English for Beginners: Animal Vocabulary & Expressions to Describe People

160,425 views ・ 2021-07-20

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi there. My name is Emma, and in today's video, I am going to talk to you
0
0
4920
Bonjour à tous. Je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais vous
00:05
about something that has to do with vocabulary, as well as culture — and
1
5220
4800
parler de quelque chose qui a à voir avec le vocabulaire, ainsi qu'avec la culture - et
00:10
that's how we use animal words, and what they mean. I always find it interesting
2
10020
7050
c'est ainsi que nous utilisons les mots d'animaux, et ce qu'ils signifient. Je trouve toujours intéressant
00:17
when you talk about animal words in different languages, because they
3
17100
3960
que vous parliez de mots d'animaux dans différentes langues, car ils
00:21
usually have different meanings. Sometimes what is a nice thing to say in
4
21060
5040
ont généralement des significations différentes. Parfois, ce qui est une bonne chose à dire dans
00:26
one language by using an animal word might be a bad thing to say or an insult
5
26100
5850
une langue en utilisant un mot animal peut être une mauvaise chose à dire ou une insulte
00:31
in another language. So, in today's video, I'm going to teach you my
6
31950
3360
dans une autre langue. Donc, dans la vidéo d'aujourd'hui , je vais vous apprendre mes
00:35
favourite English animal words and how we use them. So, let's get started.
7
35310
6540
mots d'animaux anglais préférés et comment nous les utilisons. Alors, commençons.
00:42
The first word I want to talk about is "dog". Now, I love dogs; and in my mind,
8
42930
6510
Le premier mot dont je veux parler est "chien". Maintenant, j'aime les chiens; et dans mon esprit,
00:49
you know, it should be a really good word. But in English, if you call
9
49740
3780
vous savez, ça devrait être un très bon mot. Mais en anglais, si vous appelez
00:53
somebody a "dog", it's an insult; it's a bad thing to say about somebody. So,
10
53520
5430
quelqu'un un « chien », c'est une insulte ; c'est une mauvaise chose à dire sur quelqu'un. Ainsi,
00:59
oftentimes, people, especially some men might call women who are not attractive
11
59250
7950
souvent, les gens, en particulier certains hommes, peuvent appeler les femmes qui ne sont pas attirantes
01:07
or ugly, a "dog". I don't like the way that's used, but just so you're aware of
12
67200
4680
ou laides, un "chien". Je n'aime pas la façon dont c'est utilisé, mais juste pour que vous soyez conscient de
01:11
the one meaning. You'll also find a lot of people use this word to mean somebody
13
71880
4830
l'unique signification. Vous constaterez également que beaucoup de gens utilisent ce mot pour signifier que quelqu'un
01:16
is disgusting. So, it's an insult. If you call somebody a "dog", it means you
14
76710
4290
est dégoûtant. Donc, c'est une insulte. Si vous appelez quelqu'un un "chien", cela signifie que vous
01:21
think they're disgusting. So, it's... usually has a bad meaning in English to
15
81000
6630
pensez qu'il est dégoûtant. Donc, c'est... a généralement un mauvais sens en anglais d'
01:27
call somebody a "dog". Is that the same with your language? Another thing — this
16
87690
7710
appeler quelqu'un un "chien". Est-ce la même chose avec votre langue? Autre chose — cette
01:35
expression I really like is: "in the dog house". So, when somebody is "in the dog
17
95430
5250
expression que j'aime beaucoup c'est : "dans la niche". Donc, quand quelqu'un est "dans la
01:40
house", it means they're in trouble, and they're in the dog house. So, it's a
18
100680
6630
niche", cela signifie qu'il a des problèmes et qu'il est dans la niche. Donc, c'est une
01:47
funny expression in English. Maybe you have something similar in your language.
19
107310
3960
drôle d'expression en anglais. Peut-être que vous avez quelque chose de similaire dans votre langue.
01:52
So, here are some examples. "Brad is a dog." So, that means Brad is disgusting.
20
112170
5310
Alors, voici quelques exemples. "Brad est un chien." Donc, cela signifie que Brad est dégoûtant.
01:58
Or: "Brad is in the dog house." And notice the... this means "is". So,
21
118290
6420
Ou : "Brad est dans la niche." Et remarquez le... cela signifie "est". Donc,
02:04
somebody "is in the dog house", meaning that person is in trouble. So, a lot of
22
124710
5010
quelqu'un "est dans la niche", ce qui signifie que cette personne a des problèmes. Ainsi, la plupart
02:09
the times comedians will use "in the dog house" to talk about marriage because
23
129720
5070
du temps, les comédiens utiliseront "dans la niche" pour parler de mariage parce que
02:14
somebody did something wrong, so they're "in the dog house".
24
134790
3210
quelqu'un a fait quelque chose de mal, alors ils sont "dans la niche".
02:19
All right. So, what are some other expressions? Well, the next animal we're
25
139080
3510
Très bien. Alors, quelles sont les autres expressions ? Eh bien, le prochain animal que nous
02:22
going to look at is "chicken". Okay? I... again, I think chickens are cute; I
26
142590
4530
allons examiner est le "poulet". D'accord? Je... encore une fois, je pense que les poulets sont mignons ;
02:27
like chickens. But in English, if you call somebody a "chicken", you're
27
147120
5160
J'aime les poulets. Mais en anglais, si vous appelez quelqu'un un "poulet", vous l'
02:32
calling them a coward, or another way to say that is "not brave". So, when I was
28
152280
7080
appelez un lâche, ou une autre façon de dire que c'est "pas courageux". Alors, quand
02:39
a kid, I was always called a "chicken". And the reason is because I was the kid
29
159360
5850
j'étais enfant, on m'appelait toujours un "poulet". Et la raison en est que j'étais l'enfant
02:45
that was always too afraid or too scared to do things. So, my friends or my
30
165210
4650
qui avait toujours trop peur ou trop peur pour faire les choses. Alors, mes amis ou mon
02:49
brother would always say to me: "Don't be such a chicken. Stop being a chicken.
31
169860
5070
frère me disaient toujours : "Ne sois pas un tel poulet. Arrête d'être un poulet.
02:55
You're such a chicken." So, I remember this word, because I used to be a
32
175200
5400
Tu es un tel poulet." Alors, je me souviens de ce mot, parce que j'étais un
03:00
"chicken". But now I'm nice and I'm brave. Okay? Usually. I can still be a
33
180630
6900
"poulet". Mais maintenant je suis gentil et je suis courageux. D'accord? Habituellement. Je peux toujours être un
03:07
chicken when I watch scary movies, though.
34
187530
2340
poulet quand je regarde des films d'horreur, cependant.
03:11
The next animal word is "ass" or "jackass". So, an "ass" is... it's an
35
191910
8910
Le prochain mot animal est « âne » ou « crétin ». Donc, un "âne" c'est... c'est un
03:20
animal. I think it's another term for "donkey". And so, an "ass"... when you
36
200820
5670
animal. Je pense que c'est un autre terme pour "âne". Et donc, un "cul"... quand vous
03:26
call somebody an "ass", you might be saying that they're stupid, but usually
37
206490
4500
appelez quelqu'un un "cul", vous pourriez dire qu'il est stupide, mais généralement
03:30
when we use the term "ass" or "jackass", we're calling somebody rude or impolite.
38
210990
5940
quand nous utilisons le terme "cul" ou "crétin", nous appelons quelqu'un d'impoli ou impoli.
03:37
So, if you want to call somebody rude, you can say: "Oh, he's such an ass." Or:
39
217740
5940
Donc, si vous voulez traiter quelqu'un d'impoli, vous pouvez dire : « Oh, c'est un tel con ». Ou :
03:43
"She's such an ass." Now, remember these words, they're... they're more like
40
223710
5970
"C'est un tel connard." Maintenant, souvenez-vous de ces mots, ils sont... ils ressemblent plus à de l'
03:49
slang; they're not used professionally. So, don't use this, you know, in a
41
229680
6390
argot ; ils ne sont pas utilisés professionnellement. Alors, n'utilisez pas ça, vous savez, dans une
03:56
meeting or something. But this is, you know... these types of words we use
42
236070
3510
réunion ou quelque chose comme ça. Mais c'est, vous savez... ces types de mots que nous utilisons de
03:59
informally. So, you might call somebody an "ass" or a "jackass". My favourite
43
239580
4350
manière informelle. Ainsi, vous pourriez appeler quelqu'un un "âne" ou un "crétin". Mon
04:03
example of this is when Obama called Kanye West a "jackass", because he was
44
243930
7080
exemple préféré est quand Obama a traité Kanye West de "crétin", parce qu'il était
04:11
rude to somebody.
45
251010
1860
grossier avec quelqu'un.
04:14
So, the next word I wanted to cover is "pig". I love pigs; I think they are so
46
254550
7740
Donc, le prochain mot que je voulais couvrir est "cochon". J'aime les cochons; Je pense qu'ils sont si
04:22
cute. But in English, sort of sad, but pigs have a very bad reputation. In
47
262290
7110
mignons. Mais en anglais, un peu triste, mais les cochons ont une très mauvaise réputation. En
04:29
English, when you call somebody a "pig", you're saying that they're rude or
48
269400
4740
anglais, quand vous appelez quelqu'un un "cochon", vous dites qu'il est grossier ou
04:34
disgusting. Or another meaning might be... you might call somebody a "pig" if
49
274140
6060
dégoûtant. Ou une autre signification pourrait être... vous pourriez appeler quelqu'un un "cochon"
04:40
they eat too much. So, these two are both insults. So, you... in English, you
50
280200
6480
s'il mange trop. Donc, ces deux-là sont tous les deux des insultes. Donc, vous... en anglais, vous
04:46
don't really want to call somebody a "pig" unless you know what it means. I
51
286680
4890
ne voulez pas vraiment appeler quelqu'un un "cochon" à moins que vous ne sachiez ce que cela signifie. Je
04:51
think actually in a lot of languages, "pig" is used this way. Is it the same
52
291570
4710
pense qu'en fait, dans beaucoup de langues, "cochon" est utilisé de cette façon. Est-ce la même chose
04:56
in your language? Two other words I wanted to teach related to "pig" is
53
296280
7470
dans votre langue ? Deux autres mots que je voulais enseigner liés à "cochon" sont
05:03
"pigheaded". So, we say somebody is "pigheaded" when they're very stubborn,
54
303810
7410
"tête de cochon". Donc, nous disons que quelqu'un est "entêté" quand il est très têtu,
05:11
and they, you know... they keep arguing about things, they won't change their
55
311640
6330
et ils, vous savez... ils n'arrêtent pas de se disputer sur des choses, ils ne changeront pas leur
05:17
behavior. So, if you call somebody "pigheaded", it means that they're very
56
317970
5070
comportement. Donc, si vous appelez quelqu'un "entêté", cela signifie qu'il est très
05:23
opinionated and stubborn, and they won't change. But it's an insult; it's not a
57
323070
5190
opiniâtre et têtu, et qu'il ne changera pas . Mais c'est une insulte; ce n'est pas une
05:28
nice thing. The other word is "pigsty". A "pigsty" is the place a pig lives. So,
58
328260
8010
bonne chose. L'autre mot est "porcherie". Une "porcherie" est l'endroit où vit un cochon. Donc,
05:36
in English, if you call somebody's house a "pigsty", you're saying that they live
59
336570
6600
en anglais, si vous appelez la maison de quelqu'un une "porcherie", vous dites qu'il vit
05:43
in an unclean, very messy house. Okay? So, let's look at some examples. "She
60
343170
7500
dans une maison sale et très désordonnée. D'accord? Alors, regardons quelques exemples. "Elle
05:50
lives in a pigsty." So, again, she lives in an unclean, dirty, disgusting house.
61
350670
6360
vit dans une porcherie." Donc, encore une fois, elle vit dans une maison sale, sale et dégoûtante.
05:59
You might say: "She is pigheaded." Meaning she's very stubborn. You might
62
359040
7080
Vous pourriez dire : « Elle est têtue. Cela signifie qu'elle est très têtue. Vous pourriez
06:06
say: "Did you see she ate the last slice of pizza? What a pig." Okay? So, again,
63
366120
7470
dire : « Vous avez vu qu'elle a mangé la dernière part de pizza ? Quel porc. D'accord? Donc, encore une fois,
06:13
this means she ate too much, or maybe was rude. So, we use "pig" in multiple
64
373590
5970
cela signifie qu'elle a trop mangé ou qu'elle a peut-être été impolie. Ainsi, nous utilisons "pig" de multiples
06:19
ways in English. I want you to think about your language: Do you use "pig" in
65
379560
5010
façons en anglais. Je veux que vous réfléchissiez à votre langage : utilisez-vous "cochon" de
06:24
the same way, as an insult? All right. Let's look at some other animals and how
66
384570
5790
la même manière, comme une insulte ? Très bien. Regardons quelques autres animaux et comment
06:30
we use them in English.
67
390360
1350
nous les utilisons en anglais.
06:32
Now, before we talk about the rest of the animals on my list, I just want to
68
392430
3630
Maintenant, avant de parler du reste des animaux sur ma liste, je veux juste
06:36
say: You don't have to remember all of these. Sometimes what helps when you're
69
396060
4860
dire : vous n'avez pas à vous souvenir de tout cela. Parfois, ce qui aide lorsque vous
06:40
learning a language is you choose the words that are most meaningful to you,
70
400920
5190
apprenez une langue, c'est que vous choisissez les mots qui ont le plus de sens pour vous,
06:46
or that make the most sense in your own life and in your context. Okay? But
71
406470
4830
ou qui ont le plus de sens dans votre propre vie et dans votre contexte. D'accord? Mais
06:51
these words, again, are fun. And if you are able to remember all of them —
72
411300
4050
ces mots, encore une fois, sont amusants. Et si vous êtes capable de vous souvenir de tous,
06:55
that's great, too. So, let's look at the next word. I really love animals, so I
73
415620
6120
c'est très bien aussi. Alors, regardons le mot suivant. J'aime vraiment les animaux, donc je
07:01
feel sad whenever I see animals have bad names in English. The next one: "rat".
74
421740
7440
me sens triste chaque fois que je vois des animaux avoir de mauvais noms en anglais. Le suivant : « rat ».
07:09
"Rat" is a bad... a bad thing to call somebody in English. So, if you call
75
429540
5400
"Rat" est une mauvaise... une mauvaise chose pour appeler quelqu'un en anglais. Donc, si vous appelez
07:14
somebody a "rat", it means you're saying they're untrustworthy. Okay? You can't
76
434940
6630
quelqu'un un "rat", cela signifie que vous dites qu'il n'est pas digne de confiance. D'accord? Vous ne pouvez pas
07:21
trust them; they're a "rat". Another thing we might say in English is... you
77
441570
5340
leur faire confiance; c'est un "rat". Une autre chose que nous pourrions dire en anglais est... vous avez
07:26
might have heard the word "snitch" — that's somebody who tells the police
78
446910
5430
peut-être entendu le mot "snitch" - c'est quelqu'un qui dit
07:32
something and, you know, people who are gangsters might call that person a
79
452370
5160
quelque chose à la police et, vous savez, les gens qui sont des gangsters pourraient appeler cette personne un
07:37
"snitch". Or it might be somebody who tells the boss something, and employees
80
457530
6420
"snitch". Ou ce pourrait être quelqu'un qui dit quelque chose au patron, et les employés
07:43
might call that person a "snitch". So, another way to call somebody a "snitch"
81
463950
4920
pourraient appeler cette personne un "vif d'or". Donc, une autre façon d'appeler quelqu'un un "vif d'or"
07:48
is to call them a "rat". So, let me give you an example. "That rat" — meaning
82
468870
6180
est de l'appeler un "rat". Alors, laissez-moi vous donner un exemple. "Ce rat" - c'est-à-dire
07:55
that person — "that rat told the boss I left work at eleven am", meaning: "That
83
475050
6270
cette personne - "ce rat a dit au patron que j'avais quitté le travail à onze heures du matin", ce qui signifie : "Cette
08:01
person told the boss something and I'm not happy about it. They snitched;
84
481320
6030
personne a dit quelque chose au patron et je n'en suis pas content. Ils ont dénoncé;
08:07
they're not trustworthy." Okay? "They tattled on me." You'll find "rat" is
85
487380
5700
ils ne sont pas dignes de confiance. " D'accord? "Ils m'ont dénoncé." Vous constaterez que "rat" est
08:13
used a lot in movies about gangsters. So, if you've ever seen the movie,
86
493080
6330
beaucoup utilisé dans les films sur les gangsters. Donc, si vous avez déjà vu le film Les
08:19
Goodfellas, Casino, you know, any movies about gangsters, there's often somebody
87
499650
6690
Affranchis, Casino, vous savez, n'importe quel film sur les gangsters, il y a souvent
08:26
who they call "the rat" or "a rat" because they're not trustworthy, and
88
506340
4530
quelqu'un qu'ils appellent "le rat" ou "un rat" parce qu'il n'est pas digne de confiance, et
08:30
they will tell the police or, you know, tell somebody what people are doing.
89
510870
5970
il dira au police ou, vous savez, dire à quelqu'un ce que font les gens.
08:38
The next word is "weasel". So, you might not know what a "weasel" is. A "weasel"
90
518820
6810
Le mot suivant est "belette". Donc, vous ne savez peut-être pas ce qu'est une "belette". Une "belette"
08:45
is an animal. They like to... They're long, skinny mammals. It's sort of hard
91
525660
7620
est un animal. Ils aiment... Ce sont de longs mammifères maigres. C'est un peu difficile
08:53
to describe what they look like, but they love eating chickens' eggs, and
92
533280
3360
de décrire à quoi ils ressemblent, mais ils adorent manger des œufs de poules, et
08:56
what they do is they usually steal eggs from chickens. Their fur is sometimes
93
536640
7170
ce qu'ils font, c'est qu'ils volent généralement des œufs de poules. Leur fourrure est parfois
09:03
used in fashion. So, a "weasel" is a type of animal you might not have it in
94
543810
7110
utilisée dans la mode. Ainsi, une "belette" est un type d'animal que vous n'avez peut-être pas dans
09:10
your country, but, you know, they live in North America, as well as England.
95
550920
4800
votre pays, mais, vous savez, ils vivent en Amérique du Nord, ainsi qu'en Angleterre.
09:17
When we say: "weasel" in English, we often use it as a verb. Okay? So, so
96
557340
6300
Quand on dit : "weasel" en anglais, on l' utilise souvent comme verbe. D'accord? Donc, jusqu'à
09:23
far, I've been telling you a lot about nouns. "Weasel" is often used as a verb.
97
563640
4380
présent, je vous ai beaucoup parlé des noms. "Belette" est souvent utilisé comme verbe.
09:28
And what we say when we're talking about "weasel" is we're talking about avoiding
98
568500
5340
Et ce que nous disons quand nous parlons de "belette", c'est que nous parlons d'éviter de
09:33
doing something we don't want to do. And oftentimes, to get out of doing
99
573900
6450
faire quelque chose que nous ne voulons pas faire. Et souvent, pour éviter de faire
09:40
something, we might use a trick. So, for example, imagine you're at a restaurant
100
580350
6240
quelque chose, nous pourrions utiliser une astuce. Ainsi, par exemple, imaginez que vous êtes dans un restaurant
09:47
and you have a friend who didn't pay. You might wonder: "How did he weasel his
101
587010
7800
et que vous avez un ami qui n'a pas payé. Vous vous demandez peut-être : "Comment a-t-il réussi à éviter
09:54
way out of paying at the restaurant?" So, how did he avoid paying? Maybe you
102
594810
7680
de payer au restaurant ?" Alors, comment a-t-il évité de payer ? Peut-être que vous
10:02
have somebody who the boss asks to do some work, but somehow he gets out of
103
602490
5370
avez quelqu'un à qui le patron demande de faire du travail, mais d'une manière ou d'une autre, il ne fait pas
10:07
doing the work. You can say: "How did he weasel his way out of doing the work?"
104
607860
5910
le travail. Vous pouvez dire : "Comment s'est-il débrouillé pour ne pas faire le travail ?"
10:14
Now, you know, in terms of this avoiding doing something — it's a negative way to
105
614550
5670
Maintenant, vous savez, en termes d'éviter de faire quelque chose — c'est une façon négative de
10:20
talk about somebody. So, if "somebody weasels out of something", it's a
106
620220
5310
parler de quelqu'un. Donc, si "quelqu'un se fout de quelque chose", c'est une
10:25
negative way to say it.
107
625530
1140
façon négative de le dire.
10:28
The next animal I wanted to talk about is "deer". So, "deer"... We often talk
108
628590
7860
Le prochain animal dont je voulais parler est "le cerf". Alors, "deer"... On parle souvent
10:36
in English about "a deer in headlights" or "a deer in the headlights". This is
109
636480
6420
en anglais de "a deer in phares" ou "a deer in the headlights". C'est
10:42
how I feel a lot in life. So, let me tell you about being "a deer in the
110
642900
3840
comme ça que je me sens beaucoup dans la vie. Alors, laissez-moi vous parler d'être "un cerf dans les
10:46
headlights". When people are driving, and a deer runs onto the road, what do
111
646740
6870
phares". Lorsque les gens conduisent et qu'un cerf court sur la route, que font les
10:53
deers do? They freeze. Okay? Deer freeze, and they look really surprised,
112
653610
5820
cerfs ? Ils gèlent. D'accord? Les cerfs gèlent, et ils ont l'air vraiment surpris,
10:59
and they don't move. So, sometimes when people feel afraid, they feel the same
113
659430
6690
et ils ne bougent pas. Ainsi, parfois, lorsque les gens ont peur, ils ressentent la même
11:06
way. They don't say what they should say, and they don't do what they should
114
666120
3900
chose. Ils ne disent pas ce qu'ils devraient dire et ils ne font pas ce qu'ils devraient
11:10
do. There are many examples, for everyone, when this happens. So, imagine
115
670020
6720
faire. Il existe de nombreux exemples, pour tout le monde, lorsque cela se produit. Alors, imaginez que
11:17
you have to go to a meeting and you don't know how to answer a question.
116
677100
5940
vous devez vous rendre à une réunion et que vous ne savez pas comment répondre à une question.
11:23
When somebody asks you a question, you might go... This look I'm doing right
117
683670
4950
Quand quelqu'un vous pose une question, vous pourriez dire... Ce regard que je fais en ce
11:28
now — this look is "a deer in the headlights". It's when you don't know
118
688620
6210
moment — ce regard est "un cerf dans les phares". C'est quand vous ne savez pas
11:34
what to do, you don't know what to say, so you just freeze. So, I wonder if any
119
694830
5910
quoi faire, vous ne savez pas quoi dire, alors vous vous figez. Donc, je me demande si l'un
11:40
of you have ever been like "a deer in the headlights" before. So, now, let's
120
700740
5400
d'entre vous a déjà été comme "un cerf dans les phares" auparavant. Alors, maintenant,
11:46
look at some other expressions about animals.
121
706140
3240
regardons quelques autres expressions sur les animaux.
11:50
All right. So, the next expression is actually quite a funny expression, and
122
710220
4680
Très bien. Donc, l'expression suivante est en fait une expression assez amusante, et
11:54
it has to do with "elephants". So, I want you to think about "elephants" for
123
714900
4290
elle a à voir avec "les éléphants". Donc, je veux que vous pensiez un instant aux "éléphants"
11:59
a moment. They're very big. Right? Well, when we talk about elephants in English,
124
719190
6510
. Ils sont très gros. Droite? Eh bien, quand on parle d'éléphants en anglais,
12:05
we often talk about "the elephant in the room". So, what's "the elephant in the
125
725730
6390
on parle souvent de "l'éléphant dans la pièce". Alors, que signifie "l'éléphant dans la
12:12
room" mean? Well, "the elephant in the room" is something big. It's not, you
126
732120
5820
pièce" ? Eh bien, "l'éléphant dans la pièce" est quelque chose de grand. Ce n'est pas, vous
12:17
know... it's not an actual elephant, but it means something big that everybody
127
737940
5130
savez... ce n'est pas un véritable éléphant, mais cela signifie quelque chose de grand que tout le monde
12:23
notices or knows, but everyone feels too uncomfortable or awkward to talk about.
128
743070
8070
remarque ou sait, mais tout le monde se sent trop mal à l'aise ou gêné pour en parler.
12:31
Okay? So, for example, imagine you're at a wedding, and you know the groom just
129
751800
9510
D'accord? Ainsi, par exemple, imaginez que vous assistez à un mariage et que vous savez que le marié vient de
12:41
lost his job. Okay? It's really sad, bad luck — he lost his job. And so everyone
130
761310
7110
perdre son emploi. D'accord? C'est vraiment triste, pas de chance — il a perdu son emploi. Et donc tout le monde
12:48
knows he lost his job, and it's an awkward thing for people to talk about,
131
768420
4170
sait qu'il a perdu son emploi, et c'est une chose gênante pour les gens d'en parler,
12:53
so that might be "the elephant in the room" — meaning: "Let's talk about the
132
773130
5160
donc cela pourrait être "l'éléphant dans la pièce" - ce qui signifie : "Parlons de l'
12:58
elephant in the room — I lost my job. Let's talk about the thing everyone
133
778290
4020
éléphant dans la pièce - j'ai perdu mon emploi. parler de la chose que tout le monde
13:02
knows, but that's an awkward topic: I lost my job." Another example of
134
782310
7830
sait, mais c'est un sujet délicat : j'ai perdu mon emploi." Un autre exemple d'
13:10
"elephant in the room" is maybe you meet... you have a friend, and she used
135
790170
6780
"éléphant dans la pièce" est peut-être que vous rencontrez... vous avez une amie, et elle avait
13:16
to have tiny lips; and the next time you see her, her lips are, like, half the
136
796950
5730
de petites lèvres ; et la prochaine fois que vous la voyez, ses lèvres font environ la moitié de la
13:22
size of her face because she got some kind of plastic surgery. That's cool,
137
802680
4500
taille de son visage parce qu'elle a subi une sorte de chirurgie plastique. C'est cool,
13:27
but you might not know: "Do you say something about her lips?" Her lips have
138
807450
4920
mais vous ne le savez peut-être pas : "Dites-vous quelque chose à propos de ses lèvres ?" Ses lèvres ont
13:32
changed. You know she has plastic surgery. So, you might think of that as
139
812370
5580
changé. Vous savez qu'elle a recours à la chirurgie plastique. Donc, vous pourriez penser à cela comme
13:37
"the elephant in the room". Okay? So, just some examples of how you might use
140
817980
4980
"l'éléphant dans la pièce". D'accord? Donc, juste quelques exemples de la façon dont vous pourriez utiliser
13:42
that expression.
141
822960
900
cette expression.
13:45
Now, the last two expressions are actually my favourite from the whole
142
825660
3390
Maintenant, les deux dernières expressions sont en fait mes préférées de toute la
13:49
list, and that is: "night owl" or "night hawk". So, "owls" and "hawks" are birds.
143
829050
8010
liste, et c'est : "night owl" ou "night hawk". Ainsi, les "hiboux" et les "faucons" sont des oiseaux.
13:57
They're birds that are predators. And in terms of owls, they're known to go out
144
837450
7740
Ce sont des oiseaux prédateurs. Et en ce qui concerne les hiboux, ils sont connus pour sortir
14:05
at night. So, when we talk about a "night owl" or a "night hawk", what
145
845190
4320
la nuit. Ainsi, quand on parle d'un « noctambule » ou d'un « noctambule »,
14:09
we're talking about is a person who stays up very late. So, maybe you have a
146
849510
7320
on parle d'une personne qui veille très tard. Alors, peut-être avez-vous un
14:16
friend, or maybe you yourself are a night owl or a night hawk, and you can
147
856830
4680
ami, ou peut-être êtes-vous vous-même un oiseau de nuit ou un faucon de nuit, et vous pouvez
14:21
use either word. So, it's someone who stays up late. For example: "Joe is a
148
861510
5820
utiliser l'un ou l'autre mot. Donc, c'est quelqu'un qui veille tard. Par exemple : "Joe est un
14:27
night owl. He goes to bed at four am." So, for me, I'm not a "night owl" or a
149
867330
7920
oiseau de nuit. Il se couche à quatre heures du matin." Donc, pour moi, je ne suis pas un "oiseau de nuit" ou un
14:35
"night hawk". I'm not a morning person either. I'm somebody who likes sleep, so
150
875280
5490
"faucon de nuit". Je ne suis pas du matin non plus. Je suis quelqu'un qui aime dormir, donc
14:40
I like to go to bed early and I also like to wake up late. Unfortunately,
151
880770
5100
j'aime me coucher tôt et j'aime aussi me lever tard. Malheureusement,
14:45
with work, you can't usually do that, but I'm a person who loves sleep. But I
152
885930
5460
avec le travail, vous ne pouvez généralement pas faire cela, mais je suis une personne qui aime dormir. Mais je
14:51
know a lot of people who are "night owls" or "night hawks".
153
891390
4290
connais beaucoup de gens qui sont des " oiseaux de nuit" ou des "faucons de nuit".
14:57
So, we've covered a lot of different vocabulary about different animals.
154
897090
4770
Donc, nous avons couvert beaucoup de vocabulaire différent sur différents animaux.
15:02
Again, the first thing I wanted to mention is: Animals have different...
155
902850
5940
Encore une fois, la première chose que je voulais mentionner est la suivante : les animaux ont différentes... Les
15:10
People have different beliefs or different ways to talk about animals in
156
910050
4860
gens ont des croyances différentes ou des façons différentes de parler des animaux dans
15:14
different cultures. In some cultures, what might be a positive thing might be
157
914910
5760
différentes cultures. Dans certaines cultures, ce qui pourrait être une chose positive pourrait être
15:20
negative in another. So, for example, maybe in some cultures, calling somebody
158
920670
5880
négatif dans une autre. Ainsi, par exemple, peut-être que dans certaines cultures, appeler quelqu'un
15:26
an "owl" might be a good thing or a bad thing; and maybe in another culture, it
159
926730
4980
un « hibou » peut être une bonne ou une mauvaise chose ; et peut-être que dans une autre culture, cela
15:31
might be different. So, it's interesting to know what different animals... how
160
931710
5460
pourrait être différent. Donc, c'est intéressant de savoir quels animaux différents... comment les
15:37
people talk about different animals in different cultures and what they mean.
161
937170
3060
gens parlent de différents animaux dans différentes cultures et ce qu'ils veulent dire.
15:41
So, thank you again for watching. And I just wanted to invite you to check out
162
941850
5220
Alors, merci encore d'avoir regardé. Et je voulais juste vous inviter à consulter
15:47
our website at www.engvid.com There, you can find a quiz where we go over all of
163
947070
6210
notre site Web à www.engvid.com Là, vous pouvez trouver un quiz où nous passons en revue tous
15:53
these different... or where you can actually practice everything you learned
164
953280
2790
ces différents... ou où vous pouvez réellement mettre en pratique tout ce que vous avez appris
15:56
in this video. You can also subscribe to my channel where there are a lot of
165
956070
5070
dans cette vidéo. Vous pouvez également vous abonner à ma chaîne où vous trouverez de nombreuses
16:01
other resources on all sorts of different topics, from vocabulary,
166
961140
4290
autres ressources sur toutes sortes de sujets différents, du vocabulaire à la
16:05
writing grammar, to test preparation. So, check that out. And when you
167
965670
5130
grammaire écrite en passant par la préparation aux tests. Alors, vérifiez ça. Et lorsque vous vous
16:10
subscribe, make sure you click on the bell, so ring the bell because that way
168
970800
5070
abonnez, assurez-vous de cliquer sur la cloche, alors sonnez la cloche car de cette façon,
16:15
you will get new notifications whenever any new videos come out. So, thank you
169
975870
4680
vous recevrez de nouvelles notifications chaque fois que de nouvelles vidéos sortiront. Alors, merci
16:20
for watching; and until next time, take care.
170
980550
2790
d'avoir regardé; et jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7