Learn English Vocabulary: FAKE NEWS

Hello.

Ciao.

My name is Emma, and in today's video I am going to teach you some key expressions you

Mi chiamo Emma e nel video di oggi ti insegnerò alcune espressioni chiave che

can use when somebody tells you something that's not true and you want to argue against

puoi usare quando qualcuno ti dice qualcosa che non è vero e vuoi discutere contro

what they're saying.

ciò che sta dicendo.

So, in this video I'm going to teach you these great expressions, but before I do that, we're

Quindi, in questo video ti insegnerò queste fantastiche espressioni, ma prima di farlo,

going to talk about three words that are very common in English these days.

parleremo di tre parole che sono molto comuni in inglese di questi tempi.

Those three words are: "Fake news", "conspiracy theories", and "hoaxes".

Queste tre parole sono: "notizie false", "teorie del complotto" e "bufale".

So in this video you will learn what these words mean, and you will also learn what to

Quindi in questo video imparerai cosa significano queste parole e imparerai anche cosa

say to somebody that tells you something that's not true.

dire a qualcuno che ti dice qualcosa che non è vero.

All right, so let's get started.

Va bene, quindi cominciamo.

So I have here three sentences.

Quindi ho qui tre frasi.

The first sentence is: "Scientists say the earth is flat.

La prima frase è: "Gli scienziati dicono che la terra è piatta.

Not round."

Non rotonda".

Is this true or not true?

È vero o non è vero?

Okay, this sentence is not true.

Ok, questa frase non è vera.

Some people believe this, but it is not true.

Alcune persone lo credono, ma non è vero.

My second sentence: "Michael Jackson is alive and living as Kim Kardashian."

La mia seconda frase: "Michael Jackson è vivo e vive come Kim Kardashian".

True or not true?

Vero o non vero?

Again, we have a sentence that is not true; I made this up.

Di nuovo, abbiamo una frase che non è vera; L'ho inventato.

And finally, my third sentence: "Listening to rock music causes cancer."

E infine, la mia terza frase: "Ascoltare musica rock provoca il cancro".

Is this true or untrue?

È vero o falso?

Again, this is untrue; I also made up this.

Di nuovo, questo non è vero; Ho inventato anche questo.

So my point here is that a lot of what you hear from people in conversation not true.

Quindi il mio punto qui è che molto di ciò che senti dalle persone durante una conversazione non è vero.

People say these types of things all the time, and you will know that this is something that's

La gente dice questo tipo di cose tutto il tempo, e saprai che questo è qualcosa che

not true, so what do you say when someone tells you that the earth is flat, or they

non è vero, quindi cosa dici quando qualcuno ti dice che la terra è piatta, o

tell you that Michael Jackson is living as Kim Kardashian?

ti dice che Michael Jackson vive come Kim Kardashian?

Okay?

Va bene?

So, I will teach you those great expressions you can use.

Quindi, ti insegnerò quelle grandi espressioni che puoi usare.

Before I do that, I wanted to just say that these three sentences can also be considered

Prima di farlo, volevo solo dire che anche queste tre frasi possono essere considerate

fake news.

fake news.

So, we will look at the meaning of fake news in a moment.

Quindi, esamineremo il significato delle notizie false tra un momento.

Okay, so the three main words I wanted to teach you today are words that you will see

Ok, quindi le tre parole principali che volevo insegnarti oggi sono parole che vedrai

a lot on the internet and in the media.

molto su Internet e nei media.

The first word is: "fake news".

La prima parola è: "fake news".

So what is fake news?

Quindi cosa sono le notizie false?

Well, "fake" means not true.

Bene, "falso" significa non vero. Le

"Fake news" is news stories that are not true, and they're created to damage a person, a

"notizie false" sono notizie che non sono vere e sono create per danneggiare una persona,

business, an agency, or a government, or they might also be created to get attention and

un'azienda, un'agenzia o un governo, oppure potrebbero anche essere create per attirare l'attenzione e

to get clicks on the internet.

ottenere clic su Internet.

So you'll see a lot of fake news on different social media, like Twitter, Facebook, and

Quindi vedrai molte notizie false su diversi social media, come Twitter, Facebook e anche

a lot of other places, too, online.

molti altri posti online.

So, this is a very common word these days, a lot of people are using it, so it's important

Quindi, questa è una parola molto comune in questi giorni, molte persone la usano, quindi è importante

that you know what it means.

che tu sappia cosa significa.

We also have the word here: "conspiracy theory".

Abbiamo anche qui la parola: "teoria del complotto".

So, "a conspiracy theory" is an explanation of an event or situation that is different

Quindi, "una teoria del complotto" è una spiegazione di un evento o di una situazione diversa

from the official account.

dal resoconto ufficiale.

A lot of the times conspiracy theories are about a government or a business doing something

Molte volte le teorie del complotto riguardano un governo o un'azienda che fa qualcosa di

illegal or to harm someone.

illegale o danneggia qualcuno.

Okay?

Va bene?

So let's think of some conspiracy theories.

Quindi pensiamo ad alcune teorie del complotto.

Some people believe that the moon landing, so when...

Alcune persone credono che l' allunaggio, quindi quando...

When astronauts went to the moon in the 1960s, some people believe the moon landing was fake.

Quando gli astronauti andarono sulla luna negli anni '60, alcune persone credono che l'allunaggio fosse falso.

This is a popular conspiracy theory.

Questa è una popolare teoria del complotto.

Another conspiracy theory I heard recently is some people believe that Paul McCartney

Un'altra teoria del complotto che ho sentito di recente è che alcune persone credono che Paul McCartney

from the Beetles actually died in 1966, and there is a different man who replaced him

dei Beetles sia effettivamente morto nel 1966, e che ci sia un uomo diverso che lo ha sostituito

and who is actually the better musician.

e che in realtà sia il musicista migliore.

So this is a different conspiracy theory.

Quindi questa è una diversa teoria del complotto.

So, you'll see a lot of conspiracy theories on the internet, and a lot of people will

Quindi, vedrai molte teorie del complotto su Internet e molte persone

tell you conspiracy theories during conversations.

ti diranno teorie del complotto durante le conversazioni.

The last word I wanted to teach you was the word: "hoax", "hoax".

L'ultima parola che volevo insegnarti era la parola: "bufala", "bufala".

So, "a hoax" is a type of practical joke that is meant to embarrass or hurt people.

Quindi, "una bufala" è un tipo di scherzo che ha lo scopo di mettere in imbarazzo o ferire le persone.

So some examples of hoaxes are you'll have these death hoaxes, where they'll say a celebrity

Quindi alcuni esempi di bufale sono che avrai queste bufale sulla morte, dove diranno che una celebrità

is dead, but it's not true; it's a joke.

è morta, ma non è vero; è uno scherzo.

Or you might have a hoax, like, you know, some people might take a picture of an alien

Oppure potresti avere una bufala, come, sai, alcune persone potrebbero scattare una foto di un alieno

or a monster and tell everyone: "Look, we have evidence of this monster alien."

o di un mostro e dire a tutti: "Guarda, abbiamo prove di questo mostro alieno".

But if it's not true, then it's a hoax.

Ma se non è vero, allora è una bufala.

It's a joke, a practical joke.

È uno scherzo, uno scherzo pratico.

So, again, fake news, conspiracy theories, and hoaxes are very common on the internet,

Quindi, ancora una volta, notizie false, teorie del complotto e bufale sono molto comuni su Internet,

and so for these things that are not true, what do you say to people when they tell you

quindi per queste cose che non sono vere, cosa dici alle persone quando ti dicono

this untrue information?

queste informazioni false?

Well, let's find out in a moment.

Bene, scopriamolo tra un attimo.

Okay, so you've heard a fake news story or a conspiracy theory or a hoax, maybe your

Ok, quindi hai sentito una notizia falsa o una teoria del complotto o una bufala, forse tua

aunt or your friend just told you it and you know it's not true, so what do you say to them?

zia o un tuo amico te l'hanno appena detto e sai che non è vero, quindi cosa dici loro?

Well, what you can do is you can challenge their argument.

Bene, quello che puoi fare è contestare la loro argomentazione.

So, for example, you can say: "So let me get this straight.

Quindi, ad esempio, puoi dire: "Fammi capire bene.

You're saying __________."

Stai dicendo __________".

And you can repeat what they said.

E puoi ripetere quello che hanno detto.

"So let me get this straight.

"Allora fammi capire bene.

You're saying Paul McCartney died in 1966."

Stai dicendo che Paul McCartney è morto nel 1966."

Okay?

Va bene?

And then what you can say is, you can say: "That's not true.", "That's inaccurate.",

E poi quello che puoi dire è, puoi dire: "Non è vero.", "Non è accurato.", "Lo

"I find that hard to believe.", "That doesn't make sense."

trovo difficile da credere.", "Non ha senso".

So these are all expressions we use when we're saying: "I don't believe you."

Queste sono tutte espressioni che usiamo quando diciamo: "Non ti credo".

Now, if we wanted to say something that was a little bit more impolite, we can use the

Ora, se volessimo dire qualcosa di un po' più scortese, possiamo usare la

word: "B.S." as in: "That's B.S." "B.S." stands for "bullshit", and sometimes we don't want

parola: "B.S." come in: "Questo è BS" "B.S." sta per "stronzate", ea volte non vogliamo

to swear, so we might just want to say to our friends: "That's total B.S." or "That's B.S."

imprecare, quindi potremmo semplicemente voler dire ai nostri amici: "Questo è totale B.S." o "Questo è B.S."

You can also say to somebody: "That's ridiculous."

Puoi anche dire a qualcuno: "È ridicolo".

Meaning: "That's a stupid story.

Significato: "Questa è una storia stupida.

That's ridiculous. It's not true."

È ridicolo. Non è vero."

So these are all examples of common things people say when someone tells them something

Quindi questi sono tutti esempi di cose comuni che le persone dicono quando qualcuno dice loro qualcosa

that they don't believe.

a cui non credono.

So now let's look at some other things we can say when somebody tells us a fake news story.

Quindi ora diamo un'occhiata ad alcune altre cose che possiamo dire quando qualcuno ci racconta una notizia falsa.

Okay, so another thing you can do when somebody tells you fake news or something that's not

Ok, quindi un'altra cosa che puoi fare quando qualcuno ti dice notizie false o qualcosa che non è

true is you can ask them where their source is, or: Where did they get the information from?

vero è chiedere loro dov'è la loro fonte, o: da dove hanno preso le informazioni?

So this is the big: "Where?" question.

Quindi questo è il grande: "Dove?" domanda.

When we talk about sources or news sources, we're talking about who said it, so for example,

Quando parliamo di fonti o fonti di notizie, stiamo parlando di chi l'ha detto, quindi per esempio,

maybe the news came from your Mom, so maybe that's not a great source.

forse la notizia è arrivata da tua madre, quindi forse non è una grande fonte.

Maybe it came from BBC News, or maybe it came from Wikipedia, or Facebook.

Forse proveniva da BBC News, o forse proveniva da Wikipedia o Facebook.

Or if you're in sciences, maybe it came from a peer-reviewed journal.

O se ti occupi di scienze, forse proviene da una rivista peer-reviewed.

Maybe it came from Twitter, or your aunt, or your friends.

Forse proveniva da Twitter, da tua zia o dai tuoi amici.

So it's good to ask somebody: "Where?

Quindi è bene chiedere a qualcuno: "Dove? Da

Where did they get the information from?" and then you can think about: "Okay, is that

dove hanno preso le informazioni?" e poi puoi pensare: "Va bene, è

a good source?" and a lot of the times it probably isn't.

una buona fonte?" e molte volte probabilmente non lo è.

And you can tell them this.

E puoi dirglielo.

Okay?

Va bene?

So if somebody tells you, for example, that the moon landing didn't happen and there's

Quindi, se qualcuno ti dice, per esempio, che lo sbarco sulla luna non è avvenuto e che c'è

a big conspiracy, and aliens control the US and Canada and China, what you can say to

una grande cospirazione, e che gli alieni controllano gli Stati Uniti , il Canada e la Cina, quello che puoi dire

them is, you know: "Who told you that?

loro è: "Chi te l'ha detto?

Where's your news source?" and if they say: "Oh, my friend Gary told me that", well, then

Dov'è la tua fonte di notizie?" e se dicono: "Oh, me l'ha detto il mio amico Gary", beh, allora

you can say: "That's not a good news source."

puoi dire: "Non è una buona fonte di notizie".

You can also ask them: "Why?" or "How?"

Puoi anche chiedere loro: "Perché?" o come?"

questions.

domande.

So, for example, you know: "Why would...?"

Quindi, per esempio, sai: "Perché dovrebbe...?"

I don't know.

Non lo so.

Let's start with: "How?"

Cominciamo con: "Come?"

"How would the government cover that up?" or: "How would...?", "How would rock and roll

"Come farebbe il governo a coprirlo?" oppure: "In che modo ...?", "In che modo la musica rock and roll

music cause cancer?"

causerebbe il cancro?"

Okay?

Va bene?

So you can always ask these questions: "Why?" and "How?" and, you know, maybe they have

Quindi puoi sempre fare queste domande: "Perché?" e come ?" e, sai, forse hanno

a good explanation, but it's good to ask these questions to find out more about why they

una buona spiegazione, ma è bene fare queste domande per scoprire di più sul perché

think what they think.

pensano quello che pensano.

You can also counter what they're saying, meaning if they say something and you disagree,

Puoi anche contrastare ciò che stanno dicendo, nel senso che se dicono qualcosa e tu non sei d'accordo,

you can say your opinion.

puoi dire la tua opinione.

So, for example, if somebody told you that Kim Kardashian is really Michael Jackson,

Quindi, per esempio, se qualcuno ti ha detto che Kim Kardashian è davvero Michael Jackson,

you can say: "The fact of the matter is Michael Jackson passed away.

puoi dire: "Il nocciolo della questione è che Michael Jackson è morto.

He is not Kim Kardashian.", "The truth is Michael Jackson and Kim Kardashian are not

Non è Kim Kardashian.", "La verità è Michael Jackson e Kim Kardashian". non sono

the same person."

la stessa persona".

You can also say: "In reality...", "In reality Michael Jackson is not Kim Kardashian.

Puoi anche dire: "In realtà...", "In realtà Michael Jackson non è Kim Kardashian.

So these are great expressions you can use when you're trying to tell somebody that what

Quindi queste sono ottime espressioni che puoi usare quando cerchi di dire a qualcuno che quello che

they're saying is incorrect and that what you're saying is the correct belief.

sta dicendo non è corretto e che cosa quello che stai dicendo è la convinzione corretta.

Okay, so we've gone over all these different things to say when somebody tells you something

Ok, quindi abbiamo esaminato tutte queste diverse cose da dire quando qualcuno ti dice qualcosa

that's not true, so let's practice it.

che non è vero, quindi mettiamoci in pratica.

Okay?

Ok?

This just in: Fake news story.

Questo è solo in: notizie false.

Did you hear?

Hai sentito "

Terrorists have melted Antarctica using a giant laser.

I terroristi hanno fuso l' Antartide usando un laser gigante.

Okay?

Ok?

So, terrorists have melted Antarctica using a gigantic laser.

Allora, i terroristi hanno fuso l' Antartide usando un laser gigante.

So that's the news story which I just made up; it's fake news.

Quindi questa è la notizia che ho appena inventato; è una notizia falsa.

So your source is Emma, and this is not a good source for this news story.

Quindi la tua fonte è Emma, ​​e questa non è una buona fonte di questa notizia.

So what can you say to me if I give you a fake news story like that?

Quindi cosa puoi dirmi se ti do una notizia falsa del genere?

Well, maybe you'll say: "That's not true."

Beh, forse dirai: "Non è vero".

You might say: "Where did you hear that, Emma?

Potresti dire: "Dove l'hai sentito, Emma ?

Why would terrorists melt Antarctica with a gigantic laser?

Perché i terroristi dovrebbero fondere l'Antartide con un gigantesco laser?

How would terrorists get the laser?"

In che modo i terroristi potrebbero ottenere il laser?"

Okay?

Va bene?

So you might ask these questions.

Quindi potresti fare queste domande.

And then you might tell me the truth.

E poi potresti dirmi la verità.

"The fact of the matter is Antarctica has not been melted by terrorists.

"Il nocciolo della questione è che l'Antartide non è stata sciolta dai terroristi.

Okay?

Va bene?

That is fake news."

Questa è una notizia falsa."

So thank you for watching.

Quindi grazie per aver guardato.

I hope you've learned something maybe about some of these words, like: "Fake news", "hoax",

Spero che tu abbia imparato qualcosa su alcune di queste parole, come: "Notizie false", "bufala"

or "conspiracy theory", also maybe some expressions you can use when you hear something that is

o "teoria della cospirazione", forse anche alcune espressioni che puoi usare quando senti qualcosa che

untrue.

non è vero.

I'd like to invite you to come check out our website at www.engvid.com.

Vorrei invitarti a visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com.

There, you can actually do a quiz to practice what you learned in this video.

Qui puoi effettivamente fare un quiz per mettere in pratica ciò che hai imparato in questo video.

I would also like to invite you to subscribe to my channel.

Mi piacerebbe anche ti invito a iscriverti al mio canale.

You can find a lot of other resources on many different things about English, including

Puoi trovare molte altre risorse su molte cose diverse sull'inglese, tra cui

English conversation, expressions, vocabulary, work English, and a lot more.

conversazioni in inglese, espressioni, vocabolario, inglese di lavoro e molto altro ancora.

So thank you for watching, and until next time, take care.

Quindi grazie per la visione e fino alla prossima volta, Stai attento.