아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hey, everyone. I'm Alex.
0
880
1302
안녕 모두들. 저는 알렉스입니다.
00:02
Thanks for clicking, and welcome to this lesson
on "How to Improve Your English By Reading".
1
2207
6904
클릭해 주셔서 감사합니다.
"읽기로 영어 실력을 향상시키는 방법" 강의에 오신 것을 환영합니다.
00:09
So, it might be very obvious how reading can
help you improve, you know, your speaking
2
9136
5434
따라서 독서가 어떻게
00:14
in English, particularly your vocabulary, but
there are a number of reasons and a number
3
14570
5920
영어 말하기, 특히 어휘력 향상에 도움이 되는지 매우 명백할 수 있지만
00:20
of things that reading regularly and reading
in specific ways can actually help you to
4
20490
6999
정기적으로 읽고
특정 방식으로 읽는 것이 실제로 도움이 될 수 있는 이유와 여러 가지가 있습니다.
00:27
improve your English, and also not only like
your reading English, but your ability to
5
27514
4970
당신의 영어를 향상시키고, 또한
당신의 영어 읽기를 좋아할 뿐만 아니라,
00:32
speak properly or to
speak confidently.
6
32509
3262
적절하게 말하거나
자신 있게 말하는 능력을 좋아합니다.
00:35
And again, this applies not only to English
as a second language learners, but also to
7
35796
7169
그리고 이것은 제
2언어 학습자로서의 영어뿐만 아니라
00:42
English speakers, period.
8
42990
2224
영어 사용자에게도 적용됩니다.
00:45
So pick up a book, and here's how picking up
a book can help you to improve your English.
9
45500
5870
책을 고르세요.
책을 고르는 것이 영어 실력을 향상하는 데 어떻게 도움이 되는지 알려드립니다.
00:51
So, number one: You can improve your English
by picking up any book, reading out loud,
10
51370
7690
첫째,
어떤 책이든 집어 들고 소리내어 읽고 과장되게
00:59
and exaggerating
what you're reading.
11
59060
2232
읽음으로써 영어 실력을 향상시킬 수 있습니다.
01:01
You might think: "This sounds ridiculous",
but if you are a second language learner,
12
61317
5749
"이건 우스꽝스럽게 들리네요"라고 생각할 수도
있지만 제2 언어 학습자라면
01:07
this is a fantastic way to improve your enunciation,
your pronunciation, and presentation skills.
13
67091
7594
발음,
발음 및 프레젠테이션 기술을 향상시킬 수 있는 환상적인 방법입니다. 제
01:14
Even if you're not a
second language learner...
14
74710
2387
2외국어 학습자가 아니더라도...
01:17
English as a second
language learner.
15
77122
1742
제2
외국어 학습자로서의 영어.
01:18
So, for example, it doesn't matter what type of
genre you like, what type of books you like.
16
78889
7017
예를 들어 어떤 종류의
장르를 좋아하는지, 어떤 종류의 책을 좋아하는지는 중요하지 않습니다.
01:26
Me, personally, I love
science-fiction, I love fantasy.
17
86510
4410
저는 개인적으로
SF를 좋아하고 판타지를 좋아합니다.
01:30
And I can turn to, you know, pages in any of
these books and read out loud, exaggerate
18
90920
5600
그리고 저는
이 책들 중 아무 페이지나 펼쳐서 큰 소리로 읽을 수 있고
01:36
what I'm saying, and just the act of doing
this, of speaking out loud what I'm reading
19
96520
6014
제가 말하는 것을 과장할 수 있습니다
01:42
makes me feel, again, more confident speaking
in front of an audience, for example.
20
102559
5350
.
예를 들어 청중 앞에서 더 자신감 있게 말할 수 있습니다.
01:47
So I'll just open to a
random page here and...
21
107934
5139
그래서 저는
여기서 임의의 페이지를 열고...
01:53
Okay, so in this book, just so you know,
there's a horse, his name is Artaq.
22
113271
5435
좋습니다. 이 책에는 말 한
마리가 있는데 그의 이름은 Artaq입니다.
01:58
And it says: "Artaq
did not hesitate.
23
118731
2859
"Artaq은
주저하지 않았습니다.
02:01
He veered toward
the Silver River.
24
121590
2529
그는 Silver River로 방향을 틀었습니다
.
02:04
The wolves came after,
soundless, fluid, black terror.
25
124119
3827
늑대들은
소리도 없고 유동적이며 검은 공포로 뒤따랐습니다.
02:07
Will was sure that this
time they would not escape.
26
127971
2761
Will은
이번에는 그들이 탈출하지 못할 것이라고 확신했습니다.
02:10
Allanon was no longer
there to help them.
27
130940
2390
Allanon은 더 이상
그들을 도울 수 없었습니다.
02:13
They were all alone."
28
133330
2258
그들은 모두 혼자였다."
02:16
Now, what you notice is I'm...
29
136197
2259
자, 여러분이 눈치채신 것은 제가...
02:18
I'm trying to exaggerate:
"They were all alone."
30
138481
2694
저는 과장해서 말하려는 것입니다.
"그들은 모두 혼자였습니다."
02:21
Even like my l's.
31
141200
1710
내 L처럼.
02:22
And focus on every letter when you're reading,
because this type of reading, reading out
32
142910
4840
그리고 읽을 때 모든 글자에 집중하세요.
이런 유형의 읽기,
02:27
loud, exaggerating, if you are a professional,
this is a great way to build that clarity
33
147750
7930
큰 소리로 읽기, 과장하기 때문에 전문가라면 사람들 앞에서 말할 때 연설의
명확성을 구축할 수 있는 좋은 방법입니다.
02:35
in your speech when you're speaking in front
of people, and pacing yourself, how fast you
34
155680
5760
, 자신의 속도, 얼마나 빨리
02:41
speak as well is important, obviously,
when you're giving a presentation.
35
161440
4810
말하는지는 물론
프레젠테이션을 할 때 중요합니다.
02:47
This second part...
36
167363
1347
이 두 번째 부분은...
02:48
Again, this one can apply to both native speakers
of English, but it's more specifically geared
37
168710
6210
다시 말하지만, 이 부분은 영어를 모국어로 사용하는 두 사람 모두에게 적용될 수
있지만, 보다 구체적으로 제
02:54
towards English as a second language speakers,
and that is: Paying attention to word endings.
38
174920
6838
2 언어 사용자인 영어에 맞춰져 있습니다.
즉, 단어 어미에 주의를 기울이는 것입니다.
03:01
And especially "ed"
and "s" endings.
39
181783
3841
그리고 특히 "ed"
와 "s" 엔딩.
03:05
So, specifically past tense
words, like "wanted", okay?
40
185649
5937
그래서, 구체적으로 과거 시제인
"wanted"와 같은 단어들, 알았죠?
03:11
Or plural words, like "hawks" instead of one
hawk, because a lot of, again, English as
41
191611
8024
또는 하나의 hawk 대신에 "hawks"와 같은 복수형 단어를 사용할 수도 있습니다
. 왜냐하면 많은
03:19
a second language learners sometimes forget
the "ed" ending when they're reading.
42
199660
6630
제2언어 학습자들이 때때로
읽을 때 "ed"로 끝나는 것을 잊어버리기 때문입니다.
03:26
I've taught classes where, you know, students
have to read out loud, and they're so focused
43
206290
5580
저는 학생들이 큰 소리로 읽어야 하는 수업을 가르쳤습니다. 학생들은
03:31
on reading and getting the words correct,
but the pronunciation, they just drop the
44
211870
6720
읽고 단어를 정확하게 이해하는 데 매우 집중
하지만 발음은
03:38
ends of words sometimes,
especially "ed", especially "s".
45
218590
4150
때때로 단어의 끝을 떨어뜨립니다.
특히 "ed", 특히 "에스". 예를 빨리 찾을
03:42
So let me see if I can
quickly find an example.
46
222740
4206
수 있는지 확인해 보겠습니다
.
03:46
Okay, here's one: "When
he stayed on his feet..."
47
226971
5265
좋아, 여기 하나 있어: "
그가 발로 서 있을 때..."
03:52
When he...
48
232261
1000
그가 언제...
03:53
Oh, why am I pointing?
49
233286
1000
오, 내가 왜 가리키고 있지?
03:54
You can't see that.
50
234311
1010
당신은 그것을 볼 수 없습니다.
03:55
You can't see that.
51
235440
981
당신은 그것을 볼 수 없습니다.
03:56
So: "When he stayed on his feet"
this is one part of the sentence.
52
236446
6020
그래서: "그가 발에 머물렀을 때"
이것은 문장의 한 부분입니다.
04:02
Again, you have the verb "stayed", so some
new learners of English will sometimes read
53
242901
7629
다시 말하지만, "stayed"라는 동사가 있기 때문에 일부
새로운 영어 학습자는 때때로
04:10
that as: "When he stay", "When he
stay", and they just drop the end.
54
250530
5810
"그가 머무를 때", "그가
머무를 때"라고 읽을 것입니다.
04:16
So please, please, please focus on those "ed"
and "s" endings, and this will really help
55
256340
6370
그러니 제발, 제발, "ed"
와 "s" 어미에 집중하세요. 이것은
04:22
your fluency, the ability of others to
understand you, as well as your enunciation.
56
262710
6229
당신의 유창함, 다른 사람들이
당신을 이해할 수 있는 능력, 그리고 당신의 발음에 정말 도움이 될 것입니다.
04:28
"Stayed", okay?
57
268964
1566
"머물러", 알았지?
04:30
Number three: Pay
attention to punctuation.
58
270555
4190
세 번째:
구두점에 주의하세요. 구두점은 읽을 때
04:34
Now, punctuation refers to the use of commas,
periods, question marks, exclamation marks
59
274770
6955
쉼표,
마침표, 물음표, 느낌표를 사용하는 것을 말합니다
04:41
when you're reading.
60
281750
1440
.
04:43
By paying attention to these things, you can
actually focus on improving your intonation
61
283190
6440
이러한 것들에 주의를 기울이면
실제로 인토네이션과 유창성을 향상시키는 데 집중할 수 있습니다
04:49
and your fluency; two
specific things.
62
289630
3247
. 두 가지
구체적인 것.
04:52
So, the intonation refers to the up and down
movement of your voice when you are saying
63
292902
8113
따라서 인토네이션은 무언가를
말하거나 읽을 때 목소리의 위아래 움직임을 말합니다
05:01
something or reading something.
64
301040
2440
.
05:03
So, for example,
you know, raise...
65
303480
3930
그래서 예를
들어, 올리세요...
05:07
In the second part I said: "Raise
intonation for yes or no questions."
66
307435
4540
두 번째 부분에서 저는 "
예 또는 아니오 질문에 대한 억양을 올리십시오."라고 말했습니다.
05:12
So if you notice when you're reading that,
you know, this person is asking a yes or no
67
312050
4790
그래서 당신이 그것을 읽을 때
이 사람이 예 또는 아니오
05:16
question, then your voice
should be moving up at the end.
68
316840
4490
질문을 하고 있다는 것을 알아차린다면 당신의 목소리는
마지막에 올라가야 합니다.
05:21
And, you know in speaking,
this also improves that.
69
321330
3370
그리고 말을 하면 알다시피
이것은 또한 그것을 향상시킵니다. 예를 들어
05:24
So, for example, in
this book there is...
70
324700
5777
,
이 책에는...
05:30
Okay, here's a yes or no question,
the question is: "Did you find her?"
71
330502
5438
좋아요, 예 또는 아니오 질문이 있습니다.
질문은 "그녀를 찾았나요?"입니다.
05:35
So, I see a question mark, I see a yes or
no question, and let's say I want to read
72
335940
6300
그래서 저는 물음표를 보고, 예 또는
아니오 질문을 봅니다.
05:42
this out loud and exaggerate.
73
342240
1850
이것을 큰 소리로 읽고 과장해서 읽고 싶다고 합시다.
05:44
I can also say:
"Did you find her?
74
344090
3028
"찾았어?
05:47
Did you find her?
75
347143
1600
찾았어?
05:48
Did you find her?"
76
348768
1360
찾았어?"
05:50
And it sounds ridiculous, I understand, when
you're reading out loud, exaggerating, but
77
350153
5912
우스꽝스럽게 들립니다. 큰 소리로 읽을 때 과장되게 들리지만,
05:56
after some time, you know, that exaggeration,
that focusing on your enunciation, which is
78
356090
6750
시간이 지나면 그 과장,
발음에 집중하는 것, 즉
06:02
kind of like making your sounds as clear and
distinct as possible, focusing on every "l",
79
362840
6550
소리를 최대한 명확하고 분명하게 만드는 것과 같습니다. 단어의
모든 "l",
06:09
every "e", every "s" in a word, that will
actually improve your pronunciation and the
80
369390
7880
모든 "e", 모든 "s"에 초점을 맞추면
실제로 당신의 발음과
06:17
ability of other people to
understand you long term.
81
377270
3664
다른 사람들이
당신을 장기적으로 이해할 수 있는 능력이 향상될 것입니다.
06:21
Another thing punctuation does: Pause briefly
after periods, and pause after commas.
82
381033
7312
구두점이 하는 또 다른 기능:
마침표 뒤에 잠시 멈추고 쉼표 뒤에 잠시 멈춥니다.
06:28
So, again, if you're giving a list of things,
if you're reading and it says: "They went...
83
388370
6049
다시 말하지만, 물건의 목록을 제공하고
읽고 있고 "그들은 갔다...
06:34
He went to the store and he bought apples,
pears, and oranges", you could say:
84
394419
6591
그는 가게에 가서 사과,
배, 오렌지를 샀습니다"라고 말하면 다음과 같이 말할 수 있습니다.
06:41
"He went to the store and he bought
apples, pears, and oranges", or:
85
401035
3946
" 그는 가게에 가서
사과, 배, 오렌지를 샀습니다." 또는 "
06:45
"He went to the store and he bought
apples, pears, and oranges."
86
405006
3753
그는 가게에 가서
사과, 배, 오렌지를 샀습니다."
06:48
It might not sound like there was a pause,
but I did pause very briefly between each
87
408784
4961
멈춤이 있는 것처럼 들리지 않을 수도
있지만 그 목록의 각 단어 사이에 아주 잠깐 멈췄습니다
06:53
word in that list.
88
413770
1690
.
06:55
So, paying attention to those things also
teaches you, again, how to clearly enunciate
89
415460
7890
따라서 이러한 것들에 주의를 기울이면
명확하게 발음하는 방법
07:03
and also your fluency.
90
423350
2120
과 유창함을 배울 수 있습니다.
07:05
Now, again, your fluency is how smooth
your language sounds when you're speaking.
91
425495
5765
다시 말하지만, 당신의 유창함은 당신이
말할 때 당신의 언어가 얼마나 부드럽게 들리는가입니다.
07:11
So if you're just saying: "Dah, dah, dah,
dah, dah, dah", it's fast and you think:
92
431260
5081
따라서 "Dah, dah, dah, dah, dah
, dah"라고 말하는 것만으로도 빠르고
07:16
"I can speak quickly
in English."
93
436366
2413
"나는 영어로 빨리 말할 수 있어
."라고 생각할 수 있습니다.
07:19
But it doesn't sound natural.
94
439419
1810
그러나 그것은 자연스럽지 않습니다.
07:21
Nobody speaks like...
95
441254
1634
아무도 그렇게 말하지 않습니다...
07:22
I mean, people do speak like that, it's more
difficult to understand them, but it's better,
96
442913
4347
내 말은, 사람들은 그렇게 말합니다.
이해하기가 더 어렵지만
07:27
obviously, if you pay
attention to short pause.
97
447260
3980
짧은 멈춤에 주의를 기울이는 것이 더 좋습니다.
07:31
Hmm, comma.
98
451240
999
흠, 쉼표.
07:32
Okay?
99
452264
1000
좋아요?
07:33
And finally: Highlight
words you don't know.
100
453289
3421
마지막으로 모르는 단어를 강조 표시합니다
.
07:36
So when you're reading, obviously, this is one
of the major benefits of reading, is vocabulary,
101
456735
7606
따라서 여러분이 책을 읽을 때 분명히 이것은
읽기의 주요 이점 중 하나인
07:44
vocabulary.
102
464366
859
어휘입니다.
07:45
It's so important,
I put it twice.
103
465250
2030
너무 중요해서
두번 적습니다.
07:47
That's what happened here, okay?
104
467280
1527
그게 여기서 일어난 일이야, 알았지?
07:48
So, maybe I will open this
book and I'm going to read...
105
468832
4300
그래서 아마 이
책을 펴서 읽을 겁니다...
07:53
Hmm.
106
473195
1000
흠.
07:54
Hmm.
107
474220
1000
흠.
07:55
Okay, there's a person saying
something here, and he says:
108
475245
5303
자, 여기에서 말하는 사람이 있습니다
. 그는 이렇게 말합니다
08:00
"There are books, ancient books
of healing from the old world."
109
480573
5050
.
08:05
And maybe I'm a new English
speaker, and I say:
110
485648
3458
그리고 제가 영어를 처음 접하는
사람일 수도 있고 이렇게 말할 수도 있습니다
08:09
"Healing, healing. I've never
heard the word 'healing' before.
111
489131
4419
08:13
H-e-a-l-i-n-g."
112
493575
3482
.
08:17
Maybe I want to stop, highlight that, go back,
check it out on the dictionary or something,
113
497165
6300
멈추고 싶을 수도 있고, 강조 표시하고, 돌아가서
사전이나 다른 것,
08:23
online, on my phone, somewhere,
and you just learned a new word.
114
503790
4401
온라인, 내 전화, 어딘가에서 확인하고 싶을 수도 있습니다.
그리고 당신은 방금 새로운 단어를 배웠습니다.
08:28
Okay?
115
508216
655
08:28
So obviously, if you're reading a book and
you're stopping 20 times in one page, your
116
508896
6030
좋아요?
따라서 책을 읽다가
한 페이지에서 20번 멈추는 경우 해당
08:34
book is probably too
difficult for you.
117
514951
2614
책이 너무
어려운 것일 수 있습니다.
08:37
But if you're stopping four, five, maybe six
times a page because of new vocabulary, as
118
517590
6544
하지만 새로운 영어 학습자로서 새로운 어휘 때문에 한 페이지에 네 번, 다섯 번, 어쩌면 여섯 번 멈추는 것은
08:44
a new English learner,
that's not bad.
119
524159
2082
나쁘지 않습니다.
08:46
Okay?
120
526266
1000
좋아요?
08:47
All right, so like I mentioned, reading, reading,
reading can really help you improve your English
121
527387
7080
좋아, 내가 언급한 것처럼 읽기, 읽기,
읽기는 여러 가지 방법으로 영어 실력을 향상시키는 데 정말 도움이 될 수 있습니다
08:54
in a number of ways.
122
534492
1550
. 큰 소리로 읽고 과장하여
08:56
It can improve definitely your presentation
skills by reading out loud and exaggerating,
123
536067
5060
프레젠테이션 기술을 확실히 향상시킬 수 있습니다
.
09:01
your enunciation which is your ability to
pronounce each sound correctly and distinctly
124
541180
5200
각 소리를 단어로 정확하고 명확하게 발음하는 능력인 발음
09:06
in a word, your pronunciation which is, you
know, you're saying "book" instead of "booque".
125
546380
5260
, "
부크" 대신 "책"이라고 말하는 발음입니다. ".
09:11
Okay?
126
551665
1230
좋아요?
09:13
By paying attention to word endings, specifically
"ed" and "s" will improve others' ability
127
553440
5905
단어 어미에 주의를 기울임으로써 특히
"ed"와 "s"는 다른 사람들이 당신을 이해하는 능력을 향상시킬 것입니다
09:19
to understand you, especially if you are
an English as a second language learner.
128
559370
5348
.
09:24
Punctuation will also improve your fluency,
your intonation if you're paying attention
129
564743
5342
문장 부호는 또한 물음표나 다른 것에 주의를 기울이는 경우 유창성과 억양을 향상시킵니다.
09:30
to question marks or anything else;
periods, commas, exclamations.
130
570110
6385
마침표, 쉼표, 느낌표.
09:36
And highlighting words you don't know, all
of these books, these books specifically,
131
576520
5756
그리고 모르는 단어,
이 모든 책, 특히 이 책들,
09:42
other books, too, that you enjoy, will
help you to improve your vocabulary.
132
582301
4686
당신이 좋아하는 다른 책들에 하이라이트를 주면
당신의 어휘력을 향상시키는 데 도움이 될 것입니다.
09:47
So, unlike other lessons, there
is no quiz for this one.
133
587012
3327
따라서 다른 레슨과 달리
이 레슨에는 퀴즈가 없습니다.
09:50
All I want you guys to do is pick up a book,
pick up something you're interested in,
134
590364
5103
제가 여러분에게 바라는 것은 책을 고르고,
관심 있는 것을 고르고,
09:55
try out these methods, and let me know if it
works for you because it's been working for me,
135
595492
5558
이 방법들을 시도해 보고,
저에게도 효과가 있었기 때문에
10:01
so let me know if it
also works for you.
136
601050
2180
그것이 효과가 있는지 알려주는 것뿐입니다.
당신을 위해 작동합니다.
10:03
Also, don't forget to subscribe
to my YouTube channel,
137
603230
3011
그리고 제 유튜브 채널 구독도 잊지 마시고 다음에 또
10:06
and I'll see you
guys another time.
138
606266
1777
뵙겠습니다
.
10:08
Bye.
139
608069
768
안녕.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.