Learn Slang: 10 SHIT Expressions

Hello. My name is Emma, and in today's lesson, I am going to teach you some expressions that

こんにちは。 私の名前はエマです。今日のレッスンで は

might not be the most polite, but that are very, very useful and common, actually. These

、最も丁寧ではないかもしれないが 、実際には非常に便利で一般的な表現をいくつか教えます。 これらの

expressions all have to do with the word "shit". As you may know, "shit" in English is considered

表現はすべて「たわごと」という言葉に関係しています。 ご存じかもしれませんが、英語の「shit」は

a bad word or a swear word. Even though it's considered this, many, many people use the

悪い言葉や悪口と見なされています。 このように考えられていても 、非常に多くの人が

word "shit" in many different ways. "Shit" is actually one of the most useful expressions,

「たわごと」という言葉をさまざまな方法で使用しています。 「Shit」は 実際に最も便利な表現の 1 つです。

because you can use it when you're angry, when you're happy, to describe your house,

なぜなら、怒っているとき、 幸せなとき、家や

to describe your car. There are so many different ways we use the word "shit".

車を説明するのに使うことができるからです。 「たわごと」という言葉には、さまざまな使い方があります。

So, this video is actually called #2, and the reason why it's called:

つまり、このビデオは実際には #2 と呼ばれて おり、

"Talking More Shit: #2"

「Talking More Shit: #2」と呼ば

is because I've made a previous video with a lot of other "shit" expressions,

れる理由は、以前のビデオ で他の「たわごと」表現がたくさんある

and I just found there were so many in English, I wanted to add more to your vocabulary. Just

ことを発見したためです。 英語がたくさんあるので 、語彙を増やしたいと思いました。

as an aside, just a side note, "number two" is actually another way we say "shit". It's

余談ですが、「ナンバー 2」 は実際には「たわごと」の別の言い方です。

actually a synonym of this. Okay? So, if you ever hear anyone talk about taking a number

実はこれと同義です。 わかった？ だから、 誰かがナンバー2を取ることについて話しているのを聞いたことがあれば

two, it actually means they're taking a shit. Okay? So let's get started and learn some

、それは実際には彼らがたわごとを取っていることを意味します. わかった？ それでは、始めて、もっとくだらない表現を学びましょう

more shitty expressions.

。

So, the first expression I want to teach you with the word "shit"... And I'm sure I'm going

では、最初に教え たい「たわごと」という言葉の表現は…

to say the word "shit" a lot in this video, so just keep that in mind. The first expression

このビデオでは「たわごと」という言葉をたくさん使う と思いますので、覚えておいてください。

I want to teach you is: "Scared shitless". Okay? So "scared shitless" means you are very,

私があなたに教えたい最初の表現は、「Scared Shitless」です。 わかった？ つまり、「怖がっている」とは、何かに対して非常に非常に恐れていることを意味します

very scared of something. Okay? So it means you're terrified, you're so scared. An example

。 わかった？ つまり 、あなたはおびえている、あなたはとてもおびえているということです。 この例

of this is if you saw a ghost. Okay? "When I saw the ghost, I was scared shitless. I

は、幽霊を見た場合です。 わかった？ 「 幽霊を見たとき、私はひどく怖がりました。私

couldn't move. I was scared shitless." Have you ever seen a scary movie that has scared

は動けませんでした。私はひどく怖がりました。」 めちゃくちゃ 怖い映画を見たことがあり

you shitless? For me, I guess it was the movie The Exorcist. That scared me shitless. Okay.

ますか？ 私にとっては、それは映画のエクソシストだったと思い ます。 それは私をひどく怖がらせました。 わかった。

So, very scared.

だから、とても怖い。

We have another expression with the word "shit". "To be in deep shit", "to be in deep shit".

「たわごと」という言葉には別の表現があります。 「うんざりすること」、「うんざりすること」。

So, if you are in deep shit, it means you are in trouble. Okay? If you are in shit,

ですから、あなたが深刻な問題に陥っている場合、それはあなたが困っていることを意味します . わかった？ あなたがたわごとをしているなら、

deep shit means you're in a lot of trouble. So let's look at an example. "I lost $10,000"-okay,

深いたわごとはあなたが多くの問題を抱えていることを意味します. それでは 例を見てみましょう。 「私は $10,000 を失いました」 - わかりました、これを

imagine this-"at the casino." So I spent all my money, $10,000 at the casino. Now I have

想像してみてください - 「カジノで」。 それで、私はすべて のお金、10,000 ドルをカジノで使いました。 今、私

a lot of problems. "I'm in deep shit." It means I have a lot of problems. I have big

は多くの問題を抱えています。 「私は深いたわごとにいます。」 それ は私が多くの問題を抱えていることを意味します。 私は大きな

trouble. Okay? Deep shit.

問題を抱えています。 わかった？ 深いたわごと。

Another expression, very common expression actually, is: "shitload". And you can talk

別の表現、実際には非常に一般的な表現 は、「shitload」です。 そして、あなた

about a shitload of something. "A shitload" means you have a lot. Okay? If I have a shitload

は何かのたわごとについて話すことができます。 「たわごと」とは、 あなたがたくさん持っていることを意味します。 わかった？

of friends, it means I have a lot of friends. If I have a shitload of books, it means I

友達がたくさんいるということは、友達がたくさんいるということです。 私が本を大量に持っている場合、それは私

have many, many books. Okay? Toronto has a shitload of people. Okay? I would never use

が非常に多くの本を持っていることを意味します. わかった？ トロントに は人がたくさんいます。 わかった？

these expressions maybe in front of my teacher; these are expressions I would use with my

おそらく先生の前では、これらの表現は決して使いません。 これらは私が

friends. And so, I might say: "Oh, yeah, Toronto has a shitload of people. It has a shitload

友達に対して使う表現です。 それで、私はこう言うかもしれません

of restaurants." Okay. It means it has a lot. So, here's an example with me: "I have a shitload

。 わかった。 たくさん持っているということです。 だから、 これが私の例です：「私はたくさんのDVDを持ってい

of DVDs." I have a lot of DVDs.

ます。」 私はたくさんのDVDを持っています。

Our next expression is probably one of my favourites on this list.

次の表現は、おそらく このリストで私のお気に入りの 1 つです。

"When shit hits the fan",

「たわごとがファンに当たったとき」、

okay. So: "Shit hit the fan". What does this mean? When shit hits the fan, it means

わかりました。 だから：「たわごとがファンを襲った」。 これは何を 意味するのでしょうか？ たわごとがファンを襲ったとき、それは

all these dramatic, crazy, insane things are happening. Okay? So, imagine this, imagine

これらすべての劇的で、クレイジーで、非常識なことが 起こっていることを意味します. わかった？ ですから、これを想像してください、

I went to work and at my work maybe five people, they don't like their jobs, so they quit.

私が仕事に行ったと想像してみてください。私の職場でおそらく5人 が仕事が好きではなく、辞めたと想像してください。

So now maybe it's just me and my boss. Okay? And then maybe my boss has a terrible day,

だから今は私と上司だけかもしれません。 わかった？ そして、私の上司はひどい一日を過ごしている

maybe, you know, there's a lot of trouble at my company, there's a lot of problems.

かもしれません。おそらく、 私の会社には多くの問題があり、多くの問題があります。

When my boss gets really angry, I can say: "Shit hit the fan." When the situation becomes

上司が本当に怒ったとき、私はこう言うことができ ます。 状況

at its most insane, its most crazy, we say: "Shit hit the fan." Okay? So let's look at

が最も正気でない、最も狂った状態になると、私たちはこう言い ます。 わかった？ それでは

an example of this. "Shit hit the fan when Ken came to work drunk." So, when Ken came

、この例を見てみましょう。 「ケンが酔っ払って出社したとき、たわごとがファンを襲った 。」 それで、ケンが

to work drunk, the situation became very dramatic. Shit hit the fan. It became very dramatic.

酔って出社したとき、状況は非常に劇的になりました。 たわごとがファンを襲った。 とてもドラマチックになりました。

Okay? If you have two people who are married, and unfortunately, maybe one of the people

わかった？ 結婚している 2 人がいる場合 、残念ながら、そのうちの 1 人

has a secret girlfriend or boyfriend. When the person finds out about the secret boyfriend

には秘密のガールフレンドまたはボーイフレンドがいる可能性があります。 その 人が秘密のボーイフレンド

or girlfriend, that person's going to be very angry. Shit will hit the fan. The situation

またはガールフレンドを知ったとき、その人は非常に 怒っているでしょう. たわごとは、ファンをヒットします。 状況

will become very dramatic. Okay?

は非常に劇的になります。 わかった？

So, let's look at some more shitty expressions. So our next expression is: "shits", and that's

では、もっとくだらない表現を見てみましょう。 次の表現は「shits」です。

right, "shit" has an "s" here, just be aware of that. "Shits and giggles". Okay? A giggle

そうです、「shit」には「s」が含まれ ています。 「たわごととくすくす笑い」。 わかった？ くすくす笑い

is a type of laugh. Okay? It's a laugh that maybe children do, or, you know, "hehehe",

は笑いの一種です。 わかった？ それは おそらく子供たち

that's a giggle. It's a little laugh. So, "shits and giggles" actually has to do with

がする笑いです。 ちょっと笑えます。 つまり、 「くすくす笑い」は、実際に

the idea of fun. When we do something for shits and giggles, it means we do something

は楽しいという考えと関係があります。 たわごとや笑いのために何かをするとき 、それは楽しみ以外の理由で何かをすることを意味し

for no reason other than fun. Okay? So, imagine if I stole a car. I stole the car not because

ます. わかった？ それで、 私が車を盗んだと想像してみてください。 私が車を盗んだのは、

I wanted money for it, not because I needed a car, but if I just stole a car for fun,

お金が欲しかったからでも、車が必要だったからでもありません が、単に楽しみのために車を盗んだ場合、「

I could say: "I stole the car for shits and giggles.", "I did it for shits and giggles.

たわごとと笑いのために車を盗んだ」と言うことができます 。

I did it for fun." Okay? So this usually explains the reason why you did something.

私は楽しみのためにそれをやった。 わかった？ したがって、これは通常 、あなたが何かをした理由を説明します。

Our next expression: "I shit you not!" Okay? "I shit you not!" If you tell someone:

私たちの次の表現：「私はあなたにたわごとをしません！」 わかった？ 「私はあなたをたわごとしません！」 あなたが誰かに言ったら：

"I shit you not!"

「私はあなたにたわごとをしません！」

it means I am being honest; I am not lying. This is true. "I shit you

それは私が正直であることを意味します。 私は嘘をついていません。 これは本当です。 「私はあなたをたわごとしませ

not!" means this is true. Okay? So, imagine if I told you: "I just saw a ghost." If it

ん！」 これが真であることを意味します。 わかった？ だから、 もし私があなたにこう言ったとしたら想像してみてください：「私は幽霊を見ました」 もしそれ

was true, I could say: "I shit you not, I just saw a ghost.", "I just saw an alien.

が本当なら、私はこう言うことができ

I shit you not. It's true."

ます。

The next expression, very, very common expression: "Feel like shit". Okay? This is probably the

次の表現は、非常に一般的な表現です: "Feel like shit". わかった？ これはおそらく、

most common expression on our whole list. If you feel like shit, it means you feel bad.

リスト全体で最も一般的な表現です。 もし あなたがたわごとのように感じたら、それはあなたが気分が悪いことを意味します。

You do not feel good; you feel bad. Either you feel sad or you feel sick. So, here's

気分が良くありません。 あなたは気分が悪い。 悲しくなったり、気分が悪くなったりします。 では

an example. "I'm sick. I feel like shit.", "I drank too much last night. I feel like

、例を示します。 「気分が悪い。気分が悪い」、 「昨夜飲みすぎた。気分が悪い

shit.", "I have the flu. I feel like shit.", "My boyfriend broke up with me. I feel like

」、「インフルエンザにかかっている。気分が悪い」、 「彼氏が私と別れた。私は たわごとのように感じ

shit." Okay? So very common expression. And again, please, please, please do not use these

ます。 わかった？ とても一般的な表現です。 繰り返しますが、お願いします、お願いします、これらを子供の前で使用しないでください、正式なビジネス会議で

in front of children, do not use these in formal business meetings. These expressions

これらを使用しないでください 。 これらの表現

are to be used with your friends, with other students; not in formal situations. Okay.

は、友達や他の学生と一緒に使用する必要があります 。 正式な状況ではありません。 わかった。

The next expression: "Shit bricks". Okay. "To shit bricks". "Shit bricks" is actually

次の表現：「シットブリック」。 わかった。 「レンガをたわごとする」。 「シットブリック」は実際

a verb. In this case, "shit" acts as a verb. If you shit bricks, it means similar to being

には動詞です。 この場合、「shit」は動詞として機能します。 レンガをシットすると、シットレスで怯えるのと同じ意味になります

scared shitless. It means you're very, very scared. Okay? So imagine this, imagine I have

。 それはあなたがとても、とても怖がっていることを意味します 。 わかった？ これを想像してみてください 想像してみてください 私に

a boss and I'm terrified of my boss. My boss is a very, very scary person. I can say: "When

は上司がいて 上司を恐れています 私の上司 はとても、とても怖い人です。 「上司が私に話しかけたとき」と言うことができます。

my boss talked to me", if I'm worried maybe my boss is unhappy with me, I might be scared

上司が私に不満を持っているのではないかと心配すると、たわごとが怖く

shitless and I might shit bricks. Okay? So: "When my boss talks to me, I usually shit

なり、レンガをたわごとするかもしれません。 わかった？ だから： 「私の上司が私に話しかけるとき、私はたいていたわごとをし

bricks." Now, in this case, you might notice: why is it written "shat"? "Shat" rhymes with

ます。」 さて、この場合、お気づきかもしれませんが、 なぜ「shat」と書かれているのでしょうか? 「シャット」は「猫」と韻を踏む

"cat". Well, if you look at the word "talked", we have "ed" here. This is talking about the

。 さて、「話した」という言葉を見ると、 ここには「ed」があります。 これは

past. Past tense. Okay? So, "talked" is in the past. "Shit", the past tense of "shit"

過去の話です。 過去形。 わかった？ だから、「話した」 は過去です。 「シット」、「シット」の過去形

is "shat". "Yesterday, I shat bricks because I saw a ghost.", "Yesterday, I shat bricks

は「シャット」です。 「昨日、お化けを見たのでレンガを割った 。」、「昨日、

when I saw the alien." Okay? And again, I'm not crazy, I really didn't see a ghost, I

宇宙人を見たときにレンガを割った。」 わかった？ 繰り返しますが、私は頭 がおかしくなったわけではありません。本当に幽霊を

didn't see an alien. Just some examples.

見たわけでも、宇宙人を見たわけでもありません。 ほんのいくつかの例。

All right, next example: when you shit on someone. Okay? If you shit on someone, it

よし、次の例: 誰かにうんざりした とき。 わかった？ あなたが誰かにたわごとをするなら、それ

means that you are not treating them nice. You're not being friendly; you're being unfriendly.

はあなたが彼らを親切に扱っていないことを意味します. あなたは友好的ではありません。 あなたは友好的ではありません。

You're being very mean. Not nice. Okay? So, "shit on someone" is not a good thing. Example:

あなたはとても意地悪です。 よくない。 わかった？ ですから、 「誰かをだます」ことは良いことではありません。 例：

imagine if your boss is always yelling at you, you know, is always screaming at you.

あなたの上司がいつもあなたに怒鳴っていると想像してみて ください。

You could say: "My boss is always shitting on me. I'm tired of it.", "My parents are

「上司はいつも私をからかっ ている。もううんざりだ」、「両親は

always shitting on me.", "My friends are always shitting on me." So it means when they're

いつも私をからかっている」、「友達はいつも私をからかっている」などと言うことができ ます。 つまり、彼らが

treating you very badly. Okay?

あなたをひどく扱っているということです。 わかった？

Finally, our last expression: "Up shit creek". Okay? "Up shit creek". When you are up shit

最後に、私たちの最後の表現は「アップ シット クリーク」です。 わかった？ 「アップ・シット・クリーク」。 あなたがシット・

creek, so you are... "Be up shit creek", this means that you have big problems, big troubles.

クリークにいるとき、あなたは... 「シット・クリークになろう」、これ はあなたが大きな問題、大きな問題を抱えていることを意味します。

Okay? It's similar to deep shit, in deep shit. So, for example, imagine this: I have a...

わかった？ それは、ディープ・シットのディープ・シットに似ています。 たとえば、これを想像してみてください: 私は...

I'm taking the TOEFL test. Okay? I'm taking a big test and I fail. And I can't get into

私は TOEFL テストを受けています。 わかった？ 私は大きなテストを受けていますが 、失敗します。 そして

the university that I want to. You know, I might say: "Oh no. If I fail, I'll be up shit

、志望大学に合格できない。 ご存知のように、私 はこう言うかもしれません:「ああ、失敗したら、シット

creek. I will have problems if I fail.", "If I miss my test, I will be up shit creek.",

クリークに行きます。失敗したら問題が発生します。」、「テストに失敗し たら、シット クリークに行きます。

"If I..." you know, "If I steal from someone and they find out, I'll be up shit creek."

」 もし私が...」「もし私が誰かから盗んだら 、彼らがそれを見つけたら、私はクッククリークに行くでしょう。」

Okay? "If I quit my job and I have no job, I'll be up shit creek." So it means when you

わかった？ 「もし私が仕事を辞めて無職になったら、 クリーククリークに行きます。」 つまり、

have big problems.

大きな問題を抱えているときです。

Okay, so thank you very much for watching this video. To practice these expressions,

わかりました、このビデオを見てくれてありがとう 。 これらの表現を練習するには、

I invite you to come check out our website at www.engvid.com. There, you will find a

私たちのウェブサイト www.engvid.com をチェックしてみてください 。 そこにはクイズがあり、

quiz and you can practice all of these expressions. Okay? If you don't practice, you will be up

これらすべての表現を練習できます。 わかった？ 練習しないと、

shit creek, because you won't remember these expressions. Also, please subscribe to my

これらの表現を覚えられないので、クリークになります 。 また、私のYouTubeチャンネルに登録してください

YouTube channel. There, you will find a shitload of videos. Okay? Videos you can watch on different

。 そこには、たわごと のビデオがあります。 わかった？

subjects, including the first part of this video. You can find that there, and you can

このビデオの最初の部分を含む、さまざまなテーマで視聴できる ビデオ。 そこにそれを見つけることができ

learn more shitty expressions. All right? You can take our quiz also for shits and giggles;

、もっとくだらない表現を学ぶことができます。 わかった？ たわごとやくすくす笑いのために私たちのクイズを受けることもできます。

just for fun. So, thank you again for watching. Until next time, take care.

楽しみのためだけに。 それでは、またご覧いただきありがとうございます 。 次回まで、お気をつけて。