아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hey, this is Alex, thanks for clicking, and
welcome to this English lesson on the word
0
0
10240
안녕하세요, Alex입니다. 클릭해 주셔서 감사합니다. "ain't"에 대한
영어 수업에 오신 것을 환영합니다
00:10
"ain't".
1
10240
1000
.
00:11
"Ain't" is one of the most versatile words
in the English language, and you've probably
2
11240
5240
"Ain't"는 영어에서 가장 다재다능한 단어 중 하나이며
, 영어권 국가에 있다면
00:16
heard it in films, in songs, and everywhere on the
street you go if you are in an English-speaking
3
16480
6640
영화, 노래, 거리 어디에서나 들어봤을 것입니다
00:23
country.
4
23120
1000
.
00:24
Now, the word "ain't" does
not have one single meaning.
5
24120
3620
이제 "ain't"라는 단어에는
단일 의미가 없습니다. 실제로 의미하는
00:27
It's one of those words where you have to
listen to the context to fully grasp what
6
27740
4660
바를 완전히 파악하려면 문맥을 들어야 하는 단어 중 하나입니다
00:32
it actually means.
7
32400
1640
.
00:34
So on the board, I have five sentences, you've
probably taken notes and read them already,
8
34040
6200
그래서 칠판에는 5개의 문장이 있습니다. 여러분은
이미 메모를 하고 읽었을 것입니다.
00:40
but we'll go over them together.
9
40240
2240
하지만 우리는 함께 검토할 것입니다.
00:42
The first one is,
"I ain't going to the concert."
10
42480
3120
첫 번째는
"콘서트에 가지 않겠다"입니다.
00:45
The second one says,
"She ain't angry at me, is she?"
11
45600
3560
두 번째 사람은
"그녀는 나에게 화난 게 아니죠, 그렇죠?"라고 말합니다.
00:49
The third one says,
"He ain't got a car."
12
49160
2580
세 번째는
"그는 차가 없어요."라고 말합니다.
00:51
The fourth one says,
"I ain't been to Estonia."
13
51740
3220
네 번째는
"에스토니아에 가본 적이 없습니다."라고 말합니다.
00:54
And the final one says,
"I ain't done nothing."
14
54960
3160
그리고 마지막은
"나는 아무 짓도 안 했어요."라고 말합니다.
00:58
Okay.
15
58120
1120
좋아요.
00:59
So let's go back to the first sentence
here, "I ain't going to the concert."
16
59240
4040
그럼 여기 첫 번째 문장으로 돌아가 봅시다
. "나는 콘서트에 가지 않을거야."
01:03
Now, if you heard this and spoke in English
in a conversation, or in a film, or speaking
17
63280
5560
자, 여러분이 이 말을 듣고 대화나 영화에서 영어로 이야기하거나 친구들과
이야기할 때
01:08
with your friends, what do you think their
meaning would be if someone said, "I ain't
18
68840
4600
누군가 "I ain't
01:13
going to the concert," okay?
19
73440
4200
go to the concert"라고 말한다면 그 의미가 무엇이라고 생각하세요?
01:17
You're going to be using
the verb "ain't" in your mind.
20
77640
2720
마음 속으로 "ain't"라는 동사를 사용하게 될 것입니다.
01:20
So "ain't," you have to translate it in your
mind to actually be a different auxiliary
21
80360
5480
따라서 "ain't"는
실제로 다른 조동사가 되도록 마음속으로 번역해야 합니다
01:25
verb.
22
85840
1340
.
01:27
So "ain't," in this case,
means, "I am not."
23
87180
9580
이 경우 "ain't"는
"I am not"을 의미합니다.
01:36
So you see, "ain't" is actually a negative
word in this case, "ain't" is always negative
24
96760
6840
보시다시피, "ain't"는
이 경우 실제로 부정적인 단어입니다. "ain't"는
01:43
because of the contraction meaning "not,"
but the auxiliary is actually going to change
25
103600
5080
"not"을 의미하는 축약형이기 때문에 항상 부정적인 단어
이지만 조동사는 실제로 문맥에 따라 변경될 것입니다
01:48
depending on the context.
26
108680
2440
.
01:51
So in this case, "I ain't going to the concert"
means, "I am not going to the concert."
27
111120
6260
따라서 이 경우 "I ain't going to the concert"는
"I am not going to the concert"를 의미합니다.
01:57
This one,
"She ain't angry at me, is she?"
28
117380
3740
이것은
"그녀는 나에게 화난 것이 아니죠, 그렇죠?"
02:01
She is not angry at me.
29
121120
8320
그녀는 나에게 화를 내지 않는다.
02:09
So we're still using the verb "to be" in this
one, we're just conjugating it because of
30
129440
6880
그래서 우리는 이 동사에서 여전히 "to be"를 사용하고 있습니다
. 우리는 단지
02:16
the "she," okay?
31
136320
1920
"she" 때문에 동사를 활용하고 있는 것입니다.
02:18
So "ain't" a lot of the time can be
used to substitute for the verb "be."
32
138240
5360
따라서 "ain't"는
동사 "be"를 대체하는 데 많은 시간을 사용할 수 있습니다. 그러나
02:23
The third one,
however, is different.
33
143600
2200
세 번째는
다릅니다.
02:25
So we have,
"She ain't got a car."
34
145800
2840
그래서
"그녀는 차가 없어요."
02:28
That means that she doesn't have a car,
right?
35
148640
3280
그것은 그녀가 차가 없다는 것을 의미합니다,
그렇죠?
02:31
If I say, "She ain't got a car," I cannot
say, "He," sorry, "He," I cannot say, "He
36
151920
7120
"그녀는 차가 없어"라고 말하면 "
그는"이라고 말할 수 없습니다. 죄송합니다. "그는" "그는
02:39
is not got a car."
37
159040
1800
차가 없습니다"라고 말할 수 없습니다.
02:40
No, in this case, "ain't" actually
becomes a different auxiliary verb.
38
160840
5160
아니요, 이 경우 "ain't"는 실제로
다른 조동사가 됩니다.
02:46
So this actually means, "He doesn't,"
you could say, "doesn't got a car."
39
166000
9920
그래서 이것은 실제로 "그는
차를 가지고 있지 않다"고 말할 수 있습니다.
02:55
It still sounds a little bit slangy,
like very, very much a slang term.
40
175920
5460
그것은 여전히
매우 속어처럼 약간 속어처럼 들립니다.
03:01
So really, the grammatically correct explanation
is that this means, "He doesn't have a car,"
41
181380
9760
따라서 문법적으로 올바른 설명은
이것이 "그는 차를 가지고 있지 않다"를 의미
03:11
and that includes "got," okay?
42
191140
2380
하고 여기에는 "가지고 있다"가 포함된다는 것입니다.
03:13
So "He doesn't have a car," in spoken
English, you can say, "He ain't got a car."
43
193520
5280
그래서 "He doesn't have a car"를 구어체
영어로 "He ain't got a car"라고 말할 수 있습니다.
03:18
The final, sorry, the fourth sentence
we have here is, "I ain't been to Estonia."
44
198800
6840
마지막으로 죄송합니다. 네 번째 문장은
"에스토니아에 간 적이 없습니다."입니다.
03:25
Now I haven't been to Estonia, and as you
heard the answer in my voice just now, this
45
205640
5760
이제 저는 에스토니아에 가본 적이 없습니다.
방금 제 목소리로 대답을 들으셨듯이 이것은
03:31
means "haven't."
46
211400
9280
"가본 적이 없다"는 뜻입니다.
03:40
I haven't been to Estonia.
47
220680
2060
나는 에스토니아에 가본 적이 없다.
03:42
So here you see, we can actually use "ain't"
to substitute for the verb "to be," as in
48
222740
6740
그래서 여기 보시다시피 처음 두 예에서와 같이 동사 "to be"를 대체하기 위해 실제로 "ain't"를 사용할 수 있습니다
03:49
the first two examples.
49
229480
1720
.
03:51
We can substitute it for the verb "do," or
we can substitute it for the verb "have."
50
231200
7240
동사 "do"로 대체하거나
동사 "have"로 대체할 수 있습니다.
03:58
So "ain't" is actually extremely versatile,
but in the spoken word, it's one of those
51
238440
5240
따라서 "ain't"는 실제로 매우 다양한 용도로 사용할 수
있지만 구어로는
04:03
words you have to hear more of, and you have
to hear the context to really understand what
52
243680
7000
더 많이 들어야 하는 단어 중 하나이며 번역이
무엇인지 이해하려면 문맥을 들어야 합니다.
04:10
is the translation, which verb is the person
you're speaking to actually intending to use.
53
250680
7080
실제로 사용할 생각이라고 말하고 있습니다.
04:17
And finally, the last sentence, this is something
very, very commonly done by native speakers.
54
257760
6800
그리고 마지막으로, 마지막 문장은
원어민들이 매우, 매우 일반적으로 하는 것입니다.
04:24
It's actually a double negative.
55
264560
2440
실제로 이중 부정입니다.
04:27
So if you say,
"I ain't done nothing," okay?
56
267000
3720
그래서
"아무것도 안 했어"라고 하면 응? 여기서
04:30
What do you think "ain't"
substitutes for here?
57
270720
3820
"ain't"가 무엇을 대체한다고 생각하십니까
?
04:34
Is it, "I am not done nothing"?
58
274540
3780
"나는 아무것도 하지 않았다" 입니까?
04:38
Is it, "I don't done nothing,"
or "I haven't done nothing"?
59
278320
6760
"아무것도 안했어요" 인가요,
아니면 "아무것도 안했어요" 인가요?
04:45
Okay, the one that sounds closest
to being correct is "I haven't," right?
60
285080
11440
알겠습니다. 가장
옳게 들리는 것은 "I haven't"입니다. 맞습니까?
04:56
I haven't done nothing.
61
296520
2080
나는 아무것도 하지 않았다.
04:58
So "I haven't done nothing,"
"I ain't done nothing."
62
298600
3280
그래서 "아무것도 안했어요."
"아무것도 안했어요."
05:01
This, grammatically,
is still incorrect.
63
301880
6920
이것은 문법적으로
여전히 올바르지 않습니다.
05:08
So if someone tells you, "I ain't done nothing,"
"I ain't," "I have not done nothing," it means
64
308800
7320
그래서 누군가가 당신에게 "I ain't done nothing", "
I ain't", "I have not done nothing"이라고 말한다면 문법적으로는
05:16
that I have done something,
grammatically, okay?
65
316120
5400
내가 무언가를 했다는 뜻입니다.
05:21
So this actually means, what they're trying
to say is, "I have not done anything."
66
321520
11620
이것이 실제로 의미하는 바는 그들이
말하려는 것은 "나는 아무 것도 하지 않았습니다."라는 것입니다.
05:33
In the spoken word,
that is their meaning.
67
333140
2540
말로 표현하면
그것이 그들의 의미입니다.
05:35
So if someone ever tells you, "I ain't done
nothing," it means that I haven't done anything,
68
335680
6440
그래서 누군가가 당신에게 "I ain't done
nothing"이라고 말한다면 그것은 내가 아무것도 하지 않았다는 뜻입니다.
05:42
okay?
69
342120
1000
05:43
And that's it.
70
343120
3120
그리고 그게 다야.
05:46
So just to review, you can use "ain't" to
substitute for the auxiliary "be," you can
71
346240
6280
복습하기 위해 보조 "be"를 대체하기 위해 "ain't"를 사용할 수 있고
05:52
use it to substitute for the auxiliary "do,"
and to substitute for the auxiliary "have."
72
352520
6880
보조 "do"를 대체하기 위해 사용할 수 있으며
보조 "have"를 대체하기 위해 사용할 수 있습니다.
05:59
And be careful with these double negatives,
because sometimes if you go to the grocery
73
359400
4120
그리고 이러한 이중 부정에 주의하세요.
가끔 식료품
06:03
store and you ask for apples, the person at
the grocery store might say, "We ain't got
74
363520
5480
점에 가서 사과를 달라고 하면
식료품점 사람이 "우리는
06:09
no apples."
75
369000
1840
사과가 없어요."라고 말할 수 있기 때문입니다.
06:10
We ain't got no apples.
76
370840
2300
우리는 사과가 없습니다.
06:13
That means you have apples, grammatically,
but what they mean is, "We do not have any
77
373140
6740
즉, 문법적으로는 사과가
있지만 의미는 "우리에게는
06:19
apples."
78
379880
1000
사과가 없습니다."입니다.
06:20
Alright, so if you ain't confused yet, please
go to engVid and check out the quiz to test
79
380880
4720
알겠습니다. 아직 혼란스럽지 않다면
engVid로 이동하여 퀴즈를 확인하여
06:25
your knowledge.
80
385600
1000
지식을 테스트하세요.
06:26
Thanks for watching, take care.
81
386600
17520
시청해 주셔서 감사합니다.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.