5 common sayings in English

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on five more popular

Ciao a tutti. Sono Alex. Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su cinque

English proverbs. So if you've seen my other lesson on popular English proverbs, get ready

proverbi inglesi più popolari. Quindi, se hai visto la mia altra lezione sui proverbi inglesi popolari, preparati

for more of the same with five new ones.

per qualcosa di più o meno con cinque nuovi proverbi.

So to quickly review, proverbs are sayings or wise words or words of advice that people

Quindi, per rivedere rapidamente, i proverbi sono detti o parole sagge o parole di consiglio che le persone

have in a culture. They are culturally specific. So some proverbs are used in many countries,

hanno in una cultura. Sono culturalmente specifici. Quindi alcuni proverbi sono usati in molti paesi,

more than one language, but some of them don't. The whole purpose of a lesson like this is

più di una lingua, ma alcuni no. Lo scopo di una lezione come questa è

to help you guys to memorize and know how to say these proverbs in English. Again, let's

aiutare voi ragazzi a memorizzare e sapere come pronunciare questi proverbi in inglese. Ancora una volta,

not waste any more time, and we'll start with No. 1.

non perdiamo altro tempo e inizieremo con il numero 1.

"Practice makes perfect." This simply means the more you do something, the better you

"La pratica rende perfetti". Questo significa semplicemente che più fai qualcosa, meglio

will be at it. If you want to improve your ability in a musical instrument or some kind

sarai. Se vuoi migliorare la tua abilità in uno strumento musicale o in qualche tipo

of sport or even something like learning a new language, the more you practice, the better

di sport o anche qualcosa come imparare una nuova lingua, più ti eserciti, meglio

you will get. "Practice makes perfect." Let's look at No. 2

diventerai. "La pratica rende perfetti." Diamo un'occhiata al numero 2

"Don't judge a book by its cover." This means don't judge someone or something by their

"Non giudicare un libro dalla copertina". Questo significa non giudicare qualcuno o qualcosa dal suo

appearance or by their looks alone. So for example, I have two books here, "The Republic

aspetto o solo dal suo aspetto. Quindi, per esempio, ho due libri qui, "La Repubblica

of Plato", "Poland" by James Michener. They don't look that exciting on the covers. It's

di Platone", "Polonia" di James Michener. Non sembrano così eccitanti sulle copertine. Sono

just words, just a lot of white space, a lot of purple space. But if you open them up,

solo parole, solo molto spazio bianco, molto spazio viola. Ma se li apri,

if you read them, you'll see that there is some really good and exciting stuff in both

se li leggi, vedrai che ci sono cose davvero buone ed eccitanti in entrambi

of these of books. So don't judge a book or a person or a restaurant or anything by its

questi libri. Quindi non giudicare un libro o una persona o un ristorante o altro dalla

cover. Let's move on to No. 3.

copertina. Passiamo al numero 3.

"Two heads are better than one." Simply put, it is better to work on something as a team

"Due teste sono meglio di una". In poche parole, è meglio lavorare su qualcosa in squadra

than to do it just by yourself. So if you're working by yourself on a project at work or

piuttosto che farlo da soli. Quindi, se stai lavorando da solo a un progetto al lavoro o

if you're working on a project at school, maybe if you only have your ideas, it's more

se stai lavorando a un progetto a scuola, forse se hai solo le tue idee, è più

difficult to make the project successful. But if everyone works together, that project

difficile che il progetto abbia successo. Ma se tutti lavorano insieme, quel progetto

can be more successful, and you can get more done quicker, like me and Steve here. Now,

può avere più successo e puoi fare di più più velocemente, come me e Steve qui. Ora

let's move on to No. 4.

passiamo al numero 4.

"Don't put all of your eggs in one basket." This means that you shouldn't put all of your

"Non mettere tutte le uova nello stesso paniere". Ciò significa che non dovresti mettere tutte le tue

resources or all of your hopes just on one possibility or one dream. So for example,

risorse o tutte le tue speranze solo su una possibilità o su un sogno. Quindi, per esempio,

if you want to become an astronaut and you take all of your free time, all of your money,

se vuoi diventare un astronauta e prendi tutto il tuo tempo libero, tutti i tuoi soldi

and all of your hopes, and you put it on this one dream, if this one dream doesn't become

e tutte le tue speranze, e li metti in questo sogno, se questo sogno non diventa

real, you'll be very disappointed. So this is a life philosophy. "Don't put all of your

realtà, rimarrai molto deluso. Quindi questa è una filosofia di vita. "Non mettere tutte le

eggs in one basket." Now, let's move on to No. 5.

uova nello stesso paniere." Ora passiamo al numero 5.

"No man is an island." This means that no one is truly capable of living alone, living

"Nessun uomo è un'isola". Ciò significa che nessuno è veramente capace di vivere da solo, vivere

by themselves, because they will not be happy in the long term. So you cannot live alone.

da solo, perché non sarà felice a lungo termine. Quindi non puoi vivere da solo.

You cannot be by yourself because it affects your emotional health over a long period of

Non puoi stare da solo perché influisce sulla tua salute emotiva per un lungo periodo di

time. You need friends; you need connections; you need family to be a healthy human being,

tempo. Hai bisogno di amici; hai bisogno di connessioni; hai bisogno della famiglia per essere un essere umano sano,

just like me and by buddy Steve here. Now, let's look at all of these proverbs and review

proprio come me e il mio amico Steve qui. Ora, diamo un'occhiata a tutti questi proverbi e rivediamoli

them one more time.

ancora una volta.

Okay. So we started off with, "Practice makes perfect." This means the more you do something,

Va bene. Quindi abbiamo iniziato con "La pratica rende perfetti". Ciò significa che più fai qualcosa,

the better you'll become at it.

più diventerai bravo.

Then we went to, "Don't judge a book by its cover." We said this means don't judge a person

Poi siamo passati a "Non giudicare un libro dalla copertina". Abbiamo detto che questo significa non giudicare una persona

or a thing based on its appearance. So for example, if a person looks poor, you don't

o una cosa in base al suo aspetto. Quindi, per esempio, se una persona sembra povera, non

really know that they're poor. Or if you judge them to be dangerous because of their clothes

sai davvero che è povera. O se li giudichi pericolosi a causa dei loro vestiti

or their hair, maybe they're the nicest people you've ever met. Who knows? Don't judge them

o dei loro capelli, forse sono le persone più gentili che tu abbia mai incontrato. Chi lo sa? Non giudicarli

by their cover, by their appearance.

dalla loro copertina, dal loro aspetto.

Next, we had, "Two heads are better than one." You can get more done as a team by working

Successivamente, abbiamo detto: "Due teste sono meglio di una". Puoi fare di più in squadra lavorando

together than you can independently.

insieme che da solo.

Then, "Don't put all your eggs in one basket." This means don't depend on one hope or one

Quindi, "Non mettere tutte le uova nello stesso paniere". Ciò significa non dipendere da una speranza o da un

dream and use all of your resources to accomplish that thing.

sogno e utilizzare tutte le tue risorse per realizzare quella cosa.

And finally, "No man is an island." No one can live truly alone and be happy over the

E infine, "Nessun uomo è un'isola". Nessuno può vivere veramente da solo ed essere felice a

long term.

lungo termine.

Again, the whole purpose of these proverbs is to get you guys to memorize them exactly

Ancora una volta, l'intero scopo di questi proverbi è quello di convincervi a memorizzarli esattamente

how they are worded. If even one word is different, then the meaning is lost or can be lost depending

come sono formulati. Se anche una sola parola è diversa, il significato si perde o può perdersi a seconda

on the person you're speaking to. So memorize them.

della persona con cui stai parlando. Quindi memorizzali.

That's it for this lesson. If you'd like to test your understanding of the proverbs, make

Questo è tutto per questa lezione. Se vuoi mettere alla prova la tua comprensione dei proverbi,

sure that you've memorized them all, as always, you can check out the quiz at www.engvid.com.

assicurati di averli memorizzati tutti, come sempre, puoi dare un'occhiata al quiz su www.engvid.com.

And don't forget to subscribe to my YouTube channel. See you, guys. Bye.

E non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube. Ci vediamo ragazzi. Ciao.