How to write professional emails in English

Oh, there's free cake in the staff room?

아, 교무실에 공짜 케이크가 있어요?

Thanks for letting me know.

알려 줘서 고마워.

See you there.

거기서 보자.

Yeah, free cake.

그래, 공짜 케이크.

All right.

괜찮은.

Hey, everyone.

안녕 모두들.

I'm Alex.

저는 알렉스입니다.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on writing a business or professional email

클릭해 주셔서 감사합니다. 비즈니스 또는 전문 이메일을

in English.

영어로 작성하는 방법에 대한 강의에 오신 것을 환영합니다.

Now, this is useful for those of you who are just starting a corporate job, or if you are

이제 막 회사에서 일을 시작했거나 이메일이 끊이지 않는

looking to work in an English environment where emails are constant.

영어 환경에서 일하기를 원하는 사람들에게 유용합니다 .

So, I use my email every day.

그래서 저는 매일 이메일을 사용합니다. 내 이메일 경력의 한 지점 또는 다른 지점에서 이

I can tell you 100% that I have used all of these at one point or another in my emailing

모든 것을 사용했다고 100% 말할 수 있습니다

career, we'll say.

.

So, I've sent thousands of emails, and I've used all of these.

그래서 저는 수천 통의 이메일을 보냈고 이 모든 것을 사용했습니다.

So, these are phrases that you can use in internal emails between yourself and your

따라서 이것은 자신과

colleagues, or between yourself and someone who works with your company.

동료 사이 또는 자신과 회사에서 일하는 사람 사이에 내부 이메일에서 사용할 수 있는 문구입니다.

So, maybe you know someone who is selling, you know, technology to your company, like

따라서 프린터나 컴퓨터와 같은 기술을 회사에 판매하는 사람을 알고 있을 수 있습니다.

printers or computers; maybe there's someone who supplies paper for your company and you

회사에 종이를 공급하는 사람이 있고

have to interact with them, so you can use these phrases and expressions with them.

그들과 상호 작용해야 이러한 문구와 표현을 사용할 수 있습니다.

All right?

괜찮은?

So, first we'll start with the greeting.

그럼 먼저 인사부터 시작하겠습니다.

We have: "Hello", "Hi", "Hey, Steve".

"Hello", "Hi", "Hey, Steve"가 있습니다.

Steve - these are all for Steve.

Steve - 이것은 모두 Steve를 위한 것입니다.

So, you notice...

그래서, 당신은 알아차렸습니다...

If you're wondering: "Why didn't you put 'Dear'?

궁금하다면: "왜 '친애하는'을 넣지 않았어?

Why didn't you put 'To whom it may concern'?"

왜 '누구에게'를 넣지 않았어?"

You could still use those.

여전히 사용할 수 있습니다.

I guess it depends on your own personal comfort with formality.

나는 형식에 대한 개인적인 편안함에 달려 있다고 생각합니다 .

Having worked, like, you know, in Canada and exchanging emails with people in the United

아시다시피 캐나다에서 일하고 미국 사람들과 이메일을 주고받은 경험이 있어

States, most people are comfortable with a "Hello" or a "Hi".

대부분의 사람들은 "안녕하세요" 또는 "안녕하세요"라는 말에 익숙합니다.

Only use a "Hey" for someone you know.

아는 사람에게만 "헤이"를 사용하세요.

So, these are in level of formality.

따라서 이들은 형식적인 수준입니다.

Of these three, "Hello" would be the most formal; "Hi" would be very neutral; and "Hey"

이 세 가지 중에서 "Hello"가 가장 형식적입니다. "Hi"는 매우 중립적입니다. "Hey"는

is a very familiar, very informal, so only use this with people you know well or that

매우 친숙하고 격식을 차리지 않으므로 잘 아는 사람이나

you have a good professional relationship with.

좋은 직업적 관계가 있는 사람에게만 사용하십시오 .

Next...

다음...

All right, so one thing you might do in an email is to introduce a new topic or to inform

좋습니다. 이메일에서 할 수 있는 한 가지는 새로운 주제를 소개하거나

someone of something; maybe not just one person, maybe a group of people, maybe a whole department.

누군가에게 무엇인가를 알리는 것입니다. 한 사람이 아니라 여러 사람이 될 수도 있고 부서 전체가 될 수도 있습니다. 예를 들면

So, for example: "This is to inform you that..."

다음과 같습니다. "이것은 당신에게..."

Very general.

매우 일반적입니다.

So, maybe someone has received a promotion in your company.

그래서 누군가가 당신의 회사에서 승진을 했을 수도 있습니다 .

This is something you might see from your boss; or if you are a boss or a manager,

이것은 상사에게서 볼 수 있는 것입니다 . 또는 당신이 상사나 관리자라면

you might send this to your team.

이것을 당신의 팀에 보낼 수 있습니다.

"This is to inform you that", you know...

"이것은 당신에게 알리기 위한 것입니다." 알

Let's say Rosa; you have an employee named Rosa.

다시피... 로자라고 합시다. Rosa라는 직원이 있습니다.

"This is to inform you that Rosa has been promoted to the position of..."

"로사가 승진했음을 알려드립니다 ..."

Okay?

알겠습니다.

So you're giving information to your team.

그래서 당신은 당신의 팀에 정보를 제공하고 있습니다.

This one: "Just to let you know"...

이것은: "그냥 알려드리려고"...

Now, this is very informal.

자, 이것은 매우 비공식적입니다.

So, only send this to people you know well, people within your company, maybe a friend

따라서 잘 아는 사람, 회사 내 사람,

in the company.

회사 친구에게만 보내십시오.

So: "Just to let you know" is a much more informal, casual way that you can use in an email,

따라서 "Just to let you know"는 "This is to inform you that..." 대신 이메일에서 사용할 수 있는 훨씬 더 비공식적이고 캐주얼한 방법입니다. 예를 들면 다음과 같습니다

instead of: "This is to inform you that..."

Okay?

So, for example: "Hey.

. "안녕하세요. 알려드리자면

Just to let you know, I'm not here on Friday.

저는 금요일에 여기 없습니다. 금요일 전에

Please see me if you need anything from me before Friday."

필요한 것이 있으면 저를 찾아주세요 ."

Okay?

좋아요?

Also, you're introducing a topic, or informing your company, or someone of something, so:

또한 주제를 소개하거나 회사 또는 누군가에게 무언가를 알리고 있습니다.

"Hey, Steve.

"헤이, 스티브.

Good news!", "Hey, Steve.

좋은 소식!", "헤이, 스티브.

Bad news.", "Hey, Steve.

나쁜 소식.", "헤이, 스티브.

I've got good news.", "I've got bad news."

좋은 소식이야.", "나쁜 소식이 있어."

Now, you notice, here, I used an exclamation after "Good news", you know, it's a good idea

자, 여기 제가 "좋은 소식" 뒤에 감탄사를 사용했다는 것을 아시겠죠. 흥미진진하게 보이게 하는 것이 좋은 생각입니다.

to make it seem exciting, so: "Good news!

그래서 "좋은 소식입니다! 알다시피

You know, I just got promoted."

, 저는 방금 승진했습니다."

Okay?

좋아요?

Or: "Good news!

또는: "좋은 소식입니다!

I'm getting a raise."

급여가 인상됩니다."

Okay?

좋아요?

Something like this.

이 같은.

"Bad news.

"나쁜 소식입니다.

We're not getting pizza for free today.", "Bad news.

오늘은 피자를 무료로 제공하지 않습니다.", " 나쁜 소식입니다.

I can't make lunch, sorry."

죄송합니다. 점심을 만들 수 없습니다."

Okay?

좋아요?

"I can't make lunch."

"나는 점심을 만들 수 없습니다."

It doesn't mean you're creating lunch, you're making lunch; it means: "I can't go to lunch

그것은 당신이 점심을 만들고 있다는 것을 의미하지 않습니다. 당신은 점심을 만들고 있습니다. "나는 당신과 점심을 먹으러 갈 수 없습니다

with you."

."

Okay?

좋아요?

So, you have: "This is to inform you that...", "Just to let you know...", "Good news!", "Bad news.",

그래서, 당신은 "이것은 당신에게...를 알리기 위한 것입니다.", " 그냥 당신에게 알려주기 위한 것입니다...", "좋은 소식입니다!", "나쁜 소식입니다.",

"I've got good news.", "I've got bad news."

"좋은 소식이 있습니다.", "나쁜 소식이 있어."

Okay?

좋아요?

Next, if you are following up on a previous discussion, a previous email...

다음으로, 이전 토론, 이전 이메일에 대한 후속 조치인 경우...

Now, "following up" means you had a conversation about a topic before, maybe in person, maybe

자, "후속 조치"는 이전에 주제에 대해 대화를 나눴다는 의미입니다.

in email, maybe by carrier pigeon-I don't know-and you want to follow up on that email.

알지 못하며 해당 이메일에 대한 후속 조치를 원합니다.

A carrier pigeon is a bird who brings a letter.

캐리어 비둘기는 편지를 가져 오는 새입니다.

So, you can say: "Hey, Steve.

"헤이, 스티브.

As we discussed,..." or "As discussed,..."

우리가 논의한 대로..." 또는 "

You can obviously add to this: "As discussed yesterday,...", "As discussed at the meeting,...",

논의한 대로..." 다음과 같이 분명히 추가할 수 있습니다. 회의,...",

"As discussed this morning, please remove your shoes when you enter"-I don't know-

"오늘 아침에 말씀드린대로 들어 오실 때 신발을 벗어주세요"-모르겠어요-

"my office"?

"내 사무실"?

It's a strange thing, maybe.

이상한 것일 수도 있습니다.

I don't know, it depends where you are in the world, perhaps.

글쎄요, 그것은 아마도 당신이 세계 어디에 있느냐에 달려 있습니다 .

So, next, instead of saying: "As discussed,..." you can also say: "To follow up on our meeting,...",

그래서, 다음으로 "논의한 바와 같이..."라고 말하는 대신에 "To follow up on our meeting,...",

"To follow up on our discussion,..."

"To follow up on our Discussion,..."라고 말할 수도 있습니다.

This is the same thing.

물건.

You know, "As we discussed,..." or "To follow up,...", "To give an update on the information

"우리가 논의한 대로..." 또는 "후속 조치를 위해...", "우리가 논의한 정보에 대한 업데이트를 제공하려면..."

we discussed,..."

You can say, you know: "please come to work on time".

"일하러 오세요"라고 말할 수 있습니다. 정시에".

Okay?

좋아요?

Or: "don't leave your lunch in the fridge for five days."

또는 "5일 동안 점심을 냉장고에 두지 마세요 ."

Other people use the fridge, Steve.

다른 사람들은 냉장고를 사용해요, 스티브.

So, next: "Regarding", or "In regards to..."

자, 다음: "관련하여" 또는 "관련하여..."

Now, you can use either one of these.

이제 이 중 하나를 사용할 수 있습니다.

Okay?

좋아요?

So, it just depends how you feel in the moment.

따라서 그 순간에 어떻게 느끼느냐에 달려 있습니다.

So, you know, let's see...

자, 보자...

What else has Steve done lately?

스티브는 최근에 또 무슨 일을 했나요?

Regarding...

관련해서...

Hmm.

흠.

Sure.

확신하는.

"Regarding the quality of your deodorant, please change it soon; everyone can notice.

"데오드란트의 품질에 관해서는 빨리 바꾸십시오. 모두가 알 수 있습니다.

Everyone notices."

모두가 알아차립니다."

Okay?

좋아요?

So: "in regards to", maybe Steve wears strong cologne or strong deodorant and it smells

따라서 "관련하여" Steve가 강한 향수나 강한 데오도란트를 바르고 냄새가

very strong, so, you know, you're just having fun with Steve in an email.

매우 강할 수 있으므로 Steve와 이메일로 즐거운 시간을 보내는 것입니다.

Okay.

좋아요.

"As far as _______ goes,..."

"_______가 가는 한,..."

So, this is similar to saying: "Regarding/In regards to", but you put the topic here.

따라서 이것은 "관련하여/ 관련하여"라고 말하는 것과 유사하지만 여기에 주제를 두었습니다.

So, if you are sending an email about your company budget: "As far as the budget goes,

따라서 회사 예산에 대한 이메일을 보내는 경우 : "예산이 가는 한

please be careful with your spending."

지출에 주의하십시오."

Okay?

좋아요?

"As far as, you know, this weekend's tour goes, it's going to begin at 11 o'clock."

"아시다시피 이번 주말 투어는 11시에 시작할 예정입니다."

Okay?

좋아요?

Same here: "On the topic of _______", and you follow up.

여기도 마찬가지입니다: "_______ 주제에 대해"

Okay?

좋아요?

Next, if you want to ask for something, if you want to request something - many, many,

다음으로, 당신이 무언가를 요청하고 싶다면, 무언가를 요청하고 싶다면-많고, 많고,

many, many options.

많고, 많은 옵션.

All right?

괜찮은?

So: "I'd like to know if/when/how/who", okay?

그래서: "만약/언제/어떻게/누구를 알고 싶습니다", 알았죠?

Any question you can think of.

당신이 생각할 수 있는 모든 질문.

"I'd like to know when the meeting ends.", "I'd like to know if I should bring anything."

"회의가 언제 끝나는지 알고 싶습니다.", "무엇을 가져와야 하는지 알고 싶습니다."

Okay?

좋아요?

Next, instead of saying: "I'd like to know", you can also just say: "Hey.

다음으로 "알고 싶습니다"라고 말하는 대신 "안녕하세요.

Could you let me know if/when/how", etc.

if/when/how" 등을 알려주세요.

Maybe you're collecting money because it's Rosa's birthday, you know, in the department,

and you could say: "Hey.

"이봐.

Could you let me know how much money I should contribute?"

내가 얼마를 기부해야 하는지 알려주시겠어요 ?"라고 말할 수 있습니다.

You know, for Rosa's present or for Rosa's gift card, or whatever.

로사의 선물이나 로사의 기프트 카드, 뭐 그런 거요.

All right?

괜찮은?

Next, a little more serious: "Could you confirm", right?

다음으로 좀 더 진지하게 "확인해 주시겠어요?"

"Could you, like, 100% let me know (confirm) if/when/how", etc.

"만일 /언제/어떻게" 등을 100% 알려 주실 수 있습니까?

So, this is probably a more serious topic; although you could use it to be funny, because

따라서 이것은 아마도 더 심각한 주제일 것입니다.

it's a more formal expression.

좀 더 형식적인 표현이기 때문에 재미있을 때 사용할 수도 있습니다.

You know: "Could you confirm how much money I should give or how much money I should contribute?",

" 내가 얼마를 기부해야 하는지 또는 얼마나 기부해야 하는지 확인해 주시겠어요?",

"Could you confirm if we're getting paid today?"

"오늘 돈을 받는지 확인해 주시겠어요?" 알

You know, just I want to make sure we're getting paid.

다시피, 나는 우리가 돈을 받고 있는지 확인하고 싶습니다 .

Next: "Do you know if/when/how", etc.

다음: "만약/언제/어떻게" 등을 아십니까

Okay?

?

So: "Do you know...?"

그래서 "알아요...?"

Okay?

좋아요?

So: "Do you know when...?

그래서: "언제인지 아세요...?

When the money will be in my account?"

돈이 언제 제 계좌에 들어올까요?"

Okay?

좋아요?

"Do you know if the printer needs more ink?"

"프린터에 잉크가 더 필요한지 아십니까?"

Okay?

좋아요?

"Do you have any details/any update on a topic?"

"주제에 대한 세부 정보/업데이트가 있습니까?"

Okay?

좋아요?

So, if you're ordering promotional material for your company from another company, and

따라서 다른 회사에서 회사 홍보 자료를 주문하고

you've been waiting for a long time, maybe one week, two weeks, which is a long time

오랫동안, 아마도 1주, 2주를 기다렸다면 대부분의 비즈니스에서 긴 시간입니다.

in most businesses, so: "Hey.

Do you have any update on the promotional material?

홍보 자료에 대한 업데이트가 있습니까 ? 홍보 자료에 대한

Do you have any details or any new details on the promotional material?"

세부 정보나 새로운 정보가 있습니까 ?"

And another way to say this...

그리고 이것을 말하는 또 다른 방법은...

Right?

맞죠?

"Hey.

"안녕하세요. 최신

Could you give me an update?

소식을 알려 주시겠어요?

Could you give me a quote or an estimate?"

견적이나 견적을 알려 주시겠어요?"

So, a "quote" is if you are in charge of, you know, dealing with some of the upper-end

따라서 "견적"은 귀하가

parts in your company where you're dealing with other companies, and you want to know:

회사에서 다른 회사와 거래하는 일부 고급 부품을 담당하고 있고

"Hey.

"이봐.

How much money does it cost for you to print this promotional material for us?"

얼마나 많은 돈을 알고 싶은지 알고 싶을 때"입니다. 우리를 위해 이 판촉 자료를 인쇄하는 데 비용이 드나요?"

Or: "How much money does it cost for five new computers?

또는 "5대의 새 컴퓨터에 얼마의 비용이 듭니까 ?

Could you give me a quote?"

견적을 좀 주시겠어요?"

Basically...

기본적으로...

Usually a PDF or, you know, maybe some companies send a physical paper with the breakdown of

일반적으로 PDF 또는 일부 회사는 모든 내용이 포함된 물리적 종이를 보냅니다

everything.

.

"Could you let me know how much it costs?"

"비용이 얼마인지 알려주시겠어요?"

"Could you give me an estimate?"

"견적 좀 해주시겠어요?"

Okay?

좋아요?

This means an idea of how much money things are going to cost.

이것은 비용이 얼마나 들 것인지에 대한 아이디어를 의미합니다 .

All right, so, so far we've said: "Hey, Steve", we've introduced a topic, maybe we have followed

자, 지금까지 "안녕, 스티브"라고 말했습니다. 주제를 소개했고

up on a previous discussion, we've asked some things, requested some things.

이전 토론에 대한 후속 조치를 취했으며 몇 가지를 묻고 요청했습니다.

And, well, let's see what's next.

그리고, 다음은 무엇인지 봅시다.

Stay tuned.

계속 지켜봐 주세요.

Come on.

어서 해봐요.

Okay, so next we have saying: "Thanks".

자, 다음은 "감사합니다"입니다.

So, you can write: "Hey.

따라서 다음과 같이 쓸 수 있습니다. "안녕하세요. 연락해

Thanks for getting back to me."

주셔서 감사합니다."

So, you sent an email, they sent an email back and they answered a question for you,

그래서, 당신이 이메일을 보냈고, 그들은 이메일을 다시 보냈고, 그들은 당신을 위해 질문에 답했고,

and you want to send another email...

당신은 또 다른 이메일을 보내고 싶어합니다...

This is, like, the third email in the chain, so you would say: "Hey.

이것은 체인의 세 번째 이메일과 같습니다. 그래서 당신은 "이봐.

Thanks for getting back to me."

제게 돌아와 주셔서 감사합니다."

This means: "Thanks for writing back.

즉, "답장해 주셔서 감사합니다.

Thanks for answering my question."

제 질문에 답변해 주셔서 감사합니다."

Okay?

좋아요?

And then you can use one of the other phrases: "Regarding this question,..."

그런 다음 다른 문구 중 하나를 사용할 수 있습니다. "이 질문에 대해..."

Right?

맞죠?

Okay.

좋아요.

"Thanks for the info".

"정보 주셔서 감사합니다". 좀 더 격식을 차리고

"Thanks for the information", if you want to be more formal.

싶다면 "정보 주셔서 감사합니다" .

Again, if you are in a company where you know the people well: "Thanks for the info" is

다시 말하지만, 사람들을 잘 아는 회사에 있는 경우 "정보 주셔서 감사합니다"는

pretty casual, pretty informal; only really use it with people you know well.

매우 캐주얼하고 매우 비공식적입니다. 당신이 잘 아는 사람들에게만 사용하십시오.

"...the information", if it's, like, the owner of the company - probably "...the information"

"...정보", 예를 들어 회사의 소유자라면 "...정보"가

is better.

더 나을 것입니다.

"Thanks for the heads up."

"알려주셔서 감사합니다."

So, this is a little more informal as well.

따라서 이것은 조금 더 비공식적입니다.

So, "Thanks for the heads up" is usually: Thanks for the warning, thanks for the update.

따라서 "알려주셔서 감사합니다"는 일반적으로 다음과 같습니다. 경고해 주셔서 감사합니다. 업데이트해 주셔서 감사합니다.

So, for example, if someone sends you an email and they say: "Hey.

예를 들어, 누군가가 당신에게 이메일을 보내고 "안녕하세요. 다음 주에

There's going to be a new position opening next week.

새로운 직위가 열릴 것입니다 .

Why don't you, you know, update your resume and get ready?

이력서를 업데이트 하고 준비하는 것이 어떻습니까?

Because I think you would be good for this job."

이 일을 잘하세요 ."

So, you could say: "Oh, there's going to be a new position opening in the company.

따라서 "오, 회사에 새로운 직책이 생길 예정입니다. 알려주셔서

Thanks for the heads up."

감사합니다."라고 말할 수 있습니다.

Right?

오른쪽?

"Thanks for the warning", so I know before other people.

"경고 감사합니다", 그래서 다른 사람들보다 먼저 알고 있습니다.

So, think of "heads up", oh, you can...

따라서 "주의"를 생각하십시오. 오, 할 수 있습니다...

You can see the information that's in the future.

미래의 정보를 볼 수 있습니다 .

Okay?

좋아요?

All right.

괜찮은.

"Thanks for the update.", "Thanks for the email."

"업데이트해 주셔서 감사합니다.", "이메일 주셔서 감사합니다 ."

Very general.

매우 일반적입니다.

"Hey.

"안녕하세요

Thanks for following up on..." or "Thanks for following up with..."

....에 대한 후속 조치에 감사드립니다." 또는 " ...에 대한 후속 조치에

Thanks for, basically, you know, keeping up to date or getting new information from this

감사드립니다." 기본적으로 이 사람 또는 이 주제에 대해 최신 정보를 유지하거나 새로운 정보를 얻어 주셔서 감사합니다

person or on this topic.

.

So: "Hey.

그래서: "안녕하세요.

Thanks for following up with the accounting department.", "Thanks for following up on

회계 부서와 연락해 주셔서 감사합니다 .", "계약을 따라 주셔서 감사합니다

our contract."

."

Okay?

좋아요?

"...our contract discussion", something like that.

"...계약 논의" 같은 거요.

"Thanks for your help.", "Thanks for your help with" something.

"도와줘서 고마워.", "도와줘서 고마워 ."

"Hey.

"이봐.

Thanks for looking into this, into that."

이것저것 알아봐줘서 고마워."

If you look into something, it means you, you know...

당신이 무언가를 들여다본다면 그것은 당신을 의미 합니다...

You research it, you take a deeper look.

당신은 그것을 조사하고 더 깊이 들여다봅니다.

So, if a colleague asks you to look into something, they're asking you to get the details of a

따라서 동료가 조사를 요청하면 상황에 대한 세부 정보를 얻

situation or get the details of something.

거나 세부 정보를 얻으라고 요청하는 것입니다.

And if they look into something and they send you the information, say: "Hey.

그리고 그들이 무언가를 조사하고 당신에게 정보를 보낸다면 이렇게 말하세요. "이봐.

I got the information.

정보를 얻었어.

The cost of this is $224."

이것의 비용은 $224입니다."

It's like: "Oh, $224.

"오, $224.

Thanks for looking into this.

조사해 주셔서 감사합니다.

This cost changes everything."

이 비용은 모든 것을 바꿉니다."

Okay?

좋아요?

So, many ways to say thanks; many things to be thankful for.

감사를 표현하는 방법은 다양합니다. 감사할 일이 많습니다 .

And finally, closing your email; the ending, you can say: "All right.

마지막으로 이메일을 닫습니다. "알겠습니다. 최대한

I'll get back to you as soon as I can."

빨리 연락드리겠습니다."

So, this is if someone has asked you for something, has made a request, and, you know, you send

따라서 이것은 누군가가 당신에게 무언가를 요청하고, 요청을 하고,

them some information, you respond, and you can just end with: "Okay.

그들에게 몇 가지 정보를 보내고, 응답하고, "알겠습니다. 다시 연락드리겠습니다."로 끝낼 수 있는 경우입니다.

I'll get back to you."

Or, if you want to, you know, be extra polite and say: "Hey.

또는 원하는 경우 예의 바르게 말하십시오. "이봐.

I'm going to do this": "I'll get back to you as soon as I can."

내가 할게."

This is very similar to: "I'll let you know as soon as I can."

이것은 "최대한 빨리 알려드리겠습니다."와 매우 유사합니다 .

Okay?

좋아요?

So, this one, very, very common.

그래서 이것은 매우, 매우 일반적입니다.

Okay?

좋아요?

"I will let you know.

"알려줄게. 알면

When I know"-okay?-"I'll let you know".

"-알았어?-"알려줄게".

"I'll keep you posted."

"계속 알려드리겠습니다."

This means: If I have new information, I will send the information to you.

즉, 새로운 정보가 있으면 해당 정보를 귀하에게 보내드립니다.

Okay?

좋아요?

"I will give you an update when I know something."

"뭔가를 알게 되면 알려드리겠습니다."

Okay?

좋아요?

And then next, here, you're asking for, you know...

그리고 다음으로, 여기에서 당신은 묻습니다. 당신은 알다시피...

You've asked a question and you want a response, so you end it with: "Please let me know" or

당신은 질문을 했고 당신은 응답을 원합니다. 그래서 당신은 "알려주세요" 또는

just: "Let me know".

"알려주세요"로 끝냅니다.

Add a "please" if you want to be extra polite.

정중하게 대하고 싶다면 "제발"을 추가하세요.

"Please keep me posted".

"계속 알려주세요".

"I'll keep you posted.", "Keep me posted."

"계속 알려드리겠습니다.", "계속 알려주세요."

Keep me updated.

계속 업데이트해 주세요.

If there's any new information, tell me.

새로운 정보가 있으면 알려주세요.

Okay?

좋아요? 우리가 논의한 주제에 대한

Send me an email if there's any new information on the topic we have discussed.

새로운 정보가 있으면 이메일을 보내주십시오 .

And, you know, there's a lot of talk about: How should you end your email?

그리고 이메일을 어떻게 마무리해야 할까요?에 대한 많은 이야기가 있습니다.

What's too formal?

너무 형식적인 것은 무엇입니까?

What's not formal enough?

충분히 형식적이지 않은 것은 무엇입니까?

Do people still use "Sincerely"?

사람들이 여전히 "Sincerely"를 사용합니까?

I really only use "Sincerely" on, like, government documents, things that are official from the

저는 "Sincerely"를 정부 문서, 은행의 공식 문서에만 사용합니다

bank.

.

If you, you know, have a complaint letter to a landlord where you're renting, you know,

만약 당신이 아파트를 임대하고 있는 집주인에게 항의 편지를 가지고 있다면

your apartment: "Sincerely" works for those official situations.

"진심으로"는 공식적인 상황에 적합합니다 .

In most internal company emails, I usually end mine with: "Thanks".

대부분의 회사 내부 이메일에서 저는 보통 "감사합니다"로 끝맺습니다.

You could say: "Regards", you could say: "All the best".

"감사합니다"라고 말할 수도 있고 "최고입니다"라고 말할 수도 있습니다.

So: "Thanks" works for internal, "Thanks" works for somebody you're working with outside

따라서 "감사합니다"는 내부용으로 작동하고 "감사합니다"는 회사 외부에서 함께 일하는 누군가에게 적합합니다

the company.

.

"Sincerely" I would just keep it to more official, official, official situations where you're

"진심으로"

dealing with government, or banks, or bigger companies.

정부, 은행 또는 대기업과 거래하는 더 공식적이고 공식적이며 공식적인 상황에 대해 말씀드리겠습니다 .

Okay?

좋아요?

All right.

괜찮은.

Whew, that's it, guys.

휴, 그게 다야.

So, to test your understanding of this material, as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.

따라서 이 자료에 대한 이해도를 테스트하기 위해 언제나처럼 www.engvid.com에서 퀴즈를 확인할 수 있습니다.

And what I want to see from you guys is in the comments write me an email.

그리고 제가 여러분에게서 보고 싶은 것은 의견에 이메일을 작성하는 것입니다.

Use, like, as many of these phrases as you can, and just send a sample email to me in

이 문구를 최대한 많이 사용하고 제가 읽을 수 있는 댓글에 샘플 이메일을 보내주시면

the comments that I can read, and, you know, I can...

...

I can see how you guys are doing.

여러분이 어떻게 지내는지 알 수 있습니다.

All this stuff that I gave you today, except for the ending, it doesn't have to go in this

오늘 제가 알려드린 이 모든 것들은 결말을 제외하고는 이 순서대로 갈 필요가 없습니다

order.

.

Okay?

좋아요?

Like, you might just start an email, saying: "Hey, Steve.

예를 들어 "안녕, 스티브.

Hey, Rosa.

안녕, 로사.

Thanks for getting back to me."

다시 연락해줘서 고마워."라고 이메일을 시작할 수 있습니다.

This could be the first thing; it doesn't have to be the introductory part that I did

이것이 첫 번째 일 수 있습니다. 이전 게시판에서 했던 소개 부분일 필요는 없습니다

in the previous board.

.

It depends what the email is about, of course, and what you want to stress.

물론 이메일의 내용 과 강조하고 싶은 내용에 따라 다릅니다.

All right?

괜찮은?

So, write me in the comments, and do the quiz, which I already said.

그러니 저를 댓글로 써주시고 제가 이미 말씀드린 퀴즈를 풀어보세요.

And then after you do the quiz, after you, you know, check the comments and all that

그런 다음 퀴즈를 풀고 댓글과 그 모든

stuff, go to YouTube, tell your friends.

것을 확인한 후 YouTube로 이동하여 친구들에게 알립니다.

Say: "Hey.

"안녕하세요.

I like this video by Alex.

알렉스의 이 동영상이 마음에 듭니다.

Subscribe to his channel.

그의 채널을 구독하세요.

Hey.

Who's this person?

이 사람은 누구죠?

Huh?

허? 아담? 예?

Adam?

Yeah?

Ronnie?

로니? 알았죠?

Okay?

Emma, yeah, I like these people.

엠마, 예, 저는 이 사람들이 좋아요.

I like these people.

저는 이 사람들이 좋아요.

Yeah, they have lots of good information over here."

예, 그들은 여기에 좋은 정보가 많이 있습니다 ."

So, subscribe to them, check us all out on engVid, and check me out on Facebook, check

그러니 그들을 구독하고, engVid에서 우리 모두를 확인하고 , Facebook에서 나를 확인하고,

me out on Twitter...

Twitter에서 나를 확인하세요...

I'm talking way too much and promoting too much, so one more thing: If you want to support

나는 말을 너무 많이 하고 홍보를 너무 많이 하고 있으니 한 가지 더: 지원하고 싶다면

what we do, check out the "Support" link on engVid, and you can donate and help us do

우리가 하는 일, engVid의 "지원" 링크를 확인하고 기부할 수 있으며 오랫동안 우리가 이 일을 할 수 있도록 도와줄 수 있습니다

this for a long, long, long, long time.

.

All right?

괜찮은?

So, thank you very much.

정말 감사합니다.

Til next time, thanks for clicking.

다음 시간까지 클릭해 주셔서 감사합니다.

And I'm going to go have that cake.

그리고 나는 그 케이크를 먹으러 갈거야.

Cake.

케이크.

Cake.

케이크.

Cake.

케이크.

Cake.

케이크.

Cake.

케이크.

Cake.

케이크.