How to use the word AIN'T in English (slang lesson)

Hey, this is Alex, thanks for clicking, and welcome to this English lesson on the word

Xin chào, đây là Alex, cảm ơn vì đã nhấp vào và chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này về từ

"ain't".

"ain't".

"Ain't" is one of the most versatile words in the English language, and you've probably

"Ain't" là một trong những từ linh hoạt nhất trong tiếng Anh và có lẽ bạn đã

heard it in films, in songs, and everywhere on the street you go if you are in an English-speaking

nghe thấy từ này trong phim, trong bài hát và ở mọi nơi trên đường phố nếu bạn ở một quốc gia nói tiếng Anh

country.

.

Now, the word "ain't" does not have one single meaning.

Bây giờ, từ "ain't" không có một nghĩa duy nhất.

It's one of those words where you have to listen to the context to fully grasp what

Đó là một trong những từ mà bạn phải lắng nghe ngữ cảnh để hiểu đầy đủ

it actually means.

ý nghĩa thực sự của nó.

So on the board, I have five sentences, you've probably taken notes and read them already,

Vì vậy, trên bảng, tôi có năm câu, chắc hẳn bạn đã ghi chú và đọc chúng rồi,

but we'll go over them together.

nhưng chúng ta sẽ cùng nhau xem qua.

The first one is, "I ain't going to the concert."

Đầu tiên là, "Tôi sẽ không đến buổi hòa nhạc."

The second one says, "She ain't angry at me, is she?"

Người thứ hai nói, "Cô ấy không giận tôi chứ?"

The third one says, "He ain't got a car."

Người thứ ba nói, "Anh ấy không có ô tô."

The fourth one says, "I ain't been to Estonia."

Người thứ tư nói, "Tôi chưa từng đến Estonia."

And the final one says, "I ain't done nothing."

Và người cuối cùng nói, "Tôi không làm gì cả."

Okay.

Được rồi.

So let's go back to the first sentence here, "I ain't going to the concert."

Vì vậy, hãy quay lại câu đầu tiên ở đây, "Tôi sẽ không đến buổi hòa nhạc."

Now, if you heard this and spoke in English in a conversation, or in a film, or speaking

Bây giờ, nếu bạn nghe điều này và nói bằng tiếng Anh trong một cuộc trò chuyện, hoặc trong một bộ phim, hoặc nói chuyện

with your friends, what do you think their meaning would be if someone said, "I ain't

với bạn bè của bạn, bạn nghĩ ý nghĩa của chúng sẽ như thế nào nếu ai đó nói, "Tôi sẽ không

going to the concert," okay?

đến buổi hòa nhạc," được chứ?

You're going to be using the verb "ain't" in your mind.

Bạn sẽ sử dụng động từ "ain't" trong đầu.

So "ain't," you have to translate it in your mind to actually be a different auxiliary

Vì vậy, "ain't," bạn phải dịch nó trong đầu để thực sự là một trợ

verb.

động từ khác.

So "ain't," in this case, means, "I am not."

Vậy "ain't" trong trường hợp này có nghĩa là "I am not."

So you see, "ain't" is actually a negative word in this case, "ain't" is always negative

Vì vậy, bạn thấy đấy, "ain't" thực sự là một từ phủ định trong trường hợp này, "ain't" luôn là từ phủ định

because of the contraction meaning "not," but the auxiliary is actually going to change

vì sự rút gọn có nghĩa là "không", nhưng trợ từ thực sự sẽ thay đổi

depending on the context.

tùy thuộc vào ngữ cảnh.

So in this case, "I ain't going to the concert" means, "I am not going to the concert."

Vì vậy, trong trường hợp này, "Tôi sẽ không đến buổi hòa nhạc" có nghĩa là "Tôi sẽ không đến buổi hòa nhạc."

This one, "She ain't angry at me, is she?"

Cái này, "Cô ấy không giận tôi, phải không?"

She is not angry at me.

Cô ấy không giận tôi.

So we're still using the verb "to be" in this one, we're just conjugating it because of

Vì vậy, chúng tôi vẫn đang sử dụng động từ "to be" trong cái này, chúng tôi chỉ chia động từ

the "she," okay?

vì "cô ấy", được chứ?

So "ain't" a lot of the time can be used to substitute for the verb "be."

Vì vậy, "ain't" thường được dùng để thay thế cho động từ "be".

The third one, however, is different.

Cái thứ ba, tuy nhiên, là khác nhau.

So we have, "She ain't got a car."

Vì vậy, chúng tôi có, "Cô ấy không có một chiếc xe hơi."

That means that she doesn't have a car, right?

Điều đó có nghĩa là cô ấy không có xe hơi, phải không?

If I say, "She ain't got a car," I cannot say, "He," sorry, "He," I cannot say, "He

Nếu tôi nói, "Cô ấy không có xe hơi," tôi không thể nói, "Anh ấy," xin lỗi, "Anh ấy," Tôi không thể nói, "Anh

is not got a car."

ấy không có xe hơi."

No, in this case, "ain't" actually becomes a different auxiliary verb.

Không, trong trường hợp này, "ain't" thực sự trở thành một trợ động từ khác.

So this actually means, "He doesn't," you could say, "doesn't got a car."

Vì vậy, điều này thực sự có nghĩa là, "Anh ấy không," bạn có thể nói, "không có ô tô."

It still sounds a little bit slangy, like very, very much a slang term.

Nó vẫn nghe có một chút tiếng lóng, giống như rất, rất giống một thuật ngữ tiếng lóng.

So really, the grammatically correct explanation is that this means, "He doesn't have a car,"

Vì vậy, thực sự, lời giải thích đúng ngữ pháp là điều này có nghĩa là "Anh ấy không có xe hơi"

and that includes "got," okay?

và điều đó bao gồm cả "có", được chứ?

So "He doesn't have a car," in spoken English, you can say, "He ain't got a car."

Vì vậy, "Anh ấy không có xe hơi," trong tiếng Anh nói, bạn có thể nói, "Anh ấy không có xe hơi."

The final, sorry, the fourth sentence we have here is, "I ain't been to Estonia."

Câu cuối cùng, xin lỗi, câu thứ tư chúng ta có ở đây là, "Tôi chưa từng đến Estonia."

Now I haven't been to Estonia, and as you heard the answer in my voice just now, this

Bây giờ tôi chưa đến Estonia, và như bạn vừa nghe thấy câu trả lời trong giọng nói của tôi, điều này

means "haven't."

có nghĩa là "chưa."

I haven't been to Estonia.

Tôi chưa từng đến Estonia.

So here you see, we can actually use "ain't" to substitute for the verb "to be," as in

Vì vậy, ở đây bạn thấy đấy, chúng ta thực sự có thể sử dụng "ain't" để thay thế cho động từ "to be", như trong

the first two examples.

hai ví dụ đầu tiên.

We can substitute it for the verb "do," or we can substitute it for the verb "have."

Chúng ta có thể thay thế nó cho động từ "do" hoặc chúng ta có thể thay thế nó cho động từ "have".

So "ain't" is actually extremely versatile, but in the spoken word, it's one of those

Vì vậy, "ain't" thực sự cực kỳ linh hoạt, nhưng trong văn nói, đó là một trong những

words you have to hear more of, and you have to hear the context to really understand what

từ bạn phải nghe nhiều hơn và bạn phải nghe ngữ cảnh để thực sự hiểu

is the translation, which verb is the person you're speaking to actually intending to use.

bản dịch là gì, động từ nào là người bạn. đang nói đến việc thực sự có ý định sử dụng.

And finally, the last sentence, this is something very, very commonly done by native speakers.

Và cuối cùng, câu cuối cùng, đây là điều mà người bản xứ rất, rất thường làm.

It's actually a double negative.

Nó thực sự là một phủ định kép.

So if you say, "I ain't done nothing," okay?

Vì vậy, nếu bạn nói, "Tôi không làm gì cả," được chứ?

What do you think "ain't" substitutes for here?

Bạn nghĩ gì "không" thay thế cho ở đây?

Is it, "I am not done nothing"?

Có phải là "Tôi không làm gì cả"?

Is it, "I don't done nothing," or "I haven't done nothing"?

Có phải là "Tôi không làm gì cả" hay "Tôi chưa làm gì cả"?

Okay, the one that sounds closest to being correct is "I haven't," right?

Được rồi, câu nghe có vẻ đúng nhất là "Tôi chưa," phải không?

I haven't done nothing.

Tôi đã không làm gì cả.

So "I haven't done nothing," "I ain't done nothing."

Vì vậy, "Tôi đã không làm gì cả," "Tôi không làm gì cả."

This, grammatically, is still incorrect.

Điều này, về mặt ngữ pháp , vẫn không chính xác.

So if someone tells you, "I ain't done nothing," "I ain't," "I have not done nothing," it means

Vì vậy, nếu ai đó nói với bạn, "Tôi không làm gì cả," "Tôi không làm gì cả ," "Tôi không làm gì cả," điều đó có nghĩa

that I have done something, grammatically, okay?

là tôi đã làm gì đó, về mặt ngữ pháp, được chứ?

So this actually means, what they're trying to say is, "I have not done anything."

Vì vậy, điều này thực sự có nghĩa là, điều họ đang cố nói là, "Tôi chưa làm gì cả."

In the spoken word, that is their meaning.

Trong lời nói, đó là ý nghĩa của chúng.

So if someone ever tells you, "I ain't done nothing," it means that I haven't done anything,

Vì vậy, nếu ai đó từng nói với bạn, "Tôi không làm gì cả," thì điều đó có nghĩa là tôi chưa làm gì cả, được

okay?

chứ?

And that's it.

Và thế là xong.

So just to review, you can use "ain't" to substitute for the auxiliary "be," you can

Để xem lại, bạn có thể dùng "ain't" để thay thế cho trợ từ "be", bạn có thể

use it to substitute for the auxiliary "do," and to substitute for the auxiliary "have."

dùng nó để thay thế cho trợ từ "do" và để thay thế cho trợ từ "have".

And be careful with these double negatives, because sometimes if you go to the grocery

Và hãy cẩn thận với những phủ định kép này, bởi vì đôi khi nếu bạn đi đến cửa hàng tạp

store and you ask for apples, the person at the grocery store might say, "We ain't got

hóa và hỏi mua táo, người ở cửa hàng tạp hóa có thể nói: "Chúng tôi

no apples."

không có táo."

We ain't got no apples.

Chúng tôi không có táo.

That means you have apples, grammatically, but what they mean is, "We do not have any

Điều đó có nghĩa là bạn có táo, về mặt ngữ pháp, nhưng ý nghĩa của chúng là "Chúng tôi không có

apples."

quả táo nào."

Alright, so if you ain't confused yet, please go to engVid and check out the quiz to test

Được rồi, vì vậy nếu bạn vẫn chưa bối rối, vui lòng truy cập engVid và xem bài kiểm tra để kiểm tra

your knowledge.

kiến ​​​​thức của bạn.

Thanks for watching, take care.

Cảm ơn đã xem, chăm sóc.