Learn English Vocabulary: FAKE NEWS

Hello.

سلام.

My name is Emma, and in today's video I am going to teach you some key expressions you

اسم من اِما است، و در ویدیوی امروز قصد دارم چند عبارات کلیدی را به شما یاد بدهم که

can use when somebody tells you something that's not true and you want to argue against

می‌توانید وقتی کسی چیزی به شما می‌گوید که درست نیست و شما می‌خواهید بر خلاف گفته‌های او استدلال کنید

what they're saying.

، استفاده کنید.

So, in this video I'm going to teach you these great expressions, but before I do that, we're

بنابراین، در این ویدیو قصد دارم این عبارات عالی را به شما آموزش دهم ، اما قبل از انجام این کار،

going to talk about three words that are very common in English these days.

قصد داریم در مورد سه کلمه که این روزها در زبان انگلیسی بسیار رایج هستند صحبت کنیم.

Those three words are: "Fake news", "conspiracy theories", and "hoaxes".

این سه کلمه عبارتند از: «اخبار جعلی»، «تئوری های توطئه» و «حقوق».

So in this video you will learn what these words mean, and you will also learn what to

بنابراین در این ویدیو شما معنی این کلمات را خواهید آموخت و همچنین یاد خواهید گرفت

say to somebody that tells you something that's not true.

که به کسی که چیزی به شما می گوید که درست نیست چه بگویید.

All right, so let's get started.

بسیار خوب، پس بیایید شروع کنیم.

So I have here three sentences.

بنابراین من در اینجا سه ​​جمله دارم.

The first sentence is: "Scientists say the earth is flat.

جمله اول این است: "دانشمندان می گویند زمین مسطح است

Not round."

نه گرد."

Is this true or not true?

آیا این درست است یا نه؟

Okay, this sentence is not true.

خوب این جمله درست نیست

Some people believe this, but it is not true.

برخی از مردم این را باور دارند، اما این درست نیست.

My second sentence: "Michael Jackson is alive and living as Kim Kardashian."

جمله دوم من: "مایکل جکسون زنده است و به عنوان کیم کارداشیان زندگی می کند."

True or not true?

درسته یا نه؟

Again, we have a sentence that is not true; I made this up.

باز هم جمله ای داریم که درست نیست; اینو درست کردم

And finally, my third sentence: "Listening to rock music causes cancer."

و در نهایت جمله سوم من: "گوش دادن به موسیقی راک باعث سرطان می شود."

Is this true or untrue?

آیا این درست است یا نادرست؟

Again, this is untrue; I also made up this.

باز هم این نادرست است. این را هم درست کردم

So my point here is that a lot of what you hear from people in conversation not true.

بنابراین منظور من در اینجا این است که بسیاری از آنچه از مردم در گفتگو می شنوید درست نیست.

People say these types of things all the time, and you will know that this is something that's

مردم همیشه این نوع چیزها را می گویند، و شما خواهید دانست که این چیزی است که

not true, so what do you say when someone tells you that the earth is flat, or they

درست نیست، پس وقتی کسی به شما می گوید زمین صاف است، یا

tell you that Michael Jackson is living as Kim Kardashian?

به شما می گوید که مایکل جکسون در نقش کیم کارداشیان زندگی می کند، چه می گویید؟

Okay?

باشه؟

So, I will teach you those great expressions you can use.

بنابراین، من آن عبارات عالی را که می توانید استفاده کنید به شما آموزش می دهم.

Before I do that, I wanted to just say that these three sentences can also be considered

قبل از اینکه این کار را انجام دهم، فقط می خواستم بگویم که این سه جمله را می توان اخبار جعلی نیز در نظر گرفت

fake news.

.

So, we will look at the meaning of fake news in a moment.

بنابراین، در یک لحظه به معنای اخبار جعلی خواهیم پرداخت.

Okay, so the three main words I wanted to teach you today are words that you will see

بسیار خوب، پس سه کلمه اصلی که امروز می خواستم به شما یاد بدهم، کلماتی هستند که

a lot on the internet and in the media.

در اینترنت و رسانه ها بسیار خواهید دید.

The first word is: "fake news".

کلمه اول: «اخبار جعلی».

So what is fake news?

پس خبر جعلی چیست؟

Well, "fake" means not true.

خب «جعلی» یعنی درست نیست.

"Fake news" is news stories that are not true, and they're created to damage a person, a

«اخبار جعلی» اخباری است که درست نیست، و برای آسیب رساندن به یک شخص، یک

business, an agency, or a government, or they might also be created to get attention and

کسب‌وکار، یک آژانس یا یک دولت ایجاد شده‌اند، یا ممکن است برای جلب توجه و

to get clicks on the internet.

کلیک‌های اینترنتی ایجاد شوند.

So you'll see a lot of fake news on different social media, like Twitter, Facebook, and

بنابراین شما اخبار جعلی زیادی را در رسانه های اجتماعی مختلف مانند توییتر، فیس بوک

a lot of other places, too, online.

و بسیاری از مکان های دیگر نیز به صورت آنلاین خواهید دید.

So, this is a very common word these days, a lot of people are using it, so it's important

بنابراین، این یک کلمه بسیار رایج این روزها است، افراد زیادی از آن استفاده می کنند، بنابراین مهم است

that you know what it means.

که بدانید معنی آن چیست.

We also have the word here: "conspiracy theory".

ما در اینجا کلمه "تئوری توطئه" را نیز داریم.

So, "a conspiracy theory" is an explanation of an event or situation that is different

بنابراین، «تئوری توطئه» توضیح یک رویداد یا موقعیتی است که

from the official account.

با روایت رسمی متفاوت است.

A lot of the times conspiracy theories are about a government or a business doing something

بسیاری از مواقع تئوری های توطئه در مورد یک دولت یا یک تجارت است که کاری غیرقانونی انجام می دهد

illegal or to harm someone.

یا به کسی آسیب می رساند.

Okay?

باشه؟

So let's think of some conspiracy theories.

پس بیایید به چند تئوری توطئه فکر کنیم.

Some people believe that the moon landing, so when...

برخی از مردم بر این باورند که فرود روی ماه، پس زمانی که ...

When astronauts went to the moon in the 1960s, some people believe the moon landing was fake.

وقتی فضانوردان در دهه 1960 به ماه رفتند، برخی معتقدند فرود روی ماه ساختگی بوده است.

This is a popular conspiracy theory.

این یک تئوری توطئه رایج است.

Another conspiracy theory I heard recently is some people believe that Paul McCartney

تئوری توطئه دیگری که اخیرا شنیدم این است که برخی معتقدند پل مک کارتنی

from the Beetles actually died in 1966, and there is a different man who replaced him

از بیتلز در واقع در سال 1966 درگذشت و مرد دیگری جایگزین او شد

and who is actually the better musician.

و در واقع نوازنده بهتری است.

So this is a different conspiracy theory.

بنابراین این یک تئوری توطئه متفاوت است.

So, you'll see a lot of conspiracy theories on the internet, and a lot of people will

بنابراین، تئوری‌های توطئه زیادی را در اینترنت خواهید دید، و بسیاری از افراد در طول مکالمه،

tell you conspiracy theories during conversations.

تئوری‌های توطئه را به شما می‌گویند .

The last word I wanted to teach you was the word: "hoax", "hoax".

آخرین کلمه ای که می خواستم به شما یاد بدهم این کلمه بود: "حقه"، "حقه".

So, "a hoax" is a type of practical joke that is meant to embarrass or hurt people.

بنابراین، "حقه" نوعی شوخی عملی است که به منظور شرمساری یا آزار مردم است.

So some examples of hoaxes are you'll have these death hoaxes, where they'll say a celebrity

بنابراین چند نمونه از حقه‌ها این است که شما این حقه‌های مرگ را خواهید داشت ، جایی که می‌گویند یک

is dead, but it's not true; it's a joke.

سلبریتی مرده است، اما این درست نیست. این یه شوخیه.

Or you might have a hoax, like, you know, some people might take a picture of an alien

یا ممکن است حقه ای داشته باشید، مثلاً، می دانید، برخی افراد ممکن است از یک موجود بیگانه

or a monster and tell everyone: "Look, we have evidence of this monster alien."

یا یک هیولا عکس بگیرند و به همه بگویند: "ببین، ما شواهدی از این بیگانه هیولا داریم."

But if it's not true, then it's a hoax.

اما اگر درست نباشد، این یک فریب است.

It's a joke, a practical joke.

این یک شوخی است، یک شوخی عملی.

So, again, fake news, conspiracy theories, and hoaxes are very common on the internet,

بنابراین، دوباره، اخبار جعلی، تئوری‌های توطئه، و حقه‌بازی‌ها در اینترنت بسیار رایج هستند،

and so for these things that are not true, what do you say to people when they tell you

و بنابراین برای این چیزهایی که درست نیستند، وقتی این اطلاعات نادرست را به شما می‌گویند، به مردم چه می‌گویید

this untrue information?

؟

Well, let's find out in a moment.

خوب، بیایید یک لحظه متوجه شویم.

Okay, so you've heard a fake news story or a conspiracy theory or a hoax, maybe your

خوب، پس شما یک خبر جعلی یا یک تئوری توطئه یا یک دروغ را شنیده اید، شاید

aunt or your friend just told you it and you know it's not true, so what do you say to them?

عمه یا دوستتان به تازگی آن را به شما گفته اند و شما می دانید که درست نیست، پس به آنها چه می گویید؟

Well, what you can do is you can challenge their argument.

خوب، کاری که می توانید انجام دهید این است که می توانید استدلال آنها را به چالش بکشید.

So, for example, you can say: "So let me get this straight.

بنابراین، به عنوان مثال، می توانید بگویید: "پس اجازه دهید من این موضوع را درست بفهمم.

You're saying __________."

شما دارید می گویید __________."

And you can repeat what they said.

و شما می توانید آنچه را که گفته اند تکرار کنید.

"So let me get this straight.

"پس اجازه دهید من این را روشن کنم.

You're saying Paul McCartney died in 1966."

شما می گویید پل مک کارتنی در سال 1966 درگذشت."

Okay?

باشه؟

And then what you can say is, you can say: "That's not true.", "That's inaccurate.",

و سپس چیزی که می توانید بگویید این است که می توانید بگویید: "این درست نیست."، "این نادرست است."،

"I find that hard to believe.", "That doesn't make sense."

"باورش برای من سخت است."، "این منطقی نیست."

So these are all expressions we use when we're saying: "I don't believe you."

بنابراین همه اینها عباراتی هستند که وقتی می گوییم: "من شما را باور نمی کنم" استفاده می کنیم.

Now, if we wanted to say something that was a little bit more impolite, we can use the

حال اگر بخواهیم چیزی بگوییم که کمی بی ادبانه تر بود، می توانیم از

word: "B.S." as in: "That's B.S." "B.S." stands for "bullshit", and sometimes we don't want

کلمه «ب.س.» استفاده کنیم. مانند: "این B.S است." "لیسانس." مخفف "چرند" است، و گاهی اوقات ما نمی

to swear, so we might just want to say to our friends: "That's total B.S." or "That's B.S."

خواهیم فحش بدهیم، بنابراین ممکن است فقط بخواهیم به دوستان خود بگوییم: "این کل B.S است." یا "این B.S است."

You can also say to somebody: "That's ridiculous."

شما همچنین می توانید به کسی بگویید: "این مسخره است."

Meaning: "That's a stupid story.

معنی: "این یک داستان احمقانه است.

That's ridiculous. It's not true."

این مضحک است. این درست نیست."

So these are all examples of common things people say when someone tells them something

بنابراین، همه اینها نمونه هایی از چیزهای رایجی است که مردم وقتی به آنها چیزی

that they don't believe.

می گویند که باور ندارند، می گویند.

So now let's look at some other things we can say when somebody tells us a fake news story.

بنابراین حالا بیایید به چیزهای دیگری نگاه کنیم که وقتی کسی یک خبر جعلی به ما می گوید می توانیم بگوییم.

Okay, so another thing you can do when somebody tells you fake news or something that's not

بسیار خوب، پس وقتی کسی به شما اخبار جعلی یا چیزی غیرواقعی می‌گوید، کار دیگری

true is you can ask them where their source is, or: Where did they get the information from?

که می‌توانید انجام دهید این است که می‌توانید از آنها بپرسید منبع آنها کجاست، یا: آنها اطلاعات را از کجا دریافت کرده‌اند؟

So this is the big: "Where?" question.

بنابراین این بزرگ است: "کجا؟" سوال

When we talk about sources or news sources, we're talking about who said it, so for example,

وقتی در مورد منابع یا منابع خبری صحبت می کنیم، در مورد اینکه چه کسی آن را گفته است، صحبت می کنیم، به عنوان مثال،

maybe the news came from your Mom, so maybe that's not a great source.

شاید این خبر از طرف مادر شما آمده باشد، پس شاید منبع خوبی نباشد.

Maybe it came from BBC News, or maybe it came from Wikipedia, or Facebook.

شاید از بی بی سی نیوز، یا شاید از ویکی پدیا یا فیس بوک آمده باشد.

Or if you're in sciences, maybe it came from a peer-reviewed journal.

یا اگر در رشته علوم هستید، شاید از یک مجله معتبر آمده باشد.

Maybe it came from Twitter, or your aunt, or your friends.

شاید از توییتر، یا عمه یا دوستانتان آمده باشد.

So it's good to ask somebody: "Where?

بنابراین خوب است از کسی بپرسیم : "از کجا؟

Where did they get the information from?" and then you can think about: "Okay, is that

آنها اطلاعات را از کجا آورده اند؟" و سپس می توانید به این فکر کنید: "خوب، آیا

a good source?" and a lot of the times it probably isn't.

منبع خوبی است؟" و بسیاری از مواقع احتمالاً اینطور نیست.

And you can tell them this.

و شما می توانید این را به آنها بگویید.

Okay?

باشه؟

So if somebody tells you, for example, that the moon landing didn't happen and there's

بنابراین، اگر کسی به شما بگوید که فرود ماه اتفاق نیفتاده است و

a big conspiracy, and aliens control the US and Canada and China, what you can say to

یک توطئه بزرگ وجود دارد، و بیگانگان کنترل ایالات متحده، کانادا و چین را در دست دارند، چیزی که می توانید به

them is, you know: "Who told you that?

آنها بگویید این است، می دانید: "چه کسی این را به شما گفته است؟

Where's your news source?" and if they say: "Oh, my friend Gary told me that", well, then

منبع خبری شما کجاست؟" و اگر آنها بگویند: "اوه، دوستم گری این را به من گفت"، خوب،

you can say: "That's not a good news source."

می توانید بگویید: "این منبع خبری خوبی نیست."

You can also ask them: "Why?" or "How?"

همچنین می توانید از آنها بپرسید: "چرا؟" یا "چطور؟"

questions.

سوالات

So, for example, you know: "Why would...?"

بنابراین، برای مثال، می دانید: "چرا...؟"

I don't know.

من نمی دانم.

Let's start with: "How?"

بیایید با این جمله شروع کنیم: "چطور؟"

"How would the government cover that up?" or: "How would...?", "How would rock and roll

"دولت چگونه این موضوع را پنهان می کند؟" یا: "چگونه...؟"، "چگونه موسیقی راک اند رول

music cause cancer?"

باعث سرطان می شود؟"

Okay?

باشه؟

So you can always ask these questions: "Why?" and "How?" and, you know, maybe they have

بنابراین همیشه می توانید این سؤالات را بپرسید: "چرا؟" و چطور؟" و، می دانید، شاید آنها

a good explanation, but it's good to ask these questions to find out more about why they

توضیح خوبی داشته باشند، اما خوب است که این سؤالات را بپرسید تا بیشتر در مورد اینکه چرا آنها به

think what they think.

آنچه فکر می کنند، بپرسید.

You can also counter what they're saying, meaning if they say something and you disagree,

شما همچنین می توانید با آنچه آنها می گویند مخالفت کنید، یعنی اگر آنها چیزی می گویند و شما مخالف

you can say your opinion.

هستید، می توانید نظر خود را بگویید.

So, for example, if somebody told you that Kim Kardashian is really Michael Jackson,

بنابراین، برای مثال، اگر کسی به شما گفت که کیم کارداشیان واقعا مایکل جکسون است،

you can say: "The fact of the matter is Michael Jackson passed away.

می توانید بگویید: "واقعیت این است که مایکل جکسون

He is not Kim Kardashian.", "The truth is Michael Jackson and Kim Kardashian are not

درگذشت. او کیم کارداشیان نیست."، "حقیقت مایکل جکسون و کیم کارداشیان است."

the same person."

همان فرد نیستند."

You can also say: "In reality...", "In reality Michael Jackson is not Kim Kardashian.

همچنین می‌توانید بگویید: "در واقعیت..."، "در حقیقت مایکل جکسون کیم کارداشیان نیست.

So these are great expressions you can use when you're trying to tell somebody that what

بنابراین این عبارات عالی هستند که می‌توانید وقتی می‌خواهید به کسی بگویید

they're saying is incorrect and that what you're saying is the correct belief.

آنچه می‌گویند نادرست است و آنچه شما می گویید باور درستی است.

Okay, so we've gone over all these different things to say when somebody tells you something

خوب، پس ما همه این چیزهای مختلف را بررسی کردیم تا وقتی کسی چیزی به شما می گوید

that's not true, so let's practice it.

که درست نیست بگوییم، پس بیایید آن را تمرین کنیم.

Okay?

باشه؟

This just in: Fake news story.

این فقط در: خبر جعلی.

Did you hear?

آیا شنیدید تروریست‌ها

Terrorists have melted Antarctica using a giant laser.

قطب جنوب را با استفاده از لیزر غول‌پیکر ذوب کرده‌اند.

Okay?

خوب؟

So, terrorists have melted Antarctica using a gigantic laser.

پس تروریست‌ها قطب جنوب را با استفاده از لیزر غول‌پیکر ذوب کرده‌اند.

So that's the news story which I just made up; it's fake news.

بنابراین این داستان خبری است که من درست کردم؛ این یک خبر جعلی است.

So your source is Emma, and this is not a good source for this news story.

بنابراین منبع شما اِما است، و این خبر خوبی نیست. منبع این خبر.

So what can you say to me if I give you a fake news story like that?

پس اگر یک خبر جعلی به شما بدهم، چه می‌توانید بگویید ؟

Well, maybe you'll say: "That's not true."

خب، شاید بگویید: "این درست نیست.

You might say: "Where did you hear that, Emma?

" ممکن است بگویید: "این را از کجا شنیدی، اما ?

Why would terrorists melt Antarctica with a gigantic laser?

چرا تروریست ها قطب جنوب را با لیزر غول پیکر ذوب می کنند؟

How would terrorists get the laser?"

تروریست‌ها چگونه لیزر را دریافت می‌کنند؟»

Okay?

خوب؟

So you might ask these questions.

پس ممکن است این سؤالات را بپرسید.

And then you might tell me the truth.

و سپس ممکن است حقیقت را به من بگویید.

"The fact of the matter is Antarctica has not been melted by terrorists.

«واقعیت موضوع این است که قطب جنوب توسط تروریست‌ها ذوب نشده است.

Okay?

باشه؟

That is fake news."

این اخبار جعلی است."

So thank you for watching.

بنابراین از اینکه تماشا کردید متشکرم.

I hope you've learned something maybe about some of these words, like: "Fake news", "hoax",

امیدوارم در مورد برخی از این کلمات چیزهایی یاد گرفته باشید، مانند: "اخبار جعلی"، "جعل"

or "conspiracy theory", also maybe some expressions you can use when you hear something that is

یا "تئوری توطئه"، همچنین ممکن است برخی از عبارات را که بتوانید استفاده کنید وقتی چیزی می شنوید که

untrue.

خلاف واقع است.

I'd like to invite you to come check out our website at www.engvid.com.

می خواهم از شما دعوت کنم که از وب سایت ما به آدرس www.engvid.com دیدن کنید.

There, you can actually do a quiz to practice what you learned in this video.

در آنجا، می توانید در واقع یک مسابقه برای تمرین آنچه در این ویدیو آموخته اید انجام دهید.

I would also like to invite you to subscribe to my channel.

همچنین می خواهم شما را به عضویت در کانال من دعوت می کنم.

You can find a lot of other resources on many different things about English, including

می توانید منابع زیادی را در مورد چیزهای مختلف در مورد انگلیسی، از جمله

English conversation, expressions, vocabulary, work English, and a lot more.

مکالمه انگلیسی، عبارات، واژگان، انگلیسی کاری و موارد دیگر پیدا کنید.

So thank you for watching, and until next time, take care.

بنابراین از تماشای شما متشکرم و تا دفعه بعد، مراقب باش.