English for Beginners: Animal Vocabulary & Expressions to Describe People

160,395 views ・ 2021-07-20

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi there. My name is Emma, and in today's video, I am going to talk to you
0
0
4920
Cześć. Nazywam się Emma iw dzisiejszym filmie opowiem
00:05
about something that has to do with vocabulary, as well as culture — and
1
5220
4800
o czymś, co ma związek ze słownictwem i kulturą — i tak właśnie
00:10
that's how we use animal words, and what they mean. I always find it interesting
2
10020
7050
używamy zwierzęcych słów oraz ich znaczenia. Zawsze wydaje mi się interesujące,
00:17
when you talk about animal words in different languages, because they
3
17100
3960
gdy mówisz o słowach związanych ze zwierzętami w różnych językach, ponieważ
00:21
usually have different meanings. Sometimes what is a nice thing to say in
4
21060
5040
zwykle mają one różne znaczenia. Czasami to, co jest miłe do powiedzenia w
00:26
one language by using an animal word might be a bad thing to say or an insult
5
26100
5850
jednym języku, używając zwierzęcego słowa, może być złą rzeczą do powiedzenia lub obelgą
00:31
in another language. So, in today's video, I'm going to teach you my
6
31950
3360
w innym języku. Dlatego w dzisiejszym filmie nauczę Cię moich
00:35
favourite English animal words and how we use them. So, let's get started.
7
35310
6540
ulubionych angielskich słów związanych ze zwierzętami i tego, jak ich używamy. Więc zacznijmy.
00:42
The first word I want to talk about is "dog". Now, I love dogs; and in my mind,
8
42930
6510
Pierwszym słowem, o którym chcę porozmawiać, jest „pies”. Teraz kocham psy; i moim zdaniem,
00:49
you know, it should be a really good word. But in English, if you call
9
49740
3780
wiesz, powinno to być naprawdę dobre słowo. Ale po angielsku, jeśli nazywasz
00:53
somebody a "dog", it's an insult; it's a bad thing to say about somebody. So,
10
53520
5430
kogoś „psem”, jest to zniewaga; źle jest o kimś mówić. Tak więc
00:59
oftentimes, people, especially some men might call women who are not attractive
11
59250
7950
często ludzie, zwłaszcza niektórzy mężczyźni, mogą nazywać kobiety, które nie są atrakcyjne
01:07
or ugly, a "dog". I don't like the way that's used, but just so you're aware of
12
67200
4680
lub brzydkie, „psem”. Nie podoba mi się sposób, w jaki jest używany, ale tak, abyś był świadomy
01:11
the one meaning. You'll also find a lot of people use this word to mean somebody
13
71880
4830
jednego znaczenia. Przekonasz się również, że wiele osób używa tego słowa, aby oznaczać, że ktoś
01:16
is disgusting. So, it's an insult. If you call somebody a "dog", it means you
14
76710
4290
jest obrzydliwy. Więc to jest zniewaga. Jeśli nazywasz kogoś „psem”, oznacza to, że
01:21
think they're disgusting. So, it's... usually has a bad meaning in English to
15
81000
6630
uważasz go za obrzydliwego. Więc nazywanie kogoś „psem” zwykle ma złe znaczenie w języku angielskim
01:27
call somebody a "dog". Is that the same with your language? Another thing — this
16
87690
7710
. Czy tak samo jest z twoim językiem? Inna sprawa — to
01:35
expression I really like is: "in the dog house". So, when somebody is "in the dog
17
95430
5250
określenie, które bardzo mi się podoba, to: „w psiej budze”. Więc kiedy ktoś jest „w psiej
01:40
house", it means they're in trouble, and they're in the dog house. So, it's a
18
100680
6630
budze”, oznacza to, że ma kłopoty i jest w psiej budze. To
01:47
funny expression in English. Maybe you have something similar in your language.
19
107310
3960
zabawne wyrażenie po angielsku. Może masz coś podobnego w swoim języku.
01:52
So, here are some examples. "Brad is a dog." So, that means Brad is disgusting.
20
112170
5310
Oto kilka przykładów. „Brad jest psem”. To znaczy, że Brad jest obrzydliwy.
01:58
Or: "Brad is in the dog house." And notice the... this means "is". So,
21
118290
6420
Albo: „Brad jest w psiej budze”. I zauważcie… to znaczy „jest”. Więc
02:04
somebody "is in the dog house", meaning that person is in trouble. So, a lot of
22
124710
5010
ktoś „jest w psiej budce”, co oznacza, że ta osoba ma kłopoty. Tak więc
02:09
the times comedians will use "in the dog house" to talk about marriage because
23
129720
5070
często komicy używają słowa „w psiej budzie”, aby mówić o małżeństwie, ponieważ
02:14
somebody did something wrong, so they're "in the dog house".
24
134790
3210
ktoś zrobił coś złego, więc są „w psiej budzie”.
02:19
All right. So, what are some other expressions? Well, the next animal we're
25
139080
3510
W porządku. Jakie są inne wyrażenia? Cóż, następnym zwierzęciem, któremu się
02:22
going to look at is "chicken". Okay? I... again, I think chickens are cute; I
26
142590
4530
przyjrzymy, jest „kurczak”. Dobra? Ja... znowu uważam, że kurczaki są słodkie;
02:27
like chickens. But in English, if you call somebody a "chicken", you're
27
147120
5160
Lubię kurczaki. Ale po angielsku, jeśli nazywasz kogoś „kurczakiem”,
02:32
calling them a coward, or another way to say that is "not brave". So, when I was
28
152280
7080
nazywasz go tchórzem lub innym sposobem powiedzenia, że ​​​​jest „nieodważny”. Więc kiedy byłem
02:39
a kid, I was always called a "chicken". And the reason is because I was the kid
29
159360
5850
dzieckiem, zawsze nazywano mnie „kurczakiem”. A powodem jest to, że byłem dzieckiem,
02:45
that was always too afraid or too scared to do things. So, my friends or my
30
165210
4650
które zawsze było zbyt przerażone lub zbyt przerażone, by robić różne rzeczy. Tak więc moi przyjaciele lub mój
02:49
brother would always say to me: "Don't be such a chicken. Stop being a chicken.
31
169860
5070
brat zawsze mówili mi: „Nie bądź takim kurczakiem. Przestań być kurczakiem.
02:55
You're such a chicken." So, I remember this word, because I used to be a
32
175200
5400
Jesteś takim kurczakiem”. Więc zapamiętałem to słowo, bo kiedyś byłem
03:00
"chicken". But now I'm nice and I'm brave. Okay? Usually. I can still be a
33
180630
6900
„kurczakiem”. Ale teraz jestem miła i odważna. Dobra? Zazwyczaj. Jednak wciąż mogę być
03:07
chicken when I watch scary movies, though.
34
187530
2340
kurczakiem, kiedy oglądam przerażające filmy .
03:11
The next animal word is "ass" or "jackass". So, an "ass" is... it's an
35
191910
8910
Następne zwierzęce słowo to „osioł” lub „osła”. Więc "tyłek" to... to
03:20
animal. I think it's another term for "donkey". And so, an "ass"... when you
36
200820
5670
zwierzę. Myślę, że to inne określenie na "osioł". I tak, „dupek”… kiedy
03:26
call somebody an "ass", you might be saying that they're stupid, but usually
37
206490
4500
nazywasz kogoś „dupem”, możesz powiedzieć, że jest głupi, ale zwykle,
03:30
when we use the term "ass" or "jackass", we're calling somebody rude or impolite.
38
210990
5940
gdy używamy terminu „dupek” lub „dupek”, nazywamy kogoś niegrzecznym lub niegrzeczny.
03:37
So, if you want to call somebody rude, you can say: "Oh, he's such an ass." Or:
39
217740
5940
Więc jeśli chcesz nazwać kogoś niegrzecznym, możesz powiedzieć: „Och, to taki dupek”. Albo:
03:43
"She's such an ass." Now, remember these words, they're... they're more like
40
223710
5970
„Ona jest takim dupkiem”. Teraz, zapamiętajcie te słowa, one są... bardziej jak
03:49
slang; they're not used professionally. So, don't use this, you know, in a
41
229680
6390
slang; nie są używane zawodowo. Więc nie używaj tego, no wiesz, na
03:56
meeting or something. But this is, you know... these types of words we use
42
236070
3510
spotkaniu czy coś. Ale to jest, wiesz... tego typu słów używamy
03:59
informally. So, you might call somebody an "ass" or a "jackass". My favourite
43
239580
4350
nieformalnie. Więc możesz nazwać kogoś „dupem” lub „osłem”. Moim ulubionym
04:03
example of this is when Obama called Kanye West a "jackass", because he was
44
243930
7080
tego przykładem jest sytuacja, w której Obama nazwał Kanye Westa „osłem”, ponieważ był
04:11
rude to somebody.
45
251010
1860
dla kogoś niegrzeczny.
04:14
So, the next word I wanted to cover is "pig". I love pigs; I think they are so
46
254550
7740
Więc następnym słowem, które chciałem opisać, jest „świnia”. kocham świnie; Myślę, że są takie
04:22
cute. But in English, sort of sad, but pigs have a very bad reputation. In
47
262290
7110
słodkie. Ale po angielsku, trochę smutne, ale świnie mają bardzo złą reputację. Po
04:29
English, when you call somebody a "pig", you're saying that they're rude or
48
269400
4740
angielsku, kiedy nazywasz kogoś „świnią”, mówisz, że jest niegrzeczny lub
04:34
disgusting. Or another meaning might be... you might call somebody a "pig" if
49
274140
6060
obrzydliwy. Albo innym znaczeniem może być… możesz nazwać kogoś „świnią”, jeśli
04:40
they eat too much. So, these two are both insults. So, you... in English, you
50
280200
6480
je za dużo. Więc obaj są obelgami. Więc ty... po angielsku, tak
04:46
don't really want to call somebody a "pig" unless you know what it means. I
51
286680
4890
naprawdę nie chcesz nazywać kogoś "świnią", chyba że wiesz, co to znaczy.
04:51
think actually in a lot of languages, "pig" is used this way. Is it the same
52
291570
4710
Myślę, że właściwie w wielu językach słowo „świnia” jest używane w ten sposób. Czy
04:56
in your language? Two other words I wanted to teach related to "pig" is
53
296280
7470
w twoim języku jest tak samo? Dwa inne słowa, których chciałem nauczyć, związane ze „świnią”, to
05:03
"pigheaded". So, we say somebody is "pigheaded" when they're very stubborn,
54
303810
7410
„uparty”. Mówimy więc, że ktoś jest uparty, kiedy jest bardzo uparty,
05:11
and they, you know... they keep arguing about things, they won't change their
55
311640
6330
a on, no wiesz… kłóci się o różne rzeczy, nie chce zmienić swojego
05:17
behavior. So, if you call somebody "pigheaded", it means that they're very
56
317970
5070
zachowania. Tak więc, jeśli nazywasz kogoś „upartym umysłem”, oznacza to, że jest bardzo
05:23
opinionated and stubborn, and they won't change. But it's an insult; it's not a
57
323070
5190
uparta i uparta i nie zmieni się. Ale to zniewaga; nie jest to
05:28
nice thing. The other word is "pigsty". A "pigsty" is the place a pig lives. So,
58
328260
8010
miła rzecz. Drugie słowo to „chlew”. „Chlew” to miejsce, w którym żyje świnia. Więc
05:36
in English, if you call somebody's house a "pigsty", you're saying that they live
59
336570
6600
po angielsku, jeśli nazywasz czyjś dom „chlewem”, mówisz, że ta osoba mieszka
05:43
in an unclean, very messy house. Okay? So, let's look at some examples. "She
60
343170
7500
w nieczystym, bardzo zabałaganionym domu. Dobra? Spójrzmy więc na kilka przykładów. „Ona
05:50
lives in a pigsty." So, again, she lives in an unclean, dirty, disgusting house.
61
350670
6360
mieszka w chlewie”. Więc znowu mieszka w nieczystym, brudnym, obrzydliwym domu.
05:59
You might say: "She is pigheaded." Meaning she's very stubborn. You might
62
359040
7080
Możesz powiedzieć: „Ona jest uparta”. To znaczy, że jest bardzo uparta. Możesz
06:06
say: "Did you see she ate the last slice of pizza? What a pig." Okay? So, again,
63
366120
7470
powiedzieć: „Widziałeś, że zjadła ostatni kawałek pizzy? Co za świnia”. Dobra? Więc znowu,
06:13
this means she ate too much, or maybe was rude. So, we use "pig" in multiple
64
373590
5970
oznacza to, że zjadła za dużo, a może była niegrzeczna. Tak więc w języku angielskim używamy słowa „pig” na wiele
06:19
ways in English. I want you to think about your language: Do you use "pig" in
65
379560
5010
sposobów. Chcę, żebyś pomyślał o swoim języku: czy używasz słowa „świnia” w
06:24
the same way, as an insult? All right. Let's look at some other animals and how
66
384570
5790
ten sam sposób, jako obelgi? W porządku. Przyjrzyjmy się innym zwierzętom i temu, jak
06:30
we use them in English.
67
390360
1350
używamy ich w języku angielskim.
06:32
Now, before we talk about the rest of the animals on my list, I just want to
68
392430
3630
Teraz, zanim porozmawiamy o reszcie zwierząt z mojej listy, chcę tylko
06:36
say: You don't have to remember all of these. Sometimes what helps when you're
69
396060
4860
powiedzieć: nie musisz ich wszystkich pamiętać . Czasami podczas
06:40
learning a language is you choose the words that are most meaningful to you,
70
400920
5190
nauki języka pomocne jest wybieranie słów, które mają dla Ciebie największe znaczenie
06:46
or that make the most sense in your own life and in your context. Okay? But
71
406470
4830
lub które mają największy sens w Twoim życiu i kontekście. Dobra? Ale
06:51
these words, again, are fun. And if you are able to remember all of them —
72
411300
4050
te słowa znowu są zabawne. A jeśli jesteś w stanie zapamiętać je wszystkie -
06:55
that's great, too. So, let's look at the next word. I really love animals, so I
73
415620
6120
to też świetnie. Spójrzmy więc na następne słowo. Naprawdę kocham zwierzęta, więc
07:01
feel sad whenever I see animals have bad names in English. The next one: "rat".
74
421740
7440
jest mi smutno, gdy widzę, że zwierzęta mają złe imiona w języku angielskim. Kolejny: „szczur”.
07:09
"Rat" is a bad... a bad thing to call somebody in English. So, if you call
75
429540
5400
„Szczur” to złe... złe określenie kogoś po angielsku. Więc jeśli nazywasz
07:14
somebody a "rat", it means you're saying they're untrustworthy. Okay? You can't
76
434940
6630
kogoś „szczurem”, oznacza to, że mówisz, że nie jest godny zaufania. Dobra? Nie możesz
07:21
trust them; they're a "rat". Another thing we might say in English is... you
77
441570
5340
im ufać; są „szczurami”. Inną rzeczą, którą moglibyśmy powiedzieć po angielsku, jest…
07:26
might have heard the word "snitch" — that's somebody who tells the police
78
446910
5430
być może słyszałeś słowo „kanioł” — to ktoś, kto mówi
07:32
something and, you know, people who are gangsters might call that person a
79
452370
5160
coś policji, a ludzie, którzy są gangsterami, mogą nazwać tę osobę
07:37
"snitch". Or it might be somebody who tells the boss something, and employees
80
457530
6420
„kaniołem”. Albo może to być ktoś, kto powie coś szefowi, a pracownicy
07:43
might call that person a "snitch". So, another way to call somebody a "snitch"
81
463950
4920
mogą nazwać tę osobę „kaniochem”. Tak więc innym sposobem nazwania kogoś „kaniochem”
07:48
is to call them a "rat". So, let me give you an example. "That rat" — meaning
82
468870
6180
jest nazwanie go „szczurem”. Więc pozwólcie, że dam wam przykład. „Ten szczur” — czyli
07:55
that person — "that rat told the boss I left work at eleven am", meaning: "That
83
475050
6270
ta osoba — „ten szczur powiedział szefowi, że wyszedłem z pracy o jedenastej rano”, co oznacza: „Ta
08:01
person told the boss something and I'm not happy about it. They snitched;
84
481320
6030
osoba powiedziała coś szefowi i nie jestem z tego zadowolony. Donosili;
08:07
they're not trustworthy." Okay? "They tattled on me." You'll find "rat" is
85
487380
5700
nie są godni zaufania. " Dobra? — Nagadali mi. Przekonasz się, że słowo „szczur” jest
08:13
used a lot in movies about gangsters. So, if you've ever seen the movie,
86
493080
6330
często używane w filmach o gangsterach. Więc jeśli kiedykolwiek widziałeś film
08:19
Goodfellas, Casino, you know, any movies about gangsters, there's often somebody
87
499650
6690
Goodfellas, Casino, no wiesz, jakieś filmy o gangsterach, często jest ktoś,
08:26
who they call "the rat" or "a rat" because they're not trustworthy, and
88
506340
4530
kogo nazywają „szczurem” lub „szczurem”, ponieważ nie są godni zaufania i powiedzą
08:30
they will tell the police or, you know, tell somebody what people are doing.
89
510870
5970
policji lub, no wiesz, powiedzieć komuś, co ludzie robią.
08:38
The next word is "weasel". So, you might not know what a "weasel" is. A "weasel"
90
518820
6810
Następne słowo to „łasica”. Więc możesz nie wiedzieć, co to jest „łasica”. „Łasica”
08:45
is an animal. They like to... They're long, skinny mammals. It's sort of hard
91
525660
7620
to zwierzę. Lubią... Są długimi, chudymi ssakami. Trudno
08:53
to describe what they look like, but they love eating chickens' eggs, and
92
533280
3360
opisać, jak wyglądają, ale uwielbiają jeść kurze jajka i
08:56
what they do is they usually steal eggs from chickens. Their fur is sometimes
93
536640
7170
zwykle kradną jajka od kur. Ich futro jest czasami
09:03
used in fashion. So, a "weasel" is a type of animal you might not have it in
94
543810
7110
używane w modzie. Tak więc „łasica” to rodzaj zwierzęcia, którego możesz nie mieć w
09:10
your country, but, you know, they live in North America, as well as England.
95
550920
4800
swoim kraju, ale wiesz, żyją w Ameryce Północnej, a także w Anglii.
09:17
When we say: "weasel" in English, we often use it as a verb. Okay? So, so
96
557340
6300
Kiedy mówimy: „łasica” po angielsku, często używamy go jako czasownika. Dobra? Do tej
09:23
far, I've been telling you a lot about nouns. "Weasel" is often used as a verb.
97
563640
4380
pory dużo wam mówiłem o rzeczownikach. „Łasica” jest często używana jako czasownik.
09:28
And what we say when we're talking about "weasel" is we're talking about avoiding
98
568500
5340
A kiedy mówimy o „łasicy”, mówimy o unikaniu
09:33
doing something we don't want to do. And oftentimes, to get out of doing
99
573900
6450
robienia czegoś, czego nie chcemy robić. I często, aby uniknąć robienia
09:40
something, we might use a trick. So, for example, imagine you're at a restaurant
100
580350
6240
czegoś, możemy użyć sztuczki. Na przykład wyobraź sobie, że jesteś w restauracji
09:47
and you have a friend who didn't pay. You might wonder: "How did he weasel his
101
587010
7800
i masz znajomego, który nie zapłacił. Możesz się zastanawiać: „Jak udało mu się
09:54
way out of paying at the restaurant?" So, how did he avoid paying? Maybe you
102
594810
7680
uniknąć płacenia w restauracji?” Jak więc uniknął zapłaty? Może
10:02
have somebody who the boss asks to do some work, but somehow he gets out of
103
602490
5370
masz kogoś, kogo szef prosi o wykonanie jakiejś pracy, ale jakoś się z niej wymiga
10:07
doing the work. You can say: "How did he weasel his way out of doing the work?"
104
607860
5910
. Możesz powiedzieć: „Jak on wybrnął z pracy?”
10:14
Now, you know, in terms of this avoiding doing something — it's a negative way to
105
614550
5670
Wiesz, jeśli chodzi o unikanie robienia czegoś — to negatywny sposób
10:20
talk about somebody. So, if "somebody weasels out of something", it's a
106
620220
5310
mówienia o kimś. Tak więc, jeśli „ktoś się z czegoś wykręci”, jest to
10:25
negative way to say it.
107
625530
1140
negatywny sposób na powiedzenie tego.
10:28
The next animal I wanted to talk about is "deer". So, "deer"... We often talk
108
628590
7860
Kolejnym zwierzęciem, o którym chciałem porozmawiać, jest „jeleń”. A więc „jeleń”… Często mówimy
10:36
in English about "a deer in headlights" or "a deer in the headlights". This is
109
636480
6420
po angielsku o „jeleniu w reflektorach” lub „jeleniu w reflektorach”. Tak właśnie
10:42
how I feel a lot in life. So, let me tell you about being "a deer in the
110
642900
3840
czuję się w życiu. Pozwól, że opowiem ci o byciu „jeleniem w
10:46
headlights". When people are driving, and a deer runs onto the road, what do
111
646740
6870
świetle reflektorów”. Kiedy ludzie jadą, a jeleń wbiega na drogę, co robią
10:53
deers do? They freeze. Okay? Deer freeze, and they look really surprised,
112
653610
5820
jelenie? Zamarzają. Dobra? Jelenie zastygają, wyglądają na naprawdę zaskoczone
10:59
and they don't move. So, sometimes when people feel afraid, they feel the same
113
659430
6690
i nie ruszają się. Więc czasami, kiedy ludzie się boją, czują to samo
11:06
way. They don't say what they should say, and they don't do what they should
114
666120
3900
. Nie mówią tego, co powinni mówić, i nie robią tego, co
11:10
do. There are many examples, for everyone, when this happens. So, imagine
115
670020
6720
powinni. Istnieje wiele przykładów dla każdego, kiedy tak się dzieje. Wyobraź sobie więc, że
11:17
you have to go to a meeting and you don't know how to answer a question.
116
677100
5940
idziesz na spotkanie i nie wiesz, jak odpowiedzieć na pytanie.
11:23
When somebody asks you a question, you might go... This look I'm doing right
117
683670
4950
Kiedy ktoś zadaje ci pytanie, możesz iść… To spojrzenie, które teraz wykonuję
11:28
now — this look is "a deer in the headlights". It's when you don't know
118
688620
6210
— to spojrzenie to „jeleń w świetle reflektorów”. To wtedy, gdy nie wiesz,
11:34
what to do, you don't know what to say, so you just freeze. So, I wonder if any
119
694830
5910
co robić, nie wiesz, co powiedzieć, więc po prostu zamierasz. Zastanawiam się więc, czy ktoś
11:40
of you have ever been like "a deer in the headlights" before. So, now, let's
120
700740
5400
z was był kiedyś jak „jeleń w świetle reflektorów”.
11:46
look at some other expressions about animals.
121
706140
3240
Przyjrzyjmy się teraz innym wyrażeniom dotyczącym zwierząt.
11:50
All right. So, the next expression is actually quite a funny expression, and
122
710220
4680
W porządku. Tak więc następne wyrażenie jest w rzeczywistości dość zabawnym wyrażeniem i
11:54
it has to do with "elephants". So, I want you to think about "elephants" for
123
714900
4290
ma związek ze „słoniami”. Więc chcę, żebyś pomyślał przez chwilę o „słoniach”
11:59
a moment. They're very big. Right? Well, when we talk about elephants in English,
124
719190
6510
. Są bardzo duże. Prawidłowy? Cóż, kiedy mówimy o słoniach po angielsku,
12:05
we often talk about "the elephant in the room". So, what's "the elephant in the
125
725730
6390
często mówimy o „słoniu w pokoju”. Więc co oznacza „słoń w
12:12
room" mean? Well, "the elephant in the room" is something big. It's not, you
126
732120
5820
pokoju”? Cóż, „słoń w pokoju” to coś wielkiego. To nie jest, wiesz
12:17
know... it's not an actual elephant, but it means something big that everybody
127
737940
5130
... to nie jest prawdziwy słoń, ale oznacza coś wielkiego, co wszyscy
12:23
notices or knows, but everyone feels too uncomfortable or awkward to talk about.
128
743070
8070
zauważają lub wiedzą, ale wszyscy czują się zbyt nieswojo lub niezręcznie, by o tym mówić.
12:31
Okay? So, for example, imagine you're at a wedding, and you know the groom just
129
751800
9510
Dobra? Na przykład wyobraź sobie, że jesteś na weselu i wiesz, że pan młody właśnie
12:41
lost his job. Okay? It's really sad, bad luck — he lost his job. And so everyone
130
761310
7110
stracił pracę. Dobra? To naprawdę smutne, pech — stracił pracę. Wszyscy
12:48
knows he lost his job, and it's an awkward thing for people to talk about,
131
768420
4170
wiedzą więc, że stracił pracę, a rozmowa o tym jest dla ludzi niezręczna,
12:53
so that might be "the elephant in the room" — meaning: "Let's talk about the
132
773130
5160
więc może to być „słoń w pokoju” — co oznacza: „Porozmawiajmy o
12:58
elephant in the room — I lost my job. Let's talk about the thing everyone
133
778290
4020
słoniu w pokoju — straciłem pracę. mówić o czymś, o czym wszyscy
13:02
knows, but that's an awkward topic: I lost my job." Another example of
134
782310
7830
wiedzą, ale to niezręczny temat: straciłem pracę”. Innym przykładem
13:10
"elephant in the room" is maybe you meet... you have a friend, and she used
135
790170
6780
„słonia w pokoju” może być spotkanie… masz przyjaciółkę, która
13:16
to have tiny lips; and the next time you see her, her lips are, like, half the
136
796950
5730
miała małe usta; a następnym razem, gdy ją zobaczysz, jej usta będą mniej więcej o połowę
13:22
size of her face because she got some kind of plastic surgery. That's cool,
137
802680
4500
mniejsze od jej twarzy, bo przeszła jakąś operację plastyczną. To fajnie,
13:27
but you might not know: "Do you say something about her lips?" Her lips have
138
807450
4920
ale możesz nie wiedzieć: „Czy mówisz coś o jej ustach?” Jej usta się
13:32
changed. You know she has plastic surgery. So, you might think of that as
139
812370
5580
zmieniły. Wiesz, że ma operację plastyczną. Możesz więc myśleć o tym jako o
13:37
"the elephant in the room". Okay? So, just some examples of how you might use
140
817980
4980
„słoniu w pokoju”. Dobra? A więc tylko kilka przykładów, jak możesz użyć
13:42
that expression.
141
822960
900
tego wyrażenia.
13:45
Now, the last two expressions are actually my favourite from the whole
142
825660
3390
Teraz dwa ostatnie wyrażenia są właściwie moimi ulubionymi z całej
13:49
list, and that is: "night owl" or "night hawk". So, "owls" and "hawks" are birds.
143
829050
8010
listy, a mianowicie: „nocny sowa” lub „nocny jastrząb”. Tak więc „sowy” i „jastrzębie” to ptaki. To
13:57
They're birds that are predators. And in terms of owls, they're known to go out
144
837450
7740
ptaki drapieżne. A jeśli chodzi o sowy, wiadomo, że wychodzą
14:05
at night. So, when we talk about a "night owl" or a "night hawk", what
145
845190
4320
nocą. Tak więc, kiedy mówimy o „nocnej marce” lub „nocnym jastrzębiu”,
14:09
we're talking about is a person who stays up very late. So, maybe you have a
146
849510
7320
mówimy o osobie, która nie śpi do późna. Więc może masz
14:16
friend, or maybe you yourself are a night owl or a night hawk, and you can
147
856830
4680
przyjaciela, a może sam jesteś nocną sową lub nocnym jastrzębiem i możesz
14:21
use either word. So, it's someone who stays up late. For example: "Joe is a
148
861510
5820
użyć dowolnego słowa. Więc to ktoś, kto nie śpi do późna. Na przykład: „Joe to
14:27
night owl. He goes to bed at four am." So, for me, I'm not a "night owl" or a
149
867330
7920
nocna sowa. Kładzie się spać o czwartej nad ranem”. Więc dla mnie nie jestem „nocną marką” ani
14:35
"night hawk". I'm not a morning person either. I'm somebody who likes sleep, so
150
875280
5490
„nocnym jastrzębiem”. Ja też nie jestem rannym ptaszkiem . Jestem kimś, kto lubi spać, więc
14:40
I like to go to bed early and I also like to wake up late. Unfortunately,
151
880770
5100
lubię wcześnie kłaść się spać i lubię też późno wstawać. Niestety,
14:45
with work, you can't usually do that, but I'm a person who loves sleep. But I
152
885930
5460
w pracy zwykle nie można tego zrobić, ale jestem osobą, która uwielbia spać. Ale
14:51
know a lot of people who are "night owls" or "night hawks".
153
891390
4290
znam wielu ludzi, którzy są „nocnymi markami” lub „nocnymi jastrzębiami”.
14:57
So, we've covered a lot of different vocabulary about different animals.
154
897090
4770
Omówiliśmy więc wiele różnych słownictwa dotyczącego różnych zwierząt.
15:02
Again, the first thing I wanted to mention is: Animals have different...
155
902850
5940
Ponownie, pierwszą rzeczą, o której chciałem wspomnieć, jest to, że zwierzęta mają różne...
15:10
People have different beliefs or different ways to talk about animals in
156
910050
4860
Ludzie mają różne przekonania lub różne sposoby mówienia o zwierzętach w
15:14
different cultures. In some cultures, what might be a positive thing might be
157
914910
5760
różnych kulturach. W niektórych kulturach to, co może być pozytywne,
15:20
negative in another. So, for example, maybe in some cultures, calling somebody
158
920670
5880
w innym może być negatywne. Na przykład, być może w niektórych kulturach nazywanie kogoś
15:26
an "owl" might be a good thing or a bad thing; and maybe in another culture, it
159
926730
4980
„sową” może być rzeczą dobrą lub złą ; a może w innej kulturze
15:31
might be different. So, it's interesting to know what different animals... how
160
931710
5460
może być inaczej. Interesujące jest wiedzieć, jakie zwierzęta... jak
15:37
people talk about different animals in different cultures and what they mean.
161
937170
3060
ludzie mówią o różnych zwierzętach w różnych kulturach i co mają na myśli.
15:41
So, thank you again for watching. And I just wanted to invite you to check out
162
941850
5220
Więc jeszcze raz dziękuję za obejrzenie. Chciałem tylko zaprosić was do odwiedzenia
15:47
our website at www.engvid.com There, you can find a quiz where we go over all of
163
947070
6210
naszej strony internetowej pod adresem www.engvid.com Można tam znaleźć quiz, w którym omówimy wszystkie te
15:53
these different... or where you can actually practice everything you learned
164
953280
2790
różne... lub gdzie można faktycznie przećwiczyć wszystko, czego nauczyłeś się
15:56
in this video. You can also subscribe to my channel where there are a lot of
165
956070
5070
w tym filmie. Możesz także zasubskrybować mój kanał, na którym znajduje się wiele
16:01
other resources on all sorts of different topics, from vocabulary,
166
961140
4290
innych zasobów na różne tematy, od słownictwa,
16:05
writing grammar, to test preparation. So, check that out. And when you
167
965670
5130
pisania gramatyki, po przygotowanie do testów. Sprawdź to. A kiedy
16:10
subscribe, make sure you click on the bell, so ring the bell because that way
168
970800
5070
subskrybujesz, pamiętaj, aby kliknąć dzwoneczek, więc dzwoń, ponieważ w ten sposób
16:15
you will get new notifications whenever any new videos come out. So, thank you
169
975870
4680
będziesz otrzymywać nowe powiadomienia, gdy pojawią się nowe filmy. Dziękuję
16:20
for watching; and until next time, take care.
170
980550
2790
za oglądanie; i do następnego razu, uważaj.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7