How to write professional emails in English

Oh, there's free cake in the staff room?

Oh, ¿hay pastel gratis en la sala de profesores?

Thanks for letting me know.

Gracias por hacérmelo saber.

See you there.

Te veo allí.

Yeah, free cake.

Sí, pastel gratis.

All right.

Está bien.

Hey, everyone.

Hola a todos.

I'm Alex.

Soy Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on writing a business or professional email

Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre cómo escribir un correo electrónico comercial o profesional

in English.

en inglés.

Now, this is useful for those of you who are just starting a corporate job, or if you are

Ahora, esto es útil para aquellos de ustedes que recién están comenzando un trabajo corporativo, o si

looking to work in an English environment where emails are constant.

buscan trabajar en un entorno inglés donde los correos electrónicos son constantes.

So, I use my email every day.

Entonces, uso mi correo electrónico todos los días.

I can tell you 100% that I have used all of these at one point or another in my emailing

Puedo decirle al 100% que he usado todos estos en un momento u otro en mi

career, we'll say.

carrera de correo electrónico, diremos.

So, I've sent thousands of emails, and I've used all of these.

Entonces, he enviado miles de correos electrónicos y los he usado todos.

So, these are phrases that you can use in internal emails between yourself and your

Entonces, estas son frases que puede usar en correos electrónicos internos entre usted y sus

colleagues, or between yourself and someone who works with your company.

colegas, o entre usted y alguien que trabaja con su empresa.

So, maybe you know someone who is selling, you know, technology to your company, like

Entonces, tal vez conozca a alguien que esté vendiendo , ya sabe, tecnología a su empresa, como

printers or computers; maybe there's someone who supplies paper for your company and you

impresoras o computadoras; tal vez haya alguien que suministre papel para tu empresa y

have to interact with them, so you can use these phrases and expressions with them.

tengas que interactuar con ellos, entonces puedes usar estas frases y expresiones con ellos.

All right?

¿Está bien?

So, first we'll start with the greeting.

Entonces, primero comenzaremos con el saludo.

We have: "Hello", "Hi", "Hey, Steve".

Tenemos: "Hola", "Hola", "Hola, Steve".

Steve - these are all for Steve.

Steve - estos son todos para Steve.

So, you notice...

Entonces, fíjate...

If you're wondering: "Why didn't you put 'Dear'?

Si te estás preguntando: "¿Por qué no pusiste 'Estimado/a'?

Why didn't you put 'To whom it may concern'?"

¿Por qué no pusiste 'A quien corresponda'?"

You could still use those.

Todavía podrías usar esos.

I guess it depends on your own personal comfort with formality.

Supongo que depende de su propia comodidad personal con la formalidad.

Having worked, like, you know, in Canada and exchanging emails with people in the United

Habiendo trabajado en Canadá e intercambiando correos electrónicos con personas en los Estados

States, most people are comfortable with a "Hello" or a "Hi".

Unidos, la mayoría de las personas se sienten cómodas con un "Hola" o un "Hola".

Only use a "Hey" for someone you know.

Solo usa un "Hola" para alguien que conoces.

So, these are in level of formality.

Entonces, estos están en el nivel de formalidad.

Of these three, "Hello" would be the most formal; "Hi" would be very neutral; and "Hey"

De estos tres, "Hola" sería el más formal; "Hola" sería muy neutral; y "Oye"

is a very familiar, very informal, so only use this with people you know well or that

es muy familiar, muy informal, así que solo utilízalo con personas que conozcas bien o con las que

you have a good professional relationship with.

tengas una buena relación profesional .

Next...

Siguiente...

All right, so one thing you might do in an email is to introduce a new topic or to inform

Muy bien, una cosa que podrías hacer en un correo electrónico es introducir un tema nuevo o informar a

someone of something; maybe not just one person, maybe a group of people, maybe a whole department.

alguien de algo; tal vez no solo una persona, tal vez un grupo de personas, tal vez todo un departamento.

So, for example: "This is to inform you that..."

Entonces, por ejemplo: "Esto es para informarle que..."

Very general.

Muy general.

So, maybe someone has received a promotion in your company.

Entonces, tal vez alguien haya recibido un ascenso en su empresa.

This is something you might see from your boss; or if you are a boss or a manager,

Esto es algo que podrías ver de tu jefe; o si es un jefe o gerente

you might send this to your team.

, puede enviar esto a su equipo.

"This is to inform you that", you know...

"Esto es para informarte que", ya sabes...

Let's say Rosa; you have an employee named Rosa.

Digamos Rosa; tienes una empleada que se llama Rosa.

"This is to inform you that Rosa has been promoted to the position of..."

"Esto es para informarles que Rosa ha sido ascendida al puesto de..."

Okay?

¿De acuerdo?

So you're giving information to your team.

Así que le estás dando información a tu equipo.

This one: "Just to let you know"...

Este: "Solo para que sepas"...

Now, this is very informal.

Ahora, esto es muy informal.

So, only send this to people you know well, people within your company, maybe a friend

Por lo tanto, solo envíe esto a personas que conozca bien, personas dentro de su empresa, tal vez un amigo

in the company.

en la empresa.

So: "Just to let you know" is a much more informal, casual way that you can use in an email,

Entonces: "Solo para informarte" es una forma mucho más informal y casual que puedes usar en un correo electrónico, en

instead of: "This is to inform you that..."

lugar de: "Esto es para informarte que..."

Okay?

¿De acuerdo?

So, for example: "Hey.

Entonces, por ejemplo: "Oye.

Just to let you know, I'm not here on Friday.

Solo para que sepas que no estoy aquí el viernes.

Please see me if you need anything from me before Friday."

Por favor, visítame si necesitas algo de mí antes del viernes".

Okay?

¿Bueno?

Also, you're introducing a topic, or informing your company, or someone of something, so:

Además, está introduciendo un tema, o informando a su empresa o a alguien de algo, así que:

"Hey, Steve.

"Hola, Steve. ¡

Good news!", "Hey, Steve.

Buenas noticias!", "Hola, Steve.

Bad news.", "Hey, Steve.

Malas noticias", "Hola, Steve.

I've got good news.", "I've got bad news."

Tengo buenas noticias", "tengo malas noticias".

Now, you notice, here, I used an exclamation after "Good news", you know, it's a good idea

Ahora, notarán, aquí usé una exclamación después de "Buenas noticias", es una buena

to make it seem exciting, so: "Good news!

idea hacer que parezca emocionante, así que: "¡Buenas noticias

You know, I just got promoted."

! Ya saben, me acaban de ascender".

Okay?

¿Bueno?

Or: "Good news!

O: "¡Buenas noticias!

I'm getting a raise."

Voy a conseguir un aumento".

Okay?

¿Bueno?

Something like this.

Algo como esto.

"Bad news.

"Malas noticias.

We're not getting pizza for free today.", "Bad news.

No tendremos pizza gratis hoy", "Malas noticias.

I can't make lunch, sorry."

No puedo preparar el almuerzo, lo siento".

Okay?

¿Bueno?

"I can't make lunch."

"No puedo hacer el almuerzo".

It doesn't mean you're creating lunch, you're making lunch; it means: "I can't go to lunch

No significa que estés creando el almuerzo, estás haciendo el almuerzo; significa: "No puedo ir a almorzar

with you."

contigo".

Okay?

¿Bueno?

So, you have: "This is to inform you that...", "Just to let you know...", "Good news!", "Bad news.",

Entonces, tienes: "Esto es para informarte que...", "Solo para que sepas...", "¡Buenas noticias!", "Malas noticias",

"I've got good news.", "I've got bad news."

"Tengo buenas noticias", "Tengo malas noticias".

Okay?

¿Bueno?

Next, if you are following up on a previous discussion, a previous email...

A continuación, si está dando seguimiento a una discusión anterior, un correo electrónico anterior...

Now, "following up" means you had a conversation about a topic before, maybe in person, maybe

Ahora, "seguimiento" significa que tuvo una conversación sobre un tema antes, tal vez en persona, tal

in email, maybe by carrier pigeon-I don't know-and you want to follow up on that email.

vez por correo electrónico, tal vez por paloma mensajera. No lo sé, y desea hacer un seguimiento de ese correo electrónico.

A carrier pigeon is a bird who brings a letter.

Una paloma mensajera es un pájaro que trae una carta.

So, you can say: "Hey, Steve.

Por lo tanto, puede decir: "Hola, Steve.

As we discussed,..." or "As discussed,..."

Tal como lo discutimos..." o "Tal como se discutió...

You can obviously add to this: "As discussed yesterday,...", "As discussed at the meeting,...",

". Obviamente, puede agregar a esto: "Tal como se discutió ayer...", "Tal como se discutió en la reunión,...",

"As discussed this morning, please remove your shoes when you enter"-I don't know-

"Como se discutió esta mañana, por favor quítese los zapatos cuando entre" -no sé-

"my office"?

"mi oficina"?

It's a strange thing, maybe.

Es una cosa extraña, tal vez.

I don't know, it depends where you are in the world, perhaps.

No sé, depende de dónde estés en el mundo, tal vez.

So, next, instead of saying: "As discussed,..." you can also say: "To follow up on our meeting,...",

Entonces, a continuación, en lugar de decir: "Como se discutió,..." también puede decir: "Para dar seguimiento a nuestra reunión,...",

"To follow up on our discussion,..."

"Para dar seguimiento a nuestra discusión,..."

This is the same thing.

Esto es lo mismo cosa.

You know, "As we discussed,..." or "To follow up,...", "To give an update on the information

Ya sabes, "Como discutimos,..." o "Para dar seguimiento,...", "Para dar una actualización sobre la información

we discussed,..."

que discutimos,..."

You can say, you know: "please come to work on time".

Puedes decir, ya sabes: "por favor ven a trabajar a tiempo".

Okay?

¿Bueno?

Or: "don't leave your lunch in the fridge for five days."

O: "no dejes tu almuerzo en la nevera durante cinco días".

Other people use the fridge, Steve.

Otras personas usan la nevera, Steve.

So, next: "Regarding", or "In regards to..."

Entonces, a continuación: "Con respecto a" o "Con respecto a..."

Now, you can use either one of these.

Ahora, puede usar cualquiera de estos.

Okay?

¿Bueno?

So, it just depends how you feel in the moment.

Entonces, solo depende de cómo te sientas en el momento.

So, you know, let's see...

Entonces, ya sabes, veamos...

What else has Steve done lately?

¿Qué más ha hecho Steve últimamente?

Regarding...

Con respecto a...

Hmm.

Hmm.

Sure.

Seguro.

"Regarding the quality of your deodorant, please change it soon; everyone can notice.

"Con respecto a la calidad de su desodorante , cámbielo pronto; todos pueden notarlo.

Everyone notices."

Todos lo notan".

Okay?

¿Bueno?

So: "in regards to", maybe Steve wears strong cologne or strong deodorant and it smells

Entonces: "en lo que respecta a", tal vez Steve usa una colonia fuerte o un desodorante fuerte y huele

very strong, so, you know, you're just having fun with Steve in an email.

muy fuerte, entonces, ya sabes, solo te estás divirtiendo con Steve en un correo electrónico.

Okay.

Bueno.

"As far as _______ goes,..."

"En lo que respecta a _______,..."

So, this is similar to saying: "Regarding/In regards to", but you put the topic here.

Entonces, esto es similar a decir: "Respecto a/Con respecto a", pero tú pones el tema aquí.

So, if you are sending an email about your company budget: "As far as the budget goes,

Entonces, si está enviando un correo electrónico sobre el presupuesto de su empresa: "En lo que respecta al presupuesto,

please be careful with your spending."

tenga cuidado con sus gastos".

Okay?

¿Bueno?

"As far as, you know, this weekend's tour goes, it's going to begin at 11 o'clock."

"En lo que respecta a la gira de este fin de semana , comenzará a las 11 en punto".

Okay?

¿Bueno?

Same here: "On the topic of _______", and you follow up.

Lo mismo aquí: "Sobre el tema de _______", y sigues.

Okay?

¿Bueno?

Next, if you want to ask for something, if you want to request something - many, many,

Luego, si quieres pedir algo, si quieres pedir algo, muchas, muchas,

many, many options.

muchas, muchas opciones.

All right?

¿Está bien?

So: "I'd like to know if/when/how/who", okay?

Entonces: "Me gustaría saber si/cuándo/cómo/quién", ¿de acuerdo?

Any question you can think of.

Cualquier pregunta que se te ocurra.

"I'd like to know when the meeting ends.", "I'd like to know if I should bring anything."

"Me gustaría saber cuándo termina la reunión", "Me gustaría saber si debo llevar algo".

Okay?

¿Bueno?

Next, instead of saying: "I'd like to know", you can also just say: "Hey.

A continuación, en lugar de decir: "Me gustaría saber", también puedes simplemente decir: "Oye.

Could you let me know if/when/how", etc.

¿Me podrías decir si/cuándo/cómo", etc.

Maybe you're collecting money because it's Rosa's birthday, you know, in the department,

Tal vez estás recaudando dinero porque es el cumpleaños de Rosa, tú sabes, en el departamento,

and you could say: "Hey.

y podrías decir: "Oye.

Could you let me know how much money I should contribute?"

¿Me podrías decir cuánto dinero debo aportar?"

You know, for Rosa's present or for Rosa's gift card, or whatever.

Ya sabes, para el regalo de Rosa o para la tarjeta de regalo de Rosa, o lo que sea.

All right?

¿Está bien?

Next, a little more serious: "Could you confirm", right?

A continuación, un poco más serio: "¿Me podrías confirmar", verdad?

"Could you, like, 100% let me know (confirm) if/when/how", etc.

"¿Podrías decirme (confirmar) al 100 % si/cuándo/cómo?", etc.

So, this is probably a more serious topic; although you could use it to be funny, because

Entonces, este es probablemente un tema más serio; aunque podrías usarlo para hacer gracia,

it's a more formal expression.

porque es una expresión más formal.

You know: "Could you confirm how much money I should give or how much money I should contribute?",

Ya sabes: "¿Me podría confirmar cuánto dinero debo dar o cuánto dinero debo aportar?",

"Could you confirm if we're getting paid today?"

"¿Me podría confirmar si nos están pagando hoy?"

You know, just I want to make sure we're getting paid.

Sabes, solo quiero asegurarme de que nos paguen.

Next: "Do you know if/when/how", etc.

Siguiente: "¿Sabes si/cuándo/cómo?", etc.

Okay?

¿Vale?

So: "Do you know...?"

Entonces: "¿Sabes...?"

Okay?

¿Bueno?

So: "Do you know when...?

Entonces: "¿Sabes cuándo...? ¿

When the money will be in my account?"

Cuándo estará el dinero en mi cuenta?"

Okay?

¿Bueno?

"Do you know if the printer needs more ink?"

"¿Sabes si la impresora necesita más tinta?"

Okay?

¿Bueno?

"Do you have any details/any update on a topic?"

"¿Tiene algún detalle/alguna actualización sobre un tema?"

Okay?

¿Bueno?

So, if you're ordering promotional material for your company from another company, and

Entonces, si está solicitando material promocional para su empresa a otra empresa

you've been waiting for a long time, maybe one week, two weeks, which is a long time

y ha estado esperando durante mucho tiempo, tal vez una semana, dos semanas, que es mucho tiempo

in most businesses, so: "Hey.

en la mayoría de los negocios, entonces: "Oye,

Do you have any update on the promotional material?

¿quieres ¿Tienes alguna actualización sobre el material promocional?

Do you have any details or any new details on the promotional material?"

¿Tienes algún detalle o nuevos detalles sobre el material promocional?"

And another way to say this...

Y otra forma de decir esto...

Right?

¿Verdad?

"Hey.

"Oye.

Could you give me an update?

¿Podrías darme una actualización?

Could you give me a quote or an estimate?"

¿Podrías darme una cotización o un estimado?"

So, a "quote" is if you are in charge of, you know, dealing with some of the upper-end

Entonces, una "cotización" es si usted está a cargo de , ya sabe, tratar con algunas de las partes de alto nivel

parts in your company where you're dealing with other companies, and you want to know:

de su empresa donde está tratando con otras empresas, y quiere saber:

"Hey.

"Oye,

How much money does it cost for you to print this promotional material for us?"

¿cuánto dinero ¿Te cuesta imprimir este material promocional para nosotros?"

Or: "How much money does it cost for five new computers?

O: "¿Cuánto dinero cuestan cinco computadoras nuevas?

Could you give me a quote?"

¿Podría darme una cotización?"

Basically...

Básicamente...

Usually a PDF or, you know, maybe some companies send a physical paper with the breakdown of

Por lo general, un PDF o, ya sabes, tal vez algunas empresas envían un documento físico con el desglose de

everything.

todo.

"Could you let me know how much it costs?"

"¿Podría decirme cuánto cuesta?"

"Could you give me an estimate?"

"¿Podrías darme un presupuesto?"

Okay?

¿Bueno?

This means an idea of how much money things are going to cost.

Esto significa una idea de cuánto dinero van a costar las cosas.

All right, so, so far we've said: "Hey, Steve", we've introduced a topic, maybe we have followed

Muy bien, hasta ahora hemos dicho: "Hola, Steve", hemos introducido un tema, tal vez hemos dado

up on a previous discussion, we've asked some things, requested some things.

seguimiento a una discusión anterior, hemos preguntado algunas cosas, solicitado algunas cosas.

And, well, let's see what's next.

Y bueno, a ver qué sigue.

Stay tuned.

Manténganse al tanto.

Come on.

Vamos.

Okay, so next we have saying: "Thanks".

Bien, ahora tenemos que decir: "Gracias".

So, you can write: "Hey.

Entonces, puedes escribir: "Hola.

Thanks for getting back to me."

Gracias por responderme".

So, you sent an email, they sent an email back and they answered a question for you,

Entonces, enviaste un correo electrónico, te respondieron un correo electrónico y te respondieron una pregunta,

and you want to send another email...

y quieres enviar otro correo electrónico...

This is, like, the third email in the chain, so you would say: "Hey.

Este es como el tercer correo electrónico de la cadena, por lo que dirías: "Hola.

Thanks for getting back to me."

Gracias por volver a mí."

This means: "Thanks for writing back.

Esto significa: "Gracias por responderme.

Thanks for answering my question."

Gracias por responder a mi pregunta".

Okay?

¿Bueno?

And then you can use one of the other phrases: "Regarding this question,..."

Y luego puedes usar una de las otras frases: "Con respecto a esta pregunta,..."

Right?

¿Cierto?

Okay.

Bueno.

"Thanks for the info".

"Gracias por la info".

"Thanks for the information", if you want to be more formal.

"Gracias por la información", si quieres ser más formal.

Again, if you are in a company where you know the people well: "Thanks for the info" is

De nuevo, si estás en una empresa donde conoces bien a la gente: "Gracias por la información" es

pretty casual, pretty informal; only really use it with people you know well.

bastante casual, bastante informal; solo úsalo realmente con personas que conoces bien.

"...the information", if it's, like, the owner of the company - probably "...the information"

"...la información", si es el propietario de la empresa, probablemente "...la información"

is better.

sea mejor.

"Thanks for the heads up."

"Gracias por el aviso."

So, this is a little more informal as well.

Entonces, esto también es un poco más informal.

So, "Thanks for the heads up" is usually: Thanks for the warning, thanks for the update.

Entonces, "Gracias por el aviso" generalmente es: Gracias por la advertencia, gracias por la actualización.

So, for example, if someone sends you an email and they say: "Hey.

Entonces, por ejemplo, si alguien le envía un correo electrónico y dice: "Oye

There's going to be a new position opening next week.

, habrá una vacante nueva la próxima semana.

Why don't you, you know, update your resume and get ready?

¿Por qué no actualizas tu currículum y te preparas?

Because I think you would be good for this job."

Porque creo que lo harías". ser bueno para este trabajo".

So, you could say: "Oh, there's going to be a new position opening in the company.

Por lo tanto, podría decir: "Oh, va a haber una nueva vacante en la empresa.

Thanks for the heads up."

Gracias por avisar".

Right?

¿Bien?

"Thanks for the warning", so I know before other people.

"Gracias por el aviso", así lo sé antes que otras personas.

So, think of "heads up", oh, you can...

Entonces, piensen en "advertencias", oh, pueden

You can see the information that's in the future.

... Pueden ver la información que está en el futuro.

Okay?

¿Bueno?

All right.

Está bien.

"Thanks for the update.", "Thanks for the email."

"Gracias por la actualización", "Gracias por el correo electrónico".

Very general.

muy generales

"Hey.

"Hola.

Thanks for following up on..." or "Thanks for following up with..."

Gracias por hacer un seguimiento de..." o "Gracias por hacer un seguimiento de..."

Thanks for, basically, you know, keeping up to date or getting new information from this

Gracias por, básicamente, ya sabes, mantenerte al día u obtener nueva información de esta

person or on this topic.

persona o sobre este tema.

So: "Hey.

Entonces: "Oye.

Thanks for following up with the accounting department.", "Thanks for following up on

Gracias por hacer el seguimiento con el departamento de contabilidad", "Gracias por hacer el seguimiento de

our contract."

nuestro contrato".

Okay?

¿Bueno?

"...our contract discussion", something like that.

"...nuestra discusión sobre el contrato", algo así.

"Thanks for your help.", "Thanks for your help with" something.

"Gracias por tu ayuda", "Gracias por tu ayuda con" algo.

"Hey.

"Oye.

Thanks for looking into this, into that."

Gracias por investigar esto, aquello".

If you look into something, it means you, you know...

Si investigas algo, significa que tú, ya sabes...

You research it, you take a deeper look.

Lo investigas, lo analizas más a fondo.

So, if a colleague asks you to look into something, they're asking you to get the details of a

Entonces, si un colega le pide que investigue algo, le está pidiendo que obtenga los detalles de una

situation or get the details of something.

situación o que obtenga los detalles de algo.

And if they look into something and they send you the information, say: "Hey.

Y si investigan algo y te envían la información, di: "Oye

I got the information.

, tengo la información.

The cost of this is $224."

El costo de esto es $224".

It's like: "Oh, $224.

Es como: "Oh, $224.

Thanks for looking into this.

Gracias por investigar esto.

This cost changes everything."

Este costo lo cambia todo".

Okay?

¿Bueno?

So, many ways to say thanks; many things to be thankful for.

Entonces, muchas maneras de decir gracias; muchas cosas por las que estar agradecido.

And finally, closing your email; the ending, you can say: "All right.

Y finalmente, cerrando tu correo electrónico; Al final, puedes decir: "Está bien.

I'll get back to you as soon as I can."

Te responderé tan pronto como pueda".

So, this is if someone has asked you for something, has made a request, and, you know, you send

Entonces, esto es si alguien te ha pedido algo, ha hecho una solicitud y, ya sabes, le

them some information, you respond, and you can just end with: "Okay.

envías información, respondes y puedes terminar con: "Está bien.

I'll get back to you."

Me pondré en contacto contigo".

Or, if you want to, you know, be extra polite and say: "Hey.

O, si quieres, ya sabes, sé muy cortés y di: "Oye

I'm going to do this": "I'll get back to you as soon as I can."

, voy a hacer esto": "Me pondré en contacto contigo tan pronto como pueda".

This is very similar to: "I'll let you know as soon as I can."

Esto es muy similar a: "Te lo haré saber tan pronto como pueda".

Okay?

¿Bueno?

So, this one, very, very common.

Entonces, este, muy, muy común.

Okay?

¿Bueno?

"I will let you know.

"Te lo haré saber.

When I know"-okay?-"I'll let you know".

Cuando lo sepa" -¿de acuerdo?- "te lo haré saber".

"I'll keep you posted."

"Te mantendré informado."

This means: If I have new information, I will send the information to you.

Esto significa: si tengo nueva información, te la enviaré.

Okay?

¿Bueno?

"I will give you an update when I know something."

"Te daré una actualización cuando sepa algo".

Okay?

¿Bueno?

And then next, here, you're asking for, you know...

Y luego, aquí, estás preguntando, ya sabes...

You've asked a question and you want a response, so you end it with: "Please let me know" or

Has hecho una pregunta y quieres una respuesta, así que terminas con: "Por favor, házmelo saber" o

just: "Let me know".

simplemente: "Házmelo saber".

Add a "please" if you want to be extra polite.

Agrega un "por favor" si quieres ser más educado.

"Please keep me posted".

"Mantengame informado por favor".

"I'll keep you posted.", "Keep me posted."

"Te mantendré informado", "Mantenme informado".

Keep me updated.

Mantenme informado.

If there's any new information, tell me.

Si hay alguna información nueva, dímelo.

Okay?

¿Bueno?

Send me an email if there's any new information on the topic we have discussed.

Envíame un correo electrónico si hay alguna información nueva sobre el tema que hemos discutido.

And, you know, there's a lot of talk about: How should you end your email?

Y, ya sabes, se habla mucho sobre: ¿Cómo deberías terminar tu correo electrónico?

What's too formal?

¿Qué es demasiado formal?

What's not formal enough?

¿Qué no es lo suficientemente formal?

Do people still use "Sincerely"?

¿La gente todavía usa "Sinceramente"?

I really only use "Sincerely" on, like, government documents, things that are official from the

Realmente solo uso "Sinceramente" en documentos gubernamentales, cosas que son oficiales del

bank.

banco.

If you, you know, have a complaint letter to a landlord where you're renting, you know,

Si tú, ya sabes, tienes una carta de reclamación a un casero donde estás alquilando, ya sabes,

your apartment: "Sincerely" works for those official situations.

tu piso: "Atentamente" sirve para esas situaciones oficiales.

In most internal company emails, I usually end mine with: "Thanks".

En la mayoría de los correos electrónicos internos de la empresa, suelo terminar el mío con: "Gracias".

You could say: "Regards", you could say: "All the best".

Podrías decir: "Saludos", podrías decir: "Todo lo mejor".

So: "Thanks" works for internal, "Thanks" works for somebody you're working with outside

Entonces: "Gracias" funciona para uso interno, "Gracias" funciona para alguien con quien está trabajando fuera de

the company.

la empresa.

"Sincerely" I would just keep it to more official, official, official situations where you're

"Sinceramente" lo mantendría en situaciones más oficiales, oficiales, oficiales en las que se

dealing with government, or banks, or bigger companies.

trata de gobiernos, bancos o empresas más grandes.

Okay?

¿Bueno?

All right.

Está bien.

Whew, that's it, guys.

Vaya, eso es todo, chicos.

So, to test your understanding of this material, as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.

Entonces, para evaluar su comprensión de este material, como siempre, puede consultar el cuestionario en www.engvid.com.

And what I want to see from you guys is in the comments write me an email.

Y lo que quiero ver de ustedes está en los comentarios, escríbanme un correo electrónico.

Use, like, as many of these phrases as you can, and just send a sample email to me in

Use, como, tantas de estas frases como pueda, y solo envíeme un correo electrónico de muestra en

the comments that I can read, and, you know, I can...

los comentarios que pueda leer, y, ya sabes, puedo...

I can see how you guys are doing.

Puedo ver cómo les está yendo.

All this stuff that I gave you today, except for the ending, it doesn't have to go in this

Todo este material que les di hoy, excepto el final, no tiene que ir en este

order.

orden.

Okay?

¿Bueno?

Like, you might just start an email, saying: "Hey, Steve.

Por ejemplo, podrías comenzar un correo electrónico diciendo: "Hola, Steve.

Hey, Rosa.

Hola, Rosa.

Thanks for getting back to me."

Gracias por responderme".

This could be the first thing; it doesn't have to be the introductory part that I did

Esto podría ser lo primero; no tiene que ser la parte introductoria que hice

in the previous board.

en el tablero anterior.

It depends what the email is about, of course, and what you want to stress.

Depende de qué se trate el correo electrónico, por supuesto, y de lo que quieras enfatizar.

All right?

¿Está bien?

So, write me in the comments, and do the quiz, which I already said.

Entonces, escríbeme en los comentarios y haz el cuestionario, que ya dije.

And then after you do the quiz, after you, you know, check the comments and all that

Y luego, después de hacer el cuestionario, después de revisar los comentarios y todo

stuff, go to YouTube, tell your friends.

eso, ve a YouTube y cuéntaselo a tus amigos.

Say: "Hey.

Di: "Oye.

I like this video by Alex.

Me gusta este video de Alex.

Subscribe to his channel.

Suscríbete a su canal.

Hey.

Oye.

Who's this person?

¿Quién es esta persona? ¿

Huh?

Eh? ¿

Adam?

Adán? ¿

Yeah?

Sí? ¿

Ronnie?

Ronnie? ¿

Okay?

Está bien?

Emma, yeah, I like these people.

Emma, ​​sí, me gusta esta gente.

I like these people.

Me gusta esta gente.

Yeah, they have lots of good information over here."

Sí, ellos Tengo mucha buena información aquí".

So, subscribe to them, check us all out on engVid, and check me out on Facebook, check

Entonces, suscríbase a ellos, búsquenos a todos en engVid, búsqueme en Facebook,

me out on Twitter...

búsqueme en Twitter...

I'm talking way too much and promoting too much, so one more thing: If you want to support

Estoy hablando demasiado y promoviendo demasiado, así que una cosa más: si desea apoyar

what we do, check out the "Support" link on engVid, and you can donate and help us do

lo que hacemos, consulta el enlace "Apoyo" en engVid, y puedes donar y ayudarnos a hacer

this for a long, long, long, long time.

esto por mucho, mucho, mucho tiempo.

All right?

¿Está bien?

So, thank you very much.

Así que muchas gracias.

Til next time, thanks for clicking.

Hasta la próxima, gracias por hacer clic.

And I'm going to go have that cake.

Y voy a ir a comer ese pastel.

Cake.

Pastel.

Cake.

Pastel.

Cake.

Pastel.

Cake.

Pastel.

Cake.

Pastel.

Cake.

Pastel.