Learn 20 ways to say “that’s cool” in English

Hey everyone, I'm Alex, thanks for clicking and welcome to this lesson on twenty ways

Hola a todos, soy Alex, gracias por hacer clic y bienvenidos a esta lección sobre veinte maneras

to say "That's cool".

de decir "Eso es genial".

So, "cool" is a word that has changed, you know, meanings over the decades.

Entonces, "genial" es una palabra que ha cambiado, ya sabes, de significado a lo largo de las décadas.

What is cool in one decade is maybe not cool in another decade.

Lo que es genial en una década quizás no lo sea en otra década.

Cool typically means something that is excellent or very good or some - it has a positive feeling.

Cool generalmente significa algo que es excelente o muy bueno o algo así: tiene un sentimiento positivo.

So, when you have - you know a dictionary definition of cool, it's really hard to just

Entonces, cuando tienes... ya conoces la definición de genial del diccionario, es muy difícil

put it to just one thing, because it's different things to different people.

ponerlo en una sola cosa, porque son cosas diferentes para diferentes personas.

What's cool to me might not be cool to you.

Lo que es genial para mí puede no serlo para ti.

So, it really depends on, you know, your age and what you like and what you feel is excellent

Entonces, realmente depende de, ya sabes, tu edad y lo que te gusta y lo que sientes que es excelente

or really tough and neat and cool.

o realmente duro, ordenado y genial.

So, in this lesson, I'm going to try to explain as well as I can, the different ways you can

Entonces, en esta lección, voy a tratar de explicar lo mejor que pueda, las diferentes formas en que puedes

say, "That's cool."

decir: "Eso es genial".

So, let's go with the first one, and the first category.

Entonces, vamos con el primero, y la primera categoría.

This is when you want to say that something is really "Wow", amazing.

Aquí es cuando quieres decir que algo es realmente "Wow", increíble.

So, you can say, "That's awesome".

Entonces, puedes decir: "Eso es increíble".

You're supposed to repeat, so let's repeat after me: That's awesome.

Se supone que debes repetir, así que repitamos después de mí: eso es asombroso.

That's wicked.

Eso es malvado.

That is killer.

Eso es asesino.

That's unreal.

Eso es irreal.

That's brilliant.

Eso es brillante.

Alright, so in these words, "awesome", think of like, your eyes are open, your mouth is

Muy bien, entonces en estas palabras, "impresionante", piensa como, tus ojos están abiertos, tu boca está

down like "OMG", right?

hacia abajo como "OMG", ¿verdad?

So, if something is awesome, it just - you don't know how to react to it.

Entonces, si algo es increíble, simplemente no sabes cómo reaccionar.

You are in the presence of something truly amazing and great.

Estás en presencia de algo verdaderamente asombroso y grandioso.

Same with "wicked".

Lo mismo con "malvado".

Wicked has like, a bit of a tougher meaning.

Wicked tiene un significado un poco más duro.

It's a bit more evil, in a way.

Es un poco más malvado, en cierto modo.

Oh, that is wicked, ugh, it just makes me feel like, amazing, okay?

Oh, eso es perverso, ugh, me hace sentir increíble, ¿de acuerdo?

Killer, the same thing.

Asesino, lo mismo.

You see the word "kill", like it's so awesome that I want to die.

Ves la palabra "matar", como si fuera tan increíble que quisiera morir.

That's how good it is, right?

Así de bueno es, ¿verdad?

Unreal.

Irreal.

Like, that's not even from this world, and you'll see, "That's out of this world" later.

Como, eso ni siquiera es de este mundo, y verás, "Eso está fuera de este mundo" más tarde.

That's - I can't believe my eyes, okay?

Eso es... No puedo creer lo que veo, ¿de acuerdo?

So, if you see something really amazing, cool, you can say, "That's unreal".

Entonces, si ves algo realmente increíble, genial, puedes decir: "Eso es irreal".

You can, again, so what do we say that's cool, right?

Puedes, de nuevo, entonces, ¿qué decimos que es genial, verdad?

You can talk about movies that you think are cool, or video games, or books, so it can

Puedes hablar de películas que creas que son geniales, videojuegos o libros, por lo que pueden

be the media, the entertainment we consume.

ser los medios, el entretenimiento que consumimos.

You can also talk about people and sports and other things being cool.

También puedes hablar sobre personas, deportes y otras cosas que son geniales.

A person can have a cool fashion sense, right?

Una persona puede tener un buen sentido de la moda, ¿verdad?

So, if something is unreal, if you watch like, a video game trailer and maybe the graphics

Entonces, si algo es irreal, si miras un tráiler de un videojuego y tal vez los gráficos se

look too good to be true, like they look life-like.

ven demasiado buenos para ser verdad, como si lucieran reales.

You can say, "Woah, that's unreal".

Puedes decir, "Woah, eso es irreal".

Not Unreal the video game, which is also the name of a game, but just in general, like

No Unreal el videojuego, que también es el nombre de un juego, pero en general, como

woah, those graphics are unreal.

woah, esos gráficos son irreales.

Like, they are not from this world, right?

Como, no son de este mundo, ¿verdad?

Brilliant.

Brillante.

So, this one is more used in the UK, in England.

Entonces, este es más usado en el Reino Unido, en Inglaterra.

And if you watch Harry Potter, those movies, you know, Harry and the gang, they say, "Brilliant"

Y si ves Harry Potter, esas películas, ya sabes, Harry y la pandilla, dicen "brillante"

all the time.

todo el tiempo.

Like woah, cool, like amazing, okay?

Como woah, genial, como increíble, ¿de acuerdo?

Next, so repeat after me, we'll go through this line here: That's sweet.

A continuación, repita después de mí, pasaremos por esta línea aquí: Eso es dulce.

That's rad.

Eso es Rad.

That's groovy.

Eso es genial.

That is sick.

Que está enfermo.

That's ill.

Eso es enfermo.

That's badass.

Eso es rudo.

That's bitchin'.

Eso es [ __ ].

Okay.

Bueno.

So, "sweet".

Tan dulce".

If something is sweet, it's like sugar, it's like candy, right?

Si algo es dulce, es como el azúcar, es como un caramelo, ¿no?

So, think of, I don't know, again, you're watching a movie trailer and you see something

Entonces, piensa, no sé, de nuevo, estás viendo el tráiler de una película y ves algo

that you weren't expecting to see like "Woah, that is sweet."

que no esperabas ver como "Woah, eso es dulce".

If you extend it, it sounds even better.

Si lo extiendes, suena aún mejor.

So, "That is sweeeet".

Entonces, "Eso es dulce".

Something that just tastes like candy, tastes like sugar, it's so sweet, it's so nice.

Algo que simplemente sabe a caramelo, sabe a azúcar, es tan dulce, es tan agradable.

Rad, groovy.

Rad, maravilloso.

So, when you think of rad and groovy, groovy in particular, this is something that is enjoyable

Entonces, cuando piensas en rad y groovy, groovy en particular, esto es algo que es agradable

and excellent.

y excelente.

So, if you're at a concert, you think of music as like, having a feel, a flow.

Entonces, si estás en un concierto, piensas en la música como si tuviera una sensación, un flujo.

So, you're like, "Yeah, that's a groovy concert, man.

Entonces, estás como, "Sí, ese es un concierto maravilloso, hombre.

Yeah, it's a groovy flow", okay?

Sí, es un flujo maravilloso", ¿de acuerdo?

So, something is groovy, it's rad or radical.

Entonces, algo es genial, es genial o radical.

"Groovy" is more from, like, the 70s, a little bit from the 80s, 1980s.

"Groovy" es más de los 70, un poco de los 80, 1980.

"Rad" definitely more from the 1980s.

"Rad" definitivamente más de la década de 1980.

It was definitely made popular, a lot more popular, by the Teenaged Mutant Ninja Turtles

Definitivamente se hizo popular, mucho más popular, por el

television show.

programa de televisión Teenaged Mutant Ninja Turtles.

It's the short form for "radical", or if you're seen the original Ninja Turtles movie, where

Es la forma abreviada de "radical", o si has visto la película original de las Tortugas Ninja, donde

they're going, "Radical, radical, radical, radical" when they're little turtles.

dicen: "Radical, radical, radical, radical" cuando son pequeñas tortugas.

So, "rad", the original Ninja Turtles movie, not the Michael Bay abominations.

Entonces, "rad", la película original de las Tortugas Ninja, no las abominaciones de Michael Bay.

So, "rad" is just the short form of "radical" and it's just like something that's enjoyable

Entonces, "rad" es solo la forma abreviada de "radical" y es como algo agradable

and excellent.

y excelente.

Sick and ill also.

Enfermos y enfermos también.

You would think that "sick", because [cough] is bad thing, and "ill" which is, again, is

Uno pensaría que "enfermo", porque [tos] es algo malo, y "enfermo", que es, de nuevo,

another way to say, "I'm sick, I am ill".

otra forma de decir: "Estoy enfermo, estoy enfermo".

I don't know why people inverted this, but somehow, the word "sick", the word "ill" has

No sé por qué la gente invirtió esto, pero de alguna manera, la palabra "enfermo", la palabra "enfermo" tiene

a positive meaning, depending on the context that you're using it.

un significado positivo, dependiendo del contexto en el que lo estés usando.

So, you can say, "Ah man, that movie was sick."

Entonces, puedes decir: "Ah, hombre, esa película estuvo enferma".

Or "Ah, that book was sick."

O "Ah, ese libro estaba enfermo".

People read and use the word "sick" to describe books, I guess that's possible, but just - it

La gente lee y usa la palabra "enfermo" para describir libros, supongo que eso es posible, pero simplemente...

was amazing, incredible.

fue asombroso, increíble.

Next, "badass".

A continuación, "rudo".

So, when you think of something as being badass, it's cool because it's tough, it's hard.

Entonces, cuando piensas en algo como rudo, es genial porque es duro, es difícil.

When you think of an action movie and you have a very tough, strong hero and that hero,

Cuando piensas en una película de acción y tienes un héroe muy duro y fuerte y ese héroe,

you know, does stuff that is very, well, badass, right?

ya sabes, hace cosas que son muy, bueno, rudas, ¿verdad?

Like, they don't care.

Como, no les importa.

They have no fear.

No tienen miedo.

Maybe they don't show as much emotion.

Tal vez no muestran tanta emoción.

They are totally badass, tough, hard, rough.

Son totalmente rudos, duros, duros, rudos.

A game, like God of War, a lot of people would say, the God of War series is badass video

Un juego, como God of War, mucha gente diría, la serie God of War es una serie de videojuegos rudos

game series, usually you're doing like, macho stuff in it.

, por lo general haces cosas de machos en ella.

But, badass isn't only about being macho.

Pero, rudo no se trata solo de ser macho.

It specifically means like, tough.

Significa específicamente como, duro.

So, someone can have a badass fashion sense, if they dress in leather, maybe, I don't know.

Entonces, alguien puede tener un gran sentido de la moda, si se viste de cuero, tal vez, no sé.

Next, "bitchin'", so it's kind of 1980s, '90s, and brought back with the Stranger Things

Luego, "bitchin'", así que es como en los 80, 90, y se trajo de vuelta con Stranger Things

on Netflix, this word is back a little bit more.

en Netflix, esta palabra está de vuelta un poco más.

"Bitchin'" is just another way of saying excellent.

"Bitchin'" es solo otra forma de decir excelente.

Like, "That was a bitchin' album" if you are talking about music and a particular album.

Como, "Ese fue un álbum de [ __ ]" si estás hablando de música y un álbum en particular.

It was bitchin'.

Fue una putada.

I don't use bitchin' that often.

No uso bitchin' tan a menudo.

I typically use "That's badass".

Normalmente uso "Eso es rudo".

I use "sweet" a lot, I think, with my friends.

Creo que uso mucho "dulce" con mis amigos.

And did I tell you that there's some explicit language in this video?

¿Y les dije que hay algo de lenguaje explícito en este video?

There's some explicit language in this video.

Hay algo de lenguaje explícito en este video.

Next: That is the sh*t, or that is the good stuff.

Siguiente: Esa es la [ __ ], o eso es lo bueno .

Like, that is the stuff, the thing that I want, that I need in my life.

Como, eso es lo que quiero, lo que necesito en mi vida.

That is the top example of whatever I'm looking at, okay?

Ese es el mejor ejemplo de lo que sea que estoy viendo, ¿de acuerdo?

So, if I am talking, again, about, so I've talked about video games, I've talked about

Entonces, si estoy hablando, de nuevo, he hablado de videojuegos, he hablado de

movies.

películas.

Let's talk about TV series.

Hablemos de series de televisión.

So, if I - yeah, let's talk about Stranger Things.

Entonces, si yo, sí, hablemos de Stranger Things.

Season One of Stranger Things, that is the sh*t, that is the good stuff, that is what

La primera temporada de Stranger Things, esa es la [ __ ], eso es lo bueno, eso es lo

I want in my TV.

que quiero en mi televisor.

That is what I need in my life, okay?

Eso es lo que necesito en mi vida, ¿de acuerdo?

So, if you - you can talk about, if you go to a restaurant, even.

Entonces, si puedes hablar, incluso si vas a un restaurante.

If you say, "That's sh*t", that's terrible, okay?

Si dices: "Eso es una [ __ ]", es terrible, ¿de acuerdo?

But if you say, "That is the sh*t", that is great, that excellent.

Pero si dices: "Esa es la [ __ ]", eso es genial, eso es excelente.

So, you can say, "Oh man, this pasta is the sh*t", okay, or "This food is the sh*t".

Entonces, puedes decir: "Oh, hombre, esta pasta es la [ __ ]", está bien, o "Esta comida es la [ __ ]".

If you say "It's sh*t", that's terrible.

Si dices "Es una [ __ ]", eso es terrible.

But add "the", "the sh*t", that is the good stuff.

Pero agrega "the", "the sh*t", eso es lo bueno .

Mmm, I want it, I need it.

Mmm, lo quiero, lo necesito.

That is out of this world, okay?

Eso está fuera de este mundo, ¿de acuerdo?

That is so amazing, so cool, so good, it's not even from Earth, okay?

Eso es tan increíble, tan genial, tan bueno, ni siquiera es de la Tierra, ¿de acuerdo?

It is, like, extraterrestrial.

Es, como, extraterrestre.

It is interplanetary, it is from space, okay?

Es interplanetario, es del espacio, ¿de acuerdo?

So, a lot of Science Fiction movies, literally, are out of this world.

Entonces, muchas películas de ciencia ficción, literalmente, están fuera de este mundo.

But, if something makes you feel like, this isn't from Earth, this not even from our planet,

Pero, si algo te hace sentir, esto no es de la Tierra, esto ni siquiera de nuestro planeta,

this is so amazing, it's so cool, you can say, "It's out of this world", okay?

esto es tan increíble, es tan genial, puedes decir: "Está fuera de este mundo", ¿de acuerdo?

Legit.

Legal.

So, "legit" is the short form for legitimate.

Entonces, "legítimo" es la forma abreviada de legítimo.

So, this is real stuff, the real thing, okay?

Entonces, esto es algo real, lo real, ¿de acuerdo?

So, if you say someone is legit, right, they have no pretense in their identity.

Entonces, si dices que alguien es legítimo, correcto, no tienen pretensiones en su identidad.

They're not trying to be a certain way.

No están tratando de ser de cierta manera.

They just are a certain way, okay?

Simplemente son de cierta manera, ¿de acuerdo?

So, you know, they say that you don't try to be cool.

Entonces, ya sabes, dicen que no intentas ser genial.

You just are cool when you really know who you are, you're just - you're cool.

Eres genial cuando realmente sabes quién eres, eres simplemente... eres genial.

So, if something is legit, it is the real thing.

Entonces, si algo es legítimo, es real.

The real deal, you can say.

El trato real, se puede decir.

So, if I say, you know, "The first Matrix movie is legit", like, that is an awesome,

Entonces, si digo, ya sabes, "La primera película de Matrix es legítima", es una

really cool Science Fiction movie.

película de ciencia ficción increíble y realmente genial.

The other two, maybe not.

Los otros dos, tal vez no.

But, the first Matrix movie is legit.

Pero, la primera película de Matrix es legítima.

It is.

Es.

You should watch it after this video.

Deberías verlo después de este video.

Dope, same thing, like, real good.

Dope, lo mismo, como, realmente bueno.

Really good.

Realmente bueno.

So, "dope", you can talk about anything.

Entonces, "droga", puedes hablar de cualquier cosa.

Again, like, "That book was dope", or "This furniture is dope", I'm just looking at a

De nuevo, como, "Ese libro era genial", o "Este mueble es genial", solo estoy mirando una

chair in the distance.

silla en la distancia.

Sorry guys, I couldn't think of an example.

Lo siento chicos, no pude pensar en un ejemplo.

A dope chair.

Una silla de droga.

It's not the best example, but I guess furniture can be dope, alright?

No es el mejor ejemplo, pero supongo que los muebles pueden ser geniales, ¿de acuerdo?

Here, let me show you.

Permitame mostrarle.

I've got a chair here, it's pretty dope.

Tengo una silla aquí, es bastante buena.

Looks pretty comfortable, right?

Se ve bastante cómodo, ¿verdad?

Looks really good.

Luce realmente bien.

So, that's a dope chair right there.

Entonces, esa es una silla genial allí mismo.

Alright?

¿Está bien?

And finally, the final three, I'll give you some oldies, okay?

Y finalmente, los últimos tres, les daré algunos clásicos, ¿de acuerdo?

If you want to sound like you're from the 1960s or maybe the 1920s, I've got some here:

Si quieres sonar como si fueras de la década de 1960 o tal vez de la década de 1920, aquí tengo algunos:

Far out, okay?

Lejos, ¿de acuerdo?

So, think of hippies.

Entonces, piensa en los hippies.

Think of people on drugs, basically.

Piensa en la gente drogada, básicamente.

If something is far out, it's kind of like saying "Out of this world".

Si algo está muy lejos, es como decir "Fuera de este mundo".

It's not here, it's woah, it's far out, okay?

No está aquí, es woah, está muy lejos, ¿de acuerdo?

So again, you can think of movies, you can think of - if you see a presentation or an

Entonces, de nuevo, puedes pensar en películas, puedes pensar en, si ves una presentación o una

idea that really is cool to you like, "Oh, I didn't think of that before, far out, man!"

idea que realmente te parece genial, como, "¡Oh, no pensé en eso antes, muy lejos, hombre!"

You can use that.

Puedes usar eso.

We still use this in the 2000s, so you can use that, that's okay.

Todavía usamos esto en la década de 2000, así que puedes usar eso, está bien.

You know, it's far out.

Ya sabes, está muy lejos.

That's pretty cool.

Eso es muy bonito.

And then finally, you probably won't use these.

Y finalmente, probablemente no los usará.

If you do, maybe use it with like, grandparents who are from the 1920s, if you know, if they're

Si lo hace, tal vez lo use con abuelos que son de la década de 1920, si sabe, si

still here.

todavía están aquí.

So, "That's the bee's knees".

Entonces, "Esas son las rodillas de la abeja".

Bees have knees, I guess.

Las abejas tienen rodillas, supongo.

And I guess that's cool, okay?

Y supongo que eso es genial, ¿de acuerdo?

"That's the cat's pyjamas".

"Ese es el pijama del gato".

Think of cats in pyjamas.

Piensa en gatos en pijama.

I guess that's kind of cool, because cats are really lazy and sleepy.

Supongo que eso es genial, porque los gatos son muy perezosos y somnolientos.

And if they have pyjamas, that makes them even more cool.

Y si tienen pijama, eso los hace aún más geniales.

Because cats just don't care, okay?

Porque a los gatos simplemente no les importa, ¿de acuerdo?

So, man, that is the cat's pyjamas.

Entonces, hombre, ese es el pijama del gato.

Mom, this soup is the cat's pyjamas.

Mamá, esta sopa es el pijama del gato.

Oh grandma, this pizza that you made?

Oh abuela, ¿esta pizza que hiciste?

I would use pizza as my food example, because I think most people can relate with pizza.

Usaría la pizza como mi ejemplo de comida, porque creo que la mayoría de las personas pueden identificarse con la pizza.

This pizza is the bee's knees, grandma, it really is.

Esta pizza es la rodilla de la abeja, abuela, realmente lo es.

Okay, so, let's repeat all of these one more time to make sure that you've got it all.

Bien, repitamos todo esto una vez más para asegurarnos de que lo tiene todo.

So, twenty ways to say "That's cool": That's awesome.

Entonces, veinte maneras de decir "Eso es genial": Eso es increíble.

That's wicked.

Eso es malvado.

That's killer.

Eso es asesino.

That's unreal.

Eso es irreal.

That's brilliant.

Eso es brillante.

That's sweet.

Eso es dulce.

Make your voice go higher.

Haz que tu voz sea más alta.

That's rad.

Eso es Rad.

That's groovy.

Eso es genial.

That is sick.

Que está enfermo.

That's ill.

Eso es enfermo.

That's so badass.

Eso es tan rudo.

That's bitch*n'.

Eso es perra*n'.

That is the sh*t.

Esa es la [ __ ].

That's the good stuff.

Eso es lo bueno.

That's out of this world.

Eso está fuera de este mundo.

That is legit.

Eso es legítimo.

That's dope.

Eso es droga.

That's far out.

Eso está muy lejos.

That's the bee's knees.

Esas son las rodillas de la abeja.

That's the cat's pyjamas.

Ese es el pijama del gato.

Cool people do this in the 1920s, you didn't know?

La gente genial hace esto en la década de 1920, ¿no lo sabías?

Now you know.

Ahora lo sabes.

Alright, so if you want to test your understanding of this material and be the coolest kid in

De acuerdo, entonces, si desea evaluar su comprensión de este material y ser el niño más genial de la

school, as always, you can check out the quiz on www.engvid.com . While you're there, and

escuela, como siempre, puede consultar el cuestionario en www.engvid.com. Mientras esté allí

you want to support what we do because this is the coolest video you've seen in your entire

y quiera apoyar lo que hacemos porque este es el video más genial que ha visto en toda su

life, you can check out the support link and donate.

vida, puede consultar el enlace de apoyo y donar.

Every monetary donation we receive, we really appreciate.

Cada donación monetaria que recibimos, realmente lo apreciamos.

So, thank you very much to those of you who have already donated.

Entonces, muchas gracias a aquellos de ustedes que ya han donado.

And, if you want to check me out and see more of my videos, you can subscribe to my channel

Y, si quieres verme y ver más de mis videos, puedes suscribirte a mi canal

on YouTube, click that bell and don't forget to check me out on Facebook and Twitter.

en YouTube, hacer clic en la campana y no olvides verme en Facebook y Twitter.

Until next time, thanks for clicking.

Hasta la próxima, gracias por hacer clic.

Far out, man.

Muy lejos, hombre.

Peace!

¡Paz!