English for Beginners: Animal Vocabulary & Expressions to Describe People

Hi there. My name is Emma, and in today's video, I am going to talk to you

سلام. نام من اِما است، و در ویدیوی امروز، می‌خواهم با شما

about something that has to do with vocabulary, as well as culture — and

در مورد چیزی صحبت کنم که به فرهنگ لغت و همچنین فرهنگ مربوط می‌شود - و

that's how we use animal words, and what they mean. I always find it interesting

اینگونه است که ما از کلمات حیوانی و معنای آنها استفاده می‌کنیم . من همیشه

when you talk about animal words in different languages, because they

وقتی در مورد کلمات حیوانی در زبان های مختلف صحبت می کنید جالب است، زیرا آنها

usually have different meanings. Sometimes what is a nice thing to say in

معمولاً معانی مختلفی دارند. گاهی اوقات آنچه گفتن به

one language by using an animal word might be a bad thing to say or an insult

یک زبان با استفاده از یک کلمه حیوانی خوب است ممکن است گفتن آن بد یا توهین

in another language. So, in today's video, I'm going to teach you my

به زبان دیگر باشد. بنابراین، در ویدیوی امروز، من قصد دارم

favourite English animal words and how we use them. So, let's get started.

کلمات انگلیسی مورد علاقه خود را در مورد حیوانات و نحوه استفاده از آنها را به شما آموزش دهم. بنابراین، بیایید شروع کنیم.

The first word I want to talk about is "dog". Now, I love dogs; and in my mind,

اولین کلمه ای که می خواهم در مورد آن صحبت کنم "سگ" است. اکنون، من عاشق سگ هستم. و در ذهن من،

you know, it should be a really good word. But in English, if you call

می دانید، باید کلمه واقعاً خوبی باشد. اما در انگلیسی، اگر

somebody a "dog", it's an insult; it's a bad thing to say about somebody. So,

کسی را "سگ" خطاب کنید، توهین است. گفتن در مورد کسی چیز بدی است. بنابراین،

oftentimes, people, especially some men might call women who are not attractive

اغلب، مردم، به ویژه برخی از مردان ممکن است زنانی را که جذاب

or ugly, a "dog". I don't like the way that's used, but just so you're aware of

یا زشت نیستند، «سگ» خطاب کنند. من از روشی که استفاده می‌شود خوشم نمی‌آید، اما فقط برای اینکه شما از یک معنی آن آگاه باشید

the one meaning. You'll also find a lot of people use this word to mean somebody

. همچنین خواهید دید که افراد زیادی از این کلمه به معنای

is disgusting. So, it's an insult. If you call somebody a "dog", it means you

نفرت انگیز بودن استفاده می کنند. بنابراین، این یک توهین است. اگر کسی را "سگ" خطاب کنید، به این معنی است که

think they're disgusting. So, it's... usually has a bad meaning in English to

فکر می کنید منزجر کننده است. بنابراین، معمولاً در انگلیسی معنی بدی دارد

call somebody a "dog". Is that the same with your language? Another thing — this

که کسی را «سگ» خطاب کنیم. آیا در مورد زبان شما هم همینطور است؟ چیز دیگر - این

expression I really like is: "in the dog house". So, when somebody is "in the dog

عبارت که من واقعاً دوست دارم این است: "در خانه سگ". بنابراین، وقتی کسی "در

house", it means they're in trouble, and they're in the dog house. So, it's a

خانه سگ" است، به این معنی است که او در مشکل است، و آنها در خانه سگ هستند. بنابراین، این یک

funny expression in English. Maybe you have something similar in your language.

عبارت خنده دار در انگلیسی است. شاید شما هم چیزی مشابه در زبان خود داشته باشید.

So, here are some examples. "Brad is a dog." So, that means Brad is disgusting.

بنابراین، در اینجا چند نمونه آورده شده است. "براد یک سگ است." بنابراین، این بدان معناست که براد منزجر کننده است.

Or: "Brad is in the dog house." And notice the... this means "is". So,

یا: "براد در خانه سگ است." و توجه کنید که ... این به معنی "است". بنابراین،

somebody "is in the dog house", meaning that person is in trouble. So, a lot of

یک نفر "در خانه سگ است"، یعنی آن شخص در مشکل است. بنابراین، بسیاری

the times comedians will use "in the dog house" to talk about marriage because

از مواقع کمدین ها از "در خانه سگ" برای صحبت در مورد ازدواج استفاده می کنند، زیرا

somebody did something wrong, so they're "in the dog house".

کسی کار اشتباهی انجام داده است، بنابراین آنها "در خانه سگ" هستند.

All right. So, what are some other expressions? Well, the next animal we're

خیلی خوب. بنابراین، برخی از عبارات دیگر چیست؟ خب، حیوان بعدی که

going to look at is "chicken". Okay? I... again, I think chickens are cute; I

قرار است به آن نگاه کنیم «مرغ» است. باشه؟ من... دوباره فکر می کنم جوجه ها ناز هستند.

like chickens. But in English, if you call somebody a "chicken", you're

من جوجه ها را دوست دارم اما در زبان انگلیسی، اگر کسی را "مرغ" خطاب کنید،

calling them a coward, or another way to say that is "not brave". So, when I was

او را بزدل خطاب می کنید، یا به روش دیگری می گویید "شجاع نیست". بنابراین، زمانی که

a kid, I was always called a "chicken". And the reason is because I was the kid

من بچه بودم، همیشه به من "مرغ" می گفتند. و دلیلش این است که من بچه

that was always too afraid or too scared to do things. So, my friends or my

ای بودم که همیشه خیلی می ترسیدم یا خیلی می ترسیدم کاری انجام دهم. بنابراین، دوستانم یا

brother would always say to me: "Don't be such a chicken. Stop being a chicken.

برادرم همیشه به من می گفتند: " این جوجه نباش

You're such a chicken." So, I remember this word, because I used to be a

. بنابراین، من این کلمه را به خاطر می آورم، زیرا قبلاً

"chicken". But now I'm nice and I'm brave. Okay? Usually. I can still be a

"مرغ" بودم. اما الان خوبم و شجاعم. باشه؟ معمولا. هر چند وقتی فیلم های ترسناک می بینم هنوز هم می توانم

chicken when I watch scary movies, though.

جوجه باشم.

The next animal word is "ass" or "jackass". So, an "ass" is... it's an

کلمه حیوان بعدی "الاغ" یا "جکاس" است. بنابراین، "الاغ" ...

animal. I think it's another term for "donkey". And so, an "ass"... when you

حیوان است. من فکر می کنم این یک اصطلاح دیگر برای "خر" است. و بنابراین، یک "الاغ"... وقتی

call somebody an "ass", you might be saying that they're stupid, but usually

کسی را "الاغ" خطاب می کنید، ممکن است بگویید که آنها احمق هستند، اما معمولاً

when we use the term "ass" or "jackass", we're calling somebody rude or impolite.

وقتی از اصطلاح "الاغ" یا "جکاس" استفاده می کنیم، به کسی بی ادب می گوییم. یا بی ادب

So, if you want to call somebody rude, you can say: "Oh, he's such an ass." Or:

بنابراین، اگر می خواهید کسی را بی ادب خطاب کنید، می توانید بگویید: "اوه، او چنین الاغی است." یا:

"She's such an ass." Now, remember these words, they're... they're more like

"او چنین الاغی است." حالا، این کلمات را به خاطر بسپار ، آنها... بیشتر شبیه

slang; they're not used professionally. So, don't use this, you know, in a

عامیانه هستند. آنها به صورت حرفه ای استفاده نمی شوند بنابراین، می دانید، این را در یک

meeting or something. But this is, you know... these types of words we use

جلسه یا چیزی استفاده نکنید. اما می دانید... این نوع کلمات را ما به

informally. So, you might call somebody an "ass" or a "jackass". My favourite

طور غیر رسمی استفاده می کنیم. بنابراین، شما ممکن است کسی را "الاغ" یا "شاهزاده" خطاب کنید. مثال مورد علاقه من

example of this is when Obama called Kanye West a "jackass", because he was

در این مورد زمانی است که اوباما کانیه وست را "جذاب" خطاب کرد، زیرا او

rude to somebody.

با کسی بی ادب بود.

So, the next word I wanted to cover is "pig". I love pigs; I think they are so

بنابراین، کلمه بعدی که می خواستم پوشش دهم "خوک" است. من عاشق خوک هستم به نظر من خیلی

cute. But in English, sort of sad, but pigs have a very bad reputation. In

بامزه هستند اما در انگلیسی، نوعی غم انگیز است، اما خوک ها شهرت بسیار بدی دارند. در

English, when you call somebody a "pig", you're saying that they're rude or

زبان انگلیسی، وقتی کسی را "خوک" خطاب می کنید، می گویید که او بی ادب یا

disgusting. Or another meaning might be... you might call somebody a "pig" if

منزجر است. یا معنای دیگری ممکن است این باشد که ... شما ممکن است کسی را "خوک" خطاب کنید اگر

they eat too much. So, these two are both insults. So, you... in English, you

زیاد غذا بخورد. پس این دو هر دو توهین است. بنابراین، شما... در انگلیسی،

don't really want to call somebody a "pig" unless you know what it means. I

واقعاً نمی خواهید کسی را "خوک" خطاب کنید، مگر اینکه معنی آن را بدانید. من

think actually in a lot of languages, "pig" is used this way. Is it the same

فکر می کنم در واقع در بسیاری از زبان ها، "خوک" به این روش استفاده می شود. آیا

in your language? Two other words I wanted to teach related to "pig" is

در زبان شما هم همینطور است؟ دو کلمه دیگر که می خواستم در مورد "خوک" تدریس کنم "سر خوک" است

"pigheaded". So, we say somebody is "pigheaded" when they're very stubborn,

. بنابراین، ما می گوییم یک نفر وقتی خیلی لجباز است، "سر خوک" است،

and they, you know... they keep arguing about things, they won't change their

و آنها، می دانید... آنها مدام در مورد چیزهایی بحث می کنند، رفتارشان را تغییر نمی دهند

behavior. So, if you call somebody "pigheaded", it means that they're very

. بنابراین، اگر کسی را «کله خوک» خطاب کنید، به این معنی است که او بسیار

opinionated and stubborn, and they won't change. But it's an insult; it's not a

متفکر و سرسخت است و تغییر نخواهد کرد. اما این توهین است.

nice thing. The other word is "pigsty". A "pigsty" is the place a pig lives. So,

چیز خوبی نیست کلمه دیگر "خوک" است. «خوک‌خانه» مکانی است که یک خوک در آن زندگی می‌کند. بنابراین،

in English, if you call somebody's house a "pigsty", you're saying that they live

در زبان انگلیسی، اگر خانه کسی را "خوک‌خانه" خطاب کنید، می‌گویید که آنها

in an unclean, very messy house. Okay? So, let's look at some examples. "She

در خانه‌ای نجس و بسیار نامرتب زندگی می‌کنند. باشه؟ بنابراین، اجازه دهید به چند نمونه نگاه کنیم. او

lives in a pigsty." So, again, she lives in an unclean, dirty, disgusting house.

در یک خوک‌خانه زندگی می‌کند. بنابراین، دوباره، او در خانه ای نجس، کثیف و نفرت انگیز زندگی می کند.

You might say: "She is pigheaded." Meaning she's very stubborn. You might

ممکن است بگویید: "او سر خوک است." یعنی خیلی لجبازه ممکن است

say: "Did you see she ate the last slice of pizza? What a pig." Okay? So, again,

بگویید: "دیدی که او آخرین تکه پیتزا را خورد ؟ چه خوکی." باشه؟ بنابراین، دوباره،

this means she ate too much, or maybe was rude. So, we use "pig" in multiple

این بدان معنی است که او بیش از حد خورده است، یا شاید بی ادب بوده است. بنابراین، ما از "خوک" به

ways in English. I want you to think about your language: Do you use "pig" in

روش های مختلف در انگلیسی استفاده می کنیم. من می خواهم در مورد زبان خود فکر کنید: آیا شما از "خوک

the same way, as an insult? All right. Let's look at some other animals and how

" نیز به عنوان یک توهین استفاده می کنید؟ خیلی خوب. بیایید به برخی از حیوانات دیگر و

we use them in English.

نحوه استفاده از آنها در انگلیسی نگاه کنیم.

Now, before we talk about the rest of the animals on my list, I just want to

اکنون، قبل از اینکه در مورد بقیه حیوانات لیست من صحبت کنیم، فقط می خواهم

say: You don't have to remember all of these. Sometimes what helps when you're

بگویم: لازم نیست همه اینها را به خاطر بسپارید . گاهی اوقات چیزی که در

learning a language is you choose the words that are most meaningful to you,

یادگیری زبان به شما کمک می کند این است که کلماتی را انتخاب می کنید که برای شما پرمعنا هستند

or that make the most sense in your own life and in your context. Okay? But

یا در زندگی و زمینه شما بیشترین معنا را دارند. باشه؟ اما

these words, again, are fun. And if you are able to remember all of them —

این کلمات، دوباره، سرگرم کننده است. و اگر بتوانید همه آنها را به خاطر بسپارید -

that's great, too. So, let's look at the next word. I really love animals, so I

این نیز عالی است. بنابراین، بیایید به کلمه بعدی نگاه کنیم. من واقعاً حیوانات را دوست دارم، بنابراین

feel sad whenever I see animals have bad names in English. The next one: "rat".

هر وقت می بینم حیوانات به انگلیسی نام بدی دارند، غمگین می شوم . مورد بعدی: "موش".

"Rat" is a bad... a bad thing to call somebody in English. So, if you call

"Rat" چیز بدی است... چیزی بد است که کسی را به انگلیسی صدا بزنیم. بنابراین، اگر

somebody a "rat", it means you're saying they're untrustworthy. Okay? You can't

کسی را موش خطاب کنید، به این معنی است که می‌گویید او غیرقابل اعتماد است. باشه؟ شما نمی توانید

trust them; they're a "rat". Another thing we might say in English is... you

به آنها اعتماد کنید. آنها یک "موش" هستند. چیز دیگری که ممکن است به زبان انگلیسی بگوییم این است که ...

might have heard the word "snitch" — that's somebody who tells the police

ممکن است کلمه "snitch" را شنیده باشید - این کسی است که چیزی به پلیس می گوید

something and, you know, people who are gangsters might call that person a

و می دانید، افرادی که گانگستر هستند ممکن است به آن شخص

"snitch". Or it might be somebody who tells the boss something, and employees

"snitch" بگویند. یا ممکن است کسی باشد که چیزی به رئیس می‌گوید، و کارمندان

might call that person a "snitch". So, another way to call somebody a "snitch"

ممکن است آن شخص را «فروغ» خطاب کنند. بنابراین، یک راه دیگر برای اینکه کسی را "حافظ" خطاب کنیم

is to call them a "rat". So, let me give you an example. "That rat" — meaning

این است که آنها را "موش" خطاب کنیم. بنابراین، اجازه دهید برای شما مثالی بزنم. «آن موش» - به معنای

that person — "that rat told the boss I left work at eleven am", meaning: "That

آن شخص - «آن موش به رئیس گفت که من ساعت یازده صبح از کار بیرون رفتم»، یعنی: «آن

person told the boss something and I'm not happy about it. They snitched;

شخص به رئیس چیزی گفته و من از آن راضی نیستم. آنها خرخر

they're not trustworthy." Okay? "They tattled on me." You'll find "rat" is

کردند؛ آنها قابل اعتماد نیستند. " باشه؟ آنها با من حرف زدند. متوجه خواهید شد که "رت

used a lot in movies about gangsters. So, if you've ever seen the movie,

" در فیلم های مربوط به گانگسترها بسیار استفاده می شود. بنابراین، اگر تا به حال فیلم

Goodfellas, Casino, you know, any movies about gangsters, there's often somebody

Goodfellas، Casino را دیده باشید، می دانید، هر فیلمی در مورد گانگسترها، اغلب کسی وجود دارد

who they call "the rat" or "a rat" because they're not trustworthy, and

که آنها را "موش" یا "موش" می نامند، زیرا آنها قابل اعتماد نیستند، و

they will tell the police or, you know, tell somebody what people are doing.

آنها به آنها خواهند گفت. پلیس یا، می دانید، به کسی بگویید مردم چه کار می کنند.

The next word is "weasel". So, you might not know what a "weasel" is. A "weasel"

کلمه بعدی «راسو» است. بنابراین، ممکن است ندانید "راسو" چیست. "راسو

is an animal. They like to... They're long, skinny mammals. It's sort of hard

" یک حیوان است. آنها دوست دارند... آنها پستانداران لاغر و درازی هستند.

to describe what they look like, but they love eating chickens' eggs, and

توصیف ظاهر آنها به نوعی سخت است، اما آنها عاشق خوردن تخم مرغ هستند و

what they do is they usually steal eggs from chickens. Their fur is sometimes

کاری که انجام می دهند این است که معمولاً از مرغ ها تخم مرغ می دزدند . گاهی اوقات از خز آنها

used in fashion. So, a "weasel" is a type of animal you might not have it in

در مد استفاده می شود. بنابراین، "راسو" نوعی حیوان است که ممکن است آن را در

your country, but, you know, they live in North America, as well as England.

کشور خود نداشته باشید، اما، می دانید، آنها در آمریکای شمالی و همچنین انگلیس زندگی می کنند.

When we say: "weasel" in English, we often use it as a verb. Okay? So, so

وقتی در انگلیسی می گوییم: "راسو"، اغلب از آن به عنوان فعل استفاده می کنیم. باشه؟ بنابراین، تا به

far, I've been telling you a lot about nouns. "Weasel" is often used as a verb.

حال، من در مورد اسم ها زیاد به شما گفته ام . "راسو" اغلب به عنوان یک فعل استفاده می شود.

And what we say when we're talking about "weasel" is we're talking about avoiding

و زمانی که در مورد "راسو" صحبت می کنیم، آنچه می گوییم این است که از

doing something we don't want to do. And oftentimes, to get out of doing

انجام کاری که نمی خواهیم انجام دهیم اجتناب می کنیم. و اغلب، برای رهایی از انجام

something, we might use a trick. So, for example, imagine you're at a restaurant

کاری، ممکن است از ترفندی استفاده کنیم. بنابراین، برای مثال، تصور کنید در یک رستوران

and you have a friend who didn't pay. You might wonder: "How did he weasel his

هستید و دوستی دارید که پولی پرداخت نکرده است. ممکن است تعجب کنید: "او

way out of paying at the restaurant?" So, how did he avoid paying? Maybe you

چگونه از پرداخت هزینه در رستوران خارج شد؟" بنابراین، چگونه او از پرداخت اجتناب کرد؟ شاید

have somebody who the boss asks to do some work, but somehow he gets out of

شما کسی را داشته باشید که رئیس از او می خواهد تا کاری انجام دهد، اما به نحوی از انجام کار خارج می شود

doing the work. You can say: "How did he weasel his way out of doing the work?"

. شما می توانید بگویید: "او چگونه راه خود را از انجام کار راسو کرد؟"

Now, you know, in terms of this avoiding doing something — it's a negative way to

اکنون، می دانید، از نظر این اجتناب از انجام کاری - این یک روش منفی برای

talk about somebody. So, if "somebody weasels out of something", it's a

صحبت در مورد کسی است. بنابراین، اگر "کسی از چیزی راسو کند"، این یک

negative way to say it.

روش منفی برای گفتن آن است.

The next animal I wanted to talk about is "deer". So, "deer"... We often talk

حیوان بعدی که می خواستم در موردش صحبت کنم "گوزن" است. بنابراین، "گوزن" ... ما اغلب

in English about "a deer in headlights" or "a deer in the headlights". This is

در انگلیسی در مورد "a deer in the headlights" یا "a deer in the headlights" صحبت می کنیم. این

how I feel a lot in life. So, let me tell you about being "a deer in the

حسی است که من در زندگی دارم. پس اجازه بدهید از «آهویی در چراغ جلو» بودن به شما بگویم

headlights". When people are driving, and a deer runs onto the road, what do

. وقتی مردم در حال رانندگی هستند و یک آهو به جاده می

deers do? They freeze. Okay? Deer freeze, and they look really surprised,

دود، آهوها چه می کنند؟ یخ می زنند. باشه؟ گوزن ها یخ می زنند و واقعا متعجب به نظر

and they don't move. So, sometimes when people feel afraid, they feel the same

می رسند و حرکت نمی کنند. بنابراین، گاهی اوقات وقتی مردم احساس ترس می کنند، همان احساس را دارند

way. They don't say what they should say, and they don't do what they should

. آنها آنچه را که باید بگویند، نمی گویند و آنچه را که باید انجام دهند، انجام نمی

do. There are many examples, for everyone, when this happens. So, imagine

دهند. مثال‌های زیادی برای همه وجود دارد که این اتفاق می‌افتد. بنابراین، تصور

you have to go to a meeting and you don't know how to answer a question.

کنید که باید به یک جلسه بروید و نمی دانید چگونه به یک سوال پاسخ دهید.

When somebody asks you a question, you might go... This look I'm doing right

وقتی کسی از شما سوالی می‌پرسد، ممکن است بروید... این نگاهی که من

now — this look is "a deer in the headlights". It's when you don't know

در حال حاضر انجام می‌دهم - این نگاه «آهویی در چراغ‌های جلو» است. زمانی است که نمی دانید

what to do, you don't know what to say, so you just freeze. So, I wonder if any

چه کاری باید انجام دهید، نمی دانید چه باید بگویید، بنابراین فقط یخ می زنید. بنابراین، نمی دانم که آیا هیچ یک

of you have ever been like "a deer in the headlights" before. So, now, let's

از شما قبلاً مانند "آهویی در چراغ های جلو" بوده اید؟ بنابراین، اکنون

look at some other expressions about animals.

بیایید به برخی عبارات دیگر در مورد حیوانات نگاه کنیم.

All right. So, the next expression is actually quite a funny expression, and

خیلی خوب. بنابراین، عبارت بعدی در واقع یک عبارت کاملاً خنده دار است

it has to do with "elephants". So, I want you to think about "elephants" for

و مربوط به "فیل ها" است. بنابراین، من از شما می خواهم یک لحظه به "فیل ها" فکر کنید

a moment. They're very big. Right? Well, when we talk about elephants in English,

. آنها بسیار بزرگ هستند. درست؟ خوب، وقتی به انگلیسی در مورد فیل ها

we often talk about "the elephant in the room". So, what's "the elephant in the

صحبت می کنیم، اغلب در مورد "فیل در اتاق" صحبت می کنیم . بنابراین، "فیل در

room" mean? Well, "the elephant in the room" is something big. It's not, you

اتاق" به چه معناست؟ خوب، "فیل در اتاق" چیز بزرگی است. اینطور نیست،

know... it's not an actual elephant, but it means something big that everybody

می‌دانی... این یک فیل واقعی نیست، بلکه به معنای چیزی بزرگ است که همه

notices or knows, but everyone feels too uncomfortable or awkward to talk about.

متوجه آن می‌شوند یا می‌دانند، اما همه احساس ناراحتی یا ناخوشایندی می‌کنند که نمی‌توان درباره آن صحبت کرد.

Okay? So, for example, imagine you're at a wedding, and you know the groom just

باشه؟ بنابراین، برای مثال، تصور کنید در یک عروسی هستید و می دانید که داماد

lost his job. Okay? It's really sad, bad luck — he lost his job. And so everyone

شغل خود را از دست داده است. باشه؟ این واقعاً غم انگیز است، بدشانسی - او شغل خود را از دست داد. و بنابراین همه

knows he lost his job, and it's an awkward thing for people to talk about,

می دانند که او شغل خود را از دست داده است، و صحبت کردن در مورد آن برای مردم یک چیز ناخوشایند است،

so that might be "the elephant in the room" — meaning: "Let's talk about the

بنابراین ممکن است "فیل در اتاق" باشد - به این معنی: "بیا در مورد

elephant in the room — I lost my job. Let's talk about the thing everyone

فیل در اتاق صحبت کنیم - من کارم را از دست دادم. بیایید درباره چیزی که همه

knows, but that's an awkward topic: I lost my job." Another example of

می‌دانند صحبت کنید، اما این یک موضوع ناخوشایند است: من شغلم را از دست دادم." مثال دیگری از

"elephant in the room" is maybe you meet... you have a friend, and she used

"فیل در اتاق" این است که شاید شما با ... شما یک دوست دارید و او

to have tiny lips; and the next time you see her, her lips are, like, half the

قبلا لب های ریز داشت. و دفعه بعد که او را می بینید، اندازه لب هایش به اندازه نصف

size of her face because she got some kind of plastic surgery. That's cool,

صورتش است، زیرا او نوعی جراحی پلاستیک انجام داده است. عالی است،

but you might not know: "Do you say something about her lips?" Her lips have

اما ممکن است ندانید: " در مورد لب های او چیزی می گویی؟" لب هایش

changed. You know she has plastic surgery. So, you might think of that as

تغییر کرده است. میدونی که جراحی پلاستیک کرده بنابراین، ممکن است آن را به عنوان

"the elephant in the room". Okay? So, just some examples of how you might use

"فیل در اتاق" تصور کنید. باشه؟ بنابراین، فقط چند مثال از نحوه استفاده از

that expression.

آن عبارت.

Now, the last two expressions are actually my favourite from the whole

در حال حاضر، دو عبارت آخر در واقع مورد علاقه من از کل

list, and that is: "night owl" or "night hawk". So, "owls" and "hawks" are birds.

لیست است، و آن عبارت است از: "شب جغد" یا "شب شاهین". پس «جغدها» و «شاهین ها» پرنده هستند.

They're birds that are predators. And in terms of owls, they're known to go out

آنها پرندگانی هستند که شکارچی هستند. و از نظر جغدها، آنها به بیرون رفتن

at night. So, when we talk about a "night owl" or a "night hawk", what

در شب معروف هستند. بنابراین، وقتی از یک "شب جغد" یا "شب شاهین"

we're talking about is a person who stays up very late. So, maybe you have a

صحبت می کنیم، چیزی که در مورد آن صحبت می کنیم شخصی است که تا دیروقت بیدار می ماند. بنابراین، شاید شما یک

friend, or maybe you yourself are a night owl or a night hawk, and you can

دوست دارید، یا شاید خودتان یک جغد شب یا شاهین شب هستید، و می توانید

use either word. So, it's someone who stays up late. For example: "Joe is a

از هر دو کلمه استفاده کنید. بنابراین، این کسی است که تا دیروقت بیدار می ماند. به عنوان مثال: "جو یک

night owl. He goes to bed at four am." So, for me, I'm not a "night owl" or a

جغد شب است. او ساعت چهار صبح به رختخواب می رود." پس برای من "شب جغد" یا

"night hawk". I'm not a morning person either. I'm somebody who likes sleep, so

"شب شاهین" نیستم. من هم آدم صبح نیستم. من کسی هستم که خواب را دوست دارم، بنابراین

I like to go to bed early and I also like to wake up late. Unfortunately,

دوست دارم زود بخوابم و همچنین دوست دارم دیر از خواب بیدار شوم. متأسفانه،

with work, you can't usually do that, but I'm a person who loves sleep. But I

با کار، معمولاً نمی توان این کار را انجام داد، اما من فردی هستم که عاشق خواب هستم. اما من

know a lot of people who are "night owls" or "night hawks".

افراد زیادی را می شناسم که «شب جغد» یا «شب شاهین» هستند.

So, we've covered a lot of different vocabulary about different animals.

بنابراین، ما تعداد زیادی واژگان مختلف را در مورد حیوانات مختلف پوشش داده ایم.

Again, the first thing I wanted to mention is: Animals have different...

باز هم، اولین چیزی که می‌خواستم به آن اشاره کنم این است: حیوانات متفاوت هستند...

People have different beliefs or different ways to talk about animals in

مردم در فرهنگ‌های مختلف باورهای متفاوتی دارند یا روش‌های متفاوتی برای صحبت در مورد حیوانات

different cultures. In some cultures, what might be a positive thing might be

دارند. در برخی از فرهنگ ها، آنچه ممکن است مثبت باشد ممکن است

negative in another. So, for example, maybe in some cultures, calling somebody

در فرهنگ دیگر منفی باشد. بنابراین، برای مثال، شاید در برخی فرهنگ‌ها،

an "owl" might be a good thing or a bad thing; and maybe in another culture, it

«جغد» نامیدن کسی ممکن است خوب یا بد باشد. و شاید در فرهنگ دیگری،

might be different. So, it's interesting to know what different animals... how

ممکن است متفاوت باشد. بنابراین، جالب است بدانید که چه حیوانات مختلف ...

people talk about different animals in different cultures and what they mean.

مردم چگونه در مورد حیوانات مختلف در فرهنگ های مختلف صحبت می کنند و منظور آنها چیست.

So, thank you again for watching. And I just wanted to invite you to check out

بنابراین، باز هم از تماشای شما سپاسگزارم. و من فقط می‌خواستم از شما دعوت کنم که از

our website at www.engvid.com There, you can find a quiz where we go over all of

وب‌سایت ما به آدرس www.engvid.com دیدن کنید. در آنجا، می‌توانید آزمونی بیابید که در آن همه

these different... or where you can actually practice everything you learned

این موارد مختلف را بررسی می‌کنیم... یا در آن می‌توانید هر چیزی را که

in this video. You can also subscribe to my channel where there are a lot of

در این ویدیو آموخته‌اید تمرین کنید. همچنین می توانید در کانال من مشترک شوید که در آن منابع زیادی

other resources on all sorts of different topics, from vocabulary,

در مورد انواع موضوعات مختلف، از واژگان،

writing grammar, to test preparation. So, check that out. And when you

نوشتن دستور زبان، تا آمادگی آزمون وجود دارد. بنابراین، آن را بررسی کنید. و هنگامی که

subscribe, make sure you click on the bell, so ring the bell because that way

مشترک می شوید، مطمئن شوید که روی زنگ کلیک کرده اید ، بنابراین زنگ را به صدا درآورید زیرا به این ترتیب

you will get new notifications whenever any new videos come out. So, thank you

هر زمان که ویدیوی جدیدی منتشر شد، اعلان های جدیدی دریافت خواهید کرد. بنابراین، از

for watching; and until next time, take care.

تماشای شما متشکرم؛ و تا دفعه بعد مراقب باشید