Learn English Vocabulary: FAKE NEWS

296,197 views ・ 2018-06-09

English with Emma


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
Hello.
0
89
1000
안녕하세요.
00:01
My name is Emma, and in today's video I am going to teach you some key expressions you
1
1089
5331
제 이름은 엠마입니다. 오늘 영상에서는 누군가가 사실이 아닌 말을 하고 그 말에 반박하고 싶을 때 사용할 수 있는 몇 가지 핵심 표현을 가르쳐 드리겠습니다
00:06
can use when somebody tells you something that's not true and you want to argue against
2
6420
7230
00:13
what they're saying.
3
13650
1350
.
00:15
So, in this video I'm going to teach you these great expressions, but before I do that, we're
4
15000
5670
그래서 이번 영상에서는 이 멋진 표현들을 가르쳐 드릴 건데, 그 전에
00:20
going to talk about three words that are very common in English these days.
5
20670
6119
요즘 영어에서 매우 흔한 세 단어에 대해 이야기해 보도록 하겠습니다.
00:26
Those three words are: "Fake news", "conspiracy theories", and "hoaxes".
6
26789
6191
그 세 단어는 "가짜 뉴스", "음모론", "사기"입니다.
00:32
So in this video you will learn what these words mean, and you will also learn what to
7
32980
5070
그래서 이 비디오에서 여러분은 이 단어들이 무엇을 의미하는지 배우게 될 것입니다 . 또한
00:38
say to somebody that tells you something that's not true.
8
38050
4189
여러분에게 사실이 아닌 것을 말하는 누군가에게 무엇을 말해야 하는지도 배울 것입니다 .
00:42
All right, so let's get started.
9
42239
3771
좋습니다. 시작하겠습니다.
00:46
So I have here three sentences.
10
46010
3120
그래서 여기에 세 개의 문장이 있습니다.
00:49
The first sentence is: "Scientists say the earth is flat.
11
49130
4800
첫 번째 문장은 "과학자들은 지구가 평평하다고 말합니다.
00:53
Not round."
12
53930
1469
둥글지 않습니다."
00:55
Is this true or not true?
13
55399
3881
이것이 사실입니까, 사실이 아닙니까?
00:59
Okay, this sentence is not true.
14
59280
3759
좋아요, 이 문장은 사실이 아닙니다.
01:03
Some people believe this, but it is not true.
15
63039
3000
어떤 사람들은 이것을 믿지만 사실이 아닙니다.
01:06
My second sentence: "Michael Jackson is alive and living as Kim Kardashian."
16
66039
7481
내 두 번째 문장: "마이클 잭슨은 살아 있고 킴 카다시안으로 살고 있습니다."
01:13
True or not true?
17
73520
2089
사실입니까, 사실이 아닙니까?
01:15
Again, we have a sentence that is not true; I made this up.
18
75609
6000
다시 말하지만, 사실이 아닌 문장이 있습니다. 나는 이것을 만들었다.
01:21
And finally, my third sentence: "Listening to rock music causes cancer."
19
81609
4740
그리고 마지막으로 세 번째 문장입니다. "록 음악을 들으면 암이 생깁니다."
01:26
Is this true or untrue?
20
86349
2121
이것이 사실입니까, 사실이 아닙니까?
01:28
Again, this is untrue; I also made up this.
21
88470
4700
다시 말하지만 이것은 사실이 아닙니다. 나는 또한 이것을 구성했다.
01:33
So my point here is that a lot of what you hear from people in conversation not true.
22
93170
8140
그래서 여기서 제 요점은 대화에서 사람들로부터 듣는 많은 것들이 사실이 아니라는 것입니다.
01:41
People say these types of things all the time, and you will know that this is something that's
23
101310
5710
사람들은 항상 이런 말을 하고 이것이
01:47
not true, so what do you say when someone tells you that the earth is flat, or they
24
107020
5629
사실이 아니라는 것을 알게 될 것입니다. 누군가 지구가 평평하다고 말하거나
01:52
tell you that Michael Jackson is living as Kim Kardashian?
25
112649
4231
마이클 잭슨이 Kim Kardashian으로 살고 있다고 말하면 어떻게 하시겠습니까?
01:56
Okay?
26
116880
1000
좋아요?
01:57
So, I will teach you those great expressions you can use.
27
117880
2339
그래서 여러분이 사용할 수 있는 좋은 표현들을 가르쳐 드리겠습니다.
02:00
Before I do that, I wanted to just say that these three sentences can also be considered
28
120219
7621
그 전에 이 세 문장도
02:07
fake news.
29
127840
1229
가짜 뉴스로 볼 수 있다는 점을 말씀드리고 싶습니다.
02:09
So, we will look at the meaning of fake news in a moment.
30
129069
4021
그럼 가짜뉴스의 의미에 대해 잠시 알아보도록 하겠습니다 .
02:13
Okay, so the three main words I wanted to teach you today are words that you will see
31
133090
4729
자, 오늘 제가 여러분에게 가르치고 싶었던 세 가지 주요 단어는 여러분이
02:17
a lot on the internet and in the media.
32
137819
3750
인터넷 과 미디어에서 많이 보게 될 단어들입니다.
02:21
The first word is: "fake news".
33
141569
3551
첫 번째 단어는 "가짜 뉴스"입니다.
02:25
So what is fake news?
34
145120
1289
그렇다면 가짜 뉴스란 무엇인가?
02:26
Well, "fake" means not true.
35
146409
2931
음, "가짜"는 사실이 아님을 의미합니다.
02:29
"Fake news" is news stories that are not true, and they're created to damage a person, a
36
149340
10140
"가짜 뉴스"는 사실이 아닌 뉴스이며 사람,
02:39
business, an agency, or a government, or they might also be created to get attention and
37
159480
6960
기업, 기관 또는 정부에 피해를 주기 위해 만들어지거나 인터넷에서 관심을 끌고 클릭을 얻기 위해 만들어질 수도 있습니다
02:46
to get clicks on the internet.
38
166440
3159
.
02:49
So you'll see a lot of fake news on different social media, like Twitter, Facebook, and
39
169599
7060
따라서 트위터, 페이스북과 같은 다양한 소셜 미디어와 온라인의
02:56
a lot of other places, too, online.
40
176659
3690
다른 많은 장소에서도 많은 가짜 뉴스를 볼 수 있습니다.
03:00
So, this is a very common word these days, a lot of people are using it, so it's important
41
180349
4870
그래서 이것은 요즘 매우 흔한 단어이고 많은 사람들이 사용하고 있기 때문에
03:05
that you know what it means.
42
185219
2201
그 의미를 아는 것이 중요합니다.
03:07
We also have the word here: "conspiracy theory".
43
187420
2989
여기에 "음모론"이라는 단어도 있습니다.
03:10
So, "a conspiracy theory" is an explanation of an event or situation that is different
44
190409
11181
그래서 "음모론"은 공식 계정과 다른 사건이나 상황에 대한 설명입니다
03:21
from the official account.
45
201590
2259
.
03:23
A lot of the times conspiracy theories are about a government or a business doing something
46
203849
6980
많은 경우 음모론은 정부나 기업이
03:30
illegal or to harm someone.
47
210829
2380
불법적인 일을 하거나 누군가에게 해를 입히는 것에 관한 것입니다.
03:33
Okay?
48
213209
1000
좋아요?
03:34
So let's think of some conspiracy theories.
49
214209
3640
그럼 몇 가지 음모론을 생각해 봅시다 .
03:37
Some people believe that the moon landing, so when...
50
217849
4941
03:42
When astronauts went to the moon in the 1960s, some people believe the moon landing was fake.
51
222790
7580
1960년대에 우주비행사들이 달에 갔을 때 어떤 사람들은 달 착륙이 가짜라고 믿고 있습니다.
03:50
This is a popular conspiracy theory.
52
230370
5710
이것은 대중적인 음모론입니다.
03:56
Another conspiracy theory I heard recently is some people believe that Paul McCartney
53
236080
7370
내가 최근에 들은 또 다른 음모론은 어떤 사람들은
04:03
from the Beetles actually died in 1966, and there is a different man who replaced him
54
243450
9679
Beetles의 Paul McCartney가 실제로 1966년에 죽었다고 믿고 있으며 그를 대체한 다른 사람이
04:13
and who is actually the better musician.
55
253129
2440
있고 실제로 더 나은 음악가가 있다는 것입니다.
04:15
So this is a different conspiracy theory.
56
255569
2651
따라서 이것은 다른 음모론입니다.
04:18
So, you'll see a lot of conspiracy theories on the internet, and a lot of people will
57
258220
5620
그래서 인터넷에서 음모론을 많이 보게 될 것이고 많은 사람들이
04:23
tell you conspiracy theories during conversations.
58
263840
4470
대화 중에 음모론을 말할 것입니다.
04:28
The last word I wanted to teach you was the word: "hoax", "hoax".
59
268310
5410
내가 당신에게 가르치고 싶었던 마지막 단어는 "사기", "사기"라는 단어였습니다.
04:33
So, "a hoax" is a type of practical joke that is meant to embarrass or hurt people.
60
273720
9860
따라서 "a hoax"는 사람들을 난처하게 하거나 상처를 주려는 장난의 한 유형입니다.
04:43
So some examples of hoaxes are you'll have these death hoaxes, where they'll say a celebrity
61
283580
7619
사기의 몇 가지 예는 유명인이 죽었다고 말하지만
04:51
is dead, but it's not true; it's a joke.
62
291199
4021
사실이 아닌 사망 사기입니다. 그것은 농담.
04:55
Or you might have a hoax, like, you know, some people might take a picture of an alien
63
295220
6569
아니면 어떤 사람들이 외계인이나 괴물의 사진을 찍고
05:01
or a monster and tell everyone: "Look, we have evidence of this monster alien."
64
301789
5121
모든 사람에게 이렇게 말할 수도 있습니다. "이봐, 이 외계인 괴물에 대한 증거가 있어."
05:06
But if it's not true, then it's a hoax.
65
306910
2580
그러나 그것이 사실이 아니라면 그것은 사기입니다.
05:09
It's a joke, a practical joke.
66
309490
2049
농담이야, 장난이야.
05:11
So, again, fake news, conspiracy theories, and hoaxes are very common on the internet,
67
311539
6461
다시 말씀드리지만, 가짜 뉴스, 음모론, 날조는 인터넷에서 매우 흔합니다.
05:18
and so for these things that are not true, what do you say to people when they tell you
68
318000
5000
따라서 이러한 사실이 아닌 정보에 대해 사람들이
05:23
this untrue information?
69
323000
2130
이러한 사실이 아닌 정보를 말할 때 어떻게 하시겠습니까?
05:25
Well, let's find out in a moment.
70
325130
3141
자, 잠시 후에 알아봅시다.
05:28
Okay, so you've heard a fake news story or a conspiracy theory or a hoax, maybe your
71
328271
5889
좋아요, 가짜 뉴스 이야기나 음모론 또는 날조를 들었을 수도 있습니다.
05:34
aunt or your friend just told you it and you know it's not true, so what do you say to them?
72
334160
6450
이모나 친구가 방금 말했을 수도 있고 그것이 사실이 아니라는 것을 알고 있습니다. 그래서 그들에게 뭐라고 말해야 할까요?
05:40
Well, what you can do is you can challenge their argument.
73
340610
3820
음, 당신이 할 수 있는 것은 그들의 주장에 도전할 수 있다는 것입니다.
05:44
So, for example, you can say: "So let me get this straight.
74
344430
4790
예를 들어 이렇게 말할 수 있습니다
05:49
You're saying __________."
75
349220
1970
.
05:51
And you can repeat what they said.
76
351190
1790
그리고 그들이 말한 것을 반복할 수 있습니다.
05:52
"So let me get this straight.
77
352980
1780
"그럼 내가 바로잡도록 하지.
05:54
You're saying Paul McCartney died in 1966."
78
354760
3860
당신은 폴 매카트니가 1966년에 죽었다고 말하는 거지."
05:58
Okay?
79
358620
1549
좋아요?
06:00
And then what you can say is, you can say: "That's not true.", "That's inaccurate.",
80
360169
5881
"그건 사실이 아닙니다.", "정확하지 않습니다.", "
06:06
"I find that hard to believe.", "That doesn't make sense."
81
366050
7820
믿기 어렵습니다.", "이치에 맞지 않습니다."라고 말할 수 있습니다.
06:13
So these are all expressions we use when we're saying: "I don't believe you."
82
373870
4850
그래서 이것들은 우리가 말할 때 사용하는 모든 표현들입니다 : "나는 당신을 믿지 않아요."
06:18
Now, if we wanted to say something that was a little bit more impolite, we can use the
83
378720
5099
이제 조금 더 무례한 말을 하고 싶다면
06:23
word: "B.S." as in: "That's B.S." "B.S." stands for "bullshit", and sometimes we don't want
84
383819
9251
"B.S."라는 단어를 사용할 수 있습니다. "그건 B.S." "BS" 는 "헛소리"를 의미하며 때때로 우리는
06:33
to swear, so we might just want to say to our friends: "That's total B.S." or "That's B.S."
85
393070
6529
욕을 하고 싶지 않기 때문에 친구들에게 "그건 완전 개소리야"라고 말하고 싶을 수도 있습니다. 또는 "그건 B.S."
06:39
You can also say to somebody: "That's ridiculous."
86
399599
2211
당신은 또한 누군가에게 "그건 말도 안 돼."라고 말할 수 있습니다.
06:41
Meaning: "That's a stupid story.
87
401810
2520
의미: "그건 어리석은 이야기야.
06:44
That's ridiculous. It's not true."
88
404330
2950
말도 안 돼. 사실이 아니야."
06:47
So these are all examples of common things people say when someone tells them something
89
407280
5770
그래서 이것들은 누군가가 그들이 믿지 않는 것을 말할 때 사람들이 말하는 일반적인 것들의 예입니다
06:53
that they don't believe.
90
413050
1679
.
06:54
So now let's look at some other things we can say when somebody tells us a fake news story.
91
414729
5280
이제 누군가가 우리에게 가짜 뉴스 이야기를 할 때 우리가 말할 수 있는 몇 가지 다른 것들을 살펴보겠습니다.
07:00
Okay, so another thing you can do when somebody tells you fake news or something that's not
92
420009
4310
좋습니다. 누군가가 가짜 뉴스나 사실이 아닌 것을 말할 때 할 수 있는 또 다른 일은 정보
07:04
true is you can ask them where their source is, or: Where did they get the information from?
93
424319
7070
출처가 어디인지 물어보는 것입니다. 정보를 어디서 얻었습니까?
07:11
So this is the big: "Where?" question.
94
431389
2641
그래서 이것은 큰 것입니다. "어디?" 질문.
07:14
When we talk about sources or news sources, we're talking about who said it, so for example,
95
434030
7699
출처 또는 뉴스 출처에 대해 이야기할 때 우리는 누가 말했는지에 대해 이야기하는 것입니다
07:21
maybe the news came from your Mom, so maybe that's not a great source.
96
441729
6160
.
07:27
Maybe it came from BBC News, or maybe it came from Wikipedia, or Facebook.
97
447889
6191
BBC 뉴스에서 나왔을 수도 있고, 위키피디아나 페이스북에서 나왔을 수도 있습니다.
07:34
Or if you're in sciences, maybe it came from a peer-reviewed journal.
98
454080
5020
또는 과학에 종사하는 경우 동료 검토 저널에서 가져온 것일 수 있습니다.
07:39
Maybe it came from Twitter, or your aunt, or your friends.
99
459100
3370
트위터나 이모, 친구에게서 온 것일 수도 있습니다 .
07:42
So it's good to ask somebody: "Where?
100
462470
3110
따라서 누군가에게 "어디에서?
07:45
Where did they get the information from?" and then you can think about: "Okay, is that
101
465580
5399
어디서 정보를 얻었습니까?"라고 물어보는 것이 좋습니다. 그런 다음 생각할 수 있습니다. "좋아요,
07:50
a good source?" and a lot of the times it probably isn't.
102
470979
6740
좋은 출처인가요?" 그렇지 않은 경우가 많습니다.
07:57
And you can tell them this.
103
477719
1250
그리고 당신은 그들에게 이것을 말할 수 있습니다.
07:58
Okay?
104
478969
1000
좋아요?
07:59
So if somebody tells you, for example, that the moon landing didn't happen and there's
105
479969
6311
예를 들어 누군가가 여러분에게 달 착륙은 일어나지 않았고
08:06
a big conspiracy, and aliens control the US and Canada and China, what you can say to
106
486280
7300
큰 음모가 있고 외계인이 미국, 캐나다, 중국을 통제하고 있다고 말한다면 여러분은 그들에게 이렇게 말할 수
08:13
them is, you know: "Who told you that?
107
493580
4410
있습니다.
08:17
Where's your news source?" and if they say: "Oh, my friend Gary told me that", well, then
108
497990
4669
뉴스 출처는 어디입니까?" 그리고 그들이 "오, 내 친구 Gary가 그렇게 말했어"라고 말하면
08:22
you can say: "That's not a good news source."
109
502659
4491
"그건 좋은 뉴스 소스가 아닙니다."라고 말할 수 있습니다.
08:27
You can also ask them: "Why?" or "How?"
110
507150
2489
"왜?"라고 물어볼 수도 있습니다. 또는 "어떻게?"
08:29
questions.
111
509639
1000
질문.
08:30
So, for example, you know: "Why would...?"
112
510639
4461
예를 들어 "왜...?"
08:35
I don't know.
113
515100
2110
모르겠습니다.
08:37
Let's start with: "How?"
114
517210
2800
시작하자: "어떻게?"
08:40
"How would the government cover that up?" or: "How would...?", "How would rock and roll
115
520010
6650
"정부가 그걸 어떻게 은폐하겠어?" 또는: "어떻게...?", "로큰롤
08:46
music cause cancer?"
116
526660
2190
음악이 어떻게 암을 유발할까요?"
08:48
Okay?
117
528850
1000
좋아요?
08:49
So you can always ask these questions: "Why?" and "How?" and, you know, maybe they have
118
529850
4100
따라서 항상 다음과 같은 질문을 할 수 있습니다. "왜?" 그리고 어떻게?" 그리고 아마도 그들은
08:53
a good explanation, but it's good to ask these questions to find out more about why they
119
533950
4130
좋은 설명을 가지고 있을 것입니다. 하지만 그들이 생각하는 것을 생각하는 이유에 대해 더 알아보기 위해 이러한 질문을 하는 것이 좋습니다
08:58
think what they think.
120
538080
3690
.
09:01
You can also counter what they're saying, meaning if they say something and you disagree,
121
541770
6330
당신은 또한 그들이 말하는 것에 반박할 수 있습니다. 즉, 그들이 무언가를 말하고 당신이 동의하지 않는다면
09:08
you can say your opinion.
122
548100
1320
당신은 당신의 의견을 말할 수 있습니다.
09:09
So, for example, if somebody told you that Kim Kardashian is really Michael Jackson,
123
549420
9910
예를 들어, 누군가 킴 카다시안이 정말 마이클 잭슨이라고 말한다면,
09:19
you can say: "The fact of the matter is Michael Jackson passed away.
124
559330
6640
"사실은 마이클 잭슨이 세상을 떠났다는 것입니다.
09:25
He is not Kim Kardashian.", "The truth is Michael Jackson and Kim Kardashian are not
125
565970
6200
그는 킴 카다시안이 아닙니다.", "진실은 마이클 잭슨과 킴 카다시안입니다."
09:32
the same person."
126
572170
1000
동일인물이 아니다."
09:33
You can also say: "In reality...", "In reality Michael Jackson is not Kim Kardashian.
127
573170
7500
"실제로는...", "실제로 마이클 잭슨은 킴 카다시안이 아닙니다.
09:40
So these are great expressions you can use when you're trying to tell somebody that what
128
580670
5530
그래서 이 표현들은 누군가에게 그들이 말하는 것이 틀렸다고 말하려고 할 때 사용할 수 있는 훌륭한 표현입니다.
09:46
they're saying is incorrect and that what you're saying is the correct belief.
129
586200
5140
당신이 말하는 것은 올바른 믿음입니다.
09:51
Okay, so we've gone over all these different things to say when somebody tells you something
130
591340
4520
좋아요, 그래서 우리는 누군가가 당신에게 사실이 아닌 것을 말했을 때 할 수 있는 다양한 말들을 모두 살펴보았으니
09:55
that's not true, so let's practice it.
131
595860
3690
연습해 봅시다.
09:59
Okay?
132
599550
1260
좋아요?
10:00
This just in: Fake news story.
133
600810
3450
이건 가짜 뉴스 이야기입니다.
10:04
Did you hear?
134
604260
1840
들으셨나요? ?
10:06
Terrorists have melted Antarctica using a giant laser.
135
606100
4130
테러리스트들이 거대한 레이저를 사용하여 남극 대륙을 녹였습니다
10:10
Okay?
136
610230
1000
알겠습니다?
10:11
So, terrorists have melted Antarctica using a gigantic laser.
137
611230
7440
테러리스트들이 거대한 레이저를 사용하여 남극 대륙을 녹였습니다
10:18
So that's the news story which I just made up; it's fake news.
138
618670
4050
그래서 그것은 제가 방금 만든 뉴스 기사입니다 . 가짜 뉴스입니다
10:22
So your source is Emma, and this is not a good source for this news story.
139
622720
6400
그래서 귀하의 출처는 Emma이고 이것은 좋지 않습니다 이 뉴스 기사의 출처입니다.
10:29
So what can you say to me if I give you a fake news story like that?
140
629120
4180
제가 그런 가짜 뉴스 기사를 주면 저에게 뭐라고 말씀하실 수 있나요 ?
10:33
Well, maybe you'll say: "That's not true."
141
633300
5490
글쎄요, 아마도 당신은 "그건 사실이 아니야"라고 말할
10:38
You might say: "Where did you hear that, Emma?
142
638790
4160
것입니다. 당신은 "어디서 들었어, 엠마. ?
10:42
Why would terrorists melt Antarctica with a gigantic laser?
143
642950
5020
테러리스트들이 거대한 레이저로 남극 대륙을 녹이는 이유는 무엇입니까?
10:47
How would terrorists get the laser?"
144
647970
2150
테러리스트들은 어떻게 레이저를 얻을 수 있을까요?"
10:50
Okay?
145
650120
1000
좋아요?
10:51
So you might ask these questions.
146
651120
2160
그래서 이런 질문을 할 수 있습니다.
10:53
And then you might tell me the truth.
147
653280
1420
그런 다음 진실을 말해 줄 수 있습니다.
10:54
"The fact of the matter is Antarctica has not been melted by terrorists.
148
654700
5980
"문제의 사실은 남극 대륙이 테러리스트에 의해 녹지 않았다는 것입니다.
11:00
Okay?
149
660680
1000
좋아요?
11:01
That is fake news."
150
661680
2490
그것은 가짜 뉴스입니다."
11:04
So thank you for watching.
151
664170
1880
시청해 주셔서 감사합니다.
11:06
I hope you've learned something maybe about some of these words, like: "Fake news", "hoax",
152
666050
4880
"가짜 뉴스", "사기"
11:10
or "conspiracy theory", also maybe some expressions you can use when you hear something that is
153
670930
5300
또는 "음모론"과 같은 일부 단어와 사용할 수 있는 표현에 대해 배웠기를 바랍니다. 사실이 아닌 내용을 들었을 때
11:16
untrue.
154
676230
1390
11:17
I'd like to invite you to come check out our website at www.engvid.com.
155
677620
4340
저희 웹사이트 www.engvid.com을 방문해 보시기 바랍니다.
11:21
There, you can actually do a quiz to practice what you learned in this video.
156
681960
5350
여기에서 실제로 퀴즈를 풀고 이 비디오에서 배운 내용을 연습할 수 있습니다.
11:27
I would also like to invite you to subscribe to my channel.
157
687310
3540
또한 다음을 수행하고 싶습니다. 제 채널 구독을 부탁드립니다.
11:30
You can find a lot of other resources on many different things about English, including
158
690850
4910
11:35
English conversation, expressions, vocabulary, work English, and a lot more.
159
695760
8500
영어 회화, 표현, 어휘, 직장 영어 등 영어에 대한 다양한 자료를 많이 찾을 수 있습니다.
11:44
So thank you for watching, and until next time, take care.
160
704260
4622
그럼 시청해 주셔서 감사합니다. 다음 시간까지 잘 지내세요.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7