How to use the word AIN'T in English (slang lesson)

Hey, this is Alex, thanks for clicking, and welcome to this English lesson on the word

سلام، این الکس است، با تشکر از کلیک کردن، و به این درس انگلیسی در مورد کلمه

"ain't".

"ain't" خوش آمدید.

"Ain't" is one of the most versatile words in the English language, and you've probably

"Ain't" یکی از همه کاره ترین کلمات در زبان انگلیسی است و احتمالاً

heard it in films, in songs, and everywhere on the street you go if you are in an English-speaking

آن را در فیلم ها، آهنگ ها و در هر کجای خیابان که در کشور انگلیسی زبان هستید، شنیده اید

country.

.

Now, the word "ain't" does not have one single meaning.

در حال حاضر، کلمه "n't" یک معنی واحد ندارد.

It's one of those words where you have to listen to the context to fully grasp what

این یکی از آن کلماتی است که در آن باید به متن گوش دهید تا

it actually means.

معنای واقعی آن را کاملا درک کنید.

So on the board, I have five sentences, you've probably taken notes and read them already,

بنابراین در صفحه، من پنج جمله دارم، احتمالاً شما قبلاً آنها را یادداشت کرده و خوانده اید،

but we'll go over them together.

اما ما با هم آنها را بررسی می کنیم.

The first one is, "I ain't going to the concert."

اولین مورد این است: "من به کنسرت نمی روم."

The second one says, "She ain't angry at me, is she?"

دومی می گوید: "او از دست من عصبانی نیست، نه؟"

The third one says, "He ain't got a car."

سومی می گوید: "او ماشین ندارد."

The fourth one says, "I ain't been to Estonia."

نفر چهارم می گوید: "من به استونی نرفته ام."

And the final one says, "I ain't done nothing."

و آخرین می گوید: "من هیچ کاری انجام ندادم."

Okay.

باشه.

So let's go back to the first sentence here, "I ain't going to the concert."

پس بیایید به اولین جمله در اینجا برگردیم، "من به کنسرت نمی روم."

Now, if you heard this and spoke in English in a conversation, or in a film, or speaking

حالا، اگر این را شنیدید و در یک مکالمه، یا در یک فیلم، یا صحبت

with your friends, what do you think their meaning would be if someone said, "I ain't

با دوستانتان به زبان انگلیسی صحبت کردید، فکر می‌کنید اگر کسی

going to the concert," okay?

بگوید "من به کنسرت نمی‌روم"، معنای آنها چیست؟

You're going to be using the verb "ain't" in your mind.

شما در ذهن خود از فعل "n't" استفاده خواهید کرد.

So "ain't," you have to translate it in your mind to actually be a different auxiliary

بنابراین «نمی‌شود»، باید آن را در ذهن خود ترجمه کنید تا در واقع یک فعل کمکی متفاوت

verb.

باشد.

So "ain't," in this case, means, "I am not."

بنابراین "n't" در این مورد به معنای "من نیستم" است.

So you see, "ain't" is actually a negative word in this case, "ain't" is always negative

بنابراین می بینید، "n't" در این مورد در واقع یک کلمه منفی است، "ain't" به

because of the contraction meaning "not," but the auxiliary is actually going to change

دلیل انقباض به معنای "نه" همیشه منفی است، اما کمکی در واقع

depending on the context.

بسته به زمینه تغییر می کند.

So in this case, "I ain't going to the concert" means, "I am not going to the concert."

بنابراین در این مورد، "من به کنسرت نمی روم" یعنی "من به کنسرت نمی روم".

This one, "She ain't angry at me, is she?"

این یکی، "او با من عصبانی نیست، او؟"

She is not angry at me.

او از دست من عصبانی نیست.

So we're still using the verb "to be" in this one, we're just conjugating it because of

بنابراین ما هنوز از فعل "بودن" در این مورد استفاده می کنیم، فقط به خاطر "او" آن را با هم در می آوریم

the "she," okay?

، خوب؟

So "ain't" a lot of the time can be used to substitute for the verb "be."

بنابراین می توان از "ain't" در بسیاری از اوقات برای جایگزینی فعل "be" استفاده کرد.

The third one, however, is different.

سومی اما متفاوت است.

So we have, "She ain't got a car."

بنابراین ما داریم، "او ماشین ندارد."

That means that she doesn't have a car, right?

یعنی ماشین نداره درسته؟

If I say, "She ain't got a car," I cannot say, "He," sorry, "He," I cannot say, "He

اگر بگویم "او ماشین ندارد" نمی توانم بگویم "او" متاسفم "او" نمی توانم بگویم "

is not got a car."

او ماشین ندارد."

No, in this case, "ain't" actually becomes a different auxiliary verb.

نه، در این مورد، "ain't" در واقع به یک فعل کمکی متفاوت تبدیل می شود.

So this actually means, "He doesn't," you could say, "doesn't got a car."

بنابراین این در واقع به این معنی است که "او ندارد"، می توانید بگویید "ماشین ندارد."

It still sounds a little bit slangy, like very, very much a slang term.

هنوز هم کمی عامیانه به نظر می رسد، مانند یک اصطلاح عامیانه بسیار بسیار.

So really, the grammatically correct explanation is that this means, "He doesn't have a car,"

بنابراین واقعاً، توضیح گرامری صحیح این است که این به معنی "او ماشین ندارد"

and that includes "got," okay?

و این شامل "گرفت" است، خوب؟

So "He doesn't have a car," in spoken English, you can say, "He ain't got a car."

بنابراین "او ماشین ندارد"، به زبان انگلیسی گفتاری، می توانید بگویید "او ماشین ندارد."

The final, sorry, the fourth sentence we have here is, "I ain't been to Estonia."

آخر، متأسفم، چهارمین جمله ای که در اینجا داریم این است: "من به استونی نرفته ام."

Now I haven't been to Estonia, and as you heard the answer in my voice just now, this

حالا من به استونی نرفته‌ام و همانطور که همین الان جواب را در صدای من شنیدید، این

means "haven't."

به معنای "نخورده" است.

I haven't been to Estonia.

من به استونی نرفته ام.

So here you see, we can actually use "ain't" to substitute for the verb "to be," as in

بنابراین در اینجا می بینید، ما در واقع می توانیم مانند دو مثال اول از "ain't" برای جایگزینی فعل "to be" استفاده

the first two examples.

کنیم.

We can substitute it for the verb "do," or we can substitute it for the verb "have."

می‌توانیم آن را جایگزین فعل «do» کنیم، یا می‌توانیم آن را جایگزین فعل «داشتن» کنیم.

So "ain't" is actually extremely versatile, but in the spoken word, it's one of those

بنابراین "n't" در واقع بسیار همه کاره است، اما در گفتار، یکی از آن

words you have to hear more of, and you have to hear the context to really understand what

کلماتی است که باید بیشتر آن را بشنوید، و باید متن را بشنوید تا واقعاً بفهمید

is the translation, which verb is the person you're speaking to actually intending to use.

ترجمه چیست، کدام فعل شخصی است که شما دارید. در حال صحبت کردن با در واقع قصد استفاده از.

And finally, the last sentence, this is something very, very commonly done by native speakers.

و در نهایت، جمله آخر، این چیزی است که بسیار بسیار معمول توسط افراد بومی انجام می شود.

It's actually a double negative.

در واقع یک منفی دوگانه است.

So if you say, "I ain't done nothing," okay?

بنابراین، اگر بگویید، "من کاری انجام ندادم"، باشه؟

What do you think "ain't" substitutes for here?

فکر می‌کنید چه چیزی جایگزین «هیچ» در اینجا می‌شود؟

Is it, "I am not done nothing"?

آیا این است که "من کاری انجام ندادم"؟

Is it, "I don't done nothing," or "I haven't done nothing"?

آیا این است که "من هیچ کاری انجام ندادم" یا "من هیچ کاری نکرده ام"؟

Okay, the one that sounds closest to being correct is "I haven't," right?

بسیار خوب، چیزی که نزدیک به درست به نظر می رسد این است که "من نکرده ام"، درست است؟

I haven't done nothing.

من هیچ کاری نکرده ام

So "I haven't done nothing," "I ain't done nothing."

بنابراین "من هیچ کاری نکرده ام"، "من هیچ کاری نکرده ام."

This, grammatically, is still incorrect.

این از نظر گرامری هنوز نادرست است.

So if someone tells you, "I ain't done nothing," "I ain't," "I have not done nothing," it means

بنابراین اگر کسی به شما بگوید، "من هیچ کاری انجام ندادم"، "من انجام ندادم" ، "من هیچ کاری انجام ندادم"، به این معنی است

that I have done something, grammatically, okay?

که من کاری انجام داده ام، از نظر دستوری، خوب است؟

So this actually means, what they're trying to say is, "I have not done anything."

بنابراین این در واقع به این معنی است که آنچه آنها می خواهند بگویند این است که "من کاری انجام نداده ام."

In the spoken word, that is their meaning.

در کلام، معنای آنها همین است.

So if someone ever tells you, "I ain't done nothing," it means that I haven't done anything,

بنابراین اگر کسی به شما بگوید، "من کاری انجام ندادم "، به این معنی است که من هیچ کاری انجام نداده ام،

okay?

خوب؟

And that's it.

و بس.

So just to review, you can use "ain't" to substitute for the auxiliary "be," you can

بنابراین فقط برای مرور، می توانید از "ain't" برای جایگزینی "be" کمکی

use it to substitute for the auxiliary "do," and to substitute for the auxiliary "have."

استفاده کنید، می توانید از آن برای جایگزینی کمکی "do" و برای جایگزینی کمکی "دارم" استفاده کنید.

And be careful with these double negatives, because sometimes if you go to the grocery

و مراقب این نگاتیوهای مضاعف باشید، زیرا گاهی اوقات اگر به خواربارفروشی بروید

store and you ask for apples, the person at the grocery store might say, "We ain't got

و سیب بخواهید، ممکن است فرد حاضر در فروشگاه بقالی بگوید: "ما

no apples."

سیب نداریم."

We ain't got no apples.

ما سیب نداریم

That means you have apples, grammatically, but what they mean is, "We do not have any

این بدان معناست که شما از نظر دستوری سیب دارید، اما منظور آنها این است که "ما هیچ

apples."

سیبی نداریم."

Alright, so if you ain't confused yet, please go to engVid and check out the quiz to test

بسیار خوب، پس اگر هنوز گیج نشده اید، لطفاً به engVid بروید و آزمون را بررسی

your knowledge.

کنید تا دانش خود را آزمایش کنید.

Thanks for watching, take care.

ممنون که تماشا کردید، مراقب باشید.