5 tips to improve your writing

5 نکات برای تقویت نوشتن شما

9,741,734 views ・ 2013-01-30

English with Emma


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:03
Hi there, my name is Emma
0
3980
1900
سلام، اسم من اِما است
00:05
and in today's video
1
5880
1120
و در
00:07
We are going to look at, five ways
2
7380
2060
ویدیوی امروز به بررسی پنج راه
00:09
to improve academic
3
9920
1800
برای بهبود مقاله نویسی آکادمیک می
00:12
essay writing
4
12440
960
00:14
Okay? Or TOEFL writing, IELTS writing.
5
14160
2000
پردازیم. Okay? یا رایتینگ تافل، رایتینگ آیلتس.
00:16
This doesn't have to do with
6
16160
1920
این ربطی به
00:18
when you write a letter to your friends.
7
18360
2080
زمانی ندارد که شما برای دوستان خود نامه می نویسید.
00:20
Okay? We're talking specifically about
8
20860
2520
باشه؟ ما به طور خاص در مورد
00:23
formal writing, maybe business writing,
9
23380
2600
نویسندگی رسمی، شاید نوشتن تجاری
00:25
or academic writing.
10
25980
1540
یا نوشتن آکادمیک صحبت می کنیم.
00:28
Okay, so let's get started.
11
28040
1520
خوب، پس بیایید شروع کنیم.
00:30
My first tip on how to improve writing
12
30020
2540
اولین نکته من در مورد چگونگی بهبود نوشتن
00:33
is do not use contractions. Okay? And again this is for academic writing.
13
33340
6260
این است که از انقباضات استفاده نکنید. باشه؟ و دوباره این برای نوشتن آکادمیک است.
00:40
Awesome
14
40040
1760
00:41
15
41800
940
00:42
"don't," "can't"
16
42740
1540
"نباید"، "نباید"،
00:44
"shouldn't," "couldn't," "wouldn't",
17
44500
1920
"نباید"، "نباید"، "نباید"، "نباید"
00:46
"isn't," "haven't," "hasn't."
18
46420
2080
، "نباید"، "نباید" عالی بود.
00:49
Okay so it's the short form of, (Two Words Put Into One)
19
49200
2720
بسیار خوب پس شکل کوتاه (دو کلمه در یک قرار دادن) است،
00:52
for example, "don't" is the contraction of "do not."
20
52940
3200
برای مثال، «نرو» انقباض «نکن» است.
00:57
Okay?
21
57300
580
باشه؟
00:58
So, it's better to actually write out the word in full
22
58400
4500
بنابراین، بهتر است در واقع کلمه را به طور کامل
01:02
in academic and formal business writing.
23
62900
2940
در نوشته‌های آکادمیک و رسمی تجاری بنویسید.
01:06
So, instead of "don't," use "do not." Instead of "can't," use "cannot."
24
66780
5240
بنابراین، به جای "نباید" از "نباید" استفاده کنید. به جای "نمی توانم" از "نمی توانم" استفاده کنید.
01:12
And notice how with "do not," it's actually two words.
25
72220
3260
و توجه کنید که چگونه با "نباید"، در واقع دو کلمه است.
01:15
"Cannot" is just one word.
26
75700
2000
"نمی توانم" فقط یک کلمه است.
01:19
"Shouldn't" becomes "should not."
27
79200
2340
"نباید" به "نباید" تبدیل می شود.
01:22
"Couldn't" becomes "could not."
28
82300
1560
«نمی‌توانست» به «نمی‌توانست» تبدیل می‌شود.
01:24
"Wouldn't" — "would not."
29
84100
2020
"نمی‌خواهد" - "نمی‌خواهد."
01:26
"Isn't" — "is not."
30
86540
1380
"نه" - "نه."
01:28
"Haven't" — "have not"
31
88340
1400
"نداشته" - "نداشته"
01:29
"Hasn't" — "has not." Okay.
32
89820
1780
"نداشته" - "نداشته است." باشه.
01:32
So don't use these,
33
92280
2780
پس از اینها استفاده نکنید،
01:35
use these.
34
95280
1220
از اینها استفاده کنید.
01:37
Okay. So now let's look at Tip #2.
35
97380
2700
باشه. بنابراین اکنون به نکته شماره 2 نگاه می کنیم.
01:41
So Tip #2
36
101940
1500
بنابراین نکته شماره 2
01:44
is avoid "there is" or "there are."
37
104320
5060
این است که از "هستند" یا "هستند" اجتناب کنید.
01:49
Okay?
38
109780
660
باشه؟
01:50
So why do we avoid "there is" or "there are"?
39
110720
2020
پس چرا از «هستند» یا «هستند» اجتناب می کنیم؟
01:52
Well one of the reasons is
40
112900
1940
خوب یکی از دلایلش این است
01:54
when we write, we want to write our ideas clear and concise,
41
114840
4520
که وقتی می نویسیم، می خواهیم ایده هایمان را واضح و مختصر
01:59
meaning we don't want these long sentences,
42
119480
2540
بنویسیم، یعنی این جملات طولانی را نمی خواهیم،
02:02
we want our sentences to be to the point.
43
122020
3020
می خواهیم جملاتمان به درستی باشد.
02:06
There are "adds" extra words that are not needed.
44
126300
3600
کلمات اضافی "افزودن" وجود دارد که مورد نیاز نیست.
02:10
So let's look at some examples.
45
130380
2080
پس بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.
02:13
a) There are many issues that students face at university.
46
133220
4160
الف) مسائل زیادی وجود دارد که دانشجویان در دانشگاه با آن مواجه هستند.
02:18
So, that's an okay sentence, but if I wanted to make it a better sentence,
47
138040
3800
بنابراین، این یک جمله خوب است، اما اگر می خواستم آن را به یک جمله بهتر تبدیل کنم،
02:21
that is more appropriate for academic writing,
48
141840
3160
که برای نوشتن آکادمیک مناسب تر است،
02:25
I would change it. I'd get rid of "there are"
49
145780
3160
آن را تغییر می دادم. من از "هستند" خلاص می
02:29
and I would say instead
50
149640
1520
شدم و به جای آن می گویم
02:31
"Students face many issues at university."
51
151740
4980
"دانشجویان در دانشگاه با مسائل زیادی روبرو هستند."
02:37
So you don't need "there is" or "there are."
52
157320
1900
بنابراین شما نیازی به " وجود دارد " یا " وجود دارد " ندارید.
02:40
A second example
53
160520
1500
مثال دوم
02:42
"There are many development projects that the UN supports."
54
162480
4080
"پروژه های توسعه ای زیادی وجود دارد که سازمان ملل از آنها حمایت می کند."
02:47
Okay?
55
167460
500
باشه؟
02:48
Again, we don't need "there are."
56
168740
2280
باز هم، ما نیازی به "وجود دارند" نداریم.
02:51
We can just change it
57
171520
1360
ما فقط می توانیم آن را
02:53
to "The UN supports many development projects."
58
173520
3820
به "سازمان ملل متحد از بسیاری از پروژه های توسعه حمایت می کند" تغییر دهیم.
02:58
By getting rid of "there is" and "there are"
59
178100
1960
با خلاص شدن از شر "هستند" و "هستند"
03:00
your sentences become stronger, and to the point.
60
180060
3200
جملات شما قوی تر می شوند و به نقطه ای می رسند.
03:05
So tip number three, is
61
185300
2340
بنابراین نکته شماره سه،
03:09
Avoid words
62
189000
800
03:09
so don't use words
63
189800
1660
اجتناب از کلمات است،
بنابراین از کلماتی
03:11
in academic writing
64
191560
1300
03:12
such as "really, very, a lot,"
65
192980
3180
مانند "واقعا، خیلی، زیاد" استفاده نکنید،
03:16
I'm gunna add another one, "so."
66
196880
3460
من می خواهم یکی دیگر را اضافه کنم، "پس".
03:20
Okay?
67
200640
580
باشه؟
03:21
This weakens your writing.
68
201980
1960
این کار نوشتن شما را ضعیف می کند.
03:24
Your writing isn't as strong if you use these types of words.
69
204260
2920
اگر از این نوع کلمات استفاده کنید، نوشته شما آنقدر قوی نیست.
03:28
So let's look at some examples.
70
208420
1880
پس بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.
03:31
"Many students think university is very hard."
71
211500
4020
بسیاری از دانشجویان فکر می کنند دانشگاه بسیار سخت است.
03:36
Ok, so now, we have "very."
72
216760
2020
خوب، پس اکنون، "بسیار" داریم.
03:38
How could I improve the sentence?
73
218920
2240
چگونه می توانم جمله را بهبود بخشم؟
03:42
Well, instead of using "very hard,"
74
222220
1780
خوب، به جای استفاده از "خیلی سخت"،
03:44
Just use a stronger word in the first place.
75
224420
2880
در وهله اول فقط از یک کلمه قوی تر استفاده کنید.
03:47
say,
76
227960
500
بگویید،
03:54
"Many stuents think university is difficult."
77
234580
2400
"بسیاری از دانشجویان فکر می کنند دانشگاه سخت است."
04:01
There are many cars...
78
241080
1140
ماشین های زیادی وجود دارد...
04:02
well there, I just broke a rule
79
242480
1420
خوب، من فقط یک قانون را زیر پا گذاشتم که
04:04
many cars speed very fast you get rid of the very in that sentence
80
244860
6570
سرعت بسیاری از ماشین ها خیلی سریع است، شما از شر آن خلاص می شوید،
04:11
come up with a stronger word for it
81
251430
3330
یک کلمه قوی تر برای آن پیدا کنید،
04:14
so let's look at number B sentence be
82
254760
4140
بنابراین بیایید به جمله شماره B نگاه کنیم،
04:19
bill 399 is very
83
259500
3300
صورتحساب 399 بسیار
04:22
oh sorry is really controversial
84
262800
3090
آه است. متاسفم واقعاً بحث برانگیز است،
04:25
so again an academic writing avoid the usage of really we get to say built 39
85
265890
9450
بنابراین دوباره یک نوشته دانشگاهی از استفاده از واقعاً اجتناب کنید ما می توانیم بگوییم ساخته شده
04:35
is controversial
86
275340
1530
39 بحث برانگیز است
04:36
the sentence sounds better it sounds more formal him see a lot of the
87
276870
7740
جمله بهتر به نظر می رسد رسمی تر به نظر می رسد او بسیاری از
04:44
students
88
284610
960
دانش آموزان را
04:45
I didn't finish the sentence I could say a lot of the students live on campus now
89
285570
8819
ببین من جمله را تمام نکردم می توانم خیلی از آن را بگویم دانش‌آموزان اکنون در محوطه دانشگاه زندگی می‌کنند
04:54
instead of using a lot
90
294389
1381
به‌جای استفاده زیاد،
04:55
we could use the word many students so we use many if we can count the noun if
91
295770
14640
می‌توانیم از کلمه بسیاری استفاده کنیم، بنابراین اگر بتوانیم اسم را بشماریم اگر
05:10
it's countable
92
310410
1350
قابل شمارش است
05:11
instead of using a lot use many or if our noun is not countable if it's a
93
311760
9870
به جای استفاده از تعداد زیادی استفاده می‌کنیم یا اگر اسم ما قابل شمارش نیست اگر اسم غیر قابل شمارش است.
05:21
non-count noun
94
321630
1200
اسم شمارش
05:22
we can use much
95
322830
3000
ما می توانیم خیلی استفاده کنیم
05:29
get rid of a lunch instead of a lot of the students now we have many students
96
329330
13619
خلاص شدن از ناهار به جای تعداد زیادی از دانش آموزان در حال حاضر ما دانشجویان
05:42
many students face problems in their first year of University much time is
97
342949
6361
زیادی داریم بسیاری از دانشجویان در سال اول دانشگاه با مشکلاتی مواجه می شوند زمان زیادی به
05:49
wasted because of procrastination
98
349310
3240
دلیل به تعویق انداختن هدر می رود
05:52
ok so many and much are both words that are better to use than a lot and again
99
352550
7560
بسیار خوب و زیاد هر دو کلمه هستند بهتر از استفاده زیاد و
06:00
the rule is avoid the usage of really vary a lot and so so our fourth tip when
100
360110
8369
دوباره قانون i از استفاده از "واقعاً بسیار متفاوت" اجتناب کنید، بنابراین چهارمین نکته ما
06:08
it comes to academic writing is unless so if you are in the sciences
101
368479
5761
در مورد نوشتن آکادمیک این است، مگر اینکه اگر در علوم هستید
06:14
it's ok to use the passive don't use it too much but it's it's okay and normal
102
374960
5009
، استفاده از غیرفعال مشکلی ندارد، زیاد از آن استفاده نکنید، اما اشکالی ندارد و طبیعی
06:19
to use the passive voice and i'll explain what that is in a second but if
103
379969
4980
است که از صدای غیرفعال استفاده کنید و من در یک ثانیه توضیح خواهم داد که چیست، اما
06:24
you are studying the humanities social science history psychology these types
104
384949
8430
اگر در حال مطالعه در رشته روانشناسی تاریخ علوم اجتماعی علوم انسانی هستید، این
06:33
of subjects do not use the passive voice use the active voice so for most
105
393379
6000
نوع موضوعات از صدای منفعل استفاده نمی کنند از صدای فعال استفاده می کنند، بنابراین برای اکثر مقالات
06:39
University Writing we use the active voice
106
399379
3030
دانشگاهی ما از صدای فعال استفاده می کنیم.
06:43
so what is the passive voice and what is the active voice
107
403039
3840
پس صدای منفعل چیست و صدای فعال چیست،
06:47
so here is an example of the passive voice health care reforms were
108
407479
6780
بنابراین در اینجا مثالی از اصلاحات مراقبت بهداشتی صدای غیرفعال است
06:54
implemented by Obama
109
414259
2400
که توسط اوباما انجام شده است
06:56
ok so notice first we have a form of the verb to be and then we have the past
110
416659
13081
ok بنابراین توجه کنید ابتدا یک شکل از فعل to را داریم و سپس
07:09
participle of implement in this case implemented C and E and then oftentimes
111
429740
6419
ماضی اجرا را داریم. در این مورد C و E اجرا می شود و اغلب اوقات
07:16
we have the word by someone so this is
112
436159
5541
ما کلمه را توسط شخصی می خوانیم، بنابراین این
07:21
an example of a passive voice sentence health care reforms were implemented by
113
441700
6930
یک مثال از جمله صدای منفعل است که اصلاحات مراقبت های بهداشتی توسط اوباما اجرا شد
07:28
Obama
114
448630
1680
،
07:30
so what is the problem with using the passive voice well it takes away the
115
450310
5040
بنابراین چه مشکلی با استفاده از صدای منفعل به خوبی وجود دارد این واقعیت را از بین می برد
07:35
fact that Obama is the one who implemented the reforms
116
455350
3810
که اوبا ma کسی است که اصلاحات را اجرا کرده است
07:39
the sentence is sort of weak a little bit awkward it would be much better if
117
459910
4920
. جمله به نوعی ضعیف است، کمی ناجور، اگر
07:44
we had the actor who is Obama's of the person the verb and the object
118
464830
7170
بازیگری را داشته باشیم که اوباما است، فعل و مفعولی که
07:52
Obama implemented health care reforms
119
472000
3240
اوباما اصلاحات مراقبت های بهداشتی را اجرا کرد،
07:55
so this is the active voice ok so if you can have the subject and the verb than
120
475240
8220
بنابراین این صدای فعال است. خوب، پس اگر می توانید فاعل و فعل
08:03
the object instead of the passive voice
121
483460
3000
را به جای صدای مفعول نسبت به مفعول داشته باشید،
08:07
so here is another example of this if I wrote in the passive voice I would write
122
487060
5700
پس این یک مثال دیگر از این است که اگر با صدای مفعول می نوشتم می نوشتم
08:12
the war was over here we have the form of the be verb 1
123
492760
7470
که جنگ تمام شد در اینجا شکل فعل be را داریم 1
08:20
here's the past participle a win by another keyword the French the war was
124
500800
15150
در اینجا فعل ماضی یک برد با کلیدواژه دیگری است فرانسوی ها جنگ را فرانسوی ها
08:35
won by the French
125
515950
1230
برنده شدند،
08:37
so this is again a passive voice sentence in the passive sentence but
126
517180
4410
بنابراین این دوباره یک جمله صوتی منفعل در جمله مفعول است
08:41
it's still a little bit weak in academic writing we want strong scent and food
127
521590
5040
اما هنوز در نوشتن آکادمیک کمی ضعیف است ما عطر
08:46
and a strong sentence has the actor or the person performing the action at the
128
526630
6180
و غذای قوی و جمله ای قوی می خواهیم آیا بازیگر یا شخصی که عمل را در
08:52
beginning of the sentence
129
532810
1590
ابتدای جمله انجام می
08:54
so instead a better sentence would be the French won the war
130
534400
4980
دهد، بنابراین یک جمله بهتر این است که فرانسوی ها در جنگ پیروز شدند،
08:59
so the final tip in this video is when you write academically use strong verbs
131
539980
8220
بنابراین نکته نهایی در این ویدیو این است که وقتی به صورت آکادمیک می نویسید از افعال قوی استفاده کنید
09:08
ok so what is the strong verb and what is a week
132
548200
4230
ok پس فعل قوی چیست؟ و یک هفته
09:12
herb i'm going to give you an example I could say he gave assistance to my
133
552430
6660
گیاهی چیست، می خواهم به شما مثالی بزنم، می توانم بگویم او به دوستم کمک
09:19
friend
134
559090
900
09:19
ok this is a very weak way of saying he gave assistance to my friend and a
135
559990
5760
کرد، بسیار ضعیف است برای گفتن اینکه او به دوستم کمک کرد و یک
09:25
stronger way I could instead just say he assisted my friend
136
565750
4380
راه قوی تر است که می توانم به جای آن فقط بگویم او کمک کرد دوست من
09:30
so what is the difference between these two sentences
137
570130
3060
پس تفاوت بین این دو جمله چیست
09:33
well in this sentence assistance is a noun
138
573190
4680
خوب در این جمله کمک یک اسم است
09:38
so a better way to write this sentence
139
578680
3300
بنابراین روش بهتری برای نوشتن این جمله
09:41
anytime you have a verb a noun and you look at the noun and it could be its own
140
581980
6120
هر زمان که یک فعل دارید یک اسم دارید و به اسم نگاه می کنید و می تواند
09:48
verb use this in a verbal form instead
141
588100
3330
فعل خودش باشد از این استفاده کنید در عوض یک فرم کلامی
09:53
so for example he gave assistance should become he assisted
142
593050
4710
بنابراین برای مثال او کمک کرد باید تبدیل شود او کمک کرد
09:58
ok so this is stronger let's look at another example
143
598330
3840
خوب پس این قوی تر است بیایید به مثال دیگری نگاه کنیم
10:03
so
144
603190
940
بنابراین
10:04
I have a week verb made an objection
145
604130
3000
من یک هفته دارم فعل اعتراض
10:07
he made an objection ok so again we have a verb and then a noun
146
607700
7890
کرد او اعتراض کرد ok بنابراین دوباره یک فعل و سپس یک ایراد اسم داریم
10:15
objection but objection can be its own verb
147
615590
3540
اما ایراد می تواند فعل خودش باشد،
10:19
so to make it stronger we get rid of made and we turn
148
619820
4560
بنابراین برای قوی تر کردن آن از made خلاص می شویم و
10:24
objection into its verbal form objected he objected so he objected is better
149
624380
9030
ایراد را به صورت
10:33
than he made an objection
150
633410
2520
10:35
hey another example here we have our example of the week verb
151
635930
5760
لفظی آن تبدیل می کنیم.
10:42
she conducted an investigation
152
642770
3390
تحقیقی انجام داد
10:46
she conducted an investigation but when I look here I see the word investigation
153
646160
5400
او تحقیقی انجام داد اما وقتی اینجا را نگاه می‌کنم کلمه تحقیق را می‌بینم
10:51
and i think does investigation does this town have a verb form
154
651560
4800
و فکر می‌کنم آیا تحقیق آیا این شهر یک شکل فعل
10:56
well yes it does investigate
155
656960
3540
دارد بله بررسی می‌کند
11:00
so instead of saying conduct an investigation
156
660500
3000
بنابراین به جای اینکه بگوید یک تحقیق انجام دهید
11:04
she investigated something a lot better it's stronger
157
664010
4470
او چیزی بسیار بهتر را بررسی کرد،
11:09
ok finally for a fourth example the week
158
669080
4680
در نهایت قوی‌تر است برای مثال چهارم: فعل هفته
11:13
verb is did an audit
159
673760
3180
is did an audit
11:16
they did an audit on Wesley Snipes I don't know important maybe they did an
160
676940
7470
they did a audit on Wesley Snipes من نمی دانم مهم است شاید آنها یک
11:24
audit on someone
161
684410
1470
ممیزی روی کسی انجام داده اند
11:25
so again I see the word audit
162
685880
3390
بنابراین دوباره کلمه audit را می بینم
11:29
so here's a verb and here's a noun
163
689270
3540
بنابراین اینجا یک فعل است و این یک اسم است
11:32
I look at this now and I think audit is there a verb form of the word audit
164
692810
4230
که اکنون به این نگاه می کنم و من فکر می کنم ممیزی یک شکل فعل از کلمه audit
11:37
yes there is Wesley Snipes was audited
165
697550
5400
yes there is وجود دارد وسلی اسنایپس ممیزی شد
11:42
but again I told you not to use the passive so i could say
166
702950
2650
اما دوباره به شما گفتم که از غیرفعال استفاده نکنید تا بتوانم
11:45
the government audited Wesley Snipes
167
705600
3630
بگویم دولت وسلی اسنایپس را ممیزی کرد
11:49
ok so there you have it five tips that will quickly improve your academic
168
709740
6390
ok بنابراین پنج نکته را دارید که به سرعت انجام می شود. نوشتن تحصیلی خود را بهبود بخشید،
11:56
writing so if you would like to practice some of these tips
169
716130
4500
بنابراین اگر می خواهید برخی از این نکات را تمرین
12:00
come visit us at our website at www.engvid.com until next time
170
720630
4860
کنید، تا دفعه بعد به وب سایت ما به آدرس www.engvid.com مراجعه کنید .
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7