Learn 20 ways to say “that’s cool” in English

Hey everyone, I'm Alex, thanks for clicking and welcome to this lesson on twenty ways

Salut tout le monde, je suis Alex, merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur vingt façons

to say "That's cool".

de dire "C'est cool".

So, "cool" is a word that has changed, you know, meanings over the decades.

Donc, "cool" est un mot qui a changé, vous savez, de sens au fil des décennies.

What is cool in one decade is maybe not cool in another decade.

Ce qui est cool dans une décennie ne l'est peut-être pas dans une autre décennie.

Cool typically means something that is excellent or very good or some - it has a positive feeling.

Cool signifie généralement quelque chose qui est excellent ou très bon ou quelque chose - cela a un sentiment positif.

So, when you have - you know a dictionary definition of cool, it's really hard to just

Donc, quand vous avez - vous connaissez la définition du mot cool dans un dictionnaire, il est vraiment difficile de l'

put it to just one thing, because it's different things to different people.

appliquer à une seule chose, parce que ce sont des choses différentes pour différentes personnes.

What's cool to me might not be cool to you.

Ce qui est cool pour moi ne l'est peut-être pas pour toi.

So, it really depends on, you know, your age and what you like and what you feel is excellent

Donc, cela dépend vraiment, vous savez, de votre âge et de ce que vous aimez et de ce que vous pensez être excellent

or really tough and neat and cool.

ou vraiment dur et soigné et cool.

So, in this lesson, I'm going to try to explain as well as I can, the different ways you can

Donc, dans cette leçon, je vais essayer d'expliquer du mieux que je peux, les différentes manières de

say, "That's cool."

dire "C'est cool".

So, let's go with the first one, and the first category.

Alors, allons-y avec le premier, et la première catégorie.

This is when you want to say that something is really "Wow", amazing.

C'est quand vous voulez dire que quelque chose est vraiment "Wow", incroyable.

So, you can say, "That's awesome".

Alors, vous pouvez dire, "C'est génial".

You're supposed to repeat, so let's repeat after me: That's awesome.

Vous êtes censé répéter, alors répétons après moi : C'est génial.

That's wicked.

C'est méchant.

That is killer.

C'est tueur.

That's unreal.

C'est irréel.

That's brilliant.

C'est brillant.

Alright, so in these words, "awesome", think of like, your eyes are open, your mouth is

D'accord, alors dans ces mots, "génial", pensez à, vos yeux sont ouverts, votre bouche est

down like "OMG", right?

baissée comme "OMG", n'est-ce pas ?

So, if something is awesome, it just - you don't know how to react to it.

Donc, si quelque chose est génial, c'est juste - vous ne savez pas comment réagir.

You are in the presence of something truly amazing and great.

Vous êtes en présence de quelque chose de vraiment incroyable et grand.

Same with "wicked".

Idem avec "méchant".

Wicked has like, a bit of a tougher meaning.

Wicked a un sens un peu plus dur.

It's a bit more evil, in a way.

C'est un peu plus méchant, en quelque sorte.

Oh, that is wicked, ugh, it just makes me feel like, amazing, okay?

Oh, c'est méchant, ugh, ça me donne juste l' impression d'être incroyable, d'accord ?

Killer, the same thing.

Tueur, la même chose.

You see the word "kill", like it's so awesome that I want to die.

Vous voyez le mot "tuer", comme si c'était tellement génial que je voulais mourir.

That's how good it is, right?

C'est comme ça que c'est bon, non ?

Unreal.

Irréel.

Like, that's not even from this world, and you'll see, "That's out of this world" later.

Comme, ce n'est même pas de ce monde, et vous verrez, "Ce n'est pas de ce monde" plus tard.

That's - I can't believe my eyes, okay?

C'est - je n'en crois pas mes yeux, d'accord ?

So, if you see something really amazing, cool, you can say, "That's unreal".

Donc, si vous voyez quelque chose de vraiment incroyable, cool, vous pouvez dire : "C'est irréel".

You can, again, so what do we say that's cool, right?

Vous pouvez, encore une fois, alors qu'est-ce qu'on dit de cool, non ?

You can talk about movies that you think are cool, or video games, or books, so it can

Vous pouvez parler de films que vous trouvez cool, ou de jeux vidéo, ou de livres, donc ça peut

be the media, the entertainment we consume.

être les médias, les divertissements que nous consommons.

You can also talk about people and sports and other things being cool.

Vous pouvez également parler de personnes, de sports et d'autres choses cool.

A person can have a cool fashion sense, right?

Une personne peut avoir un sens de la mode cool, non ?

So, if something is unreal, if you watch like, a video game trailer and maybe the graphics

Donc, si quelque chose est irréel, si vous regardez comme, une bande-annonce de jeu vidéo et peut-être que les graphismes

look too good to be true, like they look life-like.

semblent trop beaux pour être vrais, comme s'ils ressemblaient à la vie.

You can say, "Woah, that's unreal".

Vous pouvez dire, "Woah, c'est irréel".

Not Unreal the video game, which is also the name of a game, but just in general, like

Pas Unreal le jeu vidéo, qui est aussi le nom d'un jeu, mais juste en général, comme

woah, those graphics are unreal.

woah, ces graphismes sont irréels.

Like, they are not from this world, right?

Genre, ils ne sont pas de ce monde, n'est-ce pas ?

Brilliant.

Brillant.

So, this one is more used in the UK, in England.

Donc, celui-ci est plus utilisé au Royaume-Uni, en Angleterre.

And if you watch Harry Potter, those movies, you know, Harry and the gang, they say, "Brilliant"

Et si vous regardez Harry Potter, ces films, vous savez, Harry et la bande, ils disent

all the time.

tout le temps "Génial".

Like woah, cool, like amazing, okay?

Comme woah, cool, comme incroyable, d'accord ?

Next, so repeat after me, we'll go through this line here: That's sweet.

Ensuite, alors répétez après moi, nous allons parcourir cette ligne ici : c'est gentil.

That's rad.

C'est excellent.

That's groovy.

C'est génial.

That is sick.

C'est fou.

That's ill.

C'est malade.

That's badass.

C'est dur à cuire.

That's bitchin'.

C'est chiant.

Okay.

D'accord.

So, "sweet".

Si charmant".

If something is sweet, it's like sugar, it's like candy, right?

Si quelque chose est sucré, c'est comme du sucre, c'est comme des bonbons, n'est-ce pas ?

So, think of, I don't know, again, you're watching a movie trailer and you see something

Alors, pensez à, je ne sais pas, encore une fois, vous regardez une bande-annonce de film et vous voyez quelque chose

that you weren't expecting to see like "Woah, that is sweet."

que vous ne vous attendiez pas à voir comme "Woah , c'est gentil".

If you extend it, it sounds even better.

Si vous l'allongez, ça sonne encore mieux.

So, "That is sweeeet".

Donc, "C'est doux".

Something that just tastes like candy, tastes like sugar, it's so sweet, it's so nice.

Quelque chose qui a juste le goût du bonbon, le goût du sucre, c'est si doux, c'est si bon.

Rad, groovy.

Rad, groovy.

So, when you think of rad and groovy, groovy in particular, this is something that is enjoyable

Donc, quand on pense à rad et groovy, groovy en particulier, c'est quelque chose d'agréable

and excellent.

et d'excellent.

So, if you're at a concert, you think of music as like, having a feel, a flow.

Donc, si vous êtes à un concert, vous pensez à la musique comme, avoir une sensation, un flux.

So, you're like, "Yeah, that's a groovy concert, man.

Donc, vous êtes comme, "Ouais, c'est un concert groovy, mec.

Yeah, it's a groovy flow", okay?

Ouais, c'est un flow groovy", d'accord ?

So, something is groovy, it's rad or radical.

Donc, quelque chose est groovy, c'est rad ou radical.

"Groovy" is more from, like, the 70s, a little bit from the 80s, 1980s.

« Groovy » est plus, comme, les années 70, un peu des années 80, 1980.

"Rad" definitely more from the 1980s.

"Rad" définitivement plus des années 1980.

It was definitely made popular, a lot more popular, by the Teenaged Mutant Ninja Turtles

Il a définitivement été rendu populaire, beaucoup plus populaire, par l'émission télévisée Teenaged Mutant Ninja Turtles

television show.

.

It's the short form for "radical", or if you're seen the original Ninja Turtles movie, where

C'est la forme abrégée de "radical", ou si vous avez vu le film original des Tortues Ninja, où

they're going, "Radical, radical, radical, radical" when they're little turtles.

ils vont, "Radical, radical, radical, radical" quand ils sont de petites tortues.

So, "rad", the original Ninja Turtles movie, not the Michael Bay abominations.

Donc, "rad", le film original des Tortues Ninja, pas les abominations de Michael Bay.

So, "rad" is just the short form of "radical" and it's just like something that's enjoyable

Ainsi, "rad" n'est que la forme abrégée de "radical" et c'est comme quelque chose d'agréable

and excellent.

et d'excellent.

Sick and ill also.

Malade et malade aussi.

You would think that "sick", because [cough] is bad thing, and "ill" which is, again, is

On pourrait penser que "malade", parce que [toux] est une mauvaise chose, et "malade" qui est, encore une fois,

another way to say, "I'm sick, I am ill".

une autre façon de dire "je suis malade, je suis malade".

I don't know why people inverted this, but somehow, the word "sick", the word "ill" has

Je ne sais pas pourquoi les gens ont inversé cela, mais d'une manière ou d'une autre, le mot "malade", le mot "mal" a

a positive meaning, depending on the context that you're using it.

un sens positif, selon le contexte dans lequel vous l'utilisez.

So, you can say, "Ah man, that movie was sick."

Donc, vous pouvez dire, "Ah mec, ce film était malade."

Or "Ah, that book was sick."

Ou "Ah, ce livre était malade."

People read and use the word "sick" to describe books, I guess that's possible, but just - it

Les gens lisent et utilisent le mot "malade" pour décrire des livres, je suppose que c'est possible, mais juste -

was amazing, incredible.

c'était incroyable, incroyable.

Next, "badass".

Ensuite, « dur à cuire ».

So, when you think of something as being badass, it's cool because it's tough, it's hard.

Donc, quand vous pensez que quelque chose est dur à cuire, c'est cool parce que c'est dur, c'est dur.

When you think of an action movie and you have a very tough, strong hero and that hero,

Quand vous pensez à un film d'action et que vous avez un héros très dur et fort et que ce héros,

you know, does stuff that is very, well, badass, right?

vous savez, fait des trucs qui sont très, eh bien, durs à cuire, n'est- ce pas ?

Like, they don't care.

Comme, ils s'en fichent.

They have no fear.

Ils n'ont pas peur.

Maybe they don't show as much emotion.

Peut-être qu'ils ne montrent pas autant d'émotion.

They are totally badass, tough, hard, rough.

Ils sont totalement durs à cuire, durs, durs, rugueux.

A game, like God of War, a lot of people would say, the God of War series is badass video

Un jeu, comme God of War, beaucoup de gens diraient, la série God of War est une

game series, usually you're doing like, macho stuff in it.

série de jeux vidéo badass, généralement vous y faites des trucs machos.

But, badass isn't only about being macho.

Mais être dur à cuire ne consiste pas seulement à être macho.

It specifically means like, tough.

Cela signifie spécifiquement comme, dur.

So, someone can have a badass fashion sense, if they dress in leather, maybe, I don't know.

Donc, quelqu'un peut avoir un sens de la mode dur à cuire, s'il s'habille en cuir, peut-être, je ne sais pas.

Next, "bitchin'", so it's kind of 1980s, '90s, and brought back with the Stranger Things

Ensuite, "bitchin'", donc c'est un peu les années 1980, 90, et ramené avec Stranger Things

on Netflix, this word is back a little bit more.

sur Netflix, ce mot revient un peu plus.

"Bitchin'" is just another way of saying excellent.

"Bitchin'" est juste une autre façon de dire excellent.

Like, "That was a bitchin' album" if you are talking about music and a particular album.

Comme "C'était un album de garce" si vous parlez de musique et d'un album en particulier.

It was bitchin'.

C'était chiant.

I don't use bitchin' that often.

Je n'utilise pas bitchin 'que souvent.

I typically use "That's badass".

J'utilise généralement "C'est dur à cuire".

I use "sweet" a lot, I think, with my friends.

J'utilise beaucoup "sweet", je pense, avec mes amis.

And did I tell you that there's some explicit language in this video?

Et vous ai-je dit qu'il y avait un langage explicite dans cette vidéo ?

There's some explicit language in this video.

Il y a un langage explicite dans cette vidéo.

Next: That is the sh*t, or that is the good stuff.

Suivant : C'est la merde, ou c'est la bonne chose.

Like, that is the stuff, the thing that I want, that I need in my life.

Comme, c'est le truc, la chose que je veux, dont j'ai besoin dans ma vie.

That is the top example of whatever I'm looking at, okay?

C'est le meilleur exemple de ce que je regarde, d'accord ?

So, if I am talking, again, about, so I've talked about video games, I've talked about

Donc, si je parle, encore une fois, de, donc j'ai parlé de jeux vidéo, j'ai parlé de

movies.

films.

Let's talk about TV series.

Parlons des séries télévisées.

So, if I - yeah, let's talk about Stranger Things.

Donc, si je - ouais, parlons de Stranger Things.

Season One of Stranger Things, that is the sh*t, that is the good stuff, that is what

La saison 1 de Stranger Things, c'est la merde, c'est le bon truc, c'est ce que

I want in my TV.

je veux dans ma télé.

That is what I need in my life, okay?

C'est ce dont j'ai besoin dans ma vie, d'accord ?

So, if you - you can talk about, if you go to a restaurant, even.

Donc, si vous - vous pouvez en parler, si vous allez au restaurant, même.

If you say, "That's sh*t", that's terrible, okay?

Si vous dites "C'est de la merde", c'est terrible, d' accord ?

But if you say, "That is the sh*t", that is great, that excellent.

Mais si vous dites "C'est la merde", c'est génial, c'est excellent.

So, you can say, "Oh man, this pasta is the sh*t", okay, or "This food is the sh*t".

Donc, vous pouvez dire, "Oh mec, ces pâtes sont la merde", d'accord, ou "Cette nourriture est la merde".

If you say "It's sh*t", that's terrible.

Si vous dites "C'est de la merde", c'est terrible.

But add "the", "the sh*t", that is the good stuff.

Mais ajoutez "the", "the sh*t", c'est le bon truc.

Mmm, I want it, I need it.

Mmm, je le veux, j'en ai besoin.

That is out of this world, okay?

C'est hors de ce monde, d'accord ?

That is so amazing, so cool, so good, it's not even from Earth, okay?

C'est tellement incroyable, tellement cool, tellement bon, ça ne vient même pas de la Terre, d'accord ?

It is, like, extraterrestrial.

C'est comme un extraterrestre.

It is interplanetary, it is from space, okay?

C'est interplanétaire, ça vient de l'espace, d'accord ?

So, a lot of Science Fiction movies, literally, are out of this world.

Donc, beaucoup de films de science-fiction, littéralement, sont hors de ce monde.

But, if something makes you feel like, this isn't from Earth, this not even from our planet,

Mais, si quelque chose vous donne l'impression que ça ne vient pas de la Terre, ça ne vient même pas de notre planète

this is so amazing, it's so cool, you can say, "It's out of this world", okay?

, c'est tellement incroyable, c'est tellement cool, vous pouvez dire "C'est hors de ce monde", d'accord ?

Legit.

Légitime.

So, "legit" is the short form for legitimate.

Ainsi, "légitime" est la forme abrégée de légitime.

So, this is real stuff, the real thing, okay?

Alors, c'est du vrai, du vrai, d'accord ?

So, if you say someone is legit, right, they have no pretense in their identity.

Donc, si vous dites que quelqu'un est légitime, c'est vrai, il n'a aucune prétention à son identité.

They're not trying to be a certain way.

Ils n'essaient pas d'être d'une certaine manière.

They just are a certain way, okay?

Ils sont juste d'une certaine manière, d'accord ?

So, you know, they say that you don't try to be cool.

Donc, vous savez, ils disent que vous n'essayez pas d'être cool.

You just are cool when you really know who you are, you're just - you're cool.

Tu es juste cool quand tu sais vraiment qui tu es, tu es juste - tu es cool.

So, if something is legit, it is the real thing.

Donc, si quelque chose est légitime, c'est la vraie chose.

The real deal, you can say.

La vraie affaire, vous pouvez dire.

So, if I say, you know, "The first Matrix movie is legit", like, that is an awesome,

Donc, si je dis, vous savez, "Le premier film Matrix est légitime", comme, c'est un

really cool Science Fiction movie.

film de science-fiction génial et vraiment cool.

The other two, maybe not.

Les deux autres, peut-être pas.

But, the first Matrix movie is legit.

Mais le premier film Matrix est légitime.

It is.

C'est.

You should watch it after this video.

Vous devriez le regarder après cette vidéo.

Dope, same thing, like, real good.

Dope, la même chose, genre, vraiment bien.

Really good.

Très bien.

So, "dope", you can talk about anything.

Donc, "dope", tu peux parler de n'importe quoi.

Again, like, "That book was dope", or "This furniture is dope", I'm just looking at a

Encore une fois, comme, "Ce livre était dope", ou "Ce meuble est dope", je regarde juste une

chair in the distance.

chaise au loin.

Sorry guys, I couldn't think of an example.

Désolé les gars, je ne pouvais pas penser à un exemple.

A dope chair.

Une chaise droguée.

It's not the best example, but I guess furniture can be dope, alright?

Ce n'est pas le meilleur exemple, mais je suppose que les meubles peuvent être dopants, d'accord ?

Here, let me show you.

Tiens, laisse-moi te montrer.

I've got a chair here, it's pretty dope.

J'ai une chaise ici, c'est plutôt dope.

Looks pretty comfortable, right?

Ça a l'air plutôt confortable, non ?

Looks really good.

Ça a l'air vraiment bien.

So, that's a dope chair right there.

Donc, c'est une chaise dope juste là.

Alright?

Bien?

And finally, the final three, I'll give you some oldies, okay?

Et enfin, les trois derniers, je vais vous donner quelques anciens, d'accord ?

If you want to sound like you're from the 1960s or maybe the 1920s, I've got some here:

Si vous voulez donner l'impression que vous êtes des années 1960 ou peut-être des années 1920, j'en ai quelques-unes ici :

Far out, okay?

loin, d'accord ?

So, think of hippies.

Alors, pensez aux hippies.

Think of people on drugs, basically.

Pensez aux personnes qui se droguent, en gros.

If something is far out, it's kind of like saying "Out of this world".

Si quelque chose est loin, c'est un peu comme dire "Hors de ce monde".

It's not here, it's woah, it's far out, okay?

Ce n'est pas ici, c'est woah, c'est loin, d'accord ?

So again, you can think of movies, you can think of - if you see a presentation or an

Encore une fois, vous pouvez penser à des films, vous pouvez penser à - si vous voyez une présentation ou une

idea that really is cool to you like, "Oh, I didn't think of that before, far out, man!"

idée qui vous plaît vraiment, comme "Oh, je n'y avais pas pensé avant, loin de là, mec!"

You can use that.

Vous pouvez l'utiliser.

We still use this in the 2000s, so you can use that, that's okay.

Nous l'utilisons encore dans les années 2000, donc vous pouvez l' utiliser, ça va.

You know, it's far out.

Vous savez, c'est loin.

That's pretty cool.

C'est plutôt cool.

And then finally, you probably won't use these.

Et puis enfin, vous ne les utiliserez probablement pas.

If you do, maybe use it with like, grandparents who are from the 1920s, if you know, if they're

Si vous le faites, utilisez-le peut-être avec des grands- parents des années 1920, si vous le savez, s'ils sont

still here.

toujours là.

So, "That's the bee's knees".

Donc, "C'est les genoux de l'abeille".

Bees have knees, I guess.

Les abeilles ont des genoux, je suppose.

And I guess that's cool, okay?

Et je suppose que c'est cool, d'accord ?

"That's the cat's pyjamas".

"C'est le pyjama du chat".

Think of cats in pyjamas.

Pensez aux chats en pyjama.

I guess that's kind of cool, because cats are really lazy and sleepy.

Je suppose que c'est plutôt cool, parce que les chats sont vraiment paresseux et somnolents.

And if they have pyjamas, that makes them even more cool.

Et s'ils ont un pyjama, ça les rend encore plus cool.

Because cats just don't care, okay?

Parce que les chats s'en fichent, d'accord ?

So, man, that is the cat's pyjamas.

Alors, mec, c'est le pyjama du chat.

Mom, this soup is the cat's pyjamas.

Maman, cette soupe est le pyjama du chat.

Oh grandma, this pizza that you made?

Oh grand-mère, cette pizza que tu as faite ?

I would use pizza as my food example, because I think most people can relate with pizza.

J'utiliserais la pizza comme exemple de nourriture, car je pense que la plupart des gens peuvent s'identifier à la pizza.

This pizza is the bee's knees, grandma, it really is.

Cette pizza est à genoux, grand-mère, elle l' est vraiment.

Okay, so, let's repeat all of these one more time to make sure that you've got it all.

D'accord, alors répétons tout cela une fois de plus pour nous assurer que vous avez tout compris.

So, twenty ways to say "That's cool": That's awesome.

Donc, vingt façons de dire "C'est cool": C'est génial.

That's wicked.

C'est méchant.

That's killer.

C'est tueur.

That's unreal.

C'est irréel.

That's brilliant.

C'est brillant.

That's sweet.

C'est mignon.

Make your voice go higher.

Faites monter votre voix plus haut.

That's rad.

C'est excellent.

That's groovy.

C'est génial.

That is sick.

C'est fou.

That's ill.

C'est malade.

That's so badass.

C'est tellement dur à cuire.

That's bitch*n'.

C'est [ __ ] * n '.

That is the sh*t.

C'est la merde.

That's the good stuff.

C'est la bonne chose.

That's out of this world.

C'est hors de ce monde.

That is legit.

C'est légitime.

That's dope.

C'est de la drogue.

That's far out.

C'est loin.

That's the bee's knees.

Ce sont les genoux de l'abeille.

That's the cat's pyjamas.

C'est le pyjama du chat.

Cool people do this in the 1920s, you didn't know?

Les gens cool font ça dans les années 1920, vous ne saviez pas ?

Now you know.

Maintenant tu sais.

Alright, so if you want to test your understanding of this material and be the coolest kid in

D'accord, donc si vous voulez tester votre compréhension de ce matériel et être l'enfant le plus cool de l'

school, as always, you can check out the quiz on www.engvid.com . While you're there, and

école, comme toujours, vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com . Pendant que vous y êtes et que

you want to support what we do because this is the coolest video you've seen in your entire

vous voulez soutenir ce que nous faisons parce que c'est la vidéo la plus cool que vous ayez vue de toute votre

life, you can check out the support link and donate.

vie, vous pouvez consulter le lien de soutien et faire un don.

Every monetary donation we receive, we really appreciate.

Chaque don monétaire que nous recevons, nous apprécions vraiment.

So, thank you very much to those of you who have already donated.

Alors, merci beaucoup à ceux d'entre vous qui ont déjà fait un don.

And, if you want to check me out and see more of my videos, you can subscribe to my channel

Et, si vous voulez me voir et voir plus de mes vidéos, vous pouvez vous abonner à ma chaîne

on YouTube, click that bell and don't forget to check me out on Facebook and Twitter.

sur YouTube, cliquer sur cette cloche et n'oubliez pas de me voir sur Facebook et Twitter.

Until next time, thanks for clicking.

Jusqu'à la prochaine fois, merci d'avoir cliqué.

Far out, man.

Loin, mec.

Peace!

Paix!