How to improve your English by reading

571,289 views ・ 2017-04-29

English with Alex


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video.

00:00
Hey, everyone. I'm Alex.
0
880
1302
Hai semuanya. Saya Alex.
00:02
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "How to Improve Your English By Reading".
1
2207
6904
Terima kasih telah mengklik, dan selamat datang di pelajaran ini pada "Cara Meningkatkan Bahasa Inggris Anda Dengan Membaca".
00:09
So, it might be very obvious how reading can help you improve, you know, your speaking
2
9136
5434
Jadi, mungkin sangat jelas bagaimana membaca bisa membantu Anda meningkatkan, Anda tahu, berbicara Anda
00:14
in English, particularly your vocabulary, but there are a number of reasons and a number
3
14570
5920
dalam bahasa Inggris, terutama kosakata Anda, tetapi ada sejumlah alasan dan angka
00:20
of things that reading regularly and reading in specific ways can actually help you to
4
20490
6999
hal-hal yang membaca secara teratur dan membaca dengan cara tertentu sebenarnya dapat membantu Anda
00:27
improve your English, and also not only like your reading English, but your ability to
5
27514
4970
tingkatkan bahasa Inggris Anda, dan juga bukan hanya suka Anda membaca bahasa Inggris, tetapi kemampuan Anda untuk
00:32
speak properly or to speak confidently.
6
32509
3262
berbicara dengan benar atau berbicara dengan penuh percaya diri.
00:35
And again, this applies not only to English as a second language learners, but also to
7
35796
7169
Dan lagi, ini tidak hanya berlaku untuk bahasa Inggris sebagai pembelajar bahasa kedua, tetapi juga untuk
00:42
English speakers, period.
8
42990
2224
Penutur bahasa Inggris, titik.
00:45
So pick up a book, and here's how picking up a book can help you to improve your English.
9
45500
5870
Jadi ambil sebuah buku, dan inilah cara mengambilnya sebuah buku dapat membantu Anda meningkatkan bahasa Inggris Anda.
00:51
So, number one: You can improve your English by picking up any book, reading out loud,
10
51370
7690
Jadi, yang pertama: Anda dapat meningkatkan bahasa Inggris Anda dengan mengambil buku apa pun, membaca dengan keras,
00:59
and exaggerating what you're reading.
11
59060
2232
dan melebih-lebihkan apa yang kamu baca.
01:01
You might think: "This sounds ridiculous", but if you are a second language learner,
12
61317
5749
Anda mungkin berpikir: "Ini terdengar konyol", tetapi jika Anda adalah pembelajar bahasa kedua,
01:07
this is a fantastic way to improve your enunciation, your pronunciation, and presentation skills.
13
67091
7594
ini adalah cara yang fantastis untuk meningkatkan pengucapan Anda, kemampuan pengucapan, dan presentasi Anda.
01:14
Even if you're not a second language learner...
14
74710
2387
Bahkan jika Anda bukan seorang pelajar bahasa kedua ...
01:17
English as a second language learner.
15
77122
1742
Bahasa Inggris sebagai yang kedua pelajar bahasa.
01:18
So, for example, it doesn't matter what type of genre you like, what type of books you like.
16
78889
7017
Jadi, misalnya, tidak masalah apa jenisnya genre yang Anda suka, jenis buku apa yang Anda suka.
01:26
Me, personally, I love science-fiction, I love fantasy.
17
86510
4410
Saya, secara pribadi, saya suka fiksi ilmiah, saya suka fantasi.
01:30
And I can turn to, you know, pages in any of these books and read out loud, exaggerate
18
90920
5600
Dan saya bisa beralih ke, Anda tahu, halaman mana saja buku-buku ini dan bacakan dengan keras, berlebihan
01:36
what I'm saying, and just the act of doing this, of speaking out loud what I'm reading
19
96520
6014
apa yang saya katakan, dan hanya tindakan yang dilakukan ini, berbicara dengan lantang apa yang saya baca
01:42
makes me feel, again, more confident speaking in front of an audience, for example.
20
102559
5350
membuat saya merasa, sekali lagi, berbicara lebih percaya diri di depan audiens, misalnya.
01:47
So I'll just open to a random page here and...
21
107934
5139
Jadi saya hanya akan membuka untuk halaman acak di sini dan ...
01:53
Okay, so in this book, just so you know, there's a horse, his name is Artaq.
22
113271
5435
Oke, jadi di buku ini, asal tahu saja, ada kuda, namanya Artaq.
01:58
And it says: "Artaq did not hesitate.
23
118731
2859
Dan dikatakan: "Artaq tidak ragu.
02:01
He veered toward the Silver River.
24
121590
2529
Dia berbelok ke arah Sungai Perak.
02:04
The wolves came after, soundless, fluid, black terror.
25
124119
3827
Serigala datang setelah, tidak terdengar, mengalir, teror hitam.
02:07
Will was sure that this time they would not escape.
26
127971
2761
Will yakin ini waktu mereka tidak akan melarikan diri.
02:10
Allanon was no longer there to help them.
27
130940
2390
Allanon tidak lagi di sana untuk membantu mereka.
02:13
They were all alone."
28
133330
2258
Mereka sendirian. "
02:16
Now, what you notice is I'm...
29
136197
2259
Sekarang, yang Anda perhatikan adalah saya ...
02:18
I'm trying to exaggerate: "They were all alone."
30
138481
2694
Saya mencoba membesar-besarkan: "Mereka sendirian."
02:21
Even like my l's.
31
141200
1710
Bahkan seperti milikku.
02:22
And focus on every letter when you're reading, because this type of reading, reading out
32
142910
4840
Dan fokus pada setiap huruf saat Anda membaca, karena membaca jenis ini, membaca
02:27
loud, exaggerating, if you are a professional, this is a great way to build that clarity
33
147750
7930
keras, melebih-lebihkan, jika Anda seorang profesional, ini adalah cara yang bagus untuk membangun kejelasan itu
02:35
in your speech when you're speaking in front of people, and pacing yourself, how fast you
34
155680
5760
dalam pidato Anda saat Anda berbicara di depan orang, dan mondar-mandir sendiri, seberapa cepat Anda
02:41
speak as well is important, obviously, when you're giving a presentation.
35
161440
4810
berbicara juga penting, jelas, ketika Anda memberikan presentasi.
02:47
This second part...
36
167363
1347
Bagian kedua ini ...
02:48
Again, this one can apply to both native speakers of English, but it's more specifically geared
37
168710
6210
Sekali lagi, ini dapat diterapkan untuk kedua penutur asli Bahasa Inggris, tetapi lebih khusus diarahkan
02:54
towards English as a second language speakers, and that is: Paying attention to word endings.
38
174920
6838
menuju bahasa Inggris sebagai penutur bahasa kedua, dan itu adalah: Memperhatikan akhir kata.
03:01
And especially "ed" and "s" endings.
39
181783
3841
Dan terutama "ed" dan "s" akhir.
03:05
So, specifically past tense words, like "wanted", okay?
40
185649
5937
Jadi, khususnya lampau kata-kata, seperti "ingin", oke?
03:11
Or plural words, like "hawks" instead of one hawk, because a lot of, again, English as
41
191611
8024
Atau kata-kata jamak, seperti "elang" bukan satu elang, karena banyak, sekali lagi, bahasa Inggris sebagai
03:19
a second language learners sometimes forget the "ed" ending when they're reading.
42
199660
6630
sebuah bahasa kedua yang kadang-kadang dilupakan pelajar akhir "ed" ketika mereka membaca.
03:26
I've taught classes where, you know, students have to read out loud, and they're so focused
43
206290
5580
Saya sudah mengajar kelas di mana, Anda tahu, siswa harus membaca keras, dan mereka sangat fokus
03:31
on reading and getting the words correct, but the pronunciation, they just drop the
44
211870
6720
membaca dan mendapatkan kata-kata yang benar, tapi pengucapannya, mereka hanya menjatuhkan
03:38
ends of words sometimes, especially "ed", especially "s".
45
218590
4150
terkadang kata-kata berakhir, terutama "ed", terutama "s".
03:42
So let me see if I can quickly find an example.
46
222740
4206
Jadi biarkan saya melihat apakah saya bisa cepat temukan contoh.
03:46
Okay, here's one: "When he stayed on his feet..."
47
226971
5265
Oke, ini satu: "Kapan dia tetap berdiri ... "
03:52
When he...
48
232261
1000
Kapan dia...
03:53
Oh, why am I pointing?
49
233286
1000
Oh, mengapa saya menunjuk?
03:54
You can't see that.
50
234311
1010
Anda tidak bisa melihatnya.
03:55
You can't see that.
51
235440
981
Anda tidak bisa melihatnya.
03:56
So: "When he stayed on his feet" this is one part of the sentence.
52
236446
6020
Jadi: "Ketika dia tetap berdiri" ini adalah salah satu bagian dari kalimat.
04:02
Again, you have the verb "stayed", so some new learners of English will sometimes read
53
242901
7629
Sekali lagi, Anda memiliki kata kerja "tetap", begitu juga beberapa pelajar bahasa Inggris baru terkadang akan membaca
04:10
that as: "When he stay", "When he stay", and they just drop the end.
54
250530
5810
itu sebagai: "Kapan dia tinggal", "Kapan dia tetap ", dan mereka baru saja mengakhiri.
04:16
So please, please, please focus on those "ed" and "s" endings, and this will really help
55
256340
6370
Jadi tolong, tolong, tolong fokus pada "ed" dan "s" akhir, dan ini akan sangat membantu
04:22
your fluency, the ability of others to understand you, as well as your enunciation.
56
262710
6229
kelancaran Anda, kemampuan orang lain untuk memahami Anda, serta pengucapan Anda.
04:28
"Stayed", okay?
57
268964
1566
"Tetap", oke?
04:30
Number three: Pay attention to punctuation.
58
270555
4190
Nomor tiga: Bayar memperhatikan tanda baca.
04:34
Now, punctuation refers to the use of commas, periods, question marks, exclamation marks
59
274770
6955
Sekarang, tanda baca mengacu pada penggunaan koma, periode, tanda tanya, tanda seru
04:41
when you're reading.
60
281750
1440
ketika kamu membaca.
04:43
By paying attention to these things, you can actually focus on improving your intonation
61
283190
6440
Dengan memperhatikan hal-hal ini, Anda bisa sebenarnya fokus pada peningkatan intonasi Anda
04:49
and your fluency; two specific things.
62
289630
3247
dan kelancaran Anda; dua hal-hal spesifik.
04:52
So, the intonation refers to the up and down movement of your voice when you are saying
63
292902
8113
Jadi, intonasi mengacu pada naik turun gerakan suara Anda ketika Anda mengatakannya
05:01
something or reading something.
64
301040
2440
sesuatu atau membaca sesuatu.
05:03
So, for example, you know, raise...
65
303480
3930
Jadi, misalnya, Anda tahu, angkat ...
05:07
In the second part I said: "Raise intonation for yes or no questions."
66
307435
4540
Pada bagian kedua saya berkata: "Angkat intonasi untuk pertanyaan ya atau tidak. "
05:12
So if you notice when you're reading that, you know, this person is asking a yes or no
67
312050
4790
Jadi jika Anda perhatikan ketika Anda membaca itu, Anda tahu, orang ini bertanya ya atau tidak
05:16
question, then your voice should be moving up at the end.
68
316840
4490
pertanyaan, lalu suara Anda harus bergerak ke atas di akhir.
05:21
And, you know in speaking, this also improves that.
69
321330
3370
Dan, Anda tahu dalam berbicara, ini juga meningkatkan itu.
05:24
So, for example, in this book there is...
70
324700
5777
Jadi, misalnya, dalam buku ini ada ...
05:30
Okay, here's a yes or no question, the question is: "Did you find her?"
71
330502
5438
Oke, ini pertanyaan ya atau tidak, pertanyaannya adalah: "Apakah Anda menemukannya?"
05:35
So, I see a question mark, I see a yes or no question, and let's say I want to read
72
335940
6300
Jadi, saya melihat tanda tanya, saya melihat ya atau tidak ada pertanyaan, dan katakanlah saya ingin membaca
05:42
this out loud and exaggerate.
73
342240
1850
ini keras dan berlebihan.
05:44
I can also say: "Did you find her?
74
344090
3028
Saya juga bisa mengatakan: "Apakah kamu menemukannya?
05:47
Did you find her?
75
347143
1600
Apakah kamu menemukannya?
05:48
Did you find her?"
76
348768
1360
Apakah Anda menemukannya? "
05:50
And it sounds ridiculous, I understand, when you're reading out loud, exaggerating, but
77
350153
5912
Dan saya mengerti, itu terdengar konyol Anda membaca dengan keras, melebih-lebihkan, tetapi
05:56
after some time, you know, that exaggeration, that focusing on your enunciation, which is
78
356090
6750
setelah beberapa waktu, Anda tahu, berlebihan itu, yang berfokus pada pengucapan Anda, yaitu
06:02
kind of like making your sounds as clear and distinct as possible, focusing on every "l",
79
362840
6550
jenis suka membuat suara Anda jelas dan sejelas mungkin, dengan fokus pada setiap "l",
06:09
every "e", every "s" in a word, that will actually improve your pronunciation and the
80
369390
7880
setiap "e", setiap "s" dalam satu kata, itu akan sebenarnya meningkatkan pengucapan Anda dan
06:17
ability of other people to understand you long term.
81
377270
3664
kemampuan orang lain untuk mengerti Anda jangka panjang.
06:21
Another thing punctuation does: Pause briefly after periods, and pause after commas.
82
381033
7312
Tanda baca lain tidak: Jeda sebentar setelah periode, dan jeda setelah koma.
06:28
So, again, if you're giving a list of things, if you're reading and it says: "They went...
83
388370
6049
Jadi, sekali lagi, jika Anda memberikan daftar hal-hal, jika Anda membaca dan mengatakan: "Mereka pergi ...
06:34
He went to the store and he bought apples, pears, and oranges", you could say:
84
394419
6591
Dia pergi ke toko dan dia membeli apel, pir, dan jeruk ", bisa dibilang:
06:41
"He went to the store and he bought apples, pears, and oranges", or:
85
401035
3946
"Dia pergi ke toko dan dia membeli apel, pir, dan jeruk ", atau:
06:45
"He went to the store and he bought apples, pears, and oranges."
86
405006
3753
"Dia pergi ke toko dan dia membeli apel, pir, dan jeruk. "
06:48
It might not sound like there was a pause, but I did pause very briefly between each
87
408784
4961
Mungkin tidak terdengar seperti ada jeda, tapi aku berhenti sebentar di antara masing-masing
06:53
word in that list.
88
413770
1690
kata dalam daftar itu.
06:55
So, paying attention to those things also teaches you, again, how to clearly enunciate
89
415460
7890
Jadi, perhatikan hal-hal itu juga mengajarkan Anda, sekali lagi, cara mengucapkan dengan jelas
07:03
and also your fluency.
90
423350
2120
dan juga kefasihanmu.
07:05
Now, again, your fluency is how smooth your language sounds when you're speaking.
91
425495
5765
Sekarang, sekali lagi, kelancaran Anda adalah betapa mulusnya bahasa Anda berbunyi saat Anda berbicara.
07:11
So if you're just saying: "Dah, dah, dah, dah, dah, dah", it's fast and you think:
92
431260
5081
Jadi jika Anda hanya mengatakan: "Dah, dah, dah, dah, dah, dah ", cepat dan Anda berpikir:
07:16
"I can speak quickly in English."
93
436366
2413
"Aku bisa bicara dengan cepat dalam Bahasa Inggris."
07:19
But it doesn't sound natural.
94
439419
1810
Tapi itu tidak terdengar alami.
07:21
Nobody speaks like...
95
441254
1634
Tidak ada yang berbicara seperti ...
07:22
I mean, people do speak like that, it's more difficult to understand them, but it's better,
96
442913
4347
Maksud saya, orang berbicara seperti itu, itu lebih sulit untuk memahami mereka, tetapi lebih baik,
07:27
obviously, if you pay attention to short pause.
97
447260
3980
jelas, jika Anda membayar memperhatikan jeda singkat.
07:31
Hmm, comma.
98
451240
999
Hmm, koma.
07:32
Okay?
99
452264
1000
Baik?
07:33
And finally: Highlight words you don't know.
100
453289
3421
Dan akhirnya: Sorot kata-kata yang Anda tidak tahu.
07:36
So when you're reading, obviously, this is one of the major benefits of reading, is vocabulary,
101
456735
7606
Jadi ketika Anda membaca, ini jelas satu satu manfaat utama dari membaca, adalah kosakata,
07:44
vocabulary.
102
464366
859
kosa kata.
07:45
It's so important, I put it twice.
103
465250
2030
Ini sangat penting, Saya menaruhnya dua kali.
07:47
That's what happened here, okay?
104
467280
1527
Itu yang terjadi di sini, oke?
07:48
So, maybe I will open this book and I'm going to read...
105
468832
4300
Jadi, mungkin saya akan buka ini buku dan saya akan membaca ...
07:53
Hmm.
106
473195
1000
Hmm.
07:54
Hmm.
107
474220
1000
Hmm.
07:55
Okay, there's a person saying something here, and he says:
108
475245
5303
Oke, ada orang yang mengatakan sesuatu di sini, dan dia berkata:
08:00
"There are books, ancient books of healing from the old world."
109
480573
5050
"Ada buku, buku kuno penyembuhan dari dunia lama. "
08:05
And maybe I'm a new English speaker, and I say:
110
485648
3458
Dan mungkin saya orang Inggris baru pembicara, dan saya katakan:
08:09
"Healing, healing. I've never heard the word 'healing' before.
111
489131
4419
"Penyembuhan, penyembuhan. Aku tidak pernah mendengar kata 'penyembuhan' sebelumnya.
08:13
H-e-a-l-i-n-g."
112
493575
3482
Penyembuhan."
08:17
Maybe I want to stop, highlight that, go back, check it out on the dictionary or something,
113
497165
6300
Mungkin saya ingin berhenti, sorot itu, kembali, lihat di kamus atau apa,
08:23
online, on my phone, somewhere, and you just learned a new word.
114
503790
4401
online, di ponsel saya, di suatu tempat, dan Anda baru belajar kata baru.
08:28
Okay?
115
508216
655
08:28
So obviously, if you're reading a book and you're stopping 20 times in one page, your
116
508896
6030
Baik?
Jadi jelas, jika Anda membaca buku dan Anda berhenti 20 kali dalam satu halaman, Anda
08:34
book is probably too difficult for you.
117
514951
2614
buku mungkin juga sulit bagimu.
08:37
But if you're stopping four, five, maybe six times a page because of new vocabulary, as
118
517590
6544
Tetapi jika Anda berhenti empat, lima, mungkin enam kali halaman karena kosakata baru, seperti
08:44
a new English learner, that's not bad.
119
524159
2082
pelajar bahasa Inggris baru, itu tidak terlalu buruk.
08:46
Okay?
120
526266
1000
Baik?
08:47
All right, so like I mentioned, reading, reading, reading can really help you improve your English
121
527387
7080
Baiklah, jadi seperti yang saya sebutkan, membaca, membaca, membaca benar-benar dapat membantu Anda meningkatkan bahasa Inggris Anda
08:54
in a number of ways.
122
534492
1550
dalam beberapa cara.
08:56
It can improve definitely your presentation skills by reading out loud and exaggerating,
123
536067
5060
Pasti dapat meningkatkan presentasi Anda keterampilan dengan membaca keras dan melebih-lebihkan,
09:01
your enunciation which is your ability to pronounce each sound correctly and distinctly
124
541180
5200
pengucapan Anda yang merupakan kemampuan Anda untuk ucapkan setiap suara dengan benar dan jelas
09:06
in a word, your pronunciation which is, you know, you're saying "book" instead of "booque".
125
546380
5260
dalam satu kata, pengucapan Anda yang adalah, Anda tahu, Anda mengatakan "buku" bukan "booque".
09:11
Okay?
126
551665
1230
Baik?
09:13
By paying attention to word endings, specifically "ed" and "s" will improve others' ability
127
553440
5905
Dengan memperhatikan ujung kata, khususnya "ed" dan "s" akan meningkatkan kemampuan orang lain
09:19
to understand you, especially if you are an English as a second language learner.
128
559370
5348
untuk memahami Anda, terutama jika Anda seorang pelajar bahasa Inggris sebagai bahasa kedua.
09:24
Punctuation will also improve your fluency, your intonation if you're paying attention
129
564743
5342
Tanda baca juga akan meningkatkan kelancaran Anda, intonasi Anda jika Anda memperhatikan
09:30
to question marks or anything else; periods, commas, exclamations.
130
570110
6385
untuk tanda tanya atau apa pun; titik, koma, seru.
09:36
And highlighting words you don't know, all of these books, these books specifically,
131
576520
5756
Dan menyoroti kata-kata yang Anda tidak tahu, semua dari buku-buku ini, buku-buku ini secara khusus,
09:42
other books, too, that you enjoy, will help you to improve your vocabulary.
132
582301
4686
buku-buku lain juga akan Anda nikmati membantu Anda meningkatkan kosakata Anda.
09:47
So, unlike other lessons, there is no quiz for this one.
133
587012
3327
Jadi, tidak seperti pelajaran lainnya, di sana bukan kuis untuk yang satu ini.
09:50
All I want you guys to do is pick up a book, pick up something you're interested in,
134
590364
5103
Yang saya ingin kalian lakukan adalah mengambil buku, ambil sesuatu yang Anda minati,
09:55
try out these methods, and let me know if it works for you because it's been working for me,
135
595492
5558
coba metode ini, dan beri tahu saya jika itu bekerja untuk Anda karena sudah bekerja untuk saya,
10:01
so let me know if it also works for you.
136
601050
2180
jadi beri tahu saya jika itu juga bekerja untukmu.
10:03
Also, don't forget to subscribe to my YouTube channel,
137
603230
3011
Juga, jangan lupa berlangganan ke saluran YouTube saya,
10:06
and I'll see you guys another time.
138
606266
1777
Dan sampai jumpa kawan lain waktu.
10:08
Bye.
139
608069
768
Sampai jumpa.
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7