Learn 20 ways to say “that’s cool” in English

85,083 views ・ 2020-05-02

English with Alex


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hey everyone, I'm Alex, thanks for clicking and welcome to this lesson on twenty ways
0
59
5791
سلام به همه، من الکس هستم، ممنون که کلیک کردید و به این درس در مورد بیست راه
00:05
to say "That's cool".
1
5850
2330
برای گفتن "این عالی است" خوش آمدید.
00:08
So, "cool" is a word that has changed, you know, meanings over the decades.
2
8180
6860
بنابراین، "سرد" کلمه ای است که در طول دهه ها معانی آن تغییر کرده است.
00:15
What is cool in one decade is maybe not cool in another decade.
3
15040
5820
چیزی که در یک دهه جالب است، شاید در یک دهه دیگر جالب نباشد.
00:20
Cool typically means something that is excellent or very good or some - it has a positive feeling.
4
20860
8020
خنک معمولاً به معنای چیزی است که عالی یا بسیار خوب است یا کمی - احساس مثبتی دارد.
00:28
So, when you have - you know a dictionary definition of cool, it's really hard to just
5
28880
5530
بنابراین، وقتی دارید - تعریف فرهنگ لغت جالب را می‌دانید، واقعاً سخت است
00:34
put it to just one thing, because it's different things to different people.
6
34410
4520
که آن را فقط در یک چیز قرار دهید، زیرا برای افراد مختلف چیزهای متفاوتی است.
00:38
What's cool to me might not be cool to you.
7
38930
3450
چیزی که برای من جالب است ممکن است برای شما جالب نباشد.
00:42
So, it really depends on, you know, your age and what you like and what you feel is excellent
8
42380
7400
بنابراین، این واقعاً به سن شما بستگی دارد، چه چیزی دوست دارید و چه احساسی دارید عالی
00:49
or really tough and neat and cool.
9
49780
3300
یا واقعاً سخت و منظم و باحال است.
00:53
So, in this lesson, I'm going to try to explain as well as I can, the different ways you can
10
53080
6000
بنابراین، در این درس، سعی می‌کنم تا جایی که می‌توانم، راه‌های مختلفی را که می‌توانید
00:59
say, "That's cool."
11
59080
1640
بگویید «خیلی خوب است» را توضیح دهم.
01:00
So, let's go with the first one, and the first category.
12
60720
4380
بنابراین، بیایید با اولین و دسته اول برویم .
01:05
This is when you want to say that something is really "Wow", amazing.
13
65100
4250
این زمانی است که شما می خواهید بگویید که چیزی واقعا "وای" است، شگفت انگیز است.
01:09
So, you can say, "That's awesome".
14
69350
3670
بنابراین، می توانید بگویید: "این عالی است".
01:13
You're supposed to repeat, so let's repeat after me: That's awesome.
15
73020
8239
شما قرار است تکرار کنید، پس بیایید بعد از من تکرار کنیم: عالی است.
01:21
That's wicked.
16
81259
3820
این بد است.
01:25
That is killer.
17
85079
3830
یعنی قاتل
01:28
That's unreal.
18
88909
3861
این غیر واقعی است.
01:32
That's brilliant.
19
92770
1900
محشره.
01:34
Alright, so in these words, "awesome", think of like, your eyes are open, your mouth is
20
94670
7759
خوب، پس در این کلمات، "عالی"، فکر کنید مانند، چشمان شما باز است، دهان شما
01:42
down like "OMG", right?
21
102429
3021
مانند "OMG" پایین است، درست است؟
01:45
So, if something is awesome, it just - you don't know how to react to it.
22
105450
6360
بنابراین، اگر چیزی عالی است، آن را فقط - شما نمی دانید چگونه به آن واکنش نشان دهید.
01:51
You are in the presence of something truly amazing and great.
23
111810
5610
شما در حضور چیزی واقعا شگفت انگیز و عالی هستید.
01:57
Same with "wicked".
24
117420
1750
همان "شریر".
01:59
Wicked has like, a bit of a tougher meaning.
25
119170
2900
Wicked معنایی شبیه، کمی سخت‌تر دارد.
02:02
It's a bit more evil, in a way.
26
122070
3089
یه جورایی یه مقدار بدتره
02:05
Oh, that is wicked, ugh, it just makes me feel like, amazing, okay?
27
125159
5770
اوه، این بد است، اوه، این فقط باعث می شود احساس کنم، شگفت انگیز، خوب؟
02:10
Killer, the same thing.
28
130929
1670
قاتل، همین.
02:12
You see the word "kill", like it's so awesome that I want to die.
29
132599
4601
شما کلمه "کشتن" را می بینید، انگار آنقدر عالی است که می خواهم بمیرم.
02:17
That's how good it is, right?
30
137200
1989
این چقدر خوب است، درست است؟
02:19
Unreal.
31
139189
1000
غیر واقعی.
02:20
Like, that's not even from this world, and you'll see, "That's out of this world" later.
32
140189
5410
مثلاً حتی از این دنیا هم نیست، و بعداً خواهید دید "این از این دنیاست".
02:25
That's - I can't believe my eyes, okay?
33
145599
2140
این - من نمی توانم چشمانم را باور کنم، باشه؟
02:27
So, if you see something really amazing, cool, you can say, "That's unreal".
34
147739
6780
بنابراین، اگر چیزی واقعا شگفت‌انگیز و جالب دیدید، می‌توانید بگویید: "این غیر واقعی است".
02:34
You can, again, so what do we say that's cool, right?
35
154519
2971
شما می توانید، دوباره، پس چه می گوییم که جالب است، درست است؟
02:37
You can talk about movies that you think are cool, or video games, or books, so it can
36
157490
4999
می‌توانید درباره فیلم‌هایی که فکر می‌کنید جذاب هستند ، یا بازی‌های ویدیویی یا کتاب‌ها صحبت کنید، بنابراین
02:42
be the media, the entertainment we consume.
37
162489
2501
می‌تواند رسانه‌ها، سرگرمی‌هایی باشد که مصرف می‌کنیم.
02:44
You can also talk about people and sports and other things being cool.
38
164990
5480
شما همچنین می توانید در مورد مردم و ورزش و چیزهای دیگر صحبت کنید.
02:50
A person can have a cool fashion sense, right?
39
170470
4439
یک شخص می تواند حس مد جذابی داشته باشد، درست است؟
02:54
So, if something is unreal, if you watch like, a video game trailer and maybe the graphics
40
174909
6491
بنابراین، اگر چیزی غیر واقعی است، اگر شبیه به تماشای آن هستید، یک تریلر بازی ویدیویی و شاید گرافیک
03:01
look too good to be true, like they look life-like.
41
181400
4210
آن بیش از حد خوب به نظر می رسد که واقعی باشد، مثل اینکه واقعی به نظر می رسد.
03:05
You can say, "Woah, that's unreal".
42
185610
3060
می توانید بگویید، "وای، این غیر واقعی است".
03:08
Not Unreal the video game, which is also the name of a game, but just in general, like
43
188670
5810
بازی ویدیویی Unreal نیست، که اسم بازی هم هست، اما به طور کلی، مثل
03:14
woah, those graphics are unreal.
44
194480
1870
واو، این گرافیک ها غیر واقعی هستند.
03:16
Like, they are not from this world, right?
45
196350
3350
مثلاً آنها اهل این دنیا نیستند، درست است؟
03:19
Brilliant.
46
199700
1000
درخشان
03:20
So, this one is more used in the UK, in England.
47
200700
4470
بنابراین، این یکی بیشتر در انگلستان، در انگلستان استفاده می شود.
03:25
And if you watch Harry Potter, those movies, you know, Harry and the gang, they say, "Brilliant"
48
205170
5750
و اگر هری پاتر، آن فیلم‌ها را تماشا می‌کنید، می‌دانید، هری و باند، همیشه می‌گویند «درخشان
03:30
all the time.
49
210920
1860
».
03:32
Like woah, cool, like amazing, okay?
50
212780
3720
مثل واو، باحال، مثل شگفت انگیز، باشه؟
03:36
Next, so repeat after me, we'll go through this line here: That's sweet.
51
216500
5860
بعد، پس بعد از من تکرار کنید، این خط را در اینجا مرور می کنیم: این شیرین است.
03:42
That's rad.
52
222360
3379
این راد است.
03:45
That's groovy.
53
225739
2881
این شیار است.
03:48
That is sick.
54
228620
3220
که بیمار است.
03:51
That's ill.
55
231840
2420
این مریض است.
03:54
That's badass.
56
234260
2839
این افتضاحه
03:57
That's bitchin'.
57
237099
1480
این عوضی است
03:58
Okay.
58
238579
1270
باشه.
03:59
So, "sweet".
59
239849
2541
بنابراین، "شیرین".
04:02
If something is sweet, it's like sugar, it's like candy, right?
60
242390
4540
اگر چیزی شیرین است، مثل شکر است، مثل آب نبات است، درست است؟
04:06
So, think of, I don't know, again, you're watching a movie trailer and you see something
61
246930
5619
بنابراین، نمی‌دانم، دوباره در حال تماشای یک تریلر فیلم هستید و چیزی را
04:12
that you weren't expecting to see like "Woah, that is sweet."
62
252549
4601
می‌بینید که انتظار دیدنش را نداشتید مانند "وای، این شیرین است."
04:17
If you extend it, it sounds even better.
63
257150
2350
اگر آن را تمدید کنید، حتی بهتر به نظر می رسد.
04:19
So, "That is sweeeet".
64
259500
2680
بنابراین، "این شیرین است".
04:22
Something that just tastes like candy, tastes like sugar, it's so sweet, it's so nice.
65
262180
6090
چیزی که فقط طعم آب نبات دارد، طعمی شبیه شکر دارد، خیلی شیرین است، خیلی خوب است.
04:28
Rad, groovy.
66
268270
1260
راد، شیار.
04:29
So, when you think of rad and groovy, groovy in particular, this is something that is enjoyable
67
269530
5590
بنابراین، وقتی به راد و شیار، مخصوصاً شیار فکر می کنید ، این چیزی است که لذت بخش
04:35
and excellent.
68
275120
1000
و عالی است.
04:36
So, if you're at a concert, you think of music as like, having a feel, a flow.
69
276120
4120
بنابراین، اگر در یک کنسرت هستید، موسیقی را مانند یک حس، یک جریان فکر می کنید.
04:40
So, you're like, "Yeah, that's a groovy concert, man.
70
280240
3150
بنابراین، شما می گویید، "آره، این یک کنسرت groovy است، مرد.
04:43
Yeah, it's a groovy flow", okay?
71
283390
2899
04:46
So, something is groovy, it's rad or radical.
72
286289
3630
بنابراین، چیزی شیاردار است، راد یا رادیکال است.
04:49
"Groovy" is more from, like, the 70s, a little bit from the 80s, 1980s.
73
289919
6071
"Groovy" بیشتر مربوط به دهه 70 است، کمی از دهه 80، 1980.
04:55
"Rad" definitely more from the 1980s.
74
295990
3930
"راد" قطعا بیشتر مربوط به دهه 1980 است.
04:59
It was definitely made popular, a lot more popular, by the Teenaged Mutant Ninja Turtles
75
299920
5600
این قطعاً توسط نمایش تلویزیونی Teenaged Mutant Ninja Turtles محبوبیت بیشتری پیدا کرد
05:05
television show.
76
305520
1640
.
05:07
It's the short form for "radical", or if you're seen the original Ninja Turtles movie, where
77
307160
5069
این شکل کوتاه «رادیکال» است، یا اگر فیلم اصلی لاک‌پشت‌های نینجا را دیده‌اید، جایی که
05:12
they're going, "Radical, radical, radical, radical" when they're little turtles.
78
312229
3751
آن‌ها در حال رفتن هستند، «رادیکال، رادیکال، رادیکال، رادیکال» وقتی لاک‌پشت‌های کوچک هستند.
05:15
So, "rad", the original Ninja Turtles movie, not the Michael Bay abominations.
79
315980
4980
بنابراین، "راد"، فیلم اصلی لاک‌پشت‌های نینجا، نه افتضاحات مایکل بی.
05:20
So, "rad" is just the short form of "radical" and it's just like something that's enjoyable
80
320960
7380
بنابراین، "راد" فقط شکل کوتاه "رادیکال" است و درست مانند چیزی است که لذت بخش
05:28
and excellent.
81
328340
1790
و عالی است.
05:30
Sick and ill also.
82
330130
2310
بیمار و بیمار نیز.
05:32
You would think that "sick", because [cough] is bad thing, and "ill" which is, again, is
83
332440
6509
شما فکر می کنید که "بیمار"، زیرا [سرفه] چیز بدی است، و "بیمار" که باز هم
05:38
another way to say, "I'm sick, I am ill".
84
338949
3931
راه دیگری برای گفتن "من مریض هستم، من بیمار هستم" است.
05:42
I don't know why people inverted this, but somehow, the word "sick", the word "ill" has
85
342880
5460
من نمی دانم چرا مردم این را وارونه کردند، اما به نوعی، کلمه "بیمار"، کلمه "بیمار"
05:48
a positive meaning, depending on the context that you're using it.
86
348340
4049
بسته به زمینه ای که از آن استفاده می کنید، معنای مثبتی دارد.
05:52
So, you can say, "Ah man, that movie was sick."
87
352389
3460
بنابراین، می توانید بگویید: "اوه مرد، آن فیلم بیمار بود."
05:55
Or "Ah, that book was sick."
88
355849
3880
یا «آه، آن کتاب مریض بود».
05:59
People read and use the word "sick" to describe books, I guess that's possible, but just - it
89
359729
4291
مردم کلمه "بیمار" را می خوانند و برای توصیف کتاب ها استفاده می کنند، من حدس می زنم که این ممکن است، اما فقط -
06:04
was amazing, incredible.
90
364020
1959
شگفت انگیز بود، باور نکردنی.
06:05
Next, "badass".
91
365979
1810
بعد، "شرکت".
06:07
So, when you think of something as being badass, it's cool because it's tough, it's hard.
92
367789
7371
بنابراین، وقتی چیزی را بدجنس می‌دانید، جالب است زیرا سخت است، سخت است.
06:15
When you think of an action movie and you have a very tough, strong hero and that hero,
93
375160
6789
وقتی به یک فیلم اکشن فکر می‌کنید و یک قهرمان بسیار سخت و قوی دارید و آن قهرمان
06:21
you know, does stuff that is very, well, badass, right?
94
381949
4201
، می‌دانید که آیا چیزهای خیلی خیلی بدی انجام می‌دهد، درست است؟
06:26
Like, they don't care.
95
386150
2190
مثل اینکه براشون مهم نیست
06:28
They have no fear.
96
388340
1690
هیچ ترسی ندارند.
06:30
Maybe they don't show as much emotion.
97
390030
2260
شاید آنقدرها هم احساساتی از خود نشان نمی دهند.
06:32
They are totally badass, tough, hard, rough.
98
392290
3650
آنها کاملاً بد، سخت، سخت، خشن هستند.
06:35
A game, like God of War, a lot of people would say, the God of War series is badass video
99
395940
7750
یک بازی، مانند God of War، بسیاری از مردم می‌گویند، سری God of War یک سری بازی‌های ویدیویی بد
06:43
game series, usually you're doing like, macho stuff in it.
100
403690
3900
است، معمولاً شما در آن چیزهای ماچو انجام می‌دهید.
06:47
But, badass isn't only about being macho.
101
407590
3730
اما بدجنسی فقط به این نیست که ماچو باشیم.
06:51
It specifically means like, tough.
102
411320
2529
این به طور خاص به معنای مانند، سخت است.
06:53
So, someone can have a badass fashion sense, if they dress in leather, maybe, I don't know.
103
413849
8061
بنابراین، اگر کسی لباس چرمی بپوشد، می‌تواند حس مد بدی داشته باشد، شاید من نمی‌دانم.
07:01
Next, "bitchin'", so it's kind of 1980s, '90s, and brought back with the Stranger Things
104
421910
6780
بعد، "bitchin"، یعنی به نوعی به دهه 1980، 90، و با چیزهای عجیب
07:08
on Netflix, this word is back a little bit more.
105
428690
3550
در نتفلیکس بازگشته است، این کلمه کمی بیشتر بازگشته است .
07:12
"Bitchin'" is just another way of saying excellent.
106
432240
2980
"Bitchin'" فقط راه دیگری برای گفتن عالی است.
07:15
Like, "That was a bitchin' album" if you are talking about music and a particular album.
107
435220
6610
اگر در مورد موسیقی و یک آلبوم خاص صحبت می کنید، مانند «آلبوم عجیبی بود».
07:21
It was bitchin'.
108
441830
1470
خفن بود
07:23
I don't use bitchin' that often.
109
443300
1269
من آنقدرها از بیچینگ استفاده نمی کنم.
07:24
I typically use "That's badass".
110
444569
2091
من معمولاً از "That's badass" استفاده می کنم.
07:26
I use "sweet" a lot, I think, with my friends.
111
446660
4060
من فکر می کنم با دوستانم از "شیرین" زیاد استفاده می کنم.
07:30
And did I tell you that there's some explicit language in this video?
112
450720
3439
و آیا به شما گفتم که در این ویدیو زبان صریح وجود دارد؟
07:34
There's some explicit language in this video.
113
454159
3591
در این ویدیو زبان صریح وجود دارد.
07:37
Next: That is the sh*t, or that is the good stuff.
114
457750
4910
بعدی: این همان sh*t است یا چیز خوبی است.
07:42
Like, that is the stuff, the thing that I want, that I need in my life.
115
462660
6140
مثلاً، این چیزها، چیزی است که من می خواهم و در زندگی ام به آن نیاز دارم.
07:48
That is the top example of whatever I'm looking at, okay?
116
468800
5560
این نمونه برتر هر چیزی است که من به آن نگاه می کنم ، خوب؟
07:54
So, if I am talking, again, about, so I've talked about video games, I've talked about
117
474360
5500
بنابراین، اگر من دوباره در مورد بازی‌های ویدیویی صحبت کرده‌ام، درباره فیلم‌ها صحبت کرده‌ام
07:59
movies.
118
479860
1179
.
08:01
Let's talk about TV series.
119
481039
2291
بیایید در مورد سریال های تلویزیونی صحبت کنیم.
08:03
So, if I - yeah, let's talk about Stranger Things.
120
483330
2820
بنابراین، اگر من - بله، بیایید در مورد چیزهای عجیب صحبت کنیم .
08:06
Season One of Stranger Things, that is the sh*t, that is the good stuff, that is what
121
486150
5139
فصل اول Stranger Things، این چیزهای خوب است، این چیزی است که
08:11
I want in my TV.
122
491289
2181
من در تلویزیون خود می خواهم.
08:13
That is what I need in my life, okay?
123
493470
2409
این چیزی است که من در زندگی ام به آن نیاز دارم، خوب؟
08:15
So, if you - you can talk about, if you go to a restaurant, even.
124
495879
6091
بنابراین، اگر شما - می توانید در مورد آن صحبت کنید، اگر به یک رستوران بروید، حتی.
08:21
If you say, "That's sh*t", that's terrible, okay?
125
501970
3540
اگر بگویید، "این خیلی خوب است"، وحشتناک است، خوب؟
08:25
But if you say, "That is the sh*t", that is great, that excellent.
126
505510
5080
اما اگر بگویید، "That is the sh*t"، عالی است، بسیار عالی.
08:30
So, you can say, "Oh man, this pasta is the sh*t", okay, or "This food is the sh*t".
127
510590
6819
بنابراین، می توانید بگویید: "اوه مرد، این ماکارونی همان sh*t است"، بسیار خوب، یا "این غذا همان sh*t است".
08:37
If you say "It's sh*t", that's terrible.
128
517409
2870
اگر می گویید "ش*ت" است، وحشتناک است.
08:40
But add "the", "the sh*t", that is the good stuff.
129
520279
4751
اما "the"، "sh*t" را اضافه کنید، این چیز خوبی است.
08:45
Mmm, I want it, I need it.
130
525030
2220
ممم، من آن را می خواهم، به آن نیاز دارم.
08:47
That is out of this world, okay?
131
527250
3140
این خارج از این دنیاست، باشه؟
08:50
That is so amazing, so cool, so good, it's not even from Earth, okay?
132
530390
5870
این خیلی شگفت انگیز است، خیلی جالب است، خیلی خوب است، حتی از زمین هم نیست، باشه؟
08:56
It is, like, extraterrestrial.
133
536260
2639
این، مانند، فرازمینی است.
08:58
It is interplanetary, it is from space, okay?
134
538899
4831
بین سیاره ای است، از فضا است، خوب؟
09:03
So, a lot of Science Fiction movies, literally, are out of this world.
135
543730
5180
بنابراین، بسیاری از فیلم های علمی تخیلی، به معنای واقعی کلمه ، خارج از این دنیا هستند.
09:08
But, if something makes you feel like, this isn't from Earth, this not even from our planet,
136
548910
6810
اما، اگر چیزی به شما احساس می‌کند، این از زمین نیست، این حتی از سیاره ما نیست،
09:15
this is so amazing, it's so cool, you can say, "It's out of this world", okay?
137
555720
6489
این خیلی شگفت‌انگیز است، خیلی جالب است، می‌توانید بگویید، "این از این دنیا خارج است"، خوب؟
09:22
Legit.
138
562209
1000
قانونی
09:23
So, "legit" is the short form for legitimate.
139
563209
4301
بنابراین، "مشروع" شکل کوتاه مشروع است.
09:27
So, this is real stuff, the real thing, okay?
140
567510
4579
بنابراین، این چیز واقعی است، چیز واقعی، خوب؟
09:32
So, if you say someone is legit, right, they have no pretense in their identity.
141
572089
7301
بنابراین، اگر می گویید کسی قانونی است، درست است، او هیچ تظاهر به هویت خود ندارد.
09:39
They're not trying to be a certain way.
142
579390
2480
آنها سعی نمی کنند به روش خاصی باشند.
09:41
They just are a certain way, okay?
143
581870
3500
آنها فقط یک راه خاص هستند، خوب؟
09:45
So, you know, they say that you don't try to be cool.
144
585370
3390
بنابراین، می دانید، آنها می گویند که شما سعی نمی کنید خونسرد باشید.
09:48
You just are cool when you really know who you are, you're just - you're cool.
145
588760
4970
شما فقط وقتی باحال هستید که واقعاً بدانید که هستید، شما فقط - شما باحال هستید.
09:53
So, if something is legit, it is the real thing.
146
593730
5810
بنابراین، اگر چیزی مشروع است، آن چیز واقعی است.
09:59
The real deal, you can say.
147
599540
2130
می توانید بگویید معامله واقعی است.
10:01
So, if I say, you know, "The first Matrix movie is legit", like, that is an awesome,
148
601670
6390
بنابراین، اگر بگویم، می دانید، "اولین فیلم ماتریکس قانونی است"، مثلاً، این یک
10:08
really cool Science Fiction movie.
149
608060
3120
فیلم علمی تخیلی عالی و واقعاً جالب است.
10:11
The other two, maybe not.
150
611180
1940
دو تای دیگه شاید نه
10:13
But, the first Matrix movie is legit.
151
613120
3269
اما، اولین فیلم ماتریکس قانونی است.
10:16
It is.
152
616389
2601
این است.
10:18
You should watch it after this video.
153
618990
2420
پس از این ویدیو باید آن را تماشا کنید.
10:21
Dope, same thing, like, real good.
154
621410
3369
دوپ، همان چیز، مانند، واقعا خوب است.
10:24
Really good.
155
624779
1000
واقعا خوب.
10:25
So, "dope", you can talk about anything.
156
625779
2081
بنابراین، "دوپ"، شما می توانید در مورد هر چیزی صحبت کنید.
10:27
Again, like, "That book was dope", or "This furniture is dope", I'm just looking at a
157
627860
8020
دوباره، مثل «آن کتاب دوپ بود»، یا «این مبلمان دوپ است»، من فقط به یک
10:35
chair in the distance.
158
635880
1010
صندلی در دوردست نگاه می‌کنم.
10:36
Sorry guys, I couldn't think of an example.
159
636890
2240
بچه ها ببخشید من نتونستم مثالی به ذهنم برسه
10:39
A dope chair.
160
639130
2160
یک صندلی دوپینگ
10:41
It's not the best example, but I guess furniture can be dope, alright?
161
641290
3320
این بهترین مثال نیست، اما من حدس می‌زنم مبلمان ممکن است دوپ باشد، خوب؟
10:44
Here, let me show you.
162
644610
1909
اینجا، اجازه بدهید به شما نشان دهم.
10:46
I've got a chair here, it's pretty dope.
163
646519
3021
من اینجا یک صندلی دارم، خیلی بد است.
10:49
Looks pretty comfortable, right?
164
649540
2780
خیلی راحت به نظر می رسد، درست است؟
10:52
Looks really good.
165
652320
1120
به نظر می رسد واقعا خوب است.
10:53
So, that's a dope chair right there.
166
653440
2870
بنابراین، این یک صندلی دوپینگ است.
10:56
Alright?
167
656310
1300
بسیار خوب؟
10:57
And finally, the final three, I'll give you some oldies, okay?
168
657610
4290
و در نهایت، سه مورد پایانی، من به شما تعدادی قدیمی می دهم، باشه؟
11:01
If you want to sound like you're from the 1960s or maybe the 1920s, I've got some here:
169
661900
7040
اگر می خواهید به نظر برسید که از دهه 1960 یا شاید دهه 1920 هستید، من برخی از آنها را اینجا دارم: خیلی
11:08
Far out, okay?
170
668940
1440
دور، خوب؟
11:10
So, think of hippies.
171
670380
1649
بنابراین، به هیپی ها فکر کنید.
11:12
Think of people on drugs, basically.
172
672029
4921
اساساً به افرادی که مواد مخدر مصرف می کنند فکر کنید.
11:16
If something is far out, it's kind of like saying "Out of this world".
173
676950
4040
اگر چیزی دور از ذهن باشد، مثل این است که بگوییم «خارج از این دنیا».
11:20
It's not here, it's woah, it's far out, okay?
174
680990
5610
اینجا نیست، اوه، خیلی بیرون است، باشه؟
11:26
So again, you can think of movies, you can think of - if you see a presentation or an
175
686600
6760
بنابراین، دوباره، می‌توانید به فیلم‌ها فکر کنید، می‌توانید به آن فکر کنید - اگر ارائه یا
11:33
idea that really is cool to you like, "Oh, I didn't think of that before, far out, man!"
176
693360
7039
ایده‌ای را دیدید که واقعاً برای شما جالب است، مانند "اوه، من قبلاً به آن فکر نمی‌کردم، خیلی دور، مرد!"
11:40
You can use that.
177
700399
1891
می توانید از آن استفاده کنید.
11:42
We still use this in the 2000s, so you can use that, that's okay.
178
702290
4840
ما هنوز از آن در دهه 2000 استفاده می کنیم، بنابراین شما می توانید از آن استفاده کنید، اشکالی ندارد.
11:47
You know, it's far out.
179
707130
1759
می دانی، خیلی دور است.
11:48
That's pretty cool.
180
708889
1631
خیلی باحاله
11:50
And then finally, you probably won't use these.
181
710520
3720
و در نهایت، احتمالاً از اینها استفاده نخواهید کرد.
11:54
If you do, maybe use it with like, grandparents who are from the 1920s, if you know, if they're
182
714240
7160
اگر می‌خواهید، اگر می‌دانید، اگر هنوز اینجا هستند، شاید از آن با پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌هایی که از دهه 1920 هستند استفاده
12:01
still here.
183
721400
1000
کنید.
12:02
So, "That's the bee's knees".
184
722400
4260
بنابراین، "این زانوهای زنبور است".
12:06
Bees have knees, I guess.
185
726660
1000
زنبورها زانو دارند، حدس می زنم.
12:07
And I guess that's cool, okay?
186
727660
3110
و من حدس می‌زنم که جالب است، خوب؟
12:10
"That's the cat's pyjamas".
187
730770
4680
"این پیژامه گربه است".
12:15
Think of cats in pyjamas.
188
735450
1040
به گربه هایی با لباس خواب فکر کنید.
12:16
I guess that's kind of cool, because cats are really lazy and sleepy.
189
736490
3350
من حدس می‌زنم که این خیلی جالب است، زیرا گربه‌ها واقعا تنبل و خواب‌آلود هستند.
12:19
And if they have pyjamas, that makes them even more cool.
190
739840
3450
و اگر آنها پیژامه داشته باشند، این باعث می شود که آنها حتی باحال تر شوند.
12:23
Because cats just don't care, okay?
191
743290
1940
چون گربه ها اهمیتی نمی دهند، باشه؟
12:25
So, man, that is the cat's pyjamas.
192
745230
3409
پس، مرد، آن لباس خواب گربه است.
12:28
Mom, this soup is the cat's pyjamas.
193
748639
4111
مامان، این سوپ، پیژامه گربه است.
12:32
Oh grandma, this pizza that you made?
194
752750
3139
ای مادربزرگ این پیتزایی که درست کردی؟
12:35
I would use pizza as my food example, because I think most people can relate with pizza.
195
755889
6591
من از پیتزا به عنوان مثال غذا استفاده می کنم، زیرا فکر می کنم بیشتر مردم می توانند با پیتزا ارتباط برقرار کنند.
12:42
This pizza is the bee's knees, grandma, it really is.
196
762480
4100
این پیتزا زانوهای زنبور عسل است، مادربزرگ، واقعاً همینطور است.
12:46
Okay, so, let's repeat all of these one more time to make sure that you've got it all.
197
766580
6390
خوب، پس بیایید همه اینها را یک بار دیگر تکرار کنیم تا مطمئن شویم که همه چیز را به دست آورده اید.
12:52
So, twenty ways to say "That's cool": That's awesome.
198
772970
5890
بنابراین، بیست راه برای گفتن "این عالی است": این عالی است.
12:58
That's wicked.
199
778860
2780
این بد است.
13:01
That's killer.
200
781640
3050
اون قاتله
13:04
That's unreal.
201
784690
3380
این غیر واقعی است.
13:08
That's brilliant.
202
788070
3380
محشره.
13:11
That's sweet.
203
791450
3160
شیرین است.
13:14
Make your voice go higher.
204
794610
1600
کاری کن که صدایت بالاتر بره
13:16
That's rad.
205
796210
2379
این راد است.
13:18
That's groovy.
206
798589
2781
این شیار است.
13:21
That is sick.
207
801370
2980
که بیمار است.
13:24
That's ill.
208
804350
1520
این مریض است.
13:25
That's so badass.
209
805870
5370
این خیلی بد است
13:31
That's bitch*n'.
210
811240
3740
اون عوضی*ن.
13:34
That is the sh*t.
211
814980
3990
این همان sh*t است.
13:38
That's the good stuff.
212
818970
3440
این چیزهای خوب است.
13:42
That's out of this world.
213
822410
4369
این خارج از این دنیاست
13:46
That is legit.
214
826779
4031
که قانونی است.
13:50
That's dope.
215
830810
3120
این دوپینگ است.
13:53
That's far out.
216
833930
3560
این خیلی دور است.
13:57
That's the bee's knees.
217
837490
3690
این زانوهای زنبور است.
14:01
That's the cat's pyjamas.
218
841180
3800
اونم پیژامه گربه
14:04
Cool people do this in the 1920s, you didn't know?
219
844980
2780
افراد باحال این کار را در دهه 1920 انجام می دهند، نمی دانستید؟
14:07
Now you know.
220
847760
1079
حالا تو می دانی.
14:08
Alright, so if you want to test your understanding of this material and be the coolest kid in
221
848839
5901
بسیار خوب، بنابراین اگر می خواهید درک خود را از این مطالب امتحان کنید و مثل همیشه باحال ترین بچه
14:14
school, as always, you can check out the quiz on www.engvid.com . While you're there, and
222
854740
5940
مدرسه باشید، می توانید امتحان را در www.engvid.com بررسی کنید. وقتی آنجا هستید، و
14:20
you want to support what we do because this is the coolest video you've seen in your entire
223
860680
4450
می‌خواهید از کاری که ما انجام می‌دهیم حمایت کنید، زیرا این جالب‌ترین ویدیویی است که در تمام
14:25
life, you can check out the support link and donate.
224
865130
4760
زندگی‌تان دیده‌اید، می‌توانید پیوند پشتیبانی را بررسی کنید و کمک مالی کنید.
14:29
Every monetary donation we receive, we really appreciate.
225
869890
2720
از هر کمک مالی که دریافت می کنیم، واقعا قدردانی می کنیم .
14:32
So, thank you very much to those of you who have already donated.
226
872610
3810
بنابراین، از کسانی از شما که قبلاً کمک کرده اند بسیار سپاسگزارم.
14:36
And, if you want to check me out and see more of my videos, you can subscribe to my channel
227
876420
5990
و اگر می خواهید من را بررسی کنید و ویدیوهای بیشتری را ببینید ، می توانید در کانال من
14:42
on YouTube, click that bell and don't forget to check me out on Facebook and Twitter.
228
882410
5429
در یوتیوب مشترک شوید، روی آن زنگ کلیک کنید و فراموش نکنید که من را در فیس بوک و توییتر بررسی کنید.
14:47
Until next time, thanks for clicking.
229
887839
2291
تا دفعه بعد، ممنون که کلیک کردید.
14:50
Far out, man.
230
890130
1380
دور، مرد.
14:51
Peace!
231
891510
460
صلح!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7