5 common sayings in English

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on five more popular

هی همه. من الکس هستم با تشکر از کلیک کردن، و به این درس در مورد پنج ضرب المثل محبوب انگلیسی دیگر خوش آمدید

English proverbs. So if you've seen my other lesson on popular English proverbs, get ready

. بنابراین، اگر درس دیگر من را در مورد ضرب المثل های رایج انگلیسی دیده اید،

for more of the same with five new ones.

با پنج مورد جدید برای موارد مشابه آماده شوید.

So to quickly review, proverbs are sayings or wise words or words of advice that people

بنابراین برای مرور سریع، ضرب المثل ها گفته ها یا سخنان حکیمانه یا توصیه هایی هستند که

have in a culture. They are culturally specific. So some proverbs are used in many countries,

مردم در یک فرهنگ دارند. آنها از نظر فرهنگی خاص هستند. بنابراین برخی از ضرب المثل ها در بسیاری از کشورها،

more than one language, but some of them don't. The whole purpose of a lesson like this is

بیش از یک زبان، استفاده می شود، اما برخی از آنها اینطور نیستند. تمام هدف از چنین درسی این است

to help you guys to memorize and know how to say these proverbs in English. Again, let's

که به شما کمک کند تا این ضرب المثل ها را به زبان انگلیسی حفظ کنید و بدانید که چگونه این ضرب المثل ها را بگویید. باز هم، بیایید

not waste any more time, and we'll start with No. 1.

دیگر وقت را تلف نکنیم، و با شماره 1 شروع می کنیم.

"Practice makes perfect." This simply means the more you do something, the better you

"تمرین کامل می کند." این به سادگی به این معنی است که هر چه بیشتر کاری را انجام دهید، در آن بهتر

will be at it. If you want to improve your ability in a musical instrument or some kind

خواهید بود. اگر می خواهید توانایی خود را در یک ساز موسیقی یا

of sport or even something like learning a new language, the more you practice, the better

نوعی ورزش یا حتی چیزی مانند یادگیری یک زبان جدید تقویت کنید ، هر چه بیشتر تمرین کنید،

you will get. "Practice makes perfect." Let's look at No. 2

بهتر خواهید شد. "تمرین کامل می کند." بیایید به شماره 2

"Don't judge a book by its cover." This means don't judge someone or something by their

«کتاب را از روی جلدش قضاوت نکنید» نگاه کنیم. این بدان معناست که کسی یا چیزی را فقط از روی

appearance or by their looks alone. So for example, I have two books here, "The Republic

ظاهر یا ظاهرش قضاوت نکنید. به عنوان مثال، من در اینجا دو کتاب دارم، "

of Plato", "Poland" by James Michener. They don't look that exciting on the covers. It's

جمهوری افلاطون"، "لهستان" از جیمز میچنر. روی جلد آنقدرها هیجان انگیز به نظر نمی رسند.

just words, just a lot of white space, a lot of purple space. But if you open them up,

فقط کلمات هستند، فقط فضای سفید زیاد ، فضای بنفش زیادی. اما اگر آنها را باز کنید،

if you read them, you'll see that there is some really good and exciting stuff in both

اگر آنها را بخوانید، خواهید دید که چیزهای واقعا خوب و هیجان انگیزی در هر

of these of books. So don't judge a book or a person or a restaurant or anything by its

دوی این کتاب ها وجود دارد. پس کتاب یا شخص یا رستوران یا هر چیزی را از روی

cover. Let's move on to No. 3.

جلد آن قضاوت نکنید. بیایید به شماره 3 برویم.

"Two heads are better than one." Simply put, it is better to work on something as a team

"دو سر بهتر از یک است." به عبارت ساده تر، بهتر است روی چیزی به عنوان یک تیم

than to do it just by yourself. So if you're working by yourself on a project at work or

کار کنید تا اینکه آن را به تنهایی انجام دهید. بنابراین اگر خودتان روی یک پروژه در محل کار خود کار می کنید یا

if you're working on a project at school, maybe if you only have your ideas, it's more

اگر روی پروژه ای در مدرسه کار می کنید، شاید اگر فقط ایده های خود را داشته باشید،

difficult to make the project successful. But if everyone works together, that project

موفقیت پروژه دشوارتر باشد. اما اگر همه با هم کار کنند، آن پروژه

can be more successful, and you can get more done quicker, like me and Steve here. Now,

می‌تواند موفق‌تر باشد و شما می‌توانید کارهای بیشتری را سریع‌تر انجام دهید، مثل من و استیو اینجا. حالا

let's move on to No. 4.

بیایید به شماره 4 برویم.

"Don't put all of your eggs in one basket." This means that you shouldn't put all of your

"همه تخم مرغ های خود را در یک سبد قرار ندهید." این بدان معنی است که شما نباید تمام

resources or all of your hopes just on one possibility or one dream. So for example,

منابع یا تمام امید خود را فقط بر روی یک احتمال یا یک رویا قرار دهید. برای مثال،

if you want to become an astronaut and you take all of your free time, all of your money,

اگر می‌خواهید فضانورد شوید و تمام وقت آزاد، تمام پول

and all of your hopes, and you put it on this one dream, if this one dream doesn't become

و تمام امیدهایتان را مصرف کنید و آن را روی همین یک رویا بگذارید، اگر این یک رویا

real, you'll be very disappointed. So this is a life philosophy. "Don't put all of your

واقعی نشود، شما بسیار ناامید خواهید شد پس این یک فلسفه زندگی است. "همه

eggs in one basket." Now, let's move on to No. 5.

تخم مرغ های خود را در یک سبد قرار ندهید." حالا بیایید به شماره 5 برویم.

"No man is an island." This means that no one is truly capable of living alone, living

«هیچ مردی جزیره نیست». این بدان معناست که هیچ کس واقعاً قادر نیست تنها زندگی کند و تنها

by themselves, because they will not be happy in the long term. So you cannot live alone.

زندگی کند، زیرا در دراز مدت خوشحال نخواهد بود. بنابراین نمی توانید تنها زندگی کنید.

You cannot be by yourself because it affects your emotional health over a long period of

شما نمی توانید تنها باشید زیرا برای مدت طولانی بر سلامت عاطفی شما تأثیر می گذارد

time. You need friends; you need connections; you need family to be a healthy human being,

. شما به دوستان نیاز دارید؛ شما به اتصالات نیاز دارید. شما به خانواده نیاز دارید تا یک انسان سالم باشید،

just like me and by buddy Steve here. Now, let's look at all of these proverbs and review

درست مثل من و رفیق استیو اینجا. حالا بیایید همه این ضرب المثل ها را بررسی

them one more time.

کنیم و یک بار دیگر آنها را مرور کنیم.

Okay. So we started off with, "Practice makes perfect." This means the more you do something,

باشه. بنابراین ما با "تمرین کامل می کند" شروع کردیم. این بدان معناست که هر چه بیشتر کاری را انجام دهید

the better you'll become at it.

، در آن بهتر خواهید بود.

Then we went to, "Don't judge a book by its cover." We said this means don't judge a person

بعد رفتیم به «کتاب را از روی جلدش قضاوت نکنید ». گفتیم یعنی یک شخص

or a thing based on its appearance. So for example, if a person looks poor, you don't

یا چیزی را بر اساس ظاهرش قضاوت نکنید. بنابراین، برای مثال، اگر فردی فقیر به نظر برسد،

really know that they're poor. Or if you judge them to be dangerous because of their clothes

واقعاً نمی‌دانید که او فقیر است. یا اگر آنها را به خاطر لباس یا موهایشان خطرناک ارزیابی می کنید

or their hair, maybe they're the nicest people you've ever met. Who knows? Don't judge them

، شاید آنها بهترین افرادی هستند که تا به حال دیده اید. چه کسی می داند؟ آنها را

by their cover, by their appearance.

از روی پوشش و ظاهرشان قضاوت نکنید.

Next, we had, "Two heads are better than one." You can get more done as a team by working

بعد، "دو سر بهتر از یک سر است." شما می توانید به عنوان یک تیم با کار

together than you can independently.

کردن بیشتر از اینکه به طور مستقل انجام دهید، انجام دهید.

Then, "Don't put all your eggs in one basket." This means don't depend on one hope or one

سپس، "همه تخم مرغ های خود را در یک سبد قرار ندهید." این بدان معناست که به یک امید یا یک رویا وابسته نباشید

dream and use all of your resources to accomplish that thing.

و از همه منابع خود برای انجام آن کار استفاده کنید.

And finally, "No man is an island." No one can live truly alone and be happy over the

و در نهایت «هیچ مردی جزیره نیست». هیچ کس نمی تواند واقعاً تنها زندگی کند و در دراز مدت شاد باشد

long term.

.

Again, the whole purpose of these proverbs is to get you guys to memorize them exactly

باز هم، تمام هدف این ضرب المثل ها این است که شما بچه ها آنها را به خاطر بسپارید که دقیقاً همانطور

how they are worded. If even one word is different, then the meaning is lost or can be lost depending

که بیان می شوند. اگر حتی یک کلمه متفاوت باشد، بسته به شخصی که با او صحبت می کنید، معنی از بین می رود یا ممکن است از بین

on the person you're speaking to. So memorize them.

برود. پس آنها را حفظ کنید.

That's it for this lesson. If you'd like to test your understanding of the proverbs, make

برای این درس تمام شد. اگر می خواهید درک خود را از ضرب المثل ها آزمایش کنید،

sure that you've memorized them all, as always, you can check out the quiz at www.engvid.com.

مطمئن شوید که همه آنها را حفظ کرده اید، مانند همیشه، می توانید امتحان را در www.engvid.com بررسی کنید.

And don't forget to subscribe to my YouTube channel. See you, guys. Bye.

و فراموش نکنید که در کانال یوتیوب من مشترک شوید . میبینمتون بچه ها خدا حافظ.