How to improve your English by reading

Hey, everyone. I'm Alex.

Nè mọi người. Tôi là Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "How to Improve Your English By Reading".

Cảm ơn bạn đã nhấp vào và chào mừng bạn đến với bài học này về "Cách cải thiện tiếng Anh của bạn bằng cách đọc".

So, it might be very obvious how reading can help you improve, you know, your speaking

Vì vậy, có thể rất rõ ràng rằng việc đọc sách có thể giúp bạn cải thiện khả năng nói

in English, particularly your vocabulary, but there are a number of reasons and a number

tiếng Anh, đặc biệt là từ vựng của bạn, nhưng có một số lý do và một

of things that reading regularly and reading in specific ways can actually help you to

số điều mà việc đọc thường xuyên và đọc theo những cách cụ thể thực sự có thể giúp ích cho bạn. để

improve your English, and also not only like your reading English, but your ability to

cải thiện tiếng Anh của bạn, và không chỉ thích tiếng Anh đọc của bạn, mà còn cả khả năng

speak properly or to speak confidently.

nói đúng cách hoặc nói một cách tự tin.

And again, this applies not only to English as a second language learners, but also to

Và một lần nữa, điều này không chỉ áp dụng cho người học tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai, mà còn cho

English speakers, period.

những người nói tiếng Anh.

So pick up a book, and here's how picking up a book can help you to improve your English.

Vì vậy, hãy chọn một cuốn sách và đây là cách chọn một cuốn sách có thể giúp bạn cải thiện tiếng Anh của mình.

So, number one: You can improve your English by picking up any book, reading out loud,

Vì vậy, điều thứ nhất: Bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình bằng cách chọn bất kỳ cuốn sách nào, đọc to

and exaggerating what you're reading.

và phóng đại những gì bạn đang đọc.

You might think: "This sounds ridiculous", but if you are a second language learner,

Bạn có thể nghĩ: "Điều này nghe có vẻ lố bịch", nhưng nếu bạn là người học ngôn ngữ thứ hai, thì

this is a fantastic way to improve your enunciation, your pronunciation, and presentation skills.

đây là một cách tuyệt vời để cải thiện kỹ năng phát âm, phát âm và thuyết trình của bạn.

Even if you're not a second language learner...

Ngay cả khi bạn không phải là người học ngôn ngữ thứ hai...

English as a second language learner.

Tiếng Anh như một người học ngôn ngữ thứ hai.

So, for example, it doesn't matter what type of genre you like, what type of books you like.

Vì vậy, chẳng hạn, bạn thích thể loại nào, loại sách nào không quan trọng.

Me, personally, I love science-fiction, I love fantasy.

Cá nhân tôi, tôi thích khoa học viễn tưởng, tôi thích giả tưởng.

And I can turn to, you know, pages in any of these books and read out loud, exaggerate

Và tôi có thể mở, bạn biết đấy, các trang trong bất kỳ cuốn sách nào trong số này và đọc to, phóng đại

what I'm saying, and just the act of doing this, of speaking out loud what I'm reading

những gì tôi đang nói, và chính hành động làm việc này, nói to những gì tôi đang đọc

makes me feel, again, more confident speaking in front of an audience, for example.

khiến tôi cảm thấy, một lần nữa, tự tin hơn khi nói trước khán giả chẳng hạn.

So I'll just open to a random page here and...

Vì vậy, tôi sẽ chỉ mở một trang ngẫu nhiên ở đây và...

Okay, so in this book, just so you know, there's a horse, his name is Artaq.

Được rồi, trong cuốn sách này, bạn biết đấy, có một con ngựa, tên nó là Artaq.

And it says: "Artaq did not hesitate.

Và nó viết: "Artaq không do dự.

He veered toward the Silver River.

Anh ta rẽ hướng về Sông Bạc.

The wolves came after, soundless, fluid, black terror.

Bầy sói đuổi theo , không tiếng động, linh hoạt, khủng bố đen tối.

Will was sure that this time they would not escape.

Will chắc chắn rằng lần này chúng sẽ không trốn thoát.

Allanon was no longer there to help them.

Allanon không còn ở đó để giúp chúng.

They were all alone."

Chúng tất cả chúng tôi đều cô đơn."

Now, what you notice is I'm...

Bây giờ, những gì bạn chú ý là tôi...

I'm trying to exaggerate: "They were all alone."

Tôi đang cố phóng đại: "Tất cả họ đều ở một mình."

Even like my l's.

Thậm chí giống như l của tôi.

And focus on every letter when you're reading, because this type of reading, reading out

Và tập trung vào từng chữ cái khi bạn đọc, bởi vì kiểu đọc này, đọc

loud, exaggerating, if you are a professional, this is a great way to build that clarity

to, cường điệu, nếu bạn là một người chuyên nghiệp, đây là một cách tuyệt vời để xây dựng sự rõ ràng

in your speech when you're speaking in front of people, and pacing yourself, how fast you

trong bài phát biểu của bạn khi bạn nói trước mọi người và nhịp độ bản thân, tốc độ

speak as well is important, obviously, when you're giving a presentation.

nói của bạn cũng rất quan trọng, rõ ràng là khi bạn thuyết trình.

This second part...

Phần thứ hai này...

Again, this one can apply to both native speakers of English, but it's more specifically geared

Một lần nữa, phần này có thể áp dụng cho cả người nói tiếng Anh bản ngữ, nhưng nó đặc biệt hướng

towards English as a second language speakers, and that is: Paying attention to word endings.

tới người nói tiếng Anh là ngôn ngữ thứ hai, và đó là: Chú ý đến phần cuối của từ.

And especially "ed" and "s" endings.

Và đặc biệt là đuôi "ed" và "s".

So, specifically past tense words, like "wanted", okay?

Vì vậy, cụ thể là các từ ở thì quá khứ, như "want", được chứ?

Or plural words, like "hawks" instead of one hawk, because a lot of, again, English as

Hoặc các từ số nhiều, chẳng hạn như "hawks" thay vì one hawk, bởi vì, một lần nữa, rất nhiều người học tiếng Anh như

a second language learners sometimes forget the "ed" ending when they're reading.

một ngôn ngữ thứ hai đôi khi quên đuôi "ed" khi họ đang đọc.

I've taught classes where, you know, students have to read out loud, and they're so focused

Bạn biết đấy, tôi đã dạy các lớp mà học sinh phải đọc to, và họ rất tập trung

on reading and getting the words correct, but the pronunciation, they just drop the

vào việc đọc và hiểu đúng từ, nhưng phần phát âm, đôi khi họ chỉ bỏ rơi các âm

ends of words sometimes, especially "ed", especially "s".

cuối của từ, đặc biệt là "ed", đặc biệt là "S".

So let me see if I can quickly find an example.

Vì vậy, hãy để tôi xem nếu tôi có thể nhanh chóng tìm thấy một ví dụ.

Okay, here's one: "When he stayed on his feet..."

Được rồi, đây là một: "Khi anh ấy đứng trên đôi chân của mình..."

When he...

Khi anh ấy...

Oh, why am I pointing?

Ồ, tại sao tôi lại chỉ?

You can't see that.

Bạn không thể thấy điều đó.

You can't see that.

Bạn không thể thấy điều đó.

So: "When he stayed on his feet" this is one part of the sentence.

Vì vậy: "Khi anh ấy đứng trên đôi chân của mình" đây là một phần của câu.

Again, you have the verb "stayed", so some new learners of English will sometimes read

Một lần nữa, bạn có động từ "stayed", nên một số người mới học tiếng Anh đôi khi sẽ

that as: "When he stay", "When he stay", and they just drop the end.

đọc là: "Khi anh ấy ở lại", "Khi anh ấy ở lại", và họ chỉ bỏ phần cuối.

So please, please, please focus on those "ed" and "s" endings, and this will really help

Vì vậy, làm ơn, làm ơn, hãy tập trung vào các đuôi "ed" và "s" đó, và điều này sẽ thực sự giúp ích

your fluency, the ability of others to understand you, as well as your enunciation.

cho sự trôi chảy của bạn, khả năng người khác hiểu bạn cũng như cách phát âm của bạn.

"Stayed", okay?

"Ở lại", được chứ?

Number three: Pay attention to punctuation.

Thứ ba: Chú ý đến dấu câu.

Now, punctuation refers to the use of commas, periods, question marks, exclamation marks

Bây giờ, dấu chấm câu đề cập đến việc sử dụng dấu phẩy, dấu chấm, dấu chấm hỏi, dấu chấm than

when you're reading.

khi bạn đang đọc.

By paying attention to these things, you can actually focus on improving your intonation

Bằng cách chú ý đến những điều này, bạn thực sự có thể tập trung vào việc cải thiện ngữ điệu

and your fluency; two specific things.

và sự lưu loát của mình; hai điều cụ thể.

So, the intonation refers to the up and down movement of your voice when you are saying

Vì vậy, ngữ điệu đề cập đến chuyển động lên xuống của giọng nói khi bạn

something or reading something.

nói hoặc đọc điều gì đó.

So, for example, you know, raise...

Vì vậy, ví dụ, bạn biết đấy, hãy nâng cao...

In the second part I said: "Raise intonation for yes or no questions."

Trong phần thứ hai, tôi đã nói: "Hãy nâng cao ngữ điệu cho câu hỏi có hoặc không."

So if you notice when you're reading that, you know, this person is asking a yes or no

Vì vậy, nếu bạn nhận thấy khi bạn đang đọc điều đó, bạn biết đấy, người này đang đặt câu hỏi có hoặc không

question, then your voice should be moving up at the end.

, thì giọng của bạn sẽ cao hơn ở phần cuối.

And, you know in speaking, this also improves that.

Và, bạn biết đấy, khi nói, điều này cũng cải thiện điều đó.

So, for example, in this book there is...

Vì vậy, ví dụ, trong cuốn sách này có...

Okay, here's a yes or no question, the question is: "Did you find her?"

Được rồi, đây là câu hỏi có hoặc không, câu hỏi là: "Bạn đã tìm thấy cô ấy chưa?"

So, I see a question mark, I see a yes or no question, and let's say I want to read

Vì vậy, tôi thấy một dấu chấm hỏi, tôi thấy một câu hỏi có hoặc không, và giả sử tôi muốn

this out loud and exaggerate.

đọc to và phóng đại điều này.

I can also say: "Did you find her?

Tôi cũng có thể nói: "Bạn đã tìm thấy cô ấy chưa?

Did you find her?

Bạn đã tìm thấy cô ấy chưa?

Did you find her?"

Bạn đã tìm thấy cô ấy chưa?"

And it sounds ridiculous, I understand, when you're reading out loud, exaggerating, but

Và nghe có vẻ nực cười, tôi hiểu, khi bạn đọc to, phóng đại, nhưng

after some time, you know, that exaggeration, that focusing on your enunciation, which is

sau một thời gian, bạn biết đấy, sự phóng đại đó, tập trung vào cách phát âm của bạn,

kind of like making your sounds as clear and distinct as possible, focusing on every "l",

giống như làm cho âm thanh của bạn rõ ràng và rõ ràng nhất có thể, tập trung vào từng chữ "l",

every "e", every "s" in a word, that will actually improve your pronunciation and the

từng chữ "e", từng chữ "s" trong một từ, điều đó thực sự sẽ cải thiện cách phát âm của bạn và

ability of other people to understand you long term.

khả năng người khác hiểu bạn lâu dài.

Another thing punctuation does: Pause briefly after periods, and pause after commas.

Một tác dụng khác của dấu chấm câu: Tạm dừng nhanh sau dấu chấm và tạm dừng sau dấu phẩy.

So, again, if you're giving a list of things, if you're reading and it says: "They went...

Vì vậy, một lần nữa, nếu bạn đang đưa ra một danh sách những thứ, nếu bạn đang đọc và nó nói: "Họ đã đi...

He went to the store and he bought apples, pears, and oranges", you could say:

Anh ấy đã đến cửa hàng và mua táo, lê và cam", bạn có thể nói:

"He went to the store and he bought apples, pears, and oranges", or:

" Anh ấy đến cửa hàng và mua táo, lê và cam" hoặc:

"He went to the store and he bought apples, pears, and oranges."

"Anh ấy đến cửa hàng và mua táo, lê và cam."

It might not sound like there was a pause, but I did pause very briefly between each

Nghe có vẻ không giống như đang tạm dừng, nhưng tôi đã tạm dừng rất ngắn giữa mỗi

word in that list.

từ trong danh sách đó.

So, paying attention to those things also teaches you, again, how to clearly enunciate

Vì vậy, chú ý đến những điều đó cũng dạy bạn, một lần nữa, cách phát âm rõ ràng

and also your fluency.

và cả sự lưu loát của bạn.

Now, again, your fluency is how smooth your language sounds when you're speaking.

Bây giờ, một lần nữa, sự lưu loát của bạn là mức độ trôi chảy của ngôn ngữ khi bạn nói.

So if you're just saying: "Dah, dah, dah, dah, dah, dah", it's fast and you think:

Vì vậy, nếu bạn chỉ nói: "Dah, dah, dah, dah, dah, dah", nó sẽ nhanh và bạn nghĩ:

"I can speak quickly in English."

"Tôi có thể nói nhanh bằng tiếng Anh."

But it doesn't sound natural.

Nhưng nghe không được tự nhiên.

Nobody speaks like...

Không ai nói như...

I mean, people do speak like that, it's more difficult to understand them, but it's better,

Ý tôi là, mọi người nói như vậy, sẽ khó hiểu họ hơn, nhưng rõ ràng là sẽ tốt hơn

obviously, if you pay attention to short pause.

nếu bạn chú ý ngắt quãng ngắn.

Hmm, comma.

Hừm, dấu phẩy.

Okay?

Được chứ?

And finally: Highlight words you don't know.

Và cuối cùng: Đánh dấu những từ bạn không biết.

So when you're reading, obviously, this is one of the major benefits of reading, is vocabulary,

Vì vậy, khi bạn đang đọc, rõ ràng, đây là một trong những lợi ích chính của việc đọc, là từ vựng,

vocabulary.

từ vựng.

It's so important, I put it twice.

Nó rất quan trọng, tôi đặt nó hai lần.

That's what happened here, okay?

Đó là những gì đã xảy ra ở đây, được chứ?

So, maybe I will open this book and I'm going to read...

Vì vậy, có lẽ tôi sẽ mở cuốn sách này và tôi sẽ đọc...

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hừm.

Okay, there's a person saying something here, and he says:

Được rồi, nơi này có một người nói cái gì đó, hắn nói:

"There are books, ancient books of healing from the old world."

"Có sách, cổ xưa chữa bệnh sách."

And maybe I'm a new English speaker, and I say:

Và có lẽ tôi là một người mới nói tiếng Anh , và tôi nói:

"Healing, healing. I've never heard the word 'healing' before.

"Healing, Healing. Tôi chưa bao giờ nghe thấy từ 'healing' trước đây.

H-e-a-l-i-n-g."

H-e-a-l-i-n-g."

Maybe I want to stop, highlight that, go back, check it out on the dictionary or something,

Có lẽ tôi muốn dừng lại, đánh dấu từ đó, quay lại, tra từ điển hay gì đó,

online, on my phone, somewhere, and you just learned a new word.

trực tuyến, trên điện thoại của tôi, ở đâu đó, và bạn vừa học được một từ mới.

Okay?

So obviously, if you're reading a book and you're stopping 20 times in one page, your

Được chứ?

Vì vậy, rõ ràng là nếu bạn đang đọc một cuốn sách và dừng lại 20 lần trong một trang,

book is probably too difficult for you.

cuốn sách của bạn có thể quá khó đối với bạn.

But if you're stopping four, five, maybe six times a page because of new vocabulary, as

Nhưng nếu bạn dừng bốn, năm, có thể sáu lần một trang vì từ vựng mới, với tư cách là

a new English learner, that's not bad.

một người mới học tiếng Anh, điều đó không tệ.

Okay?

Được chứ?

All right, so like I mentioned, reading, reading, reading can really help you improve your English

Được rồi, như tôi đã đề cập, đọc, đọc, đọc thực sự có thể giúp bạn cải thiện tiếng Anh của mình

in a number of ways.

theo một số cách.

It can improve definitely your presentation skills by reading out loud and exaggerating,

Nó chắc chắn có thể cải thiện kỹ năng thuyết trình của bạn bằng cách đọc to và cường điệu,

your enunciation which is your ability to pronounce each sound correctly and distinctly

cách phát âm của bạn, tức là khả năng phát âm chính xác và rõ ràng từng âm

in a word, your pronunciation which is, you know, you're saying "book" instead of "booque".

trong một từ, cách phát âm của bạn, nghĩa là bạn đang nói "cuốn sách" thay vì "booque" “.

Okay?

Được chứ?

By paying attention to word endings, specifically "ed" and "s" will improve others' ability

Bằng cách chú ý đến phần cuối của từ, cụ thể là "ed" và "s" sẽ cải thiện khả

to understand you, especially if you are an English as a second language learner.

năng hiểu bạn của người khác, đặc biệt nếu bạn là người học tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai.

Punctuation will also improve your fluency, your intonation if you're paying attention

Dấu chấm câu cũng sẽ cải thiện sự lưu loát , ngữ điệu của bạn nếu bạn đang chú ý

to question marks or anything else; periods, commas, exclamations.

đến dấu hỏi hay bất cứ điều gì khác; dấu chấm, dấu phẩy, câu cảm thán.

And highlighting words you don't know, all of these books, these books specifically,

Và đánh dấu những từ bạn không biết, tất cả những cuốn sách này, đặc biệt là những cuốn sách này, những cuốn sách

other books, too, that you enjoy, will help you to improve your vocabulary.

khác mà bạn thích, sẽ giúp bạn cải thiện vốn từ vựng của mình.

So, unlike other lessons, there is no quiz for this one.

Vì vậy, không giống như các bài học khác, không có bài kiểm tra nào cho bài học này.

All I want you guys to do is pick up a book, pick up something you're interested in,

Tất cả những gì tôi muốn các bạn làm là chọn một cuốn sách, chọn thứ gì đó mà bạn quan tâm,

try out these methods, and let me know if it works for you because it's been working for me,

thử những phương pháp này và cho tôi biết nếu nó hiệu quả với bạn vì nó cũng hiệu quả với tôi,

so let me know if it also works for you.

vì vậy hãy cho tôi biết nếu nó cũng hiệu quả. việc cho bạn.

Also, don't forget to subscribe to my YouTube channel,

Ngoài ra, đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi

and I'll see you guys another time.

và tôi sẽ gặp lại các bạn vào dịp khác.

Bye.

Từ biệt.