Learn Slang: 10 SHIT Expressions

697,519 views ใƒป 2015-01-22

English with Emma


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:01
Hello. My name is Emma, and in today's lesson, I am going to teach you some expressions that
0
1579
7575
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์ œ ์ด๋ฆ„์€ ์— ๋งˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜ ์ˆ˜์—…์—์„œ๋Š”
00:09
might not be the most polite, but that are very, very useful and common, actually. These
1
9180
5810
๊ฐ€์žฅ ์˜ˆ์˜ ๋ฐ”๋ฅด์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ ์‹ค์ œ๋กœ ๋งค์šฐ ์œ ์šฉํ•˜๊ณ  ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ํ‘œํ˜„์„ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ๋“œ๋ฆด ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด
00:14
expressions all have to do with the word "shit". As you may know, "shit" in English is considered
2
14990
7334
ํ‘œํ˜„๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ "shit"์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด์™€ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ์˜์–ด์—์„œ "shit"์€
00:22
a bad word or a swear word. Even though it's considered this, many, many people use the
3
22350
5410
๋‚˜์œ ๋‹จ์–ด๋‚˜ ์š•์„ค๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด
00:27
word "shit" in many different ways. "Shit" is actually one of the most useful expressions,
4
27760
6294
"๋˜ฅ"์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "์  ์žฅ"์€ ์‹ค์ œ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ์œ ์šฉํ•œ ํ‘œํ˜„ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34
because you can use it when you're angry, when you're happy, to describe your house,
5
34080
5540
ํ™”๊ฐ€ ๋‚ฌ์„ ๋•Œ, ํ–‰๋ณตํ•  ๋•Œ, ์ง‘์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
00:39
to describe your car. There are so many different ways we use the word "shit".
6
39620
5525
์ž๋™์ฐจ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ "๋˜ฅ"์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋งค์šฐ ๋‹ค์–‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:45
So, this video is actually called #2, and the reason why it's called:
7
45510
5940
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด ์˜์ƒ์˜ ์ด๋ฆ„์€ #2์ด๊ณ ,
00:51
"Talking More Shit: #2"
8
51476
2565
"๋ง ๋” ๋˜ฅ: #2"๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์ด์œ ๋Š”
00:54
is because I've made a previous video with a lot of other "shit" expressions,
9
54067
5169
๋‹ค๋ฅธ "๋˜ฅ" ํ‘œํ˜„์ด ๋งŽ์€ ์ด์ „ ์˜์ƒ์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:59
and I just found there were so many in English, I wanted to add more to your vocabulary. Just
10
59262
7432
์˜์–ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„์„œ ๋‹น์‹ ์˜ ์–ดํœ˜์— ๋” ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06
as an aside, just a side note, "number two" is actually another way we say "shit". It's
11
66780
7804
์—ฌ๋‹ด์œผ๋กœ, "์ˆซ์ž 2"๋Š” ์‹ค์ œ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ "๋˜ฅ"์„ ๋งํ•˜๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:14
actually a synonym of this. Okay? So, if you ever hear anyone talk about taking a number
12
74610
6750
์‹ค์ œ๋กœ ์ด๊ฒƒ์˜ ๋™์˜์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ 2๋ฒˆ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋“ค์€ ์ ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด
01:21
two, it actually means they're taking a shit. Okay? So let's get started and learn some
13
81360
7000
์‹ค์ œ๋กœ๋Š” ๊ทธ๋“ค์ด ๋˜ฅ์„ ๋จน๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ๊ทธ๋Ÿผ ์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ ์ข€
01:28
more shitty expressions.
14
88386
2254
๋” ์—‰๋šฑํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ๋ฐฐ์›Œ๋ด…์‹œ๋‹ค.
01:31
So, the first expression I want to teach you with the word "shit"... And I'm sure I'm going
15
91248
5672
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€ ํ‘œํ˜„์€ '๋˜ฅ'... ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
01:36
to say the word "shit" a lot in this video, so just keep that in mind. The first expression
16
96920
6780
์ด๋ฒˆ ์˜์ƒ์—์„œ๋Š” '๋˜ฅ'์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋งŽ์ด ๋งํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ ์ฐธ๊ณ ๋งŒ ํ•˜์„ธ์š”.
01:43
I want to teach you is: "Scared shitless". Okay? So "scared shitless" means you are very,
17
103700
8474
์ œ๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์—๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ํ‘œํ˜„์€ "๋ฌด์„œ์›Œ ๋˜ฅ๊ผฌ"์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ๊ทธ๋ž˜์„œ "๋‘๋ ค์šด ๊ฒ์Ÿ์ด"๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋งค์šฐ,
01:52
very scared of something. Okay? So it means you're terrified, you're so scared. An example
18
112200
7154
๋งค์šฐ ๋‘๋ ค์›Œํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๊ฒ์— ์งˆ๋ ธ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์›Œ์š”.
01:59
of this is if you saw a ghost. Okay? "When I saw the ghost, I was scared shitless. I
19
119380
9630
์ด๊ฒƒ์˜ ์˜ˆ๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์œ ๋ น์„ ๋ณธ ๊ฒฝ์šฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? " ์œ ๋ น์„ ๋ดค์„ ๋•Œ ๊ฒ์ด ๋‚ฌ์–ด์š”.
02:09
couldn't move. I was scared shitless." Have you ever seen a scary movie that has scared
20
129036
5944
์›€์ง์ผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ์–ด์š”. ๊ฒ์ด ๋‚ฌ์–ด์š”." ๋‹น์‹ ์„ ๊ฒ์— ์งˆ๋ฆฌ๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ๋ฌด์„œ์šด ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณธ ์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ
02:14
you shitless? For me, I guess it was the movie The Exorcist. That scared me shitless. Okay.
21
134980
7388
? ์ €์—๊ฒŒ๋Š” ์˜ํ™” The Exorcist ์˜€๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‚˜๋ฅผ ๊ฒ๋‚˜๊ฒŒํ–ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”.
02:23
So, very scared.
22
143140
2198
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งค์šฐ ๋ฌด์„œ์›Œ์š”.
02:25
We have another expression with the word "shit". "To be in deep shit", "to be in deep shit".
23
145807
8224
"shit"์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ํ‘œํ˜„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "๊นŠ์€ ๋˜ฅ์— ๋น ์ง€๋‹ค", "๊นŠ์€ ๋˜ฅ์— ๋น ์ง€๋‹ค".
02:34
So, if you are in deep shit, it means you are in trouble. Okay? If you are in shit,
24
154563
7875
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งŒ์•ฝ ๋‹น์‹ ์ด ๊นŠ์€ ๋˜ฅ ์†์— ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๊ณค๊ฒฝ์— ์ฒ˜ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์ข‹์•„์š”? ๋‹น์‹ ์ด ๋˜ฅ ์†์— ์žˆ๋‹ค๋ฉด,
02:42
deep shit means you're in a lot of trouble. So let's look at an example. "I lost $10,000"-okay,
25
162688
8030
๊นŠ์€ ๋˜ฅ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๋งŽ์€ ๋ฌธ์ œ์— ์ฒ˜ํ•ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "์นด์ง€๋…ธ์—์„œ 10,000๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์žƒ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค"-์ข‹์•„์š”,
02:50
imagine this-"at the casino." So I spent all my money, $10,000 at the casino. Now I have
26
170770
7714
์ด๊ฒƒ์„ ์ƒ์ƒํ•ด๋ณด์„ธ์š”-"์นด์ง€๋…ธ์—์„œ." ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์นด์ง€๋…ธ์—์„œ 10,000๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ผ๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ˆ์„ ์ผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ
02:58
a lot of problems. "I'm in deep shit." It means I have a lot of problems. I have big
27
178510
8004
๋งŽ์€ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "๋‚˜๋Š” ๊นŠ์€ ๋˜ฅ์— ๋น ์กŒ์–ด." ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋งŽ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค. ํฐ
03:06
trouble. Okay? Deep shit.
28
186540
2930
๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ๊นŠ์€ ์  ์žฅ. ์‹ค์ œ๋กœ
03:11
Another expression, very common expression actually, is: "shitload". And you can talk
29
191243
7550
๋งค์šฐ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ํ‘œํ˜„์ธ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ํ‘œํ˜„์€ "shitload"์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€
03:18
about a shitload of something. "A shitload" means you have a lot. Okay? If I have a shitload
30
198819
8185
๋ญ”๊ฐ€ ๋˜ฅ๋กœ๋“œ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. A shitload๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋งŽ์ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”?
03:27
of friends, it means I have a lot of friends. If I have a shitload of books, it means I
31
207030
7664
์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋งŽ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋งŽ๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฑ…์ด ๋งŽ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋งŒํผ
03:34
have many, many books. Okay? Toronto has a shitload of people. Okay? I would never use
32
214720
8729
์ฑ…์ด ๋งŽ๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ํ† ๋ก ํ† ์—๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ •๋ง ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”?
03:43
these expressions maybe in front of my teacher; these are expressions I would use with my
33
223475
5867
์„ ์ƒ๋‹˜ ์•ž์—์„œ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ํ‘œํ˜„์„ ์ ˆ๋Œ€ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค
03:49
friends. And so, I might say: "Oh, yeah, Toronto has a shitload of people. It has a shitload
34
229368
4412
. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "์˜ค, ์˜ˆ, ํ† ๋ก ํ† ์—๋Š” ์—„์ฒญ๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์€ ์—„์ฒญ๋‚˜๊ฒŒ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
03:53
of restaurants." Okay. It means it has a lot. So, here's an example with me: "I have a shitload
35
233780
8724
." ์ข‹์•„์š”. ๋งŽ๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ, ์—ฌ๊ธฐ ์ €์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ˆ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "์ €๋Š”
04:02
of DVDs." I have a lot of DVDs.
36
242504
3796
DVD๊ฐ€ ์—„์ฒญ๋‚˜๊ฒŒ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." ๋‚˜๋Š” ๋งŽ์€ DVD๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
04:08
Our next expression is probably one of my favourites on this list.
37
248069
4133
๋‹ค์Œ ํ‘œํ˜„์€ ์•„๋งˆ๋„ ์ด ๋ชฉ๋ก์—์„œ ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:12
"When shit hits the fan",
38
252265
2684
"๋˜ฅ์ด ํŒฌ์„ ์น  ๋•Œ",
04:14
okay. So: "Shit hit the fan". What does this mean? When shit hits the fan, it means
39
254975
7438
์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ : "์  ์žฅ ํžˆํŠธ ํŒฌ". ์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์„ ์˜๋ฏธ ํ•˜๋Š”๊ฐ€? ๋˜ฅ์ด ํŒฌ์„ ๋•Œ๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ด
04:22
all these dramatic, crazy, insane things are happening. Okay? So, imagine this, imagine
40
262439
8465
๋ชจ๋“  ๊ทน์ ์ด๊ณ  ๋ฏธ์นœ ๋ฏธ์นœ ์ผ๋“ค์ด ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ์ž, ์ด๊ฒƒ์„ ์ƒ์ƒํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
04:30
I went to work and at my work maybe five people, they don't like their jobs, so they quit.
41
270930
7183
์ œ๊ฐ€ ์ผํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ”๊ณ  ์ œ ์ง์žฅ์— ๋‹ค์„ฏ ๋ช…์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ์ƒํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ๊ทธ๋“ค์€ ๊ทธ๋“ค์˜ ์ง์—…์ด ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์ง€ ์•Š์•„์„œ ๊ทธ๋งŒ ๋‘์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:38
So now maybe it's just me and my boss. Okay? And then maybe my boss has a terrible day,
42
278146
7555
์ด์ œ ์•„๋งˆ๋„ ์ €์™€ ์ œ ์ƒ์‚ฌ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด ์ƒ์‚ฌ๊ฐ€ ๋”์ฐํ•œ ๋‚ ์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ ,
04:46
maybe, you know, there's a lot of trouble at my company, there's a lot of problems.
43
286138
7451
์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ์— ๋งŽ์€ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ , ๋งŽ์€ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:53
When my boss gets really angry, I can say: "Shit hit the fan." When the situation becomes
44
293989
6890
๋‚ด ์ƒ์‚ฌ๊ฐ€ ์ •๋ง ํ™”๊ฐ€ ๋‚ฌ์„ ๋•Œ ๋‚˜๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค . ์ƒํ™ฉ์ด
05:00
at its most insane, its most crazy, we say: "Shit hit the fan." Okay? So let's look at
45
300879
6160
๊ฐ€์žฅ ๋ฏธ์นœ ๋“ฏ์ด, ๊ฐ€์žฅ ๋ฏธ์นœ ๋“ฏ์ด ๋˜๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์ข‹์•„์š”?
05:07
an example of this. "Shit hit the fan when Ken came to work drunk." So, when Ken came
46
307039
8145
์ด์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ˆ๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "์ผ„์ด ์ˆ ์— ์ทจํ•ด ์ผํ•˜๋Ÿฌ ์™”์„ ๋•Œ ๋˜ฅ์ด ํŒฌ์„ ๋•Œ๋ ธ๋‹ค ." ๊ทธ๋ž˜์„œ Ken์ด
05:15
to work drunk, the situation became very dramatic. Shit hit the fan. It became very dramatic.
47
315210
7148
์ˆ ์— ์ทจํ•ด ์ถœ๊ทผํ–ˆ์„ ๋•Œ ์ƒํ™ฉ์€ ๋งค์šฐ ๊ทน์ ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์  ์žฅ ํŒฌ์„ ๋•Œ๋ ธ๋‹ค. ๋งค์šฐ ๋“œ๋ผ๋งˆํ‹ฑํ•ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:22
Okay? If you have two people who are married, and unfortunately, maybe one of the people
48
322384
6965
์ข‹์•„์š”? ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ๊ณ  ๋ถˆํ–‰ํ•˜๊ฒŒ๋„ ๊ทธ ์ค‘ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€
05:29
has a secret girlfriend or boyfriend. When the person finds out about the secret boyfriend
49
329349
7705
๋น„๋ฐ€ ์—ฌ์ž ์นœ๊ตฌ๋‚˜ ๋‚จ์ž ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋น„๋ฐ€ ๋‚จ์ž ์นœ๊ตฌ
05:37
or girlfriend, that person's going to be very angry. Shit will hit the fan. The situation
50
337080
6750
๋‚˜ ์—ฌ์ž ์นœ๊ตฌ์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋งค์šฐ ํ™”๋ฅผ ๋‚ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ฅ์ด ํŒฌ์„ ๋•Œ๋ฆด ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒํ™ฉ์€
05:43
will become very dramatic. Okay?
51
343830
2397
๋งค์šฐ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”?
05:46
So, let's look at some more shitty expressions. So our next expression is: "shits", and that's
52
346253
7199
๊ทธ๋Ÿผ ์ข€ ๋” ์—‰๋šฑํ•œ ํ‘œํ˜„์„ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ ํ‘œํ˜„์€ "shits"์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:53
right, "shit" has an "s" here, just be aware of that. "Shits and giggles". Okay? A giggle
53
353478
7765
๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "shit"์—๋Š” "s"๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์˜ํ•˜์„ธ์š” . "๋˜ฅ๊ณผ ์›ƒ์Œ". ์ข‹์•„์š”? ๋‚„๋‚„๊ฑฐ๋ฆผ์€
06:01
is a type of laugh. Okay? It's a laugh that maybe children do, or, you know, "hehehe",
54
361300
5869
์›ƒ์Œ์˜ ์ผ์ข…์ด๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ์•„์ด๋“ค์ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์›ƒ์Œ์ด๊ฑฐ๋‚˜, "ํ—คํ—คํ—ค" ํ•˜๋Š”
06:07
that's a giggle. It's a little laugh. So, "shits and giggles" actually has to do with
55
367169
5980
์›ƒ์Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์›ƒ์Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ "๋˜ฅ๊ณผ ์›ƒ์Œ"์€ ์‹ค์ œ๋กœ
06:13
the idea of fun. When we do something for shits and giggles, it means we do something
56
373149
7323
์žฌ๋ฏธ๋ผ๋Š” ๊ฐœ๋…๊ณผ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋˜ฅ๊ณผ ์›ƒ์Œ์„ ์œ„ํ•ด ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์žฌ๋ฏธ ์™ธ์— ๋‹ค๋ฅธ ์ด์œ  ์—†์ด ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
06:20
for no reason other than fun. Okay? So, imagine if I stole a car. I stole the car not because
57
380509
7904
. ์ข‹์•„์š”? ๋‚ด๊ฐ€ ์ฐจ๋ฅผ ํ›”์ณค๋‹ค๊ณ  ์ƒ์ƒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
06:28
I wanted money for it, not because I needed a car, but if I just stole a car for fun,
58
388439
6130
๋ˆ์ด ํ•„์š”ํ•ด์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ฐจ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ด์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์žฌ๋ฏธ๋กœ ์ฐจ๋ฅผ ํ›”์ณค๋‹ค๋ฉด ์ด๋ ‡๊ฒŒ
06:34
I could say: "I stole the car for shits and giggles.", "I did it for shits and giggles.
59
394569
8324
๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "๋‚˜๋Š” ๋˜ฅ๊ณผ ์›ƒ์Œ์„ ์œ„ํ•ด ์ฐจ๋ฅผ ํ›”์ณค ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." ๋˜ฅ๊ณผ ํ‚ฅํ‚ฅ.
06:42
I did it for fun." Okay? So this usually explains the reason why you did something.
60
402919
6242
์žฌ๋ฏธ๋กœ ํ•œ๊ฑฐ์•ผ." ์ข‹์•„์š”? ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ฒƒ์€ ๋ณดํ†ต ๋‹น์‹ ์ด ์–ด๋–ค ์ผ์„ ํ•œ ์ด์œ ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:49
Our next expression: "I shit you not!" Okay? "I shit you not!" If you tell someone:
61
409651
7596
์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋‹ค์Œ ํ‘œํ˜„: "I shit you not!" ์ข‹์•„์š”? "๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์„ ๋˜ฅํ•˜์ง€!" ๋‹น์‹ ์ด ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ๋งํ•œ๋‹ค๋ฉด :
06:57
"I shit you not!"
62
417273
2088
"๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์„ ๋˜ฅํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค!"
06:59
it means I am being honest; I am not lying. This is true. "I shit you
63
419387
7174
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ •์งํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์„ ๋˜ฅํ•˜์ง€
07:06
not!" means this is true. Okay? So, imagine if I told you: "I just saw a ghost." If it
64
426587
7467
!" ์ด๊ฒƒ์ด ์‚ฌ์‹ค์ž„์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋‚ด๊ฐ€ "๋ฐฉ๊ธˆ ์œ ๋ น์„ ๋ดค์–ด"๋ผ๊ณ  ๋งํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ์ƒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๊ทธ๊ฒƒ์ด
07:14
was true, I could say: "I shit you not, I just saw a ghost.", "I just saw an alien.
65
434080
6102
์‚ฌ์‹ค์ด๋ผ๋ฉด ๋‚˜๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค
07:20
I shit you not. It's true."
66
440208
3841
.
07:24
The next expression, very, very common expression: "Feel like shit". Okay? This is probably the
67
444768
6442
๋‹ค์Œ ํ‘œํ˜„์€ ์•„์ฃผ ์•„์ฃผ ํ”ํ•œ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "Feel like shit". ์ข‹์•„์š”? ์ด๊ฒƒ์€ ์•„๋งˆ๋„
07:31
most common expression on our whole list. If you feel like shit, it means you feel bad.
68
451210
8793
์ „์ฒด ๋ชฉ๋ก์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ํ‘œํ˜„์ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋‚˜์˜๋ฉด ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋‚˜์˜๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:40
You do not feel good; you feel bad. Either you feel sad or you feel sick. So, here's
69
460050
7664
๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ˆ๋Š” ๋‚˜์˜๊ฒŒ ๋Š๋ผ๋‹ค. ์Šฌํ”„๊ฑฐ๋‚˜ ์•„ํ”„๊ฑฐ๋‚˜ ๋‘˜ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ
07:47
an example. "I'm sick. I feel like shit.", "I drank too much last night. I feel like
70
467740
7161
์˜ˆ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "์•„ํ”„๋‹ค. ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋ณ„๋กœ์•ผ.", " ์–ด์ ฏ๋ฐค์— ์ˆ ์„ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋งˆ์…จ์–ด. ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋ณ„๋กœ์•ผ.", "
07:54
shit.", "I have the flu. I feel like shit.", "My boyfriend broke up with me. I feel like
71
474927
7926
๋…๊ฐ์— ๊ฑธ๋ ธ์–ด. ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋ณ„๋กœ์•ผ.", " ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ํ—ค์–ด์กŒ์–ด. ๋‚˜
08:02
shit." Okay? So very common expression. And again, please, please, please do not use these
72
482879
8185
๋˜ฅ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ๋ถ„." ์ข‹์•„์š”? ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ํ”ํ•œ ํ‘œํ˜„. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ, ์•„์ด๋“ค ์•ž์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”
08:11
in front of children, do not use these in formal business meetings. These expressions
73
491090
6460
. ๊ณต์‹์ ์ธ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋ฏธํŒ…์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š” . ์ด ํ‘œํ˜„์€
08:17
are to be used with your friends, with other students; not in formal situations. Okay.
74
497550
6521
์นœ๊ตฌ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ํ•™์ƒ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณต์‹์ ์ธ ์ƒํ™ฉ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”.
08:25
The next expression: "Shit bricks". Okay. "To shit bricks". "Shit bricks" is actually
75
505877
9218
๋‹ค์Œ ํ‘œํ˜„: "๋˜ฅ ๋ฒฝ๋Œ". ์ข‹์•„์š”. "๋ฒฝ๋Œ ๋˜ฅ". "๋˜ฅ ๋ฒฝ๋Œ"์€ ์‹ค์ œ๋กœ
08:35
a verb. In this case, "shit" acts as a verb. If you shit bricks, it means similar to being
76
515121
8693
๋™์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ฒฝ์šฐ "shit"์€ ๋™์‚ฌ ์—ญํ• ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒฝ๋Œ์— ๋˜ฅ์„ ์‹ธ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋˜ฅ์„ ์‹ธ๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๋น„์Šทํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
08:43
scared shitless. It means you're very, very scared. Okay? So imagine this, imagine I have
77
523840
6040
. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๋งค์šฐ, ๋งค์šฐ ๋‘๋ ค์›Œํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์ข‹์•„์š”? ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์ด๊ฒƒ์„ ์ƒ์ƒํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
08:49
a boss and I'm terrified of my boss. My boss is a very, very scary person. I can say: "When
78
529880
6590
์ƒ์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ์ƒ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฌด์„œ์›Œ์š”. ๋‚ด ์ƒ์‚ฌ๋Š” ์•„์ฃผ ์•„์ฃผ ๋ฌด์„œ์šด ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "
08:56
my boss talked to me", if I'm worried maybe my boss is unhappy with me, I might be scared
79
536470
8029
๋‚ด ์ƒ์‚ฌ๊ฐ€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋งํ–ˆ์„ ๋•Œ"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ์‚ฌ๊ฐ€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋ถˆ๋งŒ์ด ์žˆ์„์ง€ ๊ฑฑ์ •๋œ๋‹ค๋ฉด ๊ฒ
09:04
shitless and I might shit bricks. Okay? So: "When my boss talks to me, I usually shit
80
544525
7579
์ด ๋‚˜๊ณ  ๋ฒฝ๋Œ์„ ๋˜์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ๊ทธ๋ž˜์„œ: "๋‚ด ์ƒ์‚ฌ๊ฐ€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋ง์„ ๊ฑธ๋ฉด ๋‚˜๋Š” ๋ณดํ†ต
09:12
bricks." Now, in this case, you might notice: why is it written "shat"? "Shat" rhymes with
81
552138
8383
๋ฒฝ๋Œ์„ ๋˜์ง„๋‹ค." ์ž, ์ด ๊ฒฝ์šฐ์— ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ "shat"์ด๋ผ๊ณ  ์“ฐ์—ฌ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? "Shat"์€
09:20
"cat". Well, if you look at the word "talked", we have "ed" here. This is talking about the
82
560547
7503
"cat"๊ณผ ์šด์œจ์ด ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Œ, "talked"๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ์„œ "ed"๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€
09:28
past. Past tense. Okay? So, "talked" is in the past. "Shit", the past tense of "shit"
83
568050
8574
๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณผ๊ฑฐ ์‹œ์ œ. ์ข‹์•„์š”? ๊ทธ๋ž˜์„œ "talked"๋Š” ๊ณผ๊ฑฐํ˜•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "๋˜ฅ", "๋˜ฅ"์˜ ๊ณผ๊ฑฐํ˜•์€
09:36
is "shat". "Yesterday, I shat bricks because I saw a ghost.", "Yesterday, I shat bricks
84
576650
8604
"๋˜ฅ"์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "์–ด์ œ ๋‚˜๋Š” ๊ท€์‹ ์„ ๋ณด๊ณ  ๋ฒฝ๋Œ์„ ์…Œ๋‹ค.", "์–ด์ œ๋Š”
09:45
when I saw the alien." Okay? And again, I'm not crazy, I really didn't see a ghost, I
85
585280
4980
์™ธ๊ณ„์ธ์„ ๋ณด๊ณ  ๋ฒฝ๋Œ์„ ์…Œ๋‹ค." ์ข‹์•„์š”? ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ, ๋‚œ ๋ฏธ์นœ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋‚œ ์ •๋ง๋กœ ์œ ๋ น๋„ ๋ณธ ์ ๋„ ์—†๊ณ ,
09:50
didn't see an alien. Just some examples.
86
590260
2890
์™ธ๊ณ„์ธ๋„ ๋ชป ๋ดค์–ด. ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์˜ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:53
All right, next example: when you shit on someone. Okay? If you shit on someone, it
87
593150
8984
์ž, ๋‹ค์Œ ์˜ˆ: ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ์š•์„ ํ•  ๋•Œ . ์ข‹์•„์š”? ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ๋˜ฅ์„ ์‹ธ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ทธ
10:02
means that you are not treating them nice. You're not being friendly; you're being unfriendly.
88
602160
8594
์‚ฌ๋žŒ์„ ์ข‹๊ฒŒ ๋Œ€ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ์นœ์ ˆํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๋น„์šฐํ˜ธ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
10:10
You're being very mean. Not nice. Okay? So, "shit on someone" is not a good thing. Example:
89
610780
10054
๋‹น์‹ ์€ ๋งค์šฐ ๋น„์—ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์ง€ ์•Š์•„. ์ข‹์•„์š”? ๋”ฐ๋ผ์„œ "๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ๋˜ฅ์„ ์‹ธ๋Š” ๊ฒƒ"์€ ์ข‹์€ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ:
10:20
imagine if your boss is always yelling at you, you know, is always screaming at you.
90
620860
5158
๋‹น์‹ ์˜ ์ƒ์‚ฌ๊ฐ€ ํ•ญ์ƒ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์ง€๋ฅด๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ƒ์ƒํ•ด ๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค .
10:26
You could say: "My boss is always shitting on me. I'm tired of it.", "My parents are
91
626044
5766
"๋‚ด ์ƒ์‚ฌ๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋‚˜์—๊ฒŒ ์žฅ๋‚œ์„ ์นœ๋‹ค . ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์— ์ง€์ณค๋‹ค.", "๋ถ€๋ชจ๋‹˜์€
10:31
always shitting on me.", "My friends are always shitting on me." So it means when they're
92
631810
5490
ํ•ญ์ƒ ๋‚˜์—๊ฒŒ ์žฅ๋‚œ์„ ์นœ๋‹ค.", "๋‚ด ์นœ๊ตฌ๋“ค์€ ํ•ญ์ƒ ๋‚˜์—๊ฒŒ ์žฅ๋‚œ์„ ์นœ๋‹ค." ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋“ค์ด
10:37
treating you very badly. Okay?
93
637300
3040
๋‹น์‹ ์„ ๋งค์šฐ ๋‚˜์˜๊ฒŒ ๋Œ€ํ•  ๋•Œ๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”?
10:40
Finally, our last expression: "Up shit creek". Okay? "Up shit creek". When you are up shit
94
640567
11434
๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ํ‘œํ˜„์€ "Up shit creek"์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? "์—… ๋˜ฅ ๊ฐœ์šธ".
10:52
creek, so you are... "Be up shit creek", this means that you have big problems, big troubles.
95
652027
9280
"Be up shit creek"์€ ํฐ ๋ฌธ์ œ, ํฐ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:01
Okay? It's similar to deep shit, in deep shit. So, for example, imagine this: I have a...
96
661333
7721
์ข‹์•„์š”? ๊นŠ์€ ๋˜ฅ, ๊นŠ์€ ๋˜ฅ๊ณผ ๋น„์Šทํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ์ƒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ €๋Š”...
11:09
I'm taking the TOEFL test. Okay? I'm taking a big test and I fail. And I can't get into
97
669080
7104
TOEFL ์‹œํ—˜์„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ๋‚˜๋Š” ํฐ ์‹œํ—˜์„ ์น˜๋ฅด๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋‚™์ œํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€ํ•™์— ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
11:16
the university that I want to. You know, I might say: "Oh no. If I fail, I'll be up shit
98
676210
7370
. ์•Œ๋‹ค์‹œํ”ผ, ๋‚˜๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: "์˜ค ์•ˆ๋ผ. ๋‚ด๊ฐ€ ์‹คํŒจํ•˜๋ฉด, ๋‚˜๋Š” ๋˜ฅ
11:23
creek. I will have problems if I fail.", "If I miss my test, I will be up shit creek.",
99
683606
7424
๊ฐœ์šธ์ด ๋ ๊ฑฐ์•ผ. ๋‚ด๊ฐ€ ์‹คํŒจํ•˜๋ฉด ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ธธ๊ฑฐ์•ผ.", " ๋‚ด๊ฐ€ ์‹œํ—˜์„ ๋†“์น˜๋ฉด, ๋‚˜๋Š” ๋˜ฅ ๊ฐœ์šธ์ด ๋ ๊ฑฐ์•ผ.", "
11:31
"If I..." you know, "If I steal from someone and they find out, I'll be up shit creek."
100
691056
9560
๋งŒ์•ฝ ๋‚ด๊ฐ€..." "๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ๋ฌผ๊ฑด์„ ํ›”์น˜๊ณ  ๊ทธ๋“ค์ด ์•Œ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋ฉด, ๋‚œ ๋˜ฅ ๊ฐœ์šธ์ด ๋ ๊ฑฐ์•ผ."
11:40
Okay? "If I quit my job and I have no job, I'll be up shit creek." So it means when you
101
700642
7218
์ข‹์•„์š”? "๋งŒ์•ฝ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง์žฅ์„ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ณ  ์ง์—…์ด ์—†๋‹ค๋ฉด, ๋‚˜๋Š” ๋˜ฅ ๊ฐœ์šธ์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." ๊ทธ๋ž˜์„œ
11:47
have big problems.
102
707860
2210
ํฐ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๋•Œ๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:50
Okay, so thank you very much for watching this video. To practice these expressions,
103
710305
5625
๋„ค, ์ด ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ์‹œ์ฒญํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๋Œ€๋‹จํžˆ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ‘œํ˜„์„ ์—ฐ์Šตํ•˜๋ ค๋ฉด
11:55
I invite you to come check out our website at www.engvid.com. There, you will find a
104
715930
6120
์ €ํฌ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ www.engvid.com์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค . ๊ฑฐ๊ธฐ์—์„œ ํ€ด์ฆˆ๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜
12:02
quiz and you can practice all of these expressions. Okay? If you don't practice, you will be up
105
722050
7000
์žˆ๊ณ  ์ด ๋ชจ๋“  ํ‘œํ˜„์„ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ์—ฐ์Šตํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด
12:09
shit creek, because you won't remember these expressions. Also, please subscribe to my
106
729076
5354
์ด ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—‰๋ง์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ ์œ ํŠœ๋ธŒ ์ฑ„๋„๋„ ๊ตฌ๋… ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค
12:14
YouTube channel. There, you will find a shitload of videos. Okay? Videos you can watch on different
107
734430
6390
. ๊ฑฐ๊ธฐ์—์„œ ๋งŽ์€ ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ข‹์•„์š”?
12:20
subjects, including the first part of this video. You can find that there, and you can
108
740820
5230
์ด ๋น„๋””์˜ค์˜ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ถ€๋ถ„์„ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ฑฐ๊ธฐ์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ 
12:26
learn more shitty expressions. All right? You can take our quiz also for shits and giggles;
109
746050
7446
๋” ์—‰๋šฑํ•œ ํ‘œํ˜„์„ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ดœ์ฐฎ์€? ๋˜ฅ๊ณผ ์›ƒ์Œ์— ๋Œ€ํ•œ ํ€ด์ฆˆ๋„ ํ’€ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:33
just for fun. So, thank you again for watching. Until next time, take care.
110
753522
5701
์žฌ๋ฏธ๋กœ. ๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์‹œํ•œ๋ฒˆ ์‹œ์ฒญํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ ์‹œ๊ฐ„๊นŒ์ง€ ๋ชธ์กฐ์‹ฌํ•˜์„ธ์š”.

Original video on YouTube.com
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7