you again for watching. Until next time, take care.

apenas por diversão. Então, obrigado novamente por assistir. Até a próxima, cuidem-se.