5 common sayings in English

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on five more popular

Nè mọi người. Tôi là Alex. Cảm ơn bạn đã nhấp vào và chào mừng bạn đến với bài học này về năm

English proverbs. So if you've seen my other lesson on popular English proverbs, get ready

câu tục ngữ tiếng Anh phổ biến hơn. Vì vậy, nếu bạn đã xem bài học khác của tôi về các câu tục ngữ tiếng Anh thông dụng, hãy sẵn sàng

for more of the same with five new ones.

học thêm những bài tương tự với năm câu tục ngữ mới.

So to quickly review, proverbs are sayings or wise words or words of advice that people

Vì vậy, để nhanh chóng xem xét, tục ngữ là những câu nói hoặc lời nói khôn ngoan hoặc lời khuyên mà mọi người

have in a culture. They are culturally specific. So some proverbs are used in many countries,

có trong một nền văn hóa. Họ là văn hóa cụ thể. Vì vậy, một số tục ngữ được sử dụng ở nhiều quốc gia,

more than one language, but some of them don't. The whole purpose of a lesson like this is

nhiều hơn một ngôn ngữ, nhưng một số thì không. Toàn bộ mục đích của một bài học như thế này

to help you guys to memorize and know how to say these proverbs in English. Again, let's

là giúp các bạn ghi nhớ và biết cách nói những câu tục ngữ này bằng tiếng Anh. Một lần nữa,

not waste any more time, and we'll start with No. 1.

đừng lãng phí thời gian nữa, và chúng ta sẽ bắt đầu với số 1.

"Practice makes perfect." This simply means the more you do something, the better you

"Thực hành tạo nên sự hoàn hảo." Điều này đơn giản có nghĩa là bạn càng làm điều gì đó nhiều, bạn

will be at it. If you want to improve your ability in a musical instrument or some kind

sẽ càng làm nó tốt hơn. Nếu bạn muốn cải thiện khả năng của mình trong một loại nhạc cụ hoặc một

of sport or even something like learning a new language, the more you practice, the better

môn thể thao nào đó hoặc thậm chí là học một ngôn ngữ mới, thì bạn càng luyện tập nhiều,

you will get. "Practice makes perfect." Let's look at No. 2

bạn sẽ càng giỏi hơn. "Tập luyện giúp hoàn hảo hơn." Hãy xem phần 2

"Don't judge a book by its cover." This means don't judge someone or something by their

"Đừng đánh giá một cuốn sách qua trang bìa của nó." Điều này có nghĩa là đừng đánh giá ai đó hoặc điều gì đó qua

appearance or by their looks alone. So for example, I have two books here, "The Republic

vẻ ngoài của họ hoặc chỉ qua vẻ bề ngoài của họ. Vì vậy, ví dụ, tôi có hai cuốn sách ở đây, "Cộng hòa

of Plato", "Poland" by James Michener. They don't look that exciting on the covers. It's

của Plato", "Ba Lan" của James Michener. Họ trông không thú vị trên trang bìa. Chỉ

just words, just a lot of white space, a lot of purple space. But if you open them up,

là những từ, chỉ là rất nhiều khoảng trắng, rất nhiều khoảng màu tím. Nhưng nếu bạn mở chúng ra,

if you read them, you'll see that there is some really good and exciting stuff in both

nếu bạn đọc chúng, bạn sẽ thấy rằng có một số điều thực sự hay và thú vị trong

of these of books. So don't judge a book or a person or a restaurant or anything by its

cả hai cuốn sách này. Vì vậy, đừng đánh giá một cuốn sách hay một người hay một nhà hàng hay bất cứ thứ gì qua trang bìa của nó

cover. Let's move on to No. 3.

. Hãy chuyển sang số 3.

"Two heads are better than one." Simply put, it is better to work on something as a team

"Hai cái đầu tốt hơn một cái đầu." Nói một cách đơn giản, tốt hơn là làm việc gì đó theo nhóm

than to do it just by yourself. So if you're working by yourself on a project at work or

hơn là làm việc đó một mình. Vì vậy, nếu bạn đang làm việc một mình với một dự án tại nơi làm việc hoặc

if you're working on a project at school, maybe if you only have your ideas, it's more

nếu bạn đang thực hiện một dự án ở trường, có thể nếu bạn chỉ có ý tưởng của mình, thì

difficult to make the project successful. But if everyone works together, that project

dự án sẽ khó thành công hơn. Nhưng nếu mọi người làm việc cùng nhau, dự án đó

can be more successful, and you can get more done quicker, like me and Steve here. Now,

có thể thành công hơn và bạn có thể hoàn thành công việc nhanh hơn, giống như tôi và Steve ở đây. Bây giờ,

let's move on to No. 4.

hãy chuyển sang điều thứ 4.

"Don't put all of your eggs in one basket." This means that you shouldn't put all of your

"Đừng bỏ tất cả trứng vào một giỏ." Điều này có nghĩa là bạn không nên đặt tất cả

resources or all of your hopes just on one possibility or one dream. So for example,

nguồn lực hoặc tất cả hy vọng của mình vào một khả năng hoặc một giấc mơ. Vì vậy, ví dụ,

if you want to become an astronaut and you take all of your free time, all of your money,

nếu bạn muốn trở thành một phi hành gia và bạn dành tất cả thời gian rảnh rỗi, tất cả tiền bạc

and all of your hopes, and you put it on this one dream, if this one dream doesn't become

và tất cả hy vọng của mình, và bạn đặt nó vào một giấc mơ này, nếu giấc mơ này không thành

real, you'll be very disappointed. So this is a life philosophy. "Don't put all of your

hiện thực, bạn sẽ rất thất vọng. Vì vậy, đây là một triết lý sống. “Đừng bỏ tất cả

eggs in one basket." Now, let's move on to No. 5.

trứng vào một giỏ”. Bây giờ, hãy chuyển sang câu hỏi số 5.

"No man is an island." This means that no one is truly capable of living alone, living

"Không ai là một hòn đảo." Điều này có nghĩa là không ai thực sự có khả năng sống một mình,

by themselves, because they will not be happy in the long term. So you cannot live alone.

sống một mình, vì họ sẽ không hạnh phúc về lâu dài. Vì vậy, bạn không thể sống một mình.

You cannot be by yourself because it affects your emotional health over a long period of

Bạn không thể ở một mình vì điều đó ảnh hưởng đến sức khỏe cảm xúc của bạn trong một thời gian dài

time. You need friends; you need connections; you need family to be a healthy human being,

. Bạn cần bạn bè; bạn cần kết nối; bạn cần gia đình để trở thành một con người khỏe mạnh,

just like me and by buddy Steve here. Now, let's look at all of these proverbs and review

giống như tôi và người bạn thân Steve ở đây. Bây giờ, chúng ta hãy xem xét tất cả những câu tục ngữ này và ôn lại

them one more time.

chúng một lần nữa.

Okay. So we started off with, "Practice makes perfect." This means the more you do something,

Được chứ. Vì vậy, chúng tôi bắt đầu với "Luyện tập tạo nên sự hoàn hảo." Điều này có nghĩa là bạn càng làm điều gì đó nhiều

the better you'll become at it.

, bạn sẽ càng giỏi việc đó hơn.

Then we went to, "Don't judge a book by its cover." We said this means don't judge a person

Sau đó, chúng tôi chuyển sang phần "Đừng đánh giá một cuốn sách qua trang bìa của nó ." Chúng tôi đã nói điều này có nghĩa là không đánh giá một người

or a thing based on its appearance. So for example, if a person looks poor, you don't

hoặc một vật dựa trên vẻ bề ngoài của nó. Vì vậy, ví dụ, nếu một người trông nghèo khó, bạn không

really know that they're poor. Or if you judge them to be dangerous because of their clothes

thực sự biết rằng họ nghèo. Hoặc nếu bạn đánh giá họ là nguy hiểm vì quần áo

or their hair, maybe they're the nicest people you've ever met. Who knows? Don't judge them

hay đầu tóc, có thể họ là những người tốt nhất mà bạn từng gặp. Ai biết? Đừng đánh giá họ

by their cover, by their appearance.

qua vỏ bọc, qua vẻ bề ngoài.

Next, we had, "Two heads are better than one." You can get more done as a team by working

Tiếp theo, chúng tôi có, "Hai cái đầu tốt hơn một." Bạn có thể làm được nhiều việc hơn với tư cách là một nhóm bằng cách làm việc

together than you can independently.

cùng nhau hơn là làm việc độc lập.

Then, "Don't put all your eggs in one basket." This means don't depend on one hope or one

Sau đó, "Đừng bỏ tất cả trứng vào một giỏ." Điều này có nghĩa là đừng phụ thuộc vào một hy vọng hay một

dream and use all of your resources to accomplish that thing.

giấc mơ và sử dụng tất cả các nguồn lực của bạn để đạt được điều đó.

And finally, "No man is an island." No one can live truly alone and be happy over the

Và cuối cùng, "Không ai là một hòn đảo." Không ai có thể sống thực sự một mình và hạnh phúc

long term.

lâu dài.

Again, the whole purpose of these proverbs is to get you guys to memorize them exactly

Một lần nữa, toàn bộ mục đích của những câu tục ngữ này là để các bạn ghi nhớ chúng chính xác

how they are worded. If even one word is different, then the meaning is lost or can be lost depending

cách chúng được diễn đạt. Nếu thậm chí một từ khác đi, thì ý nghĩa sẽ bị mất hoặc có thể bị mất tùy thuộc

on the person you're speaking to. So memorize them.

vào người bạn đang nói chuyện. Vì vậy, hãy ghi nhớ chúng.

That's it for this lesson. If you'd like to test your understanding of the proverbs, make

Đó là nó cho bài học này. Nếu bạn muốn kiểm tra sự hiểu biết của mình về các câu tục ngữ, hãy

sure that you've memorized them all, as always, you can check out the quiz at www.engvid.com.

đảm bảo rằng bạn đã ghi nhớ tất cả chúng, như mọi khi, bạn có thể xem bài kiểm tra tại www.engvid.com.

And don't forget to subscribe to my YouTube channel. See you, guys. Bye.

Và đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi. Hẹn gặp lại các bạn. Từ biệt.