How to use the word AIN'T in English (slang lesson)

Hey, this is Alex, thanks for clicking, and welcome to this English lesson on the word

Hej, tu Alex, dziękuję za kliknięcie i witam na tej lekcji angielskiego na temat słowa

"ain't".

„ain't”.

"Ain't" is one of the most versatile words in the English language, and you've probably

„Ain't” to jedno z najbardziej wszechstronnych słów w języku angielskim i prawdopodobnie

heard it in films, in songs, and everywhere on the street you go if you are in an English-speaking

słyszałeś je w filmach, piosenkach i wszędzie na ulicy, którą odwiedzasz, jeśli jesteś w

country.

kraju anglojęzycznym.

Now, the word "ain't" does not have one single meaning.

Teraz słowo „nie” nie ma jednego znaczenia.

It's one of those words where you have to listen to the context to fully grasp what

To jedno z tych słów, w których musisz wsłuchać się w kontekst, aby w pełni zrozumieć, co

it actually means.

to właściwie oznacza.

So on the board, I have five sentences, you've probably taken notes and read them already,

Więc na tablicy mam pięć zdań, pewnie już robiłeś notatki i czytałeś je,

but we'll go over them together.

ale przejrzymy je razem.

The first one is, "I ain't going to the concert."

Pierwsza brzmi: „Nie idę na koncert”.

The second one says, "She ain't angry at me, is she?"

Drugi mówi: „Ona nie jest na mnie zła, prawda?”

The third one says, "He ain't got a car."

Trzeci mówi: „On nie ma samochodu”.

The fourth one says, "I ain't been to Estonia."

Czwarty mówi: „Nie byłem w Estonii”.

And the final one says, "I ain't done nothing."

A ostatni mówi: „Nic nie zrobiłem”.

Okay.

Dobra.

So let's go back to the first sentence here, "I ain't going to the concert."

Wróćmy więc do pierwszego zdania tutaj: „Nie idę na koncert”.

Now, if you heard this and spoke in English in a conversation, or in a film, or speaking

Teraz, jeśli usłyszałeś to i rozmawiałeś po angielsku w rozmowie, filmie lub rozmowie

with your friends, what do you think their meaning would be if someone said, "I ain't

ze znajomymi, jak myślisz, co by to oznaczało, gdyby ktoś powiedział: „Nie

going to the concert," okay?

idę na koncert”, dobrze?

You're going to be using the verb "ain't" in your mind.

Będziesz używał czasownika „nie” w swoim umyśle.

So "ain't," you have to translate it in your mind to actually be a different auxiliary

Więc „nie”, musisz przetłumaczyć to w swoim umyśle, aby faktycznie było innym

verb.

czasownikiem pomocniczym.

So "ain't," in this case, means, "I am not."

Zatem „nie jest” w tym przypadku oznacza „nie jestem”.

So you see, "ain't" is actually a negative word in this case, "ain't" is always negative

Więc widzicie, "nie" jest w tym przypadku słowem przeczącym, "nie" jest zawsze przeczące z

because of the contraction meaning "not," but the auxiliary is actually going to change

powodu skrótu oznaczającego "nie", ale pomocnik faktycznie zmieni się w

depending on the context.

zależności od kontekstu.

So in this case, "I ain't going to the concert" means, "I am not going to the concert."

Więc w tym przypadku „nie idę na koncert” oznacza „nie idę na koncert”.

This one, "She ain't angry at me, is she?"

Ten, "Ona nie jest na mnie zła, prawda?"

She is not angry at me.

Ona nie jest na mnie zła.

So we're still using the verb "to be" in this one, we're just conjugating it because of

Więc nadal używamy czasownika "być" w tym, po prostu odmieniamy go ze względu na

the "she," okay?

"ona", dobrze?

So "ain't" a lot of the time can be used to substitute for the verb "be."

Tak więc „ain't” może być często używane jako zamiennik czasownika „być”. Z

The third one, however, is different.

trzecim jest jednak inaczej.

So we have, "She ain't got a car."

Mamy więc: „Ona nie ma samochodu”.

That means that she doesn't have a car, right?

To znaczy, że nie ma samochodu, prawda?

If I say, "She ain't got a car," I cannot say, "He," sorry, "He," I cannot say, "He

Jeśli powiem: „Ona nie ma samochodu”, nie mogę powiedzieć: „On”, przepraszam, „On”, nie mogę powiedzieć: „On

is not got a car."

nie ma samochodu”.

No, in this case, "ain't" actually becomes a different auxiliary verb.

Nie, w tym przypadku „ain't” faktycznie staje się innym czasownikiem pomocniczym.

So this actually means, "He doesn't," you could say, "doesn't got a car."

Więc to właściwie oznacza: „On nie ma”, można powiedzieć, „nie ma samochodu”.

It still sounds a little bit slangy, like very, very much a slang term.

Nadal brzmi to trochę slangowo, jak bardzo, bardzo slangowe określenie.

So really, the grammatically correct explanation is that this means, "He doesn't have a car,"

Więc naprawdę gramatycznie poprawnym wyjaśnieniem jest to, że to znaczy: „On nie ma samochodu”,

and that includes "got," okay?

a to obejmuje „ma”, dobrze?

So "He doesn't have a car," in spoken English, you can say, "He ain't got a car."

Więc „On nie ma samochodu”, mówiąc po angielsku, można powiedzieć: „On nie ma samochodu”.

The final, sorry, the fourth sentence we have here is, "I ain't been to Estonia."

Ostatnie, przepraszam, czwarte zdanie, które tu mamy, brzmi: „Nie byłem w Estonii”.

Now I haven't been to Estonia, and as you heard the answer in my voice just now, this

Nie byłem w Estonii, a jak przed chwilą usłyszałeś odpowiedź w moim głosie,

means "haven't."

oznacza to „nie”.

I haven't been to Estonia.

Nie byłem w Estonii.

So here you see, we can actually use "ain't" to substitute for the verb "to be," as in

Widzisz więc, że możemy użyć „ain't” zamiast czasownika „być”, tak jak w

the first two examples.

pierwszych dwóch przykładach.

We can substitute it for the verb "do," or we can substitute it for the verb "have."

Możemy zastąpić nim czasownik „do” lub czasownik „mieć”.

So "ain't" is actually extremely versatile, but in the spoken word, it's one of those

Tak więc „ain't” jest w rzeczywistości niezwykle wszechstronne, ale w słowie mówionym jest to jedno z tych

words you have to hear more of, and you have to hear the context to really understand what

słów, których trzeba więcej słuchać i trzeba usłyszeć kontekst, aby naprawdę zrozumieć, jakie

is the translation, which verb is the person you're speaking to actually intending to use.

jest tłumaczenie, który czasownik oznacza osobę, którą rozmawiamy z faktycznie zamiarem użycia.

And finally, the last sentence, this is something very, very commonly done by native speakers.

I na koniec ostatnie zdanie, jest to coś bardzo, bardzo często wykonywanego przez native speakerów.

It's actually a double negative.

Właściwie to podwójny minus.

So if you say, "I ain't done nothing," okay?

Więc jeśli powiesz: „Nic nie zrobiłem”, dobrze?

What do you think "ain't" substitutes for here?

Jak myślisz, co „nie” jest tutaj substytutem?

Is it, "I am not done nothing"?

Czy to znaczy: „nic nie zrobiłem”?

Is it, "I don't done nothing," or "I haven't done nothing"?

Czy to „nic nie zrobiłem” czy „nic nie zrobiłem”?

Okay, the one that sounds closest to being correct is "I haven't," right?

Dobra, najbardziej zbliżone do poprawności jest „nie”, prawda?

I haven't done nothing.

nic nie zrobiłem.

So "I haven't done nothing," "I ain't done nothing."

Więc „nic nie zrobiłem”, „nic nie zrobiłem”.

This, grammatically, is still incorrect.

To gramatycznie jest nadal niepoprawne.

So if someone tells you, "I ain't done nothing," "I ain't," "I have not done nothing," it means

Więc jeśli ktoś ci powie: „Nic nie zrobiłem”, „ Nie zrobiłem”, „Nic nie zrobiłem”, oznacza to,

that I have done something, grammatically, okay?

że gramatycznie coś zrobiłem , okej?

So this actually means, what they're trying to say is, "I have not done anything."

Więc to właściwie oznacza, że ​​próbują powiedzieć: „Nic nie zrobiłem”.

In the spoken word, that is their meaning.

W słowie mówionym takie jest ich znaczenie.

So if someone ever tells you, "I ain't done nothing," it means that I haven't done anything,

Więc jeśli ktoś ci kiedykolwiek powie: „Nic nie zrobiłem ”, to znaczy, że nic nie zrobiłem,

okay?

dobrze?

And that's it.

I to wszystko.

So just to review, you can use "ain't" to substitute for the auxiliary "be," you can

Więc dla przypomnienia, możesz użyć „ain't” w celu zastąpienia pomocniczego „być”, możesz

use it to substitute for the auxiliary "do," and to substitute for the auxiliary "have."

go użyć w celu zastąpienia pomocniczego „do” i zastąpienia pomocniczego „mieć”.

And be careful with these double negatives, because sometimes if you go to the grocery

I bądź ostrożny z tymi podwójnymi negatywami, ponieważ czasami, gdy idziesz do

store and you ask for apples, the person at the grocery store might say, "We ain't got

sklepu spożywczego i pytasz o jabłka, osoba w sklepie spożywczym może powiedzieć: „Nie mamy

no apples."

jabłek”.

We ain't got no apples.

Nie mamy jabłek.

That means you have apples, grammatically, but what they mean is, "We do not have any

Oznacza to gramatycznie, że masz jabłka, ale oznaczają one: „Nie mamy żadnych

apples."

jabłek”.

Alright, so if you ain't confused yet, please go to engVid and check out the quiz to test

W porządku, więc jeśli jeszcze nie jesteś zdezorientowany, przejdź do engVid i sprawdź quiz, aby sprawdzić

your knowledge.

swoją wiedzę.

Thanks for watching, take care.

Dzięki za oglądanie, uważaj.