How to write professional emails in English

Oh, there's free cake in the staff room?

Oh, il y a du gâteau gratuit dans la salle du personnel ?

Thanks for letting me know.

Merci de me le faire savoir.

See you there.

On se voit là-bas.

Yeah, free cake.

Ouais, gâteau gratuit.

All right.

D'accord.

Hey, everyone.

Salut tout le monde.

I'm Alex.

Je suis Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on writing a business or professional email

Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur la rédaction d'un e-mail professionnel ou professionnel

in English.

en anglais.

Now, this is useful for those of you who are just starting a corporate job, or if you are

Maintenant, cela est utile pour ceux d'entre vous qui commencent tout juste un emploi en entreprise ou si vous

looking to work in an English environment where emails are constant.

cherchez à travailler dans un environnement anglais où les e-mails sont constants.

So, I use my email every day.

Donc, j'utilise mon e-mail tous les jours.

I can tell you 100% that I have used all of these at one point or another in my emailing

Je peux vous dire à 100% que j'ai utilisé tout cela à un moment ou à un autre de ma

career, we'll say.

carrière d'emailing, dirons-nous.

So, I've sent thousands of emails, and I've used all of these.

Donc, j'ai envoyé des milliers d'e-mails, et j'ai utilisé tout cela.

So, these are phrases that you can use in internal emails between yourself and your

Ce sont donc des phrases que vous pouvez utiliser dans des e-mails internes entre vous et vos

colleagues, or between yourself and someone who works with your company.

collègues, ou entre vous et quelqu'un qui travaille avec votre entreprise.

So, maybe you know someone who is selling, you know, technology to your company, like

Donc, vous connaissez peut-être quelqu'un qui vend, vous savez, de la technologie à votre entreprise, comme des

printers or computers; maybe there's someone who supplies paper for your company and you

imprimantes ou des ordinateurs ; peut-être y a-t-il quelqu'un qui fournit du papier pour votre entreprise et vous

have to interact with them, so you can use these phrases and expressions with them.

devez interagir avec eux, vous pouvez donc utiliser ces phrases et expressions avec eux.

All right?

D'accord?

So, first we'll start with the greeting.

Donc, nous allons d'abord commencer par la salutation.

We have: "Hello", "Hi", "Hey, Steve".

Nous avons : "Bonjour", "Salut", "Hey, Steve".

Steve - these are all for Steve.

Steve - tout cela est pour Steve.

So, you notice...

Alors, vous remarquez...

If you're wondering: "Why didn't you put 'Dear'?

Si vous vous demandez : "Pourquoi n'avez-vous pas mis 'Cher' ?

Why didn't you put 'To whom it may concern'?"

Pourquoi n'avez-vous pas mis 'À qui de droit' ?"

You could still use those.

Vous pouvez toujours les utiliser.

I guess it depends on your own personal comfort with formality.

Je suppose que cela dépend de votre propre confort personnel avec la formalité.

Having worked, like, you know, in Canada and exchanging emails with people in the United

Ayant travaillé, vous savez, au Canada et échangé des courriels avec des gens aux États-

States, most people are comfortable with a "Hello" or a "Hi".

Unis, la plupart des gens sont à l'aise avec un "Bonjour" ou un "Salut".

Only use a "Hey" for someone you know.

N'utilisez un "Hey" que pour quelqu'un que vous connaissez.

So, these are in level of formality.

Donc, ce sont au niveau de la formalité.

Of these three, "Hello" would be the most formal; "Hi" would be very neutral; and "Hey"

De ces trois, "Bonjour" serait le plus formel ; "Salut" serait très neutre ; et "Hey"

is a very familiar, very informal, so only use this with people you know well or that

est très familier, très informel, alors utilisez-le uniquement avec des personnes que vous connaissez bien ou avec lesquelles

you have a good professional relationship with.

vous avez une bonne relation professionnelle .

Next...

Ensuite...

All right, so one thing you might do in an email is to introduce a new topic or to inform

D'accord, donc une chose que vous pourriez faire dans un e-mail est d'introduire un nouveau sujet ou d'informer

someone of something; maybe not just one person, maybe a group of people, maybe a whole department.

quelqu'un de quelque chose ; peut-être pas une seule personne, peut-être un groupe de personnes, peut-être tout un département.

So, for example: "This is to inform you that..."

Ainsi, par exemple : "C'est pour vous informer que..."

Very general.

Très général.

So, maybe someone has received a promotion in your company.

Alors, peut-être que quelqu'un a reçu une promotion dans votre entreprise.

This is something you might see from your boss; or if you are a boss or a manager,

C'est quelque chose que vous pourriez voir de votre patron ; ou si vous êtes un patron ou un manager,

you might send this to your team.

vous pouvez l'envoyer à votre équipe.

"This is to inform you that", you know...

"C'est pour t'informer que", tu sais...

Let's say Rosa; you have an employee named Rosa.

Disons Rosa; vous avez une employée qui s'appelle Rosa.

"This is to inform you that Rosa has been promoted to the position of..."

"C'est pour vous informer que Rosa a été promue au poste de..."

Okay?

D'accord ?

So you're giving information to your team.

Donc, vous donnez des informations à votre équipe.

This one: "Just to let you know"...

Celui-ci : "Juste pour vous faire savoir"...

Now, this is very informal.

Maintenant, c'est très informel.

So, only send this to people you know well, people within your company, maybe a friend

Alors, n'envoyez ceci qu'à des personnes que vous connaissez bien, des personnes au sein de votre entreprise, peut-être un ami

in the company.

dans l'entreprise.

So: "Just to let you know" is a much more informal, casual way that you can use in an email,

Donc : "Juste pour vous faire savoir" est une manière beaucoup plus informelle et décontractée que vous pouvez utiliser dans un e-mail,

instead of: "This is to inform you that..."

au lieu de : "Ceci est pour vous informer que..."

Okay?

D'accord ?

So, for example: "Hey.

Ainsi, par exemple : "Hey.

Just to let you know, I'm not here on Friday.

Juste pour vous faire savoir que je ne suis pas là vendredi.

Please see me if you need anything from me before Friday."

Veuillez me voir si vous avez besoin de quelque chose de moi avant vendredi."

Okay?

D'accord?

Also, you're introducing a topic, or informing your company, or someone of something, so:

De plus, vous introduisez un sujet, ou informez votre entreprise ou quelqu'un de quelque chose, alors :

"Hey, Steve.

"Hey, Steve.

Good news!", "Hey, Steve.

Bonne nouvelle !", "Hey, Steve.

Bad news.", "Hey, Steve.

Mauvaise nouvelle.", "Hey, Steve.

I've got good news.", "I've got bad news."

J'ai bonne nouvelle.", "J'ai une mauvaise nouvelle."

Now, you notice, here, I used an exclamation after "Good news", you know, it's a good idea

Maintenant, vous remarquez, ici, j'ai utilisé une exclamation après "Bonne nouvelle", vous savez, c'est une bonne idée

to make it seem exciting, so: "Good news!

de la rendre excitante, donc : "Bonne nouvelle !

You know, I just got promoted."

Vous savez, je viens d'être promu."

Okay?

D'accord?

Or: "Good news!

Ou : "Bonne nouvelle !

I'm getting a raise."

Je reçois une augmentation."

Okay?

D'accord?

Something like this.

Quelque chose comme ça.

"Bad news.

"Mauvaise nouvelle.

We're not getting pizza for free today.", "Bad news.

Nous n'aurons pas de pizza gratuitement aujourd'hui.", "Mauvaise nouvelle.

I can't make lunch, sorry."

Je ne peux pas préparer le déjeuner, désolé."

Okay?

D'accord?

"I can't make lunch."

"Je ne peux pas préparer le déjeuner."

It doesn't mean you're creating lunch, you're making lunch; it means: "I can't go to lunch

Cela ne signifie pas que vous créez le déjeuner, vous préparez le déjeuner ; ça veut dire : "Je ne peux pas aller déjeuner

with you."

avec toi."

Okay?

D'accord?

So, you have: "This is to inform you that...", "Just to let you know...", "Good news!", "Bad news.",

Donc, vous avez : "C'est pour vous informer que...", "Juste pour vous faire savoir...", "Bonne nouvelle !", "Mauvaise nouvelle.",

"I've got good news.", "I've got bad news."

"J'ai une bonne nouvelle.", "J'ai de mauvaises nouvelles."

Okay?

D'accord?

Next, if you are following up on a previous discussion, a previous email...

Ensuite, si vous suivez une discussion précédente, un e-mail précédent...

Now, "following up" means you had a conversation about a topic before, maybe in person, maybe

Maintenant, "faire un suivi" signifie que vous avez déjà eu une conversation sur un sujet, peut-être en personne, peut-être

in email, maybe by carrier pigeon-I don't know-and you want to follow up on that email.

par e-mail, peut-être par pigeon voyageur - je ne Je ne sais pas et vous souhaitez donner suite à cet e-mail.

A carrier pigeon is a bird who brings a letter.

Un pigeon voyageur est un oiseau qui apporte une lettre.

So, you can say: "Hey, Steve.

Ainsi, vous pouvez dire : "Hey, Steve.

As we discussed,..." or "As discussed,..."

Comme nous en avons discuté,..." ou "Comme discuté,..."

You can obviously add to this: "As discussed yesterday,...", "As discussed at the meeting,...",

Vous pouvez évidemment ajouter à cela : "Comme discuté hier,...", "Comme discuté lors de la réunion,...",

"As discussed this morning, please remove your shoes when you enter"-I don't know-

"Comme discuté ce matin, veuillez retirer vos chaussures lorsque vous entrez" -je ne sais pas-

"my office"?

"mon bureau" ?

It's a strange thing, maybe.

C'est une chose étrange, peut-être.

I don't know, it depends where you are in the world, perhaps.

Je ne sais pas, cela dépend de l'endroit où vous vous trouvez dans le monde, peut-être.

So, next, instead of saying: "As discussed,..." you can also say: "To follow up on our meeting,...",

Alors, ensuite, au lieu de dire : "Comme discuté,...", vous pouvez aussi dire : "Pour donner suite à notre réunion,...",

"To follow up on our discussion,..."

"Pour donner suite à notre discussion,..."

This is the same thing.

C'est la même chose chose.

You know, "As we discussed,..." or "To follow up,...", "To give an update on the information

Vous savez, "Comme nous en avons discuté,..." ou "Pour faire un suivi,...", "Pour faire le point sur les informations dont

we discussed,..."

nous avons discuté,..."

You can say, you know: "please come to work on time".

Vous pouvez dire, vous savez : "Veuillez venir travailler à temps".

Okay?

D'accord?

Or: "don't leave your lunch in the fridge for five days."

Ou : "ne laissez pas votre déjeuner au réfrigérateur pendant cinq jours".

Other people use the fridge, Steve.

D'autres utilisent le frigo, Steve.

So, next: "Regarding", or "In regards to..."

Donc, ensuite : "En ce qui concerne", ou "En ce qui concerne..."

Now, you can use either one of these.

Maintenant, vous pouvez utiliser l'un ou l'autre de ces éléments.

Okay?

D'accord?

So, it just depends how you feel in the moment.

Donc, tout dépend de ce que vous ressentez sur le moment.

So, you know, let's see...

Donc, tu sais, voyons...

What else has Steve done lately?

Qu'est-ce que Steve a fait d'autre dernièrement ?

Regarding...

Concernant...

Hmm.

Hum.

Sure.

Bien sûr.

"Regarding the quality of your deodorant, please change it soon; everyone can notice.

"En ce qui concerne la qualité de votre déodorant, veuillez le changer rapidement, tout le monde peut le remarquer.

Everyone notices."

Tout le monde le remarque."

Okay?

D'accord?

So: "in regards to", maybe Steve wears strong cologne or strong deodorant and it smells

Donc : "en ce qui concerne", peut-être que Steve porte une eau de Cologne forte ou un déodorant fort et que ça sent

very strong, so, you know, you're just having fun with Steve in an email.

très fort, alors, vous savez, vous vous amusez juste avec Steve dans un e-mail.

Okay.

D'accord.

"As far as _______ goes,..."

"En ce qui concerne _______,..."

So, this is similar to saying: "Regarding/In regards to", but you put the topic here.

Donc, cela revient à dire : "En ce qui concerne/En ce qui concerne", mais vous mettez le sujet ici.

So, if you are sending an email about your company budget: "As far as the budget goes,

Donc, si vous envoyez un e-mail concernant le budget de votre entreprise : "En ce qui concerne le budget,

please be careful with your spending."

veuillez faire attention à vos dépenses."

Okay?

D'accord?

"As far as, you know, this weekend's tour goes, it's going to begin at 11 o'clock."

"En ce qui concerne, vous savez, la tournée de ce week- end, elle commencera à 11 heures."

Okay?

D'accord?

Same here: "On the topic of _______", and you follow up.

Pareil ici : "Sur le sujet de _______", et vous faites un suivi.

Okay?

D'accord?

Next, if you want to ask for something, if you want to request something - many, many,

Ensuite, si vous voulez demander quelque chose, si vous voulez demander quelque chose - beaucoup, beaucoup,

many, many options.

beaucoup, beaucoup d'options.

All right?

D'accord?

So: "I'd like to know if/when/how/who", okay?

Donc : "J'aimerais savoir si/quand/comment/qui", d'accord ?

Any question you can think of.

Toute question à laquelle vous pouvez penser.

"I'd like to know when the meeting ends.", "I'd like to know if I should bring anything."

"J'aimerais savoir quand la réunion se termine.", "J'aimerais savoir si je dois apporter quelque chose."

Okay?

D'accord?

Next, instead of saying: "I'd like to know", you can also just say: "Hey.

Ensuite, au lieu de dire : « J'aimerais savoir », vous pouvez également simplement dire : « Hey.

Could you let me know if/when/how", etc.

Pourriez-vous me dire si/quand/comment », etc.

Maybe you're collecting money because it's Rosa's birthday, you know, in the department,

Peut-être que vous collectez de l'argent parce que c'est l'anniversaire de Rosa, vous savoir, dans le département,

and you could say: "Hey.

et vous pourriez dire : "Hé.

Could you let me know how much money I should contribute?"

Pourriez-vous me dire combien d'argent je devrais contribuer ?"

You know, for Rosa's present or for Rosa's gift card, or whatever.

Vous savez, pour le cadeau de Rosa ou pour la carte-cadeau de Rosa, ou quoi que ce soit.

All right?

D'accord?

Next, a little more serious: "Could you confirm", right?

Ensuite, un peu plus sérieux : « Pourriez-vous confirmer », non ?

"Could you, like, 100% let me know (confirm) if/when/how", etc.

"Pourriez-vous, par exemple, me faire savoir à 100 % (confirmer) si/quand/comment", etc.

So, this is probably a more serious topic; although you could use it to be funny, because

Donc, c'est probablement un sujet plus sérieux ; bien que vous puissiez l'utiliser pour être drôle, car

it's a more formal expression.

c'est une expression plus formelle.

You know: "Could you confirm how much money I should give or how much money I should contribute?",

Vous savez : "Pourriez-vous confirmer combien d'argent je devrais donner ou combien d'argent je devrais contribuer ?",

"Could you confirm if we're getting paid today?"

"Pourriez-vous confirmer si nous sommes payés aujourd'hui ?"

You know, just I want to make sure we're getting paid.

Tu sais, je veux juste m'assurer que nous sommes payés.

Next: "Do you know if/when/how", etc.

Ensuite : "Savez-vous si/quand/comment", etc.

Okay?

D'accord ?

So: "Do you know...?"

Alors : "Tu sais...?"

Okay?

D'accord?

So: "Do you know when...?

Alors : "Savez-vous quand... ?

When the money will be in my account?"

Quand l'argent sera sur mon compte ?"

Okay?

D'accord?

"Do you know if the printer needs more ink?"

"Savez-vous si l'imprimante a besoin de plus d'encre ?"

Okay?

D'accord?

"Do you have any details/any update on a topic?"

"Avez-vous des détails/une mise à jour sur un sujet ?"

Okay?

D'accord?

So, if you're ordering promotional material for your company from another company, and

Donc, si vous commandez du matériel promotionnel pour votre entreprise auprès d'une autre entreprise, et

you've been waiting for a long time, maybe one week, two weeks, which is a long time

que vous attendez depuis longtemps, peut-être une semaine, deux semaines, ce qui est long

in most businesses, so: "Hey.

dans la plupart des entreprises, alors : "Hey.

Do you have any update on the promotional material?

avez-vous des mises à jour sur le matériel promotionnel ?

Do you have any details or any new details on the promotional material?"

Avez-vous des détails ou de nouveaux détails sur le matériel promotionnel ? »

And another way to say this...

Et une autre façon de le dire...

Right?

N'est-ce pas ?

"Hey.

"Hey.

Could you give me an update?

Pourriez-vous me donner une mise à jour?

Could you give me a quote or an estimate?"

Pourriez-vous me donner un devis ou une estimation?"

So, a "quote" is if you are in charge of, you know, dealing with some of the upper-end

Donc, un "devis" est si vous êtes en charge de, vous savez, traiter avec certaines des

parts in your company where you're dealing with other companies, and you want to know:

parties supérieures de votre entreprise où vous traitez avec d'autres entreprises, et vous voulez savoir :

"Hey.

"Hey.

How much money does it cost for you to print this promotional material for us?"

Combien d'argent cela vous coûte-t-il d'imprimer ce matériel promotionnel pour nous ?"

Or: "How much money does it cost for five new computers?

Ou : "Combien d'argent cela coûte-t-il pour cinq nouveaux ordinateurs ?

Could you give me a quote?"

Pourriez-vous me donner un devis ?"

Basically...

Fondamentalement...

Usually a PDF or, you know, maybe some companies send a physical paper with the breakdown of

Habituellement, un PDF ou, vous savez, peut-être que certaines entreprises envoient un papier physique avec la ventilation de

everything.

tout.

"Could you let me know how much it costs?"

"Pourriez-vous me dire combien cela coûte ?"

"Could you give me an estimate?"

« Pourriez-vous me faire un devis ?

Okay?

D'accord?

This means an idea of how much money things are going to cost.

Cela signifie une idée de combien d'argent les choses vont coûter.

All right, so, so far we've said: "Hey, Steve", we've introduced a topic, maybe we have followed

Très bien, donc, jusqu'à présent, nous avons dit : "Hey, Steve", nous avons introduit un sujet, peut-être avons-nous

up on a previous discussion, we've asked some things, requested some things.

suivi une discussion précédente, nous avons demandé certaines choses, demandé certaines choses.

And, well, let's see what's next.

Et bien, voyons la suite.

Stay tuned.

Restez à l'écoute.

Come on.

Allez.

Okay, so next we have saying: "Thanks".

D'accord, alors nous avons ensuite à dire : "Merci".

So, you can write: "Hey.

Ainsi, vous pouvez écrire : "Hé.

Thanks for getting back to me."

Merci de m'avoir répondu."

So, you sent an email, they sent an email back and they answered a question for you,

Donc, vous avez envoyé un e-mail, ils ont renvoyé un e- mail et ils ont répondu à une question pour vous,

and you want to send another email...

et vous voulez envoyer un autre e-mail...

This is, like, the third email in the chain, so you would say: "Hey.

C'est, genre, le troisième e-mail de la chaîne, donc vous diriez : "Hey.

Thanks for getting back to me."

Merci pour votre retour."

This means: "Thanks for writing back.

Cela signifie : "Merci de m'avoir répondu.

Thanks for answering my question."

Merci d'avoir répondu à ma question."

Okay?

D'accord?

And then you can use one of the other phrases: "Regarding this question,..."

Et puis vous pouvez utiliser l'une des autres phrases : "Concernant cette question,..." D'

Right?

accord ?

Okay.

D'accord.

"Thanks for the info".

"Merci pour l'info".

"Thanks for the information", if you want to be more formal.

"Merci pour l'information", si vous voulez être plus formel.

Again, if you are in a company where you know the people well: "Thanks for the info" is

Encore une fois, si vous êtes dans une entreprise où vous connaissez bien les gens : "Merci pour l'info" est

pretty casual, pretty informal; only really use it with people you know well.

plutôt décontracté, plutôt informel ; ne l' utilisez vraiment qu'avec des personnes que vous connaissez bien.

"...the information", if it's, like, the owner of the company - probably "...the information"

"... l'information", s'il s'agit, par exemple, du propriétaire de l'entreprise - probablement "... l'information"

is better.

est préférable.

"Thanks for the heads up."

"Merci pour l'information."

So, this is a little more informal as well.

Donc, c'est un peu plus informel aussi.

So, "Thanks for the heads up" is usually: Thanks for the warning, thanks for the update.

Donc, "Merci pour l'avertissement" est généralement : Merci pour l'avertissement, merci pour la mise à jour.

So, for example, if someone sends you an email and they say: "Hey.

Ainsi, par exemple, si quelqu'un vous envoie un e -mail et qu'il vous dit : "Hé.

There's going to be a new position opening next week.

Un nouveau poste va ouvrir la semaine prochaine.

Why don't you, you know, update your resume and get ready?

Pourquoi ne pas, vous savez, mettre à jour votre CV et vous préparer ?

Because I think you would be good for this job."

Parce que je pense que vous être bon pour ce travail."

So, you could say: "Oh, there's going to be a new position opening in the company.

Ainsi, vous pourriez dire : "Oh, il va y avoir un nouveau poste à pourvoir dans l'entreprise.

Thanks for the heads up."

Merci pour l'avertissement."

Right?

Droite?

"Thanks for the warning", so I know before other people.

"Merci pour l'avertissement", donc je sais avant les autres.

So, think of "heads up", oh, you can...

Alors, pensez à "l'avertissement", oh, vous pouvez...

You can see the information that's in the future.

Vous pouvez voir les informations qui sont dans le futur.

Okay?

D'accord?

All right.

D'accord.

"Thanks for the update.", "Thanks for the email."

"Merci pour la mise à jour.", "Merci pour l' e-mail."

Very general.

Très général.

"Hey.

"Hé.

Thanks for following up on..." or "Thanks for following up with..."

Merci d'avoir suivi..." ou "Merci d'avoir suivi..."

Thanks for, basically, you know, keeping up to date or getting new information from this

Merci, en gros, vous savez, de vous tenir au courant ou d'obtenir de nouvelles informations de cette

person or on this topic.

personne ou sur ce sujet.

So: "Hey.

Donc : "Hé.

Thanks for following up with the accounting department.", "Thanks for following up on

Merci d'avoir suivi le service de comptabilité.", "Merci d'avoir suivi

our contract."

notre contrat."

Okay?

D'accord?

"...our contract discussion", something like that.

"... notre discussion sur le contrat", quelque chose comme ça.

"Thanks for your help.", "Thanks for your help with" something.

"Merci pour votre aide.", "Merci pour votre aide avec" quelque chose.

"Hey.

"Hey.

Thanks for looking into this, into that."

Merci d'avoir examiné ceci, cela."

If you look into something, it means you, you know...

Si vous examinez quelque chose, cela signifie que vous, vous savez...

You research it, you take a deeper look.

Vous faites des recherches, vous regardez plus profondément.

So, if a colleague asks you to look into something, they're asking you to get the details of a

Donc, si un collègue vous demande d'examiner quelque chose, il vous demande d'obtenir les détails d'une

situation or get the details of something.

situation ou d'obtenir les détails de quelque chose.

And if they look into something and they send you the information, say: "Hey.

Et s'ils regardent quelque chose et qu'ils vous envoient l'information, dites : "Hey.

I got the information.

J'ai eu l'information.

The cost of this is $224."

Le coût est de 224 $."

It's like: "Oh, $224.

C'est comme: "Oh, 224 $.

Thanks for looking into this.

Merci d'avoir examiné cela.

This cost changes everything."

Ce coût change tout."

Okay?

D'accord?

So, many ways to say thanks; many things to be thankful for.

Ainsi, de nombreuses façons de dire merci; beaucoup de choses pour lesquelles être reconnaissant.

And finally, closing your email; the ending, you can say: "All right.

Et enfin, fermer votre email; la fin, vous pouvez dire : "D'accord.

I'll get back to you as soon as I can."

Je vous répondrai dès que possible."

So, this is if someone has asked you for something, has made a request, and, you know, you send

Donc, c'est si quelqu'un vous a demandé quelque chose, a fait une demande, et, vous savez, vous lui

them some information, you respond, and you can just end with: "Okay.

envoyez des informations, vous répondez, et vous pouvez simplement terminer par : "D'accord.

I'll get back to you."

Je vous recontacterai."

Or, if you want to, you know, be extra polite and say: "Hey.

Ou, si vous voulez, vous savez, soyez très poli et dites : "Hé,

I'm going to do this": "I'll get back to you as soon as I can."

je vais le faire ": "Je vous répondrai dès que possible."

This is very similar to: "I'll let you know as soon as I can."

C'est très similaire à : "Je vous tiendrai au courant dès que possible."

Okay?

D'accord?

So, this one, very, very common.

Donc, celui-ci, très, très commun.

Okay?

D'accord?

"I will let you know.

« Je vous le ferai savoir.

When I know"-okay?-"I'll let you know".

Quand je saurai » - d'accord ? - « Je vous le ferai savoir ».

"I'll keep you posted."

"Je te tiendrai au courant."

This means: If I have new information, I will send the information to you.

Cela signifie : si j'ai de nouvelles informations, je vous les enverrai.

Okay?

D'accord?

"I will give you an update when I know something."

"Je vous donnerai une mise à jour quand je saurai quelque chose."

Okay?

D'accord?

And then next, here, you're asking for, you know...

Et puis ensuite, ici, vous demandez, vous savez...

You've asked a question and you want a response, so you end it with: "Please let me know" or

Vous avez posé une question et vous voulez une réponse, alors vous la terminez par : « S'il vous plaît, faites-le moi savoir » ou

just: "Let me know".

simplement : « Faites-le moi savoir ».

Add a "please" if you want to be extra polite.

Ajoutez un "s'il vous plaît" si vous voulez être très poli.

"Please keep me posted".

"S'il vous plaît, tenez-moi au courant".

"I'll keep you posted.", "Keep me posted."

"Je vous tiendrai au courant.", "Tenez-moi au courant."

Keep me updated.

Tenez moi au courant.

If there's any new information, tell me.

S'il y a de nouvelles informations, dites-le moi.

Okay?

D'accord?

Send me an email if there's any new information on the topic we have discussed.

Envoyez-moi un e-mail s'il y a de nouvelles informations sur le sujet dont nous avons discuté.

And, you know, there's a lot of talk about: How should you end your email?

Et, vous savez, on parle beaucoup de : Comment devriez-vous terminer votre e-mail ?

What's too formal?

Qu'est-ce qui est trop formel ?

What's not formal enough?

Qu'est-ce qui n'est pas assez formel ?

Do people still use "Sincerely"?

Est-ce que les gens utilisent encore "Sincèrement" ?

I really only use "Sincerely" on, like, government documents, things that are official from the

Je n'utilise vraiment "Sincèrement" que sur, comme, les documents gouvernementaux, les choses qui sont officielles de la

bank.

banque.

If you, you know, have a complaint letter to a landlord where you're renting, you know,

Si vous, vous savez, avez une lettre de plainte à un propriétaire où vous louez, vous savez,

your apartment: "Sincerely" works for those official situations.

votre appartement : "Sincèrement" fonctionne pour ces situations officielles.

In most internal company emails, I usually end mine with: "Thanks".

Dans la plupart des e-mails internes de l'entreprise, je termine généralement le mien par : "Merci".

You could say: "Regards", you could say: "All the best".

Vous pourriez dire : « Regards », vous pourriez dire : « Tout le meilleur ».

So: "Thanks" works for internal, "Thanks" works for somebody you're working with outside

Donc : "Merci" fonctionne pour l'interne, "Merci" fonctionne pour quelqu'un avec qui vous travaillez en dehors de

the company.

l'entreprise.

"Sincerely" I would just keep it to more official, official, official situations where you're

"Sincèrement", je m'en tiendrai à des situations plus officielles, officielles, officielles où vous

dealing with government, or banks, or bigger companies.

traitez avec le gouvernement, des banques ou de plus grandes entreprises.

Okay?

D'accord?

All right.

D'accord.

Whew, that's it, guys.

Ouf, c'est ça, les gars.

So, to test your understanding of this material, as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.

Donc, pour tester votre compréhension de ce matériel, comme toujours, vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com.

And what I want to see from you guys is in the comments write me an email.

Et ce que je veux voir de vous, c'est dans les commentaires, écrivez-moi un e-mail.

Use, like, as many of these phrases as you can, and just send a sample email to me in

Utilisez, par exemple, autant de ces phrases que vous le pouvez, et envoyez-moi simplement un exemple d'e-mail dans

the comments that I can read, and, you know, I can...

les commentaires que je peux lire, et, vous savez, je peux...

I can see how you guys are doing.

Je peux voir comment vous allez.

All this stuff that I gave you today, except for the ending, it doesn't have to go in this

Tout ce que je vous ai donné aujourd'hui, à l'exception de la fin, ça n'a pas à aller dans cet

order.

ordre.

Okay?

D'accord?

Like, you might just start an email, saying: "Hey, Steve.

Par exemple, vous pourriez simplement commencer un e-mail en disant : "Hey, Steve.

Hey, Rosa.

Hey, Rosa.

Thanks for getting back to me."

Merci de m'avoir répondu."

This could be the first thing; it doesn't have to be the introductory part that I did

Cela pourrait être la première chose; il n'est pas nécessaire que ce soit la partie introductive que j'ai faite

in the previous board.

dans le tableau précédent.

It depends what the email is about, of course, and what you want to stress.

Cela dépend du sujet de l'e-mail, bien sûr, et de ce que vous voulez souligner.

All right?

D'accord?

So, write me in the comments, and do the quiz, which I already said.

Alors, écrivez-moi dans les commentaires et faites le quiz, que j'ai déjà dit.

And then after you do the quiz, after you, you know, check the comments and all that

Et puis après avoir fait le quiz, après avoir, vous savez, vérifié les commentaires et tout

stuff, go to YouTube, tell your friends.

ça, allez sur YouTube, dites-le à vos amis.

Say: "Hey.

Dites : "Hey.

I like this video by Alex.

J'aime cette vidéo d'Alex.

Subscribe to his channel.

Abonnez-vous à sa chaîne.

Hey.

Hey.

Who's this person?

Qui est cette personne ?

Huh?

Hein ?

Adam?

Adam ?

Yeah?

Ouais ?

Ronnie?

Ronnie ?

Okay?

D'accord ?

Emma, yeah, I like these people.

Emma, ​​ouais, j'aime ces gens.

I like these people.

J'aime ces gens.

Yeah, they have lots of good information over here."

Ouais, ils avoir beaucoup de bonnes informations ici."

So, subscribe to them, check us all out on engVid, and check me out on Facebook, check

Alors, abonnez-vous à eux, consultez-nous tous sur engVid, et consultez-moi sur Facebook, consultez-

me out on Twitter...

moi sur Twitter...

I'm talking way too much and promoting too much, so one more thing: If you want to support

Je parle beaucoup trop et je fais trop de promotion , alors encore une chose : si vous voulez soutenir

what we do, check out the "Support" link on engVid, and you can donate and help us do

ce que nous faisons, consultez le lien "Support" sur engVid, et vous pouvez faire un don et nous aider à le

this for a long, long, long, long time.

faire pendant longtemps, très longtemps.

All right?

D'accord?

So, thank you very much.

Alors merci beaucoup.

Til next time, thanks for clicking.

À la prochaine, merci d'avoir cliqué.

And I'm going to go have that cake.

Et je vais manger ce gâteau.

Cake.

Gâteau.

Cake.

Gâteau.

Cake.

Gâteau.

Cake.

Gâteau.

Cake.

Gâteau.

Cake.

Gâteau.