English for Beginners: Animal Vocabulary & Expressions to Describe People

161,095 views ・ 2021-07-20

English with Emma


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi there. My name is Emma, and in today's video, I am going to talk to you
0
0
4920
Ciao. Mi chiamo Emma e nel video di oggi vi parlerò
00:05
about something that has to do with vocabulary, as well as culture — and
1
5220
4800
di qualcosa che ha a che fare con il vocabolario, oltre che con la cultura, ed è
00:10
that's how we use animal words, and what they mean. I always find it interesting
2
10020
7050
così che usiamo le parole degli animali e cosa significano. Trovo sempre interessante
00:17
when you talk about animal words in different languages, because they
3
17100
3960
quando parli di parole animali in lingue diverse, perché
00:21
usually have different meanings. Sometimes what is a nice thing to say in
4
21060
5040
di solito hanno significati diversi. A volte ciò che è carino da dire in
00:26
one language by using an animal word might be a bad thing to say or an insult
5
26100
5850
una lingua usando una parola animale potrebbe essere una brutta cosa da dire o un insulto
00:31
in another language. So, in today's video, I'm going to teach you my
6
31950
3360
in un'altra lingua. Quindi, nel video di oggi , ti insegnerò le mie
00:35
favourite English animal words and how we use them. So, let's get started.
7
35310
6540
parole animali inglesi preferite e come le usiamo. Quindi iniziamo.
00:42
The first word I want to talk about is "dog". Now, I love dogs; and in my mind,
8
42930
6510
La prima parola di cui voglio parlare è "cane". Ora, amo i cani; e nella mia mente,
00:49
you know, it should be a really good word. But in English, if you call
9
49740
3780
sai, dovrebbe essere davvero una bella parola. Ma in inglese, se chiami
00:53
somebody a "dog", it's an insult; it's a bad thing to say about somebody. So,
10
53520
5430
qualcuno "cane", è un insulto; è una brutta cosa da dire su qualcuno. Quindi,
00:59
oftentimes, people, especially some men might call women who are not attractive
11
59250
7950
spesso, le persone, specialmente alcuni uomini, potrebbero chiamare le donne che non sono attraenti
01:07
or ugly, a "dog". I don't like the way that's used, but just so you're aware of
12
67200
4680
o brutte, un "cane". Non mi piace il modo in cui viene usato, ma solo così sei consapevole
01:11
the one meaning. You'll also find a lot of people use this word to mean somebody
13
71880
4830
dell'unico significato. Scoprirai anche che molte persone usano questa parola per indicare che qualcuno
01:16
is disgusting. So, it's an insult. If you call somebody a "dog", it means you
14
76710
4290
è disgustoso. Quindi, è un insulto. Se chiami qualcuno "cane", significa che pensi che
01:21
think they're disgusting. So, it's... usually has a bad meaning in English to
15
81000
6630
sia disgustoso. Quindi, di solito ha un cattivo significato in inglese
01:27
call somebody a "dog". Is that the same with your language? Another thing — this
16
87690
7710
chiamare qualcuno "cane". È lo stesso con la tua lingua? Un'altra cosa - questa
01:35
expression I really like is: "in the dog house". So, when somebody is "in the dog
17
95430
5250
espressione che mi piace molto è: "nella cuccia". Quindi, quando qualcuno è "nella cuccia
01:40
house", it means they're in trouble, and they're in the dog house. So, it's a
18
100680
6630
", significa che sono nei guai, e sono nella cuccia. Quindi, è
01:47
funny expression in English. Maybe you have something similar in your language.
19
107310
3960
un'espressione divertente in inglese. Forse hai qualcosa di simile nella tua lingua.
01:52
So, here are some examples. "Brad is a dog." So, that means Brad is disgusting.
20
112170
5310
Quindi, ecco alcuni esempi. "Brad è un cane." Quindi, questo significa che Brad è disgustoso.
01:58
Or: "Brad is in the dog house." And notice the... this means "is". So,
21
118290
6420
Oppure: "Brad è nella cuccia". E nota che... questo significa "è". Quindi,
02:04
somebody "is in the dog house", meaning that person is in trouble. So, a lot of
22
124710
5010
qualcuno "è nella cuccia", nel senso che quella persona è nei guai. Quindi, molte
02:09
the times comedians will use "in the dog house" to talk about marriage because
23
129720
5070
volte i comici useranno "nella cuccia" per parlare di matrimonio perché
02:14
somebody did something wrong, so they're "in the dog house".
24
134790
3210
qualcuno ha fatto qualcosa di sbagliato, quindi sono "nella cuccia".
02:19
All right. So, what are some other expressions? Well, the next animal we're
25
139080
3510
Va bene. Quindi, quali sono alcune altre espressioni? Bene, il prossimo animale che
02:22
going to look at is "chicken". Okay? I... again, I think chickens are cute; I
26
142590
4530
vedremo è il "pollo". Va bene? Io... di nuovo, penso che i polli siano carini; Mi
02:27
like chickens. But in English, if you call somebody a "chicken", you're
27
147120
5160
piacciono i polli. Ma in inglese, se chiami qualcuno "pollo", lo
02:32
calling them a coward, or another way to say that is "not brave". So, when I was
28
152280
7080
chiami codardo, o un altro modo per dire che è "non coraggioso". Quindi, quando ero
02:39
a kid, I was always called a "chicken". And the reason is because I was the kid
29
159360
5850
bambino, mi chiamavano sempre "pollo". E il motivo è perché ero il bambino
02:45
that was always too afraid or too scared to do things. So, my friends or my
30
165210
4650
che aveva sempre troppa paura o troppa paura per fare le cose. Quindi, i miei amici o mio
02:49
brother would always say to me: "Don't be such a chicken. Stop being a chicken.
31
169860
5070
fratello mi dicevano sempre: "Non fare il pollo. Smettila di fare il pollo.
02:55
You're such a chicken." So, I remember this word, because I used to be a
32
175200
5400
Sei un tale pollo". Quindi, ricordo questa parola, perché ero un
03:00
"chicken". But now I'm nice and I'm brave. Okay? Usually. I can still be a
33
180630
6900
"pollo". Ma ora sono gentile e sono coraggiosa. Va bene? Generalmente. Posso ancora essere un
03:07
chicken when I watch scary movies, though.
34
187530
2340
pollo quando guardo film dell'orrore, però.
03:11
The next animal word is "ass" or "jackass". So, an "ass" is... it's an
35
191910
8910
La prossima parola animale è "asino" o "asino". Quindi, un "asino" è... è un
03:20
animal. I think it's another term for "donkey". And so, an "ass"... when you
36
200820
5670
animale. Penso che sia un altro termine per "asino". E così, un "asino"... quando
03:26
call somebody an "ass", you might be saying that they're stupid, but usually
37
206490
4500
chiami qualcuno "asino", potresti dire che è stupido, ma di solito
03:30
when we use the term "ass" or "jackass", we're calling somebody rude or impolite.
38
210990
5940
quando usiamo il termine "asino" o "asino", chiamiamo qualcuno maleducato o scortese.
03:37
So, if you want to call somebody rude, you can say: "Oh, he's such an ass." Or:
39
217740
5940
Quindi, se vuoi chiamare qualcuno maleducato, puoi dire: "Oh, è un tale asino". Oppure:
03:43
"She's such an ass." Now, remember these words, they're... they're more like
40
223710
5970
"È una tale stronza". Ora, ricorda queste parole, sono... sono più simili al
03:49
slang; they're not used professionally. So, don't use this, you know, in a
41
229680
6390
gergo; non sono usati professionalmente. Quindi, non usare questo, sai, in una
03:56
meeting or something. But this is, you know... these types of words we use
42
236070
3510
riunione o qualcosa del genere. Ma questo è, sai ... questo tipo di parole che usiamo
03:59
informally. So, you might call somebody an "ass" or a "jackass". My favourite
43
239580
4350
in modo informale. Quindi, potresti chiamare qualcuno un "asino" o un "asino". Il mio
04:03
example of this is when Obama called Kanye West a "jackass", because he was
44
243930
7080
esempio preferito di questo è quando Obama ha chiamato Kanye West un "idiota", perché era
04:11
rude to somebody.
45
251010
1860
scortese con qualcuno.
04:14
So, the next word I wanted to cover is "pig". I love pigs; I think they are so
46
254550
7740
Quindi, la prossima parola che volevo coprire è "maiale". Amo i maiali; Penso che siano così
04:22
cute. But in English, sort of sad, but pigs have a very bad reputation. In
47
262290
7110
carini. Ma in inglese, un po' triste, ma i maiali hanno una pessima reputazione. In
04:29
English, when you call somebody a "pig", you're saying that they're rude or
48
269400
4740
inglese, quando chiami qualcuno "maiale", stai dicendo che è maleducato o
04:34
disgusting. Or another meaning might be... you might call somebody a "pig" if
49
274140
6060
disgustoso. Oppure un altro significato potrebbe essere... potresti chiamare qualcuno "maiale" se
04:40
they eat too much. So, these two are both insults. So, you... in English, you
50
280200
6480
mangia troppo. Quindi, questi due sono entrambi insulti. Quindi, tu... in inglese,
04:46
don't really want to call somebody a "pig" unless you know what it means. I
51
286680
4890
non vuoi davvero chiamare qualcuno "maiale" a meno che tu non sappia cosa significa.
04:51
think actually in a lot of languages, "pig" is used this way. Is it the same
52
291570
4710
Penso che in molte lingue "maiale" sia usato in questo modo. È lo stesso
04:56
in your language? Two other words I wanted to teach related to "pig" is
53
296280
7470
nella tua lingua? Altre due parole che volevo insegnare relative a "maiale" sono
05:03
"pigheaded". So, we say somebody is "pigheaded" when they're very stubborn,
54
303810
7410
"testa di maiale". Quindi, diciamo che qualcuno è "cocciuto" quando è molto testardo,
05:11
and they, you know... they keep arguing about things, they won't change their
55
311640
6330
e loro, sai... continuano a litigare sulle cose, non cambieranno il loro
05:17
behavior. So, if you call somebody "pigheaded", it means that they're very
56
317970
5070
comportamento. Quindi, se chiami qualcuno "cocciuto", significa che è molto
05:23
opinionated and stubborn, and they won't change. But it's an insult; it's not a
57
323070
5190
supponente e testardo, e non cambierà. Ma è un insulto; non è una
05:28
nice thing. The other word is "pigsty". A "pigsty" is the place a pig lives. So,
58
328260
8010
bella cosa. L'altra parola è "porcile". Un "porcile" è il luogo in cui vive un maiale. Quindi,
05:36
in English, if you call somebody's house a "pigsty", you're saying that they live
59
336570
6600
in inglese, se chiami la casa di qualcuno "pigsty", stai dicendo che vive
05:43
in an unclean, very messy house. Okay? So, let's look at some examples. "She
60
343170
7500
in una casa sporca e molto disordinata. Va bene? Quindi, diamo un'occhiata ad alcuni esempi. "
05:50
lives in a pigsty." So, again, she lives in an unclean, dirty, disgusting house.
61
350670
6360
Vive in un porcile." Quindi, ancora una volta, vive in una casa sporca, sporca e disgustosa.
05:59
You might say: "She is pigheaded." Meaning she's very stubborn. You might
62
359040
7080
Potresti dire: "È testarda". Significa che è molto testarda. Potresti
06:06
say: "Did you see she ate the last slice of pizza? What a pig." Okay? So, again,
63
366120
7470
dire: "Hai visto che ha mangiato l'ultima fetta di pizza? Che porco". Va bene? Quindi, ancora una volta,
06:13
this means she ate too much, or maybe was rude. So, we use "pig" in multiple
64
373590
5970
questo significa che ha mangiato troppo, o forse è stata maleducata. Quindi, usiamo "pig" in molti
06:19
ways in English. I want you to think about your language: Do you use "pig" in
65
379560
5010
modi in inglese. Voglio che pensi alla tua lingua: usi "maiale"
06:24
the same way, as an insult? All right. Let's look at some other animals and how
66
384570
5790
allo stesso modo, come un insulto? Va bene. Diamo un'occhiata ad altri animali e a come
06:30
we use them in English.
67
390360
1350
li usiamo in inglese.
06:32
Now, before we talk about the rest of the animals on my list, I just want to
68
392430
3630
Ora, prima di parlare del resto degli animali della mia lista, voglio solo
06:36
say: You don't have to remember all of these. Sometimes what helps when you're
69
396060
4860
dire: non devi ricordarti tutti questi. A volte ciò che aiuta quando stai
06:40
learning a language is you choose the words that are most meaningful to you,
70
400920
5190
imparando una lingua è scegliere le parole che sono più significative per te
06:46
or that make the most sense in your own life and in your context. Okay? But
71
406470
4830
o che hanno più senso nella tua vita e nel tuo contesto. Va bene? Ma
06:51
these words, again, are fun. And if you are able to remember all of them —
72
411300
4050
queste parole, ancora una volta, sono divertenti. E se riesci a ricordarli tutti,
06:55
that's great, too. So, let's look at the next word. I really love animals, so I
73
415620
6120
anche questo è fantastico. Quindi, diamo un'occhiata alla parola successiva. Amo davvero gli animali, quindi mi
07:01
feel sad whenever I see animals have bad names in English. The next one: "rat".
74
421740
7440
sento triste ogni volta che vedo che gli animali hanno brutti nomi in inglese. Il prossimo: "ratto".
07:09
"Rat" is a bad... a bad thing to call somebody in English. So, if you call
75
429540
5400
"Rat" è una brutta... brutta cosa per chiamare qualcuno in inglese. Quindi, se chiami
07:14
somebody a "rat", it means you're saying they're untrustworthy. Okay? You can't
76
434940
6630
qualcuno "topo", significa che stai dicendo che non è degno di fiducia. Va bene? Non puoi
07:21
trust them; they're a "rat". Another thing we might say in English is... you
77
441570
5340
fidarti di loro; sono un "topo". Un'altra cosa che potremmo dire in inglese è...
07:26
might have heard the word "snitch" — that's somebody who tells the police
78
446910
5430
potresti aver sentito la parola "spia" — è qualcuno che dice qualcosa alla polizia
07:32
something and, you know, people who are gangsters might call that person a
79
452370
5160
e, sai, le persone che sono gangster potrebbero chiamare quella persona una
07:37
"snitch". Or it might be somebody who tells the boss something, and employees
80
457530
6420
"spia". Oppure potrebbe essere qualcuno che dice qualcosa al capo e i dipendenti
07:43
might call that person a "snitch". So, another way to call somebody a "snitch"
81
463950
4920
potrebbero chiamare quella persona una "spia". Quindi, un altro modo per chiamare qualcuno "spia"
07:48
is to call them a "rat". So, let me give you an example. "That rat" — meaning
82
468870
6180
è chiamarlo "topo". Quindi, lascia che ti faccia un esempio. "Quel topo" - intendendo
07:55
that person — "that rat told the boss I left work at eleven am", meaning: "That
83
475050
6270
quella persona - "quel topo ha detto al capo che ho lasciato il lavoro alle undici", intendendo: "Quella
08:01
person told the boss something and I'm not happy about it. They snitched;
84
481320
6030
persona ha detto qualcosa al capo e non ne sono contento. Hanno fatto la spia;
08:07
they're not trustworthy." Okay? "They tattled on me." You'll find "rat" is
85
487380
5700
non sono degni di fiducia. " Va bene? "Hanno parlato con me." Scoprirai che "ratto" è
08:13
used a lot in movies about gangsters. So, if you've ever seen the movie,
86
493080
6330
molto usato nei film sui gangster. Quindi, se hai mai visto il film,
08:19
Goodfellas, Casino, you know, any movies about gangsters, there's often somebody
87
499650
6690
Goodfellas, Casino, sai, qualsiasi film sui gangster, c'è spesso qualcuno
08:26
who they call "the rat" or "a rat" because they're not trustworthy, and
88
506340
4530
che chiamano "il topo" o "un topo" perché non sono degni di fiducia, e lo diranno
08:30
they will tell the police or, you know, tell somebody what people are doing.
89
510870
5970
al polizia o, sai, dire a qualcuno cosa stanno facendo le persone.
08:38
The next word is "weasel". So, you might not know what a "weasel" is. A "weasel"
90
518820
6810
La parola successiva è "donnola". Quindi, potresti non sapere cosa sia una "donnola". Una "donnola"
08:45
is an animal. They like to... They're long, skinny mammals. It's sort of hard
91
525660
7620
è un animale. A loro piace... Sono mammiferi lunghi e magri. È un po' difficile
08:53
to describe what they look like, but they love eating chickens' eggs, and
92
533280
3360
descrivere che aspetto abbiano, ma adorano mangiare le uova di gallina, e
08:56
what they do is they usually steal eggs from chickens. Their fur is sometimes
93
536640
7170
quello che fanno di solito è rubare le uova dalle galline. La loro pelliccia è talvolta
09:03
used in fashion. So, a "weasel" is a type of animal you might not have it in
94
543810
7110
usata nella moda. Quindi, una "donnola" è un tipo di animale che potresti non avere nel
09:10
your country, but, you know, they live in North America, as well as England.
95
550920
4800
tuo paese, ma, sai, vivono in Nord America, così come in Inghilterra.
09:17
When we say: "weasel" in English, we often use it as a verb. Okay? So, so
96
557340
6300
Quando diciamo: "weasel" in inglese, lo usiamo spesso come verbo. Va bene? Quindi,
09:23
far, I've been telling you a lot about nouns. "Weasel" is often used as a verb.
97
563640
4380
finora, vi ho parlato molto dei sostantivi. "Weasel" è spesso usato come verbo.
09:28
And what we say when we're talking about "weasel" is we're talking about avoiding
98
568500
5340
E quello che diciamo quando parliamo di "donnola" è che stiamo parlando di evitare di
09:33
doing something we don't want to do. And oftentimes, to get out of doing
99
573900
6450
fare qualcosa che non vogliamo fare. E spesso, per evitare di fare
09:40
something, we might use a trick. So, for example, imagine you're at a restaurant
100
580350
6240
qualcosa, potremmo usare un trucco. Quindi, per esempio, immagina di essere in un ristorante
09:47
and you have a friend who didn't pay. You might wonder: "How did he weasel his
101
587010
7800
e di avere un amico che non ha pagato. Potresti chiederti: "Come ha fatto a evitare
09:54
way out of paying at the restaurant?" So, how did he avoid paying? Maybe you
102
594810
7680
di pagare al ristorante?" Quindi, come ha evitato di pagare? Forse
10:02
have somebody who the boss asks to do some work, but somehow he gets out of
103
602490
5370
hai qualcuno a cui il capo chiede di fare un lavoro, ma in qualche modo riesce a smettere di
10:07
doing the work. You can say: "How did he weasel his way out of doing the work?"
104
607860
5910
fare il lavoro. Puoi dire: "Come ha fatto a evitare di fare il lavoro?"
10:14
Now, you know, in terms of this avoiding doing something — it's a negative way to
105
614550
5670
Ora, sai, in termini di evitare di fare qualcosa, è un modo negativo di
10:20
talk about somebody. So, if "somebody weasels out of something", it's a
106
620220
5310
parlare di qualcuno. Quindi, se "qualcuno tira fuori qualcosa", è un
10:25
negative way to say it.
107
625530
1140
modo negativo per dirlo.
10:28
The next animal I wanted to talk about is "deer". So, "deer"... We often talk
108
628590
7860
Il prossimo animale di cui volevo parlare è il "cervo". Quindi, "cervo"... Parliamo spesso
10:36
in English about "a deer in headlights" or "a deer in the headlights". This is
109
636480
6420
in inglese di "a deer in fari" o "a deer in the headlights". È
10:42
how I feel a lot in life. So, let me tell you about being "a deer in the
110
642900
3840
così che mi sento molto nella vita. Quindi, lascia che ti parli dell'essere "un cervo alla
10:46
headlights". When people are driving, and a deer runs onto the road, what do
111
646740
6870
luce dei fari". Quando le persone guidano e un cervo corre sulla strada, cosa
10:53
deers do? They freeze. Okay? Deer freeze, and they look really surprised,
112
653610
5820
fanno i cervi? Si congelano. Va bene? I cervi si congelano, sembrano davvero sorpresi
10:59
and they don't move. So, sometimes when people feel afraid, they feel the same
113
659430
6690
e non si muovono. Quindi, a volte quando le persone hanno paura, si sentono allo stesso
11:06
way. They don't say what they should say, and they don't do what they should
114
666120
3900
modo. Non dicono quello che dovrebbero dire e non fanno quello che dovrebbero
11:10
do. There are many examples, for everyone, when this happens. So, imagine
115
670020
6720
fare. Ci sono molti esempi, per tutti, quando questo accade. Quindi, immagina di dover
11:17
you have to go to a meeting and you don't know how to answer a question.
116
677100
5940
andare a una riunione e non sai come rispondere a una domanda.
11:23
When somebody asks you a question, you might go... This look I'm doing right
117
683670
4950
Quando qualcuno ti fa una domanda, potresti andare... Questo sguardo che sto facendo proprio
11:28
now — this look is "a deer in the headlights". It's when you don't know
118
688620
6210
ora - questo sguardo è "un cervo alla luce dei fari". È quando non sai
11:34
what to do, you don't know what to say, so you just freeze. So, I wonder if any
119
694830
5910
cosa fare, non sai cosa dire, quindi ti blocchi. Quindi, mi chiedo se qualcuno
11:40
of you have ever been like "a deer in the headlights" before. So, now, let's
120
700740
5400
di voi sia mai stato come "un cervo alla luce dei fari" prima d'ora. Quindi, ora, diamo
11:46
look at some other expressions about animals.
121
706140
3240
un'occhiata ad alcune altre espressioni sugli animali.
11:50
All right. So, the next expression is actually quite a funny expression, and
122
710220
4680
Va bene. Quindi, la prossima espressione è in realtà un'espressione piuttosto buffa, e
11:54
it has to do with "elephants". So, I want you to think about "elephants" for
123
714900
4290
ha a che fare con "elefanti". Quindi, voglio che tu pensi agli "elefanti" per
11:59
a moment. They're very big. Right? Well, when we talk about elephants in English,
124
719190
6510
un momento. Sono molto grandi. Giusto? Bene, quando parliamo di elefanti in inglese,
12:05
we often talk about "the elephant in the room". So, what's "the elephant in the
125
725730
6390
spesso parliamo di "l'elefante nella stanza". Allora, cosa significa "l'elefante nella
12:12
room" mean? Well, "the elephant in the room" is something big. It's not, you
126
732120
5820
stanza"? Beh, "l'elefante nella stanza" è qualcosa di grosso. Non è, sai
12:17
know... it's not an actual elephant, but it means something big that everybody
127
737940
5130
... non è un vero elefante, ma significa qualcosa di grande che tutti
12:23
notices or knows, but everyone feels too uncomfortable or awkward to talk about.
128
743070
8070
notano o conoscono, ma tutti si sentono troppo a disagio o goffi per parlarne.
12:31
Okay? So, for example, imagine you're at a wedding, and you know the groom just
129
751800
9510
Va bene? Quindi, per esempio, immagina di essere a un matrimonio e di sapere che lo sposo ha appena
12:41
lost his job. Okay? It's really sad, bad luck — he lost his job. And so everyone
130
761310
7110
perso il lavoro. Va bene? È davvero triste, sfortuna: ha perso il lavoro. E così tutti
12:48
knows he lost his job, and it's an awkward thing for people to talk about,
131
768420
4170
sanno che ha perso il lavoro, ed è una cosa imbarazzante per le persone di cui parlare,
12:53
so that might be "the elephant in the room" — meaning: "Let's talk about the
132
773130
5160
quindi potrebbe essere "l'elefante nella stanza" - che significa: "Parliamo
12:58
elephant in the room — I lost my job. Let's talk about the thing everyone
133
778290
4020
dell'elefante nella stanza - ho perso il lavoro. parlare della cosa che tutti
13:02
knows, but that's an awkward topic: I lost my job." Another example of
134
782310
7830
sanno, ma questo è un argomento imbarazzante: ho perso il lavoro". Un altro esempio di
13:10
"elephant in the room" is maybe you meet... you have a friend, and she used
135
790170
6780
"elefante nella stanza" è forse incontri... hai un'amica, e lei
13:16
to have tiny lips; and the next time you see her, her lips are, like, half the
136
796950
5730
aveva le labbra minuscole; e la prossima volta che la vedi, le sue labbra sono, tipo, grandi la metà
13:22
size of her face because she got some kind of plastic surgery. That's cool,
137
802680
4500
del suo viso perché ha subito una specie di intervento di chirurgia plastica. È bello,
13:27
but you might not know: "Do you say something about her lips?" Her lips have
138
807450
4920
ma potresti non sapere: "Dici qualcosa sulle sue labbra?" Le sue labbra sono
13:32
changed. You know she has plastic surgery. So, you might think of that as
139
812370
5580
cambiate. Sai che ha un intervento di chirurgia plastica. Quindi, potresti pensarlo come
13:37
"the elephant in the room". Okay? So, just some examples of how you might use
140
817980
4980
"l'elefante nella stanza". Va bene? Quindi, solo alcuni esempi di come potresti usare
13:42
that expression.
141
822960
900
quell'espressione.
13:45
Now, the last two expressions are actually my favourite from the whole
142
825660
3390
Ora, le ultime due espressioni sono in realtà le mie preferite di tutta la
13:49
list, and that is: "night owl" or "night hawk". So, "owls" and "hawks" are birds.
143
829050
8010
lista, e cioè: "notturno" o " notturno". Quindi, "gufi" e "falchi" sono uccelli.
13:57
They're birds that are predators. And in terms of owls, they're known to go out
144
837450
7740
Sono uccelli predatori. E per quanto riguarda i gufi, è risaputo che escono
14:05
at night. So, when we talk about a "night owl" or a "night hawk", what
145
845190
4320
di notte. Quindi, quando parliamo di un "notturno" o di un "falco notturno",
14:09
we're talking about is a person who stays up very late. So, maybe you have a
146
849510
7320
stiamo parlando di una persona che sta alzata fino a tardi. Quindi, forse hai un
14:16
friend, or maybe you yourself are a night owl or a night hawk, and you can
147
856830
4680
amico, o forse tu stesso sei un nottambulo o un falco notturno, e puoi
14:21
use either word. So, it's someone who stays up late. For example: "Joe is a
148
861510
5820
usare entrambe le parole. Quindi, è qualcuno che sta alzato fino a tardi. Ad esempio: "Joe è un
14:27
night owl. He goes to bed at four am." So, for me, I'm not a "night owl" or a
149
867330
7920
nottambulo. Va a letto alle quattro del mattino". Quindi, per me, non sono un "nottambulo" o un
14:35
"night hawk". I'm not a morning person either. I'm somebody who likes sleep, so
150
875280
5490
"falco notturno". Nemmeno io sono una persona mattiniera . Sono una persona a cui piace dormire, quindi
14:40
I like to go to bed early and I also like to wake up late. Unfortunately,
151
880770
5100
mi piace andare a letto presto e mi piace anche svegliarmi tardi. Sfortunatamente,
14:45
with work, you can't usually do that, but I'm a person who loves sleep. But I
152
885930
5460
con il lavoro di solito non puoi farlo, ma io sono una persona che ama dormire. Ma
14:51
know a lot of people who are "night owls" or "night hawks".
153
891390
4290
conosco molte persone che sono " nottambuli" o "falchi notturni".
14:57
So, we've covered a lot of different vocabulary about different animals.
154
897090
4770
Quindi, abbiamo coperto molti vocaboli diversi su diversi animali.
15:02
Again, the first thing I wanted to mention is: Animals have different...
155
902850
5940
Ancora una volta, la prima cosa che volevo menzionare è: gli animali hanno cose diverse... Le
15:10
People have different beliefs or different ways to talk about animals in
156
910050
4860
persone hanno credenze diverse o modi diversi di parlare degli animali in
15:14
different cultures. In some cultures, what might be a positive thing might be
157
914910
5760
culture diverse. In alcune culture, ciò che potrebbe essere positivo potrebbe essere
15:20
negative in another. So, for example, maybe in some cultures, calling somebody
158
920670
5880
negativo in un'altra. Quindi, per esempio, forse in alcune culture, chiamare qualcuno
15:26
an "owl" might be a good thing or a bad thing; and maybe in another culture, it
159
926730
4980
"gufo" potrebbe essere una cosa buona o cattiva ; e forse in un'altra cultura,
15:31
might be different. So, it's interesting to know what different animals... how
160
931710
5460
potrebbe essere diverso. Quindi, è interessante sapere quali animali diversi... come le
15:37
people talk about different animals in different cultures and what they mean.
161
937170
3060
persone parlano di animali diversi in culture diverse e cosa significano.
15:41
So, thank you again for watching. And I just wanted to invite you to check out
162
941850
5220
Quindi, grazie ancora per aver guardato. E volevo solo invitarti a dare un'occhiata al
15:47
our website at www.engvid.com There, you can find a quiz where we go over all of
163
947070
6210
nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com Lì, puoi trovare un quiz in cui esaminiamo tutti
15:53
these different... or where you can actually practice everything you learned
164
953280
2790
questi diversi... o dove puoi effettivamente mettere in pratica tutto ciò che hai imparato
15:56
in this video. You can also subscribe to my channel where there are a lot of
165
956070
5070
in questo video. Puoi anche iscriverti al mio canale dove ci sono molte
16:01
other resources on all sorts of different topics, from vocabulary,
166
961140
4290
altre risorse su tutti i tipi di argomenti diversi, dal vocabolario,
16:05
writing grammar, to test preparation. So, check that out. And when you
167
965670
5130
alla scrittura grammaticale, alla preparazione dei test. Quindi, dai un'occhiata. E quando ti
16:10
subscribe, make sure you click on the bell, so ring the bell because that way
168
970800
5070
iscrivi, assicurati di fare clic sulla campanella, quindi suona la campanella perché in questo modo
16:15
you will get new notifications whenever any new videos come out. So, thank you
169
975870
4680
riceverai nuove notifiche ogni volta che escono nuovi video. Quindi, grazie
16:20
for watching; and until next time, take care.
170
980550
2790
per aver guardato; e fino alla prossima volta, abbi cura di te.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7