5 tips to improve your writing

9,741,734 views ・ 2013-01-30

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

Bonjour à tous. Je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui , nous allons examiner cinq façons d'
00:03
Hi there, my name is Emma
0
3980
1900
00:05
and in today's video
1
5880
1120
00:07
We are going to look at, five ways
2
7380
2060
00:09
to improve academic
3
9920
1800
améliorer la rédaction de dissertations académiques, d'accord ? Ou l'écriture TOEFL, l' écriture IELTS. Cela n'a rien
00:12
essay writing
4
12440
960
00:14
Okay? Or TOEFL writing, IELTS writing.
5
14160
2000
00:16
This doesn't have to do with
6
16160
1920
à voir avec le moment où vous écrivez une lettre à vos amis, d'accord ? Nous parlons spécifiquement
00:18
when you write a letter to your friends.
7
18360
2080
00:20
Okay? We're talking specifically about
8
20860
2520
d'écriture formelle, peut-être d'écriture commerciale ou d'écriture académique.
00:23
formal writing, maybe business writing,
9
23380
2600
00:25
or academic writing.
10
25980
1540
Bon, alors commençons. Mon premier conseil pour améliorer l'écriture est de ne pas utiliser de contractions, d'
00:28
Okay, so let's get started.
11
28040
1520
00:30
My first tip on how to improve writing
12
30020
2540
00:33
is do not use contractions. Okay? And again this is for academic writing.
13
33340
6260
accord ? Et encore une fois, c'est pour l'écriture académique. Qu'est-ce donc qu'une contraction ? Ne, ne peut pas, ne devrait pas,
00:40
Awesome
14
40040
1760
00:41
15
41800
940
00:42
"don't," "can't"
16
42740
1540
00:44
"shouldn't," "couldn't," "wouldn't",
17
44500
1920
ne pourrait pas, ne voudrait pas, n'est pas, n'est pas, n'est-ce pas, d' accord ? C'est donc la forme abrégée de, par exemple,
00:46
"isn't," "haven't," "hasn't."
18
46420
2080
00:49
Okay so it's the short form of, (Two Words Put Into One)
19
49200
2720
"don't". Par exemple, "don't" est la contraction de "don't", d'accord ? Il est donc préférable d'
00:52
for example, "don't" is the contraction of "do not."
20
52940
3200
00:57
Okay?
21
57300
580
00:58
So, it's better to actually write out the word in full
22
58400
4500
écrire le mot en entier dans l'écriture académique et commerciale formelle. Donc, au lieu de "ne pas",
01:02
in academic and formal business writing.
23
62900
2940
01:06
So, instead of "don't," use "do not." Instead of "can't," use "cannot."
24
66780
5240
utilisez "ne pas". Au lieu de "ne peut pas", utilisez "ne peut pas". Et remarquez comment avec "ne pas", c'est en fait
01:12
And notice how with "do not," it's actually two words.
25
72220
3260
deux mots. "Impossible" n'est qu'un mot. "Ne devrait pas" devient "ne devrait pas". "Impossible" devient "
01:15
"Cannot" is just one word.
26
75700
2000
01:19
"Shouldn't" becomes "should not."
27
79200
2340
01:22
"Couldn't" becomes "could not."
28
82300
1560
Impossible". "Ne serait pas", "ne serait pas", "n'est pas", "n'est pas", "n'a pas", "n'a pas", "n'a pas", "n'a
01:24
"Wouldn't" — "would not."
29
84100
2020
01:26
"Isn't" — "is not."
30
86540
1380
01:28
"Haven't" — "have not"
31
88340
1400
01:29
"Hasn't" — "has not." Okay.
32
89820
1780
pas", d'accord ? Donc, n'utilisez pas "ceux-ci", utilisez "ceux-ci".
01:32
So don't use these,
33
92280
2780
01:35
use these.
34
95280
1220
01:37
Okay. So now let's look at Tip #2.
35
97380
2700
Bon, alors regardons maintenant le conseil numéro deux. Donc, le conseil numéro deux est d'éviter "il y a" ou "il
01:41
So Tip #2
36
101940
1500
01:44
is avoid "there is" or "there are."
37
104320
5060
y a", d'accord ? Alors pourquoi évitons-nous « il y a » ou « il y a » ? Eh bien, l'une des raisons est que
01:49
Okay?
38
109780
660
01:50
So why do we avoid "there is" or "there are"?
39
110720
2020
01:52
Well one of the reasons is
40
112900
1940
01:54
when we write, we want to write our ideas clear and concise,
41
114840
4520
lorsque nous écrivons, nous voulons écrire nos idées de manière claire et concise, ce qui signifie que nous ne voulons pas ces
01:59
meaning we don't want these long sentences,
42
119480
2540
longues phrases. Nous voulons que nos phrases soient précises. "Il y a" ajoute des mots supplémentaires
02:02
we want our sentences to be to the point.
43
122020
3020
02:06
There are "adds" extra words that are not needed.
44
126300
3600
qui ne sont pas nécessaires. Voyons donc quelques exemples.
02:10
So let's look at some examples.
45
130380
2080
02:13
a) There are many issues that students face at university.
46
133220
4160
"A, il y a beaucoup de problèmes auxquels les étudiants sont confrontés à l'université." C'est donc une phrase correcte,
02:18
So, that's an okay sentence, but if I wanted to make it a better sentence,
47
138040
3800
mais si je voulais en faire une meilleure phrase plus appropriée pour l'écriture académique,
02:21
that is more appropriate for academic writing,
48
141840
3160
02:25
I would change it. I'd get rid of "there are"
49
145780
3160
je la changerais. Je supprimerais "il y en a" et je dirais plutôt "Les étudiants font face à de nombreux
02:29
and I would say instead
50
149640
1520
02:31
"Students face many issues at university."
51
151740
4980
problèmes à l'université". Vous n'avez donc pas besoin de "il y a" ou "il y a".
02:37
So you don't need "there is" or "there are."
52
157320
1900
02:40
A second example
53
160520
1500
Un deuxième exemple, "Il existe de nombreux projets de développement que l'ONU soutient". D'accord? Encore une fois,
02:42
"There are many development projects that the UN supports."
54
162480
4080
02:47
Okay?
55
167460
500
nous n'avons pas besoin de "il y en a", nous pourrions simplement le changer en "L'ONU soutient de nombreux projets de développement".
02:48
Again, we don't need "there are."
56
168740
2280
02:51
We can just change it
57
171520
1360
02:53
to "The UN supports many development projects."
58
173520
3820
02:58
By getting rid of "there is" and "there are"
59
178100
1960
En vous débarrassant de "il y a" et "il y a", vos phrases deviennent plus fortes
03:00
your sentences become stronger, and to the point.
60
180060
3200
et précises.
03:05
So tip number three, is
61
185300
2340
Donc, le conseil numéro trois est d'éviter les mots, alors n'utilisez pas de mots dans l'écriture académique tels que "vraiment",
03:09
Avoid words
62
189000
800
03:09
so don't use words
63
189800
1660
03:11
in academic writing
64
191560
1300
03:12
such as "really, very, a lot,"
65
192980
3180
"très", "beaucoup", je vais en ajouter un autre, "donc". D'accord? Cela fragilise votre écriture.
03:16
I'm gunna add another one, "so."
66
196880
3460
03:20
Okay?
67
200640
580
03:21
This weakens your writing.
68
201980
1960
03:24
Your writing isn't as strong if you use these types of words.
69
204260
2920
Votre écriture n'est pas aussi forte si vous utilisez ces types de mots.
03:28
So let's look at some examples.
70
208420
1880
Voyons donc quelques exemples. "Beaucoup d'étudiants pensent que l'université est très difficile." Bon, alors maintenant
03:31
"Many students think university is very hard."
71
211500
4020
03:36
Ok, so now, we have "very."
72
216760
2020
nous avons "très".
03:38
How could I improve the sentence?
73
218920
2240
Comment pourrais-je améliorer cette phrase ? Eh bien, au lieu d'utiliser "très dur", utilisez simplement un mot plus fort
03:42
Well, instead of using "very hard,"
74
222220
1780
03:44
Just use a stronger word in the first place.
75
224420
2880
en premier lieu. Dites : « Beaucoup d'étudiants pensent que l'université est difficile ». D'accord? "Il
03:47
say,
76
227960
500
y a beaucoup de voitures" -- eh bien, je viens d'enfreindre une règle, désolé. "Beaucoup de voitures roulent très vite." Vous pourriez
03:54
"Many stuents think university is difficult."
77
234580
2400
04:01
There are many cars...
78
241080
1140
04:02
well there, I just broke a rule
79
242480
1420
04:04
many cars speed very fast you get rid of the very in that sentence
80
244860
6570
vous débarrasser du "très" dans cette phrase, trouver un mot plus fort pour cela.
04:11
come up with a stronger word for it
81
251430
3330
04:14
so let's look at number B sentence be
82
254760
4140
Alors regardons le numéro B, la phrase B. "Le projet de loi 399 est très" -- ou désolé, "est vraiment controversé".
04:19
bill 399 is very
83
259500
3300
04:22
oh sorry is really controversial
84
262800
3090
04:25
so again an academic writing avoid the usage of really we get to say built 39
85
265890
9450
Encore une fois, dans l'écriture académique, évitez l'utilisation de "vraiment". Nous pourrions simplement dire : « Le projet de loi 399
04:35
is controversial
86
275340
1530
est controversé. La phrase sonne mieux, elle sonne plus formelle.
04:36
the sentence sounds better it sounds more formal him see a lot of the
87
276870
7740
D'accord? C. "Beaucoup d'étudiants" -- Je n'ai pas fini cette phrase. Je pourrais dire : "Beaucoup
04:44
students
88
284610
960
04:45
I didn't finish the sentence I could say a lot of the students live on campus now
89
285570
8819
d'étudiants vivent sur le campus." Maintenant, au lieu d'utiliser "beaucoup", nous pourrions utiliser le mot "beaucoup d'
04:54
instead of using a lot
90
294389
1381
04:55
we could use the word many students so we use many if we can count the noun if
91
295770
14640
étudiants". Donc, nous utilisons "beaucoup" si nous pouvons compter le nom, s'il est dénombrable. Ainsi, au lieu d'
05:10
it's countable
92
310410
1350
05:11
instead of using a lot use many or if our noun is not countable if it's a
93
311760
9870
utiliser "beaucoup", utilisez "beaucoup". Ou, si notre nom n'est pas dénombrable, s'il s'agit d'un nom non comptable,
nous pouvons utiliser "beaucoup". D'accord, donc on se débarrasse de " beaucoup". Ainsi, au lieu de "beaucoup d'étudiants",
05:21
non-count noun
94
321630
1200
05:22
we can use much
95
322830
3000
05:29
get rid of a lunch instead of a lot of the students now we have many students
96
329330
13619
nous avons maintenant "beaucoup d'étudiants". "Beaucoup d'étudiants font face à des problèmes au cours de leur première année d'université.
05:42
many students face problems in their first year of University much time is
97
342949
6361
Beaucoup de temps est perdu à cause de la procrastination." D'accord? Ainsi, "beaucoup" et "beaucoup" sont deux mots
05:49
wasted because of procrastination
98
349310
3240
05:52
ok so many and much are both words that are better to use than a lot and again
99
352550
7560
qu'il vaut mieux utiliser que "beaucoup". Et encore une fois, la règle est d'éviter l'utilisation de "vraiment", "très",
06:00
the rule is avoid the usage of really vary a lot and so so our fourth tip when
100
360110
8369
"beaucoup" et "donc".
Donc, notre quatrième conseil en matière d' écriture académique est à moins que -- donc si vous êtes dans les
06:08
it comes to academic writing is unless so if you are in the sciences
101
368479
5761
sciences, vous pouvez utiliser le passif. Ne l' utilisez pas trop, mais c'est correct et normal
06:14
it's ok to use the passive don't use it too much but it's it's okay and normal
102
374960
5009
06:19
to use the passive voice and i'll explain what that is in a second but if
103
379969
4980
d'utiliser la voix passive, et j'expliquerai ce que c'est dans une seconde. Mais si vous étudiez les
06:24
you are studying the humanities social science history psychology these types
104
384949
8430
sciences humaines, les sciences sociales, l'histoire, la psychologie, ces types de sujets, n'utilisez pas la
06:33
of subjects do not use the passive voice use the active voice so for most
105
393379
6000
voix passive. Utilisez la voix active. Ainsi, pour la plupart des écrits universitaires, nous utilisons la voix active. Qu'est
06:39
University Writing we use the active voice
106
399379
3030
06:43
so what is the passive voice and what is the active voice
107
403039
3840
-ce que la voix passive et qu'est-ce que la voix active ?
06:47
so here is an example of the passive voice health care reforms were
108
407479
6780
Voici donc un exemple de la voix passive. "Les réformes des soins de santé ont été mises en œuvre par Obama."
06:54
implemented by Obama
109
414259
2400
06:56
ok so notice first we have a form of the verb to be and then we have the past
110
416659
13081
D'accord? Donc, remarquez, d'abord, nous avons une forme du verbe "être", puis nous avons le
07:09
participle of implement in this case implemented C and E and then oftentimes
111
429740
6419
participe passé de "implémenter", dans ce cas, "implémenté". Donc, vous voyez un "ed". Et puis, souvent,
07:16
we have the word by someone so this is
112
436159
5541
nous avons le mot "par quelqu'un". Voici donc un exemple de phrase à voix passive.
07:21
an example of a passive voice sentence health care reforms were implemented by
113
441700
6930
"Les réformes des soins de santé ont été mises en œuvre par Obama."
07:28
Obama
114
448630
1680
07:30
so what is the problem with using the passive voice well it takes away the
115
450310
5040
Alors, quel est le problème avec l'utilisation de la voix passive ? Eh bien, cela enlève le fait qu'Obama
07:35
fact that Obama is the one who implemented the reforms
116
455350
3810
est celui qui a mis en œuvre les réformes. La phrase est un peu faible, un peu maladroite.
07:39
the sentence is sort of weak a little bit awkward it would be much better if
117
459910
4920
Ce serait bien mieux si nous avions l'acteur qui est Obama, donc la personne, le verbe et
07:44
we had the actor who is Obama's of the person the verb and the object
118
464830
7170
l'objet. "Obama a mis en œuvre des réformes des soins de santé." C'est donc la voix active.
07:52
Obama implemented health care reforms
119
472000
3240
07:55
so this is the active voice ok so if you can have the subject and the verb than
120
475240
8220
D'accord? Donc, si vous le pouvez, ayez le sujet, puis le verbe, puis l'objet, au lieu de la
08:03
the object instead of the passive voice
121
483460
3000
voix passive.
08:07
so here is another example of this if I wrote in the passive voice I would write
122
487060
5700
Voici donc un autre exemple de cela. Si j'écrivais à la voix passive, j'écrirais, "La
08:12
the war was over here we have the form of the be verb 1
123
492760
7470
guerre était", donc ici on a une forme du verbe "être" , "gagné", donc voici le participe passé
08:20
here's the past participle a win by another keyword the French the war was
124
500800
15150
de "gagner", "par", donc un autre mot clé, "le français". "La guerre a été gagnée par les Français."
08:35
won by the French
125
515950
1230
08:37
so this is again a passive voice sentence in the passive sentence but
126
517180
4410
Donc c'est, encore une fois, une phrase à voix passive, c'est une phrase passive, mais c'est quand même un
08:41
it's still a little bit weak in academic writing we want strong scent and food
127
521590
5040
peu faible. Dans l'écriture académique, nous voulons des phrases fortes, et une phrase forte a
08:46
and a strong sentence has the actor or the person performing the action at the
128
526630
6180
l'acteur ou la personne effectuant l'action au début de la phrase. Donc, à la place,
08:52
beginning of the sentence
129
532810
1590
08:54
so instead a better sentence would be the French won the war
130
534400
4980
une meilleure phrase serait : « Les Français ont gagné la guerre ».
08:59
so the final tip in this video is when you write academically use strong verbs
131
539980
8220
Donc, le dernier conseil de cette vidéo est que lorsque vous écrivez de manière académique, utilisez des verbes forts. Bon,
alors qu'est-ce qu'un verbe fort? Et qu'est-ce qu'un verbe faible ? Je vais donc vous donner un exemple.
09:08
ok so what is the strong verb and what is a week
132
548200
4230
09:12
herb i'm going to give you an example I could say he gave assistance to my
133
552430
6660
Je pourrais dire : « Il a aidé mon ami. D'accord, c'est une façon très faible de dire, "Il
09:19
friend
134
559090
900
09:19
ok this is a very weak way of saying he gave assistance to my friend and a
135
559990
5760
a aidé mon ami." D'une manière plus forte , je pourrais plutôt simplement dire : « Il a aidé
09:25
stronger way I could instead just say he assisted my friend
136
565750
4380
mon ami. Quelle est donc la différence entre ces deux phrases ? Eh bien, dans cette phrase,
09:30
so what is the difference between these two sentences
137
570130
3060
09:33
well in this sentence assistance is a noun
138
573190
4680
cela signifie, "assistance" est un nom. Donc, une meilleure façon d'écrire cette phrase, chaque fois que vous avez
09:38
so a better way to write this sentence
139
578680
3300
09:41
anytime you have a verb a noun and you look at the noun and it could be its own
140
581980
6120
un verbe et un nom, et que vous regardez le nom, et qu'il pourrait s'agir de son propre verbe, utilisez-le
09:48
verb use this in a verbal form instead
141
588100
3330
plutôt sous une forme verbale. Ainsi, par exemple, « Il a aidé » devrait devenir « Il a aidé ».
09:53
so for example he gave assistance should become he assisted
142
593050
4710
09:58
ok so this is stronger let's look at another example
143
598330
3840
Ok, donc c'est plus fort.
Prenons un autre exemple. Donc ici j'ai un verbe faible, "a fait une objection." "Il a fait
10:03
so
144
603190
940
10:04
I have a week verb made an objection
145
604130
3000
10:07
he made an objection ok so again we have a verb and then a noun
146
607700
7890
une objection." Bon, encore une fois, nous avons un verbe, puis un nom, "objection", mais "objection"
10:15
objection but objection can be its own verb
147
615590
3540
peut être son propre verbe. Alors pour le rendre plus fort, on se débarrasse de "made", et on transforme "objection"
10:19
so to make it stronger we get rid of made and we turn
148
619820
4560
10:24
objection into its verbal form objected he objected so he objected is better
149
624380
9030
en sa forme verbale, "objected". "Il a objecté." Ainsi, "Il a objecté" vaut mieux que "Il a fait
10:33
than he made an objection
150
633410
2520
une objection".
10:35
hey another example here we have our example of the week verb
151
635930
5760
Un autre exemple, ici nous avons notre exemple du verbe faible, "Elle a mené une enquête."
10:42
she conducted an investigation
152
642770
3390
10:46
she conducted an investigation but when I look here I see the word investigation
153
646160
5400
« Elle a mené une enquête. Eh bien, quand je regarde ici, je vois le mot "investigation",
10:51
and i think does investigation does this town have a verb form
154
651560
4800
et je pense, "Est-ce que 'investigation' -- est- ce que ce nom a une forme verbale?" Eh bien, oui, c'est le
10:56
well yes it does investigate
155
656960
3540
cas. "Enquêter." Alors au lieu de dire "Mène une enquête", "Elle a enquêté sur
11:00
so instead of saying conduct an investigation
156
660500
3000
11:04
she investigated something a lot better it's stronger
157
664010
4470
quelque chose." C'est beaucoup mieux. C'est plus fort.
11:09
ok finally for a fourth example the week
158
669080
4680
Bon, enfin, pour notre quatrième exemple, le verbe faible est "a fait un audit". "Ils ont fait un
11:13
verb is did an audit
159
673760
3180
11:16
they did an audit on Wesley Snipes I don't know important maybe they did an
160
676940
7470
audit." "Ils ont fait un audit sur Wesley Snipes." Je ne sais pas. Blague porno, peut-être. "Ils ont fait
11:24
audit on someone
161
684410
1470
un audit sur quelqu'un." Encore une fois, je vois le mot "audit", donc voici un verbe, et voici
11:25
so again I see the word audit
162
685880
3390
11:29
so here's a verb and here's a noun
163
689270
3540
11:32
I look at this now and I think audit is there a verb form of the word audit
164
692810
4230
un nom. Quand je regarde ce nom, et que je pense "audit", y a-t-il une forme verbale du mot
"audit" ? Oui il y a. "Wesley Snipes a été audité." Mais encore une fois, je vous ai dit de ne pas utiliser
11:37
yes there is Wesley Snipes was audited
165
697550
5400
11:42
but again I told you not to use the passive so i could say
166
702950
2650
de passif, pour que je puisse dire, "Le gouvernement a audité Wesley Snipes."
11:45
the government audited Wesley Snipes
167
705600
3630
11:49
ok so there you have it five tips that will quickly improve your academic
168
709740
6390
Alors voilà, cinq conseils qui permettront d' améliorer rapidement votre rédaction académique. Si
11:56
writing so if you would like to practice some of these tips
169
716130
4500
vous souhaitez mettre en pratique certains de ces conseils, venez nous rendre visite sur notre site Web à l'adresse www.engvid.com.
12:00
come visit us at our website at www.engvid.com until next time
170
720630
4860
Jusqu'à la prochaine fois.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7