5 common sayings in English

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on five more popular

Hej wszystkim. Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat pięciu bardziej popularnych

English proverbs. So if you've seen my other lesson on popular English proverbs, get ready

angielskich przysłów. Więc jeśli widziałeś moją drugą lekcję na temat popularnych angielskich przysłów, przygotuj się

for more of the same with five new ones.

na więcej tego samego z pięcioma nowymi.

So to quickly review, proverbs are sayings or wise words or words of advice that people

Tak więc, aby szybko przejrzeć, przysłowia to powiedzenia, mądre słowa lub rady, które ludzie

have in a culture. They are culturally specific. So some proverbs are used in many countries,

mają w danej kulturze. Są kulturowo specyficzne. Więc niektóre przysłowia są używane w wielu krajach,

more than one language, but some of them don't. The whole purpose of a lesson like this is

więcej niż jednym języku, ale niektóre z nich nie. Celem takiej lekcji jest

to help you guys to memorize and know how to say these proverbs in English. Again, let's

pomóc wam zapamiętać i nauczyć się wypowiadać te przysłowia po angielsku.

not waste any more time, and we'll start with No. 1.

Nie traćmy więcej czasu i zacznijmy od punktu 1.

"Practice makes perfect." This simply means the more you do something, the better you

„Praktyka czyni mistrza”. Oznacza to po prostu, że im częściej coś robisz, tym lepszy

will be at it. If you want to improve your ability in a musical instrument or some kind

będziesz w tym. Jeśli chcesz poprawić swoje umiejętności gry na instrumencie muzycznym lub w jakimś

of sport or even something like learning a new language, the more you practice, the better

sporcie, a nawet nauczyć się nowego języka, im więcej ćwiczysz, tym lepiej

you will get. "Practice makes perfect." Let's look at No. 2

. "Praktyka czyni mistrza." Spójrzmy na nr 2

"Don't judge a book by its cover." This means don't judge someone or something by their

„Nie oceniaj książki po okładce”. Oznacza to, że nie oceniaj kogoś lub czegoś po

appearance or by their looks alone. So for example, I have two books here, "The Republic

wyglądzie lub samym wyglądzie. Mam więc na przykład dwie książki, „Republikę

of Plato", "Poland" by James Michener. They don't look that exciting on the covers. It's

Platona”, „Polskę” Jamesa Michenera. Na okładkach nie wyglądają tak ekscytująco. To

just words, just a lot of white space, a lot of purple space. But if you open them up,

tylko słowa, dużo białej przestrzeni, dużo fioletowej przestrzeni. Ale jeśli je otworzysz,

if you read them, you'll see that there is some really good and exciting stuff in both

jeśli je przeczytasz, zobaczysz, że w obu tych książkach jest kilka naprawdę dobrych i ekscytujących rzeczy

of these of books. So don't judge a book or a person or a restaurant or anything by its

. Więc nie oceniaj książki, osoby, restauracji ani niczego po

cover. Let's move on to No. 3.

okładce. Przejdźmy do nr 3.

"Two heads are better than one." Simply put, it is better to work on something as a team

„Co dwie głowy to nie jedna”. Mówiąc najprościej, lepiej jest pracować nad czymś jako zespół,

than to do it just by yourself. So if you're working by yourself on a project at work or

niż robić to samemu. Więc jeśli pracujesz sam nad projektem w pracy lub

if you're working on a project at school, maybe if you only have your ideas, it's more

pracujesz nad projektem w szkole, być może jeśli masz tylko swoje pomysły,

difficult to make the project successful. But if everyone works together, that project

trudniej jest sprawić, by projekt odniósł sukces. Ale jeśli wszyscy pracują razem, ten projekt

can be more successful, and you can get more done quicker, like me and Steve here. Now,

może odnieść większy sukces i możesz zrobić więcej szybciej, tak jak ja i Steve tutaj.

let's move on to No. 4.

Przejdźmy teraz do punktu 4.

"Don't put all of your eggs in one basket." This means that you shouldn't put all of your

„Nie wkładaj wszystkich jajek do jednego koszyka”. Oznacza to, że nie powinieneś pokładać wszystkich swoich

resources or all of your hopes just on one possibility or one dream. So for example,

zasobów ani wszystkich nadziei tylko w jednej możliwości lub jednym marzeniu. Na przykład,

if you want to become an astronaut and you take all of your free time, all of your money,

jeśli chcesz zostać astronautą i poświęcasz cały swój wolny czas, wszystkie swoje pieniądze

and all of your hopes, and you put it on this one dream, if this one dream doesn't become

i wszystkie swoje nadzieje, i stawiasz to na to jedno marzenie, jeśli to jedno marzenie nie stanie się

real, you'll be very disappointed. So this is a life philosophy. "Don't put all of your

rzeczywistością, będziesz bardzo rozczarowany. Jest to więc filozofia życia. „Nie wkładaj wszystkich

eggs in one basket." Now, let's move on to No. 5.

jajek do jednego koszyka”. Przejdźmy teraz do punktu 5.

"No man is an island." This means that no one is truly capable of living alone, living

„Żaden człowiek nie jest samotną wyspą”. Oznacza to, że nikt nie jest naprawdę zdolny do życia w pojedynkę, życia

by themselves, because they will not be happy in the long term. So you cannot live alone.

w pojedynkę, ponieważ nie będzie szczęśliwy na dłuższą metę. Więc nie możesz żyć sam.

You cannot be by yourself because it affects your emotional health over a long period of

Nie możesz być sam, ponieważ wpływa to na twoje zdrowie emocjonalne przez długi

time. You need friends; you need connections; you need family to be a healthy human being,

czas. Potrzebujesz przyjaciół; potrzebujesz połączeń; potrzebujesz rodziny, aby być zdrowym człowiekiem,

just like me and by buddy Steve here. Now, let's look at all of these proverbs and review

tak jak ja i mój kumpel Steve. Teraz spójrzmy na wszystkie te przysłowia i przejrzyjmy

them one more time.

je jeszcze raz.

Okay. So we started off with, "Practice makes perfect." This means the more you do something,

Dobra. Zaczęliśmy więc od „Praktyka czyni mistrza”. Oznacza to, że im częściej coś robisz,

the better you'll become at it.

tym lepiej się w tym staniesz.

Then we went to, "Don't judge a book by its cover." We said this means don't judge a person

Potem poszliśmy do „Nie oceniaj książki po okładce”. Powiedzieliśmy, że oznacza to nie ocenianie osoby

or a thing based on its appearance. So for example, if a person looks poor, you don't

lub rzeczy na podstawie jej wyglądu. Na przykład, jeśli ktoś wygląda na biednego, tak

really know that they're poor. Or if you judge them to be dangerous because of their clothes

naprawdę nie wiesz, że jest biedny. Lub jeśli uznasz ich za niebezpiecznych ze względu na ich ubrania

or their hair, maybe they're the nicest people you've ever met. Who knows? Don't judge them

lub włosy, być może są najmilszymi ludźmi, jakich kiedykolwiek spotkałeś. Kto wie? Nie oceniaj ich

by their cover, by their appearance.

po okładce, po wyglądzie.

Next, we had, "Two heads are better than one." You can get more done as a team by working

Następnie mieliśmy: „Co dwie głowy to nie jedna”. Możesz zrobić więcej jako zespół, pracując

together than you can independently.

razem, niż możesz to zrobić niezależnie.

Then, "Don't put all your eggs in one basket." This means don't depend on one hope or one

Następnie: „Nie wkładaj wszystkich jajek do jednego koszyka”. Oznacza to, że nie polegaj na jednej nadziei ani jednym

dream and use all of your resources to accomplish that thing.

marzeniu i wykorzystaj wszystkie swoje zasoby, aby to osiągnąć.

And finally, "No man is an island." No one can live truly alone and be happy over the

I wreszcie: „Żaden człowiek nie jest samotną wyspą”. Nikt nie może żyć naprawdę sam i być szczęśliwy na

long term.

dłuższą metę.

Again, the whole purpose of these proverbs is to get you guys to memorize them exactly

Ponownie, celem tych przysłów jest skłonienie was do zapamiętania ich dokładnie tak, jak

how they are worded. If even one word is different, then the meaning is lost or can be lost depending

są sformułowane. Jeśli choć jedno słowo jest inne, znaczenie zostaje utracone lub może zostać utracone, w zależności

on the person you're speaking to. So memorize them.

od osoby, z którą rozmawiasz. Więc zapamiętaj je.

That's it for this lesson. If you'd like to test your understanding of the proverbs, make

To tyle w tej lekcji. Jeśli chcesz sprawdzić, czy rozumiesz przysłowia,

sure that you've memorized them all, as always, you can check out the quiz at www.engvid.com.

upewnij się, że znasz je wszystkie na pamięć, jak zwykle możesz sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com.

And don't forget to subscribe to my YouTube channel. See you, guys. Bye.

I nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na YouTube. Do zobaczenia. Do widzenia.