Learn 20 ways to say “that’s cool” in English

Hey everyone, I'm Alex, thanks for clicking and welcome to this lesson on twenty ways

Cześć wszystkim, jestem Alex, dziękuję za kliknięcie i witam w tej lekcji na temat dwudziestu sposobów

to say "That's cool".

na powiedzenie „To jest fajne”.

So, "cool" is a word that has changed, you know, meanings over the decades.

Tak więc „cool” to słowo, które zmieniło swoje znaczenie na przestrzeni dziesięcioleci. To,

What is cool in one decade is maybe not cool in another decade.

co jest fajne w jednej dekadzie, może nie być fajne w innej.

Cool typically means something that is excellent or very good or some - it has a positive feeling.

Fajne zazwyczaj oznacza coś, co jest doskonałe, bardzo dobre lub trochę - ma pozytywne odczucie.

So, when you have - you know a dictionary definition of cool, it's really hard to just

Więc kiedy masz – znasz słownikową definicję „fajności”, naprawdę trudno jest po prostu

put it to just one thing, because it's different things to different people.

ująć to tylko w jedną rzecz, ponieważ dla różnych ludzi to różne rzeczy.

What's cool to me might not be cool to you.

To, co jest fajne dla mnie, może nie być fajne dla Ciebie.

So, it really depends on, you know, your age and what you like and what you feel is excellent

Więc to naprawdę zależy od, wiesz, twojego wieku i tego, co lubisz i co czujesz, że jest doskonałe

or really tough and neat and cool.

lub naprawdę twarde, schludne i fajne.

So, in this lesson, I'm going to try to explain as well as I can, the different ways you can

W tej lekcji postaram się wyjaśnić najlepiej jak potrafię, na jakie sposoby można

say, "That's cool."

powiedzieć: „To super”.

So, let's go with the first one, and the first category.

Przejdźmy więc do pierwszego i pierwszej kategorii.

This is when you want to say that something is really "Wow", amazing.

To wtedy, gdy chcesz powiedzieć, że coś jest naprawdę „wow”, niesamowite.

So, you can say, "That's awesome".

Możesz więc powiedzieć: „To jest niesamowite”.

You're supposed to repeat, so let's repeat after me: That's awesome.

Miałeś powtarzać, więc powtarzajmy za mną: To jest niesamowite.

That's wicked.

To niegodziwe.

That is killer.

To jest zabójcze.

That's unreal.

To nierealne.

That's brilliant.

To jest genialne.

Alright, so in these words, "awesome", think of like, your eyes are open, your mouth is

W porządku, więc w tych słowach „niesamowite”, pomyśl o tym, że twoje oczy są otwarte, a usta

down like "OMG", right?

opuszczone jak „OMG”, prawda?

So, if something is awesome, it just - you don't know how to react to it.

Więc jeśli coś jest niesamowite, to po prostu - nie wiesz, jak na to zareagować.

You are in the presence of something truly amazing and great.

Jesteś w obecności czegoś naprawdę niesamowitego i wspaniałego.

Same with "wicked".

To samo z „niegodziwymi”.

Wicked has like, a bit of a tougher meaning.

Wicked ma nieco ostrzejsze znaczenie.

It's a bit more evil, in a way.

W pewnym sensie jest trochę bardziej zły.

Oh, that is wicked, ugh, it just makes me feel like, amazing, okay?

Och, to jest niegodziwe, ugh, po prostu sprawia, że czuję się niesamowicie, dobrze?

Killer, the same thing.

Zabójca, to samo.

You see the word "kill", like it's so awesome that I want to die.

Widzisz słowo „zabić”, jakby było tak niesamowite, że chcę umrzeć.

That's how good it is, right?

Tak jest dobrze, prawda?

Unreal.

Nierealny.

Like, that's not even from this world, and you'll see, "That's out of this world" later.

To nawet nie jest z tego świata, a później zobaczysz: „To jest nie z tego świata”.

That's - I can't believe my eyes, okay?

To jest - Nie mogę uwierzyć własnym oczom, dobrze?

So, if you see something really amazing, cool, you can say, "That's unreal".

Więc jeśli zobaczysz coś naprawdę niesamowitego, fajnego, możesz powiedzieć: „To nierealne”.

You can, again, so what do we say that's cool, right?

Znowu możesz, więc co powiemy, że jest fajnie, prawda?

You can talk about movies that you think are cool, or video games, or books, so it can

Możesz mówić o filmach, które uważasz za fajne, o grach wideo lub książkach, więc mogą to

be the media, the entertainment we consume.

być media, rozrywka, którą konsumujemy.

You can also talk about people and sports and other things being cool.

Możesz także mówić o fajnych ludziach, sporcie i innych rzeczach.

A person can have a cool fashion sense, right?

Człowiek może mieć fajne wyczucie mody, prawda?

So, if something is unreal, if you watch like, a video game trailer and maybe the graphics

Tak więc, jeśli coś jest nierealne, jeśli oglądasz zwiastun gry wideo i być może grafika

look too good to be true, like they look life-like.

wygląda zbyt dobrze, aby mogła być prawdziwa, jakby wyglądała jak żywa.

You can say, "Woah, that's unreal".

Możesz powiedzieć: „Wow, to nierealne”.

Not Unreal the video game, which is also the name of a game, but just in general, like

Nie Unreal gra wideo, która jest również nazwą gry, ale tak ogólnie, jak

woah, those graphics are unreal.

woah, ta grafika jest nierealna.

Like, they are not from this world, right?

Jakby nie byli z tego świata, prawda?

Brilliant.

Genialny.

So, this one is more used in the UK, in England.

Więc ten jest częściej używany w Wielkiej Brytanii, w Anglii.

And if you watch Harry Potter, those movies, you know, Harry and the gang, they say, "Brilliant"

A jeśli oglądasz Harry'ego Pottera, te filmy, wiesz, Harry i ekipa, cały czas mówią "Genialne"

all the time.

.

Like woah, cool, like amazing, okay?

Jak woah, fajnie, jak niesamowicie, dobrze?

Next, so repeat after me, we'll go through this line here: That's sweet.

Następnie, więc powtarzajcie za mną, przejdziemy tutaj przez tę linijkę: To słodkie.

That's rad.

To rad.

That's groovy.

To jest fajne.

That is sick.

To jest chore.

That's ill.

To jest chore.

That's badass.

To jest zajebiste.

That's bitchin'.

To jest kurewsko.

Okay.

Dobra.

So, "sweet".

Jak słodko".

If something is sweet, it's like sugar, it's like candy, right?

Jeśli coś jest słodkie, to jest jak cukier, jest jak cukierek, prawda?

So, think of, I don't know, again, you're watching a movie trailer and you see something

Więc pomyśl, nie wiem, znowu, oglądasz zwiastun filmu i widzisz coś,

that you weren't expecting to see like "Woah, that is sweet."

czego się nie spodziewałeś, jak „Woah, to jest słodkie”.

If you extend it, it sounds even better.

Jeśli go rozszerzysz, brzmi jeszcze lepiej.

So, "That is sweeeet".

Więc, "To jest słodkie".

Something that just tastes like candy, tastes like sugar, it's so sweet, it's so nice.

Coś, co po prostu smakuje jak cukierek, smakuje jak cukier, jest takie słodkie, takie miłe.

Rad, groovy.

Radku, super.

So, when you think of rad and groovy, groovy in particular, this is something that is enjoyable

Więc kiedy myślisz o rad i groovy, w szczególności groovy, jest to coś, co jest przyjemne

and excellent.

i doskonałe.

So, if you're at a concert, you think of music as like, having a feel, a flow.

Tak więc, jeśli jesteś na koncercie, myślisz o muzyce jako o odczuwaniu, przepływie.

So, you're like, "Yeah, that's a groovy concert, man.

Więc mówisz: „Tak, to porywający koncert, człowieku.

Yeah, it's a groovy flow", okay?

Tak, to porywający flow”, okej?

So, something is groovy, it's rad or radical.

Więc coś jest fajne, radosne lub radykalne.

"Groovy" is more from, like, the 70s, a little bit from the 80s, 1980s.

„Groovy” jest bardziej z lat 70., trochę z lat 80., 80.

"Rad" definitely more from the 1980s.

"Rad" zdecydowanie bardziej z lat 80.

It was definitely made popular, a lot more popular, by the Teenaged Mutant Ninja Turtles

Zdecydowanie stał się popularny, o wiele bardziej popularny, dzięki programowi telewizyjnemu Teenaged Mutant Ninja Turtles

television show.

.

It's the short form for "radical", or if you're seen the original Ninja Turtles movie, where

To skrót od słowa „radykalny” lub, jeśli widzieliście oryginalny film o Żółwiach Ninja, gdzie

they're going, "Radical, radical, radical, radical" when they're little turtles.

zmierzają, „Radykalny, radykalny, radykalny, radykalny”, kiedy są małymi żółwiami.

So, "rad", the original Ninja Turtles movie, not the Michael Bay abominations.

A więc „rad”, oryginalny film o Żółwiach Ninja, a nie obrzydliwości Michaela Baya.

So, "rad" is just the short form of "radical" and it's just like something that's enjoyable

Tak więc „rad” to tylko krótka forma słowa „radykalny” i jest jak coś przyjemnego

and excellent.

i doskonałego.

Sick and ill also.

Chory i chory też. Można by

You would think that "sick", because [cough] is bad thing, and "ill" which is, again, is

pomyśleć, że „chory”, ponieważ [kaszel] jest czymś złym, a „chory”, co znowu jest

another way to say, "I'm sick, I am ill".

innym sposobem na powiedzenie „jestem chory, jestem chory”.

I don't know why people inverted this, but somehow, the word "sick", the word "ill" has

Nie wiem, dlaczego ludzie to odwrócili, ale jakoś słowo „chory”, słowo „chory” ma

a positive meaning, depending on the context that you're using it.

pozytywne znaczenie, w zależności od kontekstu, w jakim go używasz.

So, you can say, "Ah man, that movie was sick."

Możesz więc powiedzieć: „Człowieku, ten film był chory”.

Or "Ah, that book was sick."

Lub „Ach, ta książka była chora”.

People read and use the word "sick" to describe books, I guess that's possible, but just - it

Ludzie czytają i używają słowa „chory” do opisywania książek, myślę, że to możliwe, ale po prostu – to

was amazing, incredible.

było niesamowite, niesamowite.

Next, "badass".

Dalej „niegrzeczny”.

So, when you think of something as being badass, it's cool because it's tough, it's hard.

Więc kiedy myślisz o czymś jako o kiepsko, jest to fajne, ponieważ jest trudne, jest trudne.

When you think of an action movie and you have a very tough, strong hero and that hero,

Kiedy myślisz o filmie akcji i masz bardzo twardego, silnego bohatera, a ten bohater,

you know, does stuff that is very, well, badass, right?

wiesz, robi rzeczy, które są bardzo, no cóż, złe, prawda?

Like, they don't care.

Niby ich to nie obchodzi.

They have no fear.

Nie mają strachu.

Maybe they don't show as much emotion.

Może nie okazują tyle emocji.

They are totally badass, tough, hard, rough.

Są totalnie twardzi, twardzi, twardzi, szorstcy.

A game, like God of War, a lot of people would say, the God of War series is badass video

Gra, taka jak God of War, wiele osób powiedziałaby, że seria God of War to kiepska

game series, usually you're doing like, macho stuff in it.

seria gier wideo, zwykle robisz w niej coś w stylu macho.

But, badass isn't only about being macho.

Ale badass to nie tylko bycie macho. To

It specifically means like, tough.

konkretnie oznacza „twardy”.

So, someone can have a badass fashion sense, if they dress in leather, maybe, I don't know.

Więc ktoś może mieć zajebiste wyczucie mody, jeśli ubiera się w skórę, to może, nie wiem.

Next, "bitchin'", so it's kind of 1980s, '90s, and brought back with the Stranger Things

Następnie „bitchin”, więc to trochę lata 80., 90. i przywrócone w Stranger Things

on Netflix, this word is back a little bit more.

na Netflix, to słowo powraca trochę bardziej.

"Bitchin'" is just another way of saying excellent.

„Bitchin'” to po prostu inny sposób na powiedzenie, że jest doskonały. Na

Like, "That was a bitchin' album" if you are talking about music and a particular album.

przykład „To był cholerny album”, jeśli mówisz o muzyce i konkretnym albumie.

It was bitchin'.

To było zajebiste.

I don't use bitchin' that often.

Nie używam bitchin' tak często.

I typically use "That's badass".

Zwykle używam „To jest badass”.

I use "sweet" a lot, I think, with my friends.

Myślę, że często używam słowa „słodki” w kontaktach z moimi przyjaciółmi.

And did I tell you that there's some explicit language in this video?

A czy mówiłem ci, że w tym filmie jest jakiś wulgarny język?

There's some explicit language in this video.

W tym filmie jest jakiś wyraźny język.

Next: That is the sh*t, or that is the good stuff.

Dalej: To jest gówno lub to jest dobre .

Like, that is the stuff, the thing that I want, that I need in my life.

To jest to, czego chcę, czego potrzebuję w życiu.

That is the top example of whatever I'm looking at, okay?

To najlepszy przykład tego, na co patrzę , dobrze?

So, if I am talking, again, about, so I've talked about video games, I've talked about

Więc jeśli znowu mówię o grach wideo, mówiłem o

movies.

filmach.

Let's talk about TV series.

Porozmawiajmy o serialach telewizyjnych.

So, if I - yeah, let's talk about Stranger Things.

Więc jeśli ja – tak, porozmawiajmy o Stranger Things.

Season One of Stranger Things, that is the sh*t, that is the good stuff, that is what

Pierwszy sezon Stranger Things, to jest g*wno, to są dobre rzeczy, tego właśnie

I want in my TV.

chcę w moim telewizorze.

That is what I need in my life, okay?

Tego właśnie potrzebuję w życiu, dobrze?

So, if you - you can talk about, if you go to a restaurant, even.

Więc jeśli - możesz porozmawiać o tym, jeśli pójdziesz do restauracji, nawet.

If you say, "That's sh*t", that's terrible, okay?

Jeśli powiesz: „To gówno”, to jest okropne, dobrze?

But if you say, "That is the sh*t", that is great, that excellent.

Ale jeśli powiesz: „To jest g*wno”, to świetnie, doskonale.

So, you can say, "Oh man, this pasta is the sh*t", okay, or "This food is the sh*t".

Możesz więc powiedzieć: „O rany, ten makaron to gówno”, dobrze, albo „To jedzenie to gówno”.

If you say "It's sh*t", that's terrible.

Jeśli powiesz „to gówno”, to jest okropne.

But add "the", "the sh*t", that is the good stuff.

Ale dodaj „the”, „the sh * t”, to jest dobre .

Mmm, I want it, I need it.

Mmm, chcę tego, potrzebuję tego.

That is out of this world, okay?

To jest nie z tego świata, dobrze?

That is so amazing, so cool, so good, it's not even from Earth, okay?

To jest takie niesamowite, takie fajne, takie dobre, że nawet nie pochodzi z Ziemi, dobrze?

It is, like, extraterrestrial.

To jest jakby pozaziemskie.

It is interplanetary, it is from space, okay?

Jest międzyplanetarny, pochodzi z kosmosu, dobrze?

So, a lot of Science Fiction movies, literally, are out of this world.

Tak więc wiele filmów science fiction jest dosłownie nie z tego świata.

But, if something makes you feel like, this isn't from Earth, this not even from our planet,

Ale jeśli coś sprawia, że ​​czujesz, że to nie jest z Ziemi, to nawet nie z naszej planety,

this is so amazing, it's so cool, you can say, "It's out of this world", okay?

to jest tak niesamowite, to jest takie fajne, możesz powiedzieć: „To jest nie z tego świata”, dobrze?

Legit.

Legalny.

So, "legit" is the short form for legitimate.

Tak więc „legit” to skrót od „legalny”.

So, this is real stuff, the real thing, okay?

Więc to jest prawdziwa rzecz, prawdziwa rzecz, dobrze?

So, if you say someone is legit, right, they have no pretense in their identity.

Więc jeśli mówisz, że ktoś jest legalny, prawda, nie ma pretensji do swojej tożsamości.

They're not trying to be a certain way.

Nie starają się zachowywać w określony sposób.

They just are a certain way, okay?

Oni po prostu są w pewien sposób, dobrze?

So, you know, they say that you don't try to be cool.

Więc wiesz, mówią, że nie starasz się być cool. Po

You just are cool when you really know who you are, you're just - you're cool.

prostu jesteś fajny, kiedy naprawdę wiesz, kim jesteś, po prostu - jesteś fajny.

So, if something is legit, it is the real thing.

Więc jeśli coś jest legalne, to jest prawdziwe .

The real deal, you can say.

Prawdziwa okazja, można powiedzieć.

So, if I say, you know, "The first Matrix movie is legit", like, that is an awesome,

Więc jeśli powiem, że „Pierwszy film Matrix jest legalny”, będzie to niesamowity,

really cool Science Fiction movie.

naprawdę fajny film science fiction.

The other two, maybe not.

Pozostała dwójka może nie.

But, the first Matrix movie is legit.

Ale pierwszy film Matrix jest legalny.

It is.

To jest.

You should watch it after this video.

Powinieneś to obejrzeć po tym filmie.

Dope, same thing, like, real good.

Dope, to samo, naprawdę dobre.

Really good.

Naprawdę dobry.

So, "dope", you can talk about anything.

Więc, „dope”, możesz mówić o wszystkim.

Again, like, "That book was dope", or "This furniture is dope", I'm just looking at a

Znowu, jak „Ta książka była zajebista” albo „Te meble są zajebiste”, po prostu patrzę na

chair in the distance.

krzesło w oddali.

Sorry guys, I couldn't think of an example.

Przepraszam chłopaki, nie mogłem wymyślić przykładu.

A dope chair.

Zajebisty fotel.

It's not the best example, but I guess furniture can be dope, alright?

To nie jest najlepszy przykład, ale myślę, że meble mogą być fajne, dobrze?

Here, let me show you.

Tutaj, pozwól, że ci pokażę.

I've got a chair here, it's pretty dope.

Mam tu krzesło, jest niezłe.

Looks pretty comfortable, right?

Wygląda na całkiem wygodny, prawda?

Looks really good.

Wygląda naprawdę dobrze.

So, that's a dope chair right there.

Więc to jest zajebiste krzesło.

Alright?

W porządku?

And finally, the final three, I'll give you some oldies, okay?

I na koniec finałowa trójka, dam ci trochę staroci, dobrze?

If you want to sound like you're from the 1960s or maybe the 1920s, I've got some here:

Jeśli chcesz brzmieć, jakbyś pochodził z lat 60., a może 20., mam tu trochę:

Far out, okay?

Daleko, dobrze?

So, think of hippies.

Więc pomyśl o hipisach.

Think of people on drugs, basically.

Pomyśl o ludziach pod wpływem narkotyków.

If something is far out, it's kind of like saying "Out of this world".

Jeśli coś jest daleko, to tak, jakby powiedzieć „nie z tego świata”.

It's not here, it's woah, it's far out, okay?

To nie tutaj, to woah, to jest daleko, dobrze?

So again, you can think of movies, you can think of - if you see a presentation or an

Więc znowu, możesz pomyśleć o filmach, możesz pomyśleć - jeśli zobaczysz prezentację lub

idea that really is cool to you like, "Oh, I didn't think of that before, far out, man!"

pomysł, który jest dla ciebie naprawdę fajny, powiedz: „Och, nie pomyślałem o tym wcześniej, stary!”

You can use that.

Możesz to wykorzystać.

We still use this in the 2000s, so you can use that, that's okay.

Nadal używamy tego w 2000 roku, więc możesz tego używać, w porządku.

You know, it's far out.

Wiesz, to daleko.

That's pretty cool.

To fajnie.

And then finally, you probably won't use these.

I wreszcie, prawdopodobnie nie będziesz ich używać.

If you do, maybe use it with like, grandparents who are from the 1920s, if you know, if they're

Jeśli tak, może użyj go z dziadkami, którzy są z lat 20., jeśli wiesz, jeśli

still here.

nadal tu są.

So, "That's the bee's knees".

Więc „To kolana pszczoły”. Chyba

Bees have knees, I guess.

pszczoły mają kolana.

And I guess that's cool, okay?

I to chyba jest fajne, okej?

"That's the cat's pyjamas".

„To kocia piżama”.

Think of cats in pyjamas.

Pomyśl o kotach w piżamach.

I guess that's kind of cool, because cats are really lazy and sleepy.

To chyba fajne, bo koty są naprawdę leniwe i śpiące.

And if they have pyjamas, that makes them even more cool.

A jeśli mają piżamy, to czyni je jeszcze fajniejszymi.

Because cats just don't care, okay?

Bo koty po prostu nie dbają o to, dobrze?

So, man, that is the cat's pyjamas.

Więc, człowieku, to jest kocia piżama.

Mom, this soup is the cat's pyjamas.

Mamo, ta zupa to kocia piżama.

Oh grandma, this pizza that you made?

Och, babciu, ta pizza, którą zrobiłaś?

I would use pizza as my food example, because I think most people can relate with pizza.

Użyłbym pizzy jako przykładu jedzenia, ponieważ myślę, że większość ludzi może utożsamiać się z pizzą.

This pizza is the bee's knees, grandma, it really is.

Ta pizza to strzał w dziesiątkę, babciu, naprawdę.

Okay, so, let's repeat all of these one more time to make sure that you've got it all.

Dobra, więc powtórzmy to wszystko jeszcze raz, aby upewnić się, że wszystko rozumiesz.

So, twenty ways to say "That's cool": That's awesome.

A więc dwadzieścia sposobów na powiedzenie „To jest fajne”: To jest niesamowite.

That's wicked.

To niegodziwe.

That's killer.

To zabójcze.

That's unreal.

To nierealne.

That's brilliant.

To jest genialne.

That's sweet.

To słodkie.

Make your voice go higher.

Spraw, by twój głos był wyższy.

That's rad.

To rad.

That's groovy.

To jest fajne.

That is sick.

To jest chore.

That's ill.

To jest chore.

That's so badass.

To takie zajebiste.

That's bitch*n'.

To [ __ ] * n'.

That is the sh*t.

To jest gówno.

That's the good stuff.

To dobre rzeczy.

That's out of this world.

To jest nie z tego świata.

That is legit.

To jest legalne.

That's dope.

To jest drogo.

That's far out.

To daleko.

That's the bee's knees.

To kolana pszczoły.

That's the cat's pyjamas.

To piżama kota.

Cool people do this in the 1920s, you didn't know?

Fajni ludzie robią to w latach dwudziestych, nie wiedziałeś?

Now you know.

Teraz wiesz.

Alright, so if you want to test your understanding of this material and be the coolest kid in

W porządku, więc jeśli chcesz sprawdzić swoją wiedzę na temat tego materiału i zostać najfajniejszym dzieckiem w

school, as always, you can check out the quiz on www.engvid.com . While you're there, and

szkole, jak zawsze, możesz sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com. Gdy tam jesteś i

you want to support what we do because this is the coolest video you've seen in your entire

chcesz wesprzeć to, co robimy, ponieważ jest to najfajniejszy film, jaki widziałeś w całym swoim

life, you can check out the support link and donate.

życiu, możesz sprawdzić link wsparcia i przekazać darowiznę.

Every monetary donation we receive, we really appreciate.

Każdą darowiznę pieniężną, którą otrzymujemy, naprawdę doceniamy.

So, thank you very much to those of you who have already donated.

Tak więc bardzo dziękuję tym z Państwa, którzy już dokonali wpłat.

And, if you want to check me out and see more of my videos, you can subscribe to my channel

A jeśli chcesz mnie sprawdzić i zobaczyć więcej moich filmów, możesz zasubskrybować mój kanał

on YouTube, click that bell and don't forget to check me out on Facebook and Twitter.

na YouTube, kliknąć dzwoneczek i nie zapomnij sprawdzić mnie na Facebooku i Twitterze.

Until next time, thanks for clicking.

Do następnego razu, dzięki za kliknięcie.

Far out, man.

Daleko, człowieku.

Peace!

Pokój!