How to use the word AIN'T in English (slang lesson)

Hey, this is Alex, thanks for clicking, and welcome to this English lesson on the word

Ehi, sono Alex, grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione di inglese sulla parola

"ain't".

"ain't".

"Ain't" is one of the most versatile words in the English language, and you've probably

"Ain't" è una delle parole più versatili della lingua inglese e probabilmente

heard it in films, in songs, and everywhere on the street you go if you are in an English-speaking

l'hai sentita nei film, nelle canzoni e ovunque tu vada per strada se ti trovi in ​​un

country.

paese di lingua inglese.

Now, the word "ain't" does not have one single meaning.

Ora, la parola "non è" non ha un solo significato.

It's one of those words where you have to listen to the context to fully grasp what

È una di quelle parole in cui devi ascoltare il contesto per comprendere appieno cosa

it actually means.

significhi realmente.

So on the board, I have five sentences, you've probably taken notes and read them already,

Quindi, alla lavagna, ho cinque frasi, probabilmente hai già preso appunti e letto,

but we'll go over them together.

ma le rivedremo insieme.

The first one is, "I ain't going to the concert."

Il primo è: "Non vado al concerto".

The second one says, "She ain't angry at me, is she?"

La seconda dice: "Non è arrabbiata con me, vero?"

The third one says, "He ain't got a car."

Il terzo dice: "Non ha una macchina".

The fourth one says, "I ain't been to Estonia."

Il quarto dice: "Non sono stato in Estonia".

And the final one says, "I ain't done nothing."

E l'ultimo dice: "Non ho fatto niente".

Okay.

Va bene.

So let's go back to the first sentence here, "I ain't going to the concert."

Quindi torniamo alla prima frase qui, "Non vado al concerto".

Now, if you heard this and spoke in English in a conversation, or in a film, or speaking

Ora, se hai sentito questo e hai parlato in inglese in una conversazione, o in un film, o parlando

with your friends, what do you think their meaning would be if someone said, "I ain't

con i tuoi amici, quale pensi che significherebbe se qualcuno dicesse: "Non

going to the concert," okay?

vado al concerto", ok?

You're going to be using the verb "ain't" in your mind.

Userai il verbo "ain't" nella tua mente.

So "ain't," you have to translate it in your mind to actually be a different auxiliary

Quindi "ain't", devi tradurlo nella tua mente in modo che sia effettivamente un verbo ausiliare diverso

verb.

.

So "ain't," in this case, means, "I am not."

Quindi "non è", in questo caso, significa "non sono".

So you see, "ain't" is actually a negative word in this case, "ain't" is always negative

Quindi vedi, "ain't" è in realtà una parola negativa in questo caso, "ain't" è sempre negativa

because of the contraction meaning "not," but the auxiliary is actually going to change

a causa della contrazione che significa "non", ma l'ausiliare in realtà cambierà a

depending on the context.

seconda del contesto.

So in this case, "I ain't going to the concert" means, "I am not going to the concert."

Quindi in questo caso "non vado al concerto" significa "non vado al concerto".

This one, "She ain't angry at me, is she?"

Questa, "Non è arrabbiata con me, vero?"

She is not angry at me.

Non è arrabbiata con me.

So we're still using the verb "to be" in this one, we're just conjugating it because of

Quindi stiamo ancora usando il verbo "essere" in questo, lo stiamo solo coniugando per via di

the "she," okay?

"lei", ok?

So "ain't" a lot of the time can be used to substitute for the verb "be."

Quindi "ain't" molte volte può essere usato per sostituire il verbo "be".

The third one, however, is different.

La terza, invece, è diversa.

So we have, "She ain't got a car."

Quindi abbiamo "Non ha una macchina".

That means that she doesn't have a car, right?

Ciò significa che non ha una macchina, giusto?

If I say, "She ain't got a car," I cannot say, "He," sorry, "He," I cannot say, "He

Se dico: "Lei non ha una macchina", non posso dire: "Lui", scusate, "Lui", non posso dire: "Lui

is not got a car."

non ha una macchina".

No, in this case, "ain't" actually becomes a different auxiliary verb.

No, in questo caso "ain't" diventa effettivamente un verbo ausiliare diverso.

So this actually means, "He doesn't," you could say, "doesn't got a car."

Quindi questo in realtà significa: "Non ha", potresti dire, "non ha una macchina".

It still sounds a little bit slangy, like very, very much a slang term.

Suona ancora un po' slang, come molto, molto un termine gergale.

So really, the grammatically correct explanation is that this means, "He doesn't have a car,"

Quindi davvero, la spiegazione grammaticalmente corretta è che questo significa "Non ha una macchina"

and that includes "got," okay?

e questo include "ha preso", ok?

So "He doesn't have a car," in spoken English, you can say, "He ain't got a car."

Quindi "Non ha una macchina", in inglese parlato, puoi dire "Non ha una macchina".

The final, sorry, the fourth sentence we have here is, "I ain't been to Estonia."

L'ultima, scusate, la quarta frase che abbiamo qui è: "Non sono stato in Estonia".

Now I haven't been to Estonia, and as you heard the answer in my voice just now, this

Ora non sono stato in Estonia, e come hai appena sentito la risposta nella mia voce, questo

means "haven't."

significa "non l'ho fatto".

I haven't been to Estonia.

Non sono stato in Estonia.

So here you see, we can actually use "ain't" to substitute for the verb "to be," as in

Quindi qui vedete, possiamo effettivamente usare "ain't" per sostituire il verbo "to be", come nei

the first two examples.

primi due esempi.

We can substitute it for the verb "do," or we can substitute it for the verb "have."

Possiamo sostituirlo con il verbo "fare" o possiamo sostituirlo con il verbo "avere".

So "ain't" is actually extremely versatile, but in the spoken word, it's one of those

Quindi "ain't" è in realtà estremamente versatile, ma nella parola parlata è una di quelle

words you have to hear more of, and you have to hear the context to really understand what

parole di cui devi sentire di più, e devi ascoltare il contesto per capire veramente qual

is the translation, which verb is the person you're speaking to actually intending to use.

è la traduzione, quale verbo è la persona che stai stai parlando con l'intenzione di utilizzare.

And finally, the last sentence, this is something very, very commonly done by native speakers.

E infine, l'ultima frase, questa è una cosa molto, molto comune fatta dai madrelingua.

It's actually a double negative.

In realtà è un doppio negativo.

So if you say, "I ain't done nothing," okay?

Quindi se dici "non ho fatto niente", ok?

What do you think "ain't" substitutes for here?

Cosa pensi che "non sia" un sostituto qui?

Is it, "I am not done nothing"?

È "non ho fatto niente"?

Is it, "I don't done nothing," or "I haven't done nothing"?

È "non ho fatto niente" o "non ho fatto niente"?

Okay, the one that sounds closest to being correct is "I haven't," right?

Ok, quello che suona più vicino all'esattezza è "non ce l'ho", giusto?

I haven't done nothing.

Non ho fatto niente.

So "I haven't done nothing," "I ain't done nothing."

Quindi "non ho fatto niente", "non ho fatto niente".

This, grammatically, is still incorrect.

Questo, grammaticalmente, è ancora errato.

So if someone tells you, "I ain't done nothing," "I ain't," "I have not done nothing," it means

Quindi se qualcuno ti dice: "Non ho fatto niente", "Non ho fatto niente", "Non ho fatto niente", significa

that I have done something, grammatically, okay?

che ho fatto qualcosa, grammaticalmente, ok?

So this actually means, what they're trying to say is, "I have not done anything."

Quindi questo in realtà significa, quello che stanno cercando di dire è: "Non ho fatto niente".

In the spoken word, that is their meaning.

Nella parola parlata, questo è il loro significato.

So if someone ever tells you, "I ain't done nothing," it means that I haven't done anything,

Quindi se qualcuno ti dice "non ho fatto niente", significa che non ho fatto niente,

okay?

ok?

And that's it.

E questo è tutto.

So just to review, you can use "ain't" to substitute for the auxiliary "be," you can

Quindi, giusto per rivedere, puoi usare "ain't" per sostituire l'ausiliare "be", puoi

use it to substitute for the auxiliary "do," and to substitute for the auxiliary "have."

usarlo per sostituire l'ausiliare "do" e per sostituire l'ausiliare "have".

And be careful with these double negatives, because sometimes if you go to the grocery

E fai attenzione a questi doppi negativi, perché a volte se vai al

store and you ask for apples, the person at the grocery store might say, "We ain't got

supermercato e chiedi delle mele, la persona al supermercato potrebbe dire: "Non abbiamo

no apples."

mele".

We ain't got no apples.

Non abbiamo mele.

That means you have apples, grammatically, but what they mean is, "We do not have any

Ciò significa che hai mele, grammaticalmente, ma ciò che significano è "Non abbiamo

apples."

mele".

Alright, so if you ain't confused yet, please go to engVid and check out the quiz to test

Va bene, quindi se non sei ancora confuso, vai su engVid e dai un'occhiata al quiz per testare le

your knowledge.

tue conoscenze.

Thanks for watching, take care.

Grazie per la visione, abbi cura di te.