下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:01
Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking,
and welcome to this lesson on five more popular
0
1730
6150
こんにちは、みなさん。 私はアレックスです。 クリックしていただきありがとうございます。
さらに 5 つの人気のある
00:07
English proverbs. So if you've seen my other
lesson on popular English proverbs, get ready
1
7880
6259
英語のことわざのレッスンへようこそ。 ですから、
人気のある英語のことわざに関する私の別のレッスンを見た場合
00:14
for more of the same
with five new ones.
2
14139
3305
は、5 つの新しいことわざで同じことをさらに学ぶ準備をしてください
。
00:17
So to quickly review, proverbs are sayings
or wise words or words of advice that people
3
17470
7464
簡単に復習すると、ことわざとは、文化の中
で人々が持っていることわざ、賢明な言葉、またはアドバイスの言葉です
00:24
have in a culture. They are culturally specific.
So some proverbs are used in many countries,
4
24960
7654
。 それらは文化的に固有です。
したがって、いくつかのことわざは多くの国や複数の言語で使用されていますが、使用され
00:32
more than one language, but some of them don't.
The whole purpose of a lesson like this is
5
32640
7604
ていないものもあります。
このようなレッスンの全体的な目的は、
00:40
to help you guys to memorize and know how to
say these proverbs in English. Again, let's
6
40270
6539
皆さんがこれらのことわざを英語で覚えて、どのように言うかを知るのを助けることです
. 繰り返しますが、
00:46
not waste any more time, and
we'll start with No. 1.
7
46809
3882
これ以上時間を無駄にしないよう
にしましょう。1 番から始めましょう
00:50
"Practice makes perfect." This simply means
the more you do something, the better you
8
50717
6772
。 これは単純に
、何かをすればするほど、うまく
00:57
will be at it. If you want to improve your
ability in a musical instrument or some kind
9
57489
6421
いくことを意味します。
楽器やある種
01:03
of sport or even something like learning a new
language, the more you practice, the better
10
63910
6030
のスポーツ、さらには新しい言語を学ぶなどの能力
を向上させたい場合は、練習
01:09
you will get. "Practice makes
perfect." Let's look at No. 2
11
69940
5709
すればするほど上達します。 "練習は
完璧を作る。" No.2
01:15
"Don't judge a book by its cover." This means
don't judge someone or something by their
12
75786
6719
「表紙で本を判断するな」を見てみよう。 これは
、外見や外見だけで誰かや何かを判断しないことを意味します
01:22
appearance or by their looks alone. So for
example, I have two books here, "The Republic
13
82531
6309
。 たとえば
01:28
of Plato", "Poland" by James Michener. They
don't look that exciting on the covers. It's
14
88840
6340
、ジェームズ・ミッチェナーの「プラトン共和国」と「ポーランド」の 2 冊の本があります。 彼ら
は表紙でそれほどエキサイティングに見えません。 それは
01:35
just words, just a lot of white space, a lot
of purple space. But if you open them up,
15
95180
6267
ただの言葉で、たくさんの白いスペースとたくさん
の紫色のスペースです。 しかし、それらを開いて
01:41
if you read them, you'll see that there is
some really good and exciting stuff in both
16
101473
4047
読んでみる
と、これら両方の本に本当に優れた刺激的なものが含まれていることがわかります
01:45
of these of books. So don't judge a book or
a person or a restaurant or anything by its
17
105520
6920
。 ですから、本
や人、レストランなどを
01:52
cover. Let's move on to No. 3.
18
112440
3480
表紙で判断しないでください。 3 番目に
01:56
"Two heads are better than one." Simply put,
it is better to work on something as a team
19
116195
7389
移りましょう。 簡単に言えば、一人
で何かをするよりも、チームとして何かに取り組むほうがよい
02:03
than to do it just by yourself. So if you're
working by yourself on a project at work or
20
123610
5980
ということです。 したがって、
02:09
if you're working on a project at school,
maybe if you only have your ideas, it's more
21
129590
6580
職場で一人でプロジェクトに取り組んでいる場合、または学校でプロジェクトに取り組んでいる
場合、アイデアしかない場合
02:16
difficult to make the project successful. But
if everyone works together, that project
22
136170
5340
、プロジェクトを成功させることはより困難になります. しかし
、私とスティーブのように、全員が協力すれば、そのプロジェクト
02:21
can be more successful, and you can get more
done quicker, like me and Steve here. Now,
23
141510
5733
はより成功し、より多くの
ことをより迅速に行うことができます。 では、その
02:27
let's move on to No. 4.
24
147269
2711
4に移りましょう
02:29
"Don't put all of your eggs in one basket."
This means that you shouldn't put all of your
25
149980
6569
。「卵をひとつのかごに盛るな」。
これは、
02:36
resources or all of your hopes just on one
possibility or one dream. So for example,
26
156549
7000
1 つの可能性や 1 つの夢だけにすべてのリソースやすべての希望を置いてはならないことを意味します
。 例えば
02:43
if you want to become an astronaut and you
take all of your free time, all of your money,
27
163587
6622
宇宙飛行士になりたく
て 自由な時間もお金も希望もすべて注ぎ込んで
02:50
and all of your hopes, and you put it on this
one dream, if this one dream doesn't become
28
170209
6540
この夢に賭けても もしその夢が現実にならなかったとしたら
02:56
real, you'll be very disappointed. So this
is a life philosophy. "Don't put all of your
29
176749
5591
あなたはとてもがっかりするでしょう。 ですから、これ
は人生哲学です。 「すべての
03:02
eggs in one basket." Now,
let's move on to No. 5.
30
182340
5578
卵を 1 つのバスケットに入れないでください。」 では、
5 番目の
03:07
"No man is an island." This means that no one
is truly capable of living alone, living
31
187988
7225
「島に人はいない」に移りましょう。 これは、長期的には幸せではないため
、誰も真に一人暮らし、一人暮らし
03:15
by themselves, because they will not be happy
in the long term. So you cannot live alone.
32
195239
5890
ができないことを
意味します。 だから一人では生きていけない。 長期間にわたって感情的な健康
03:21
You cannot be by yourself because it affects
your emotional health over a long period of
33
201129
5730
に影響を与えるため、一人でいることはできません
03:26
time. You need friends; you need connections;
you need family to be a healthy human being,
34
206859
6451
。 友達が必要です。 接続が必要です。
私と同じように、ここで友人のスティーブと同じように、健康な人間になるには家族が必要
03:33
just like me and by buddy Steve here. Now,
let's look at all of these proverbs and review
35
213310
5009
です。 それでは、
これらすべてのことわざを見て、もう一度見直してみましょう
03:38
them one more time.
36
218319
1750
。
03:40
Okay. So we started off with, "Practice makes
perfect." This means the more you do something,
37
220069
6670
わかった。 だから私たちは「練習は完璧になる」から始めました
。 これは、何かをすればするほど
03:46
the better you'll become at it.
38
226739
2216
、より上手になることを意味します。
03:48
Then we went to, "Don't judge a book by its
cover." We said this means don't judge a person
39
228981
6398
それから、「表紙で本を判断しないでください」に行きました
。 これは、人や物を外見で判断してはならないという意味だと言いました
03:55
or a thing based on its appearance. So for
example, if a person looks poor, you don't
40
235379
6181
。
たとえば、人が貧弱に見える場合、その人が貧乏だとは
04:01
really know that they're poor. Or if you judge
them to be dangerous because of their clothes
41
241560
5730
わかりません。 または
、服装や髪のせいで危険だと判断した場合
04:07
or their hair, maybe they're the nicest people
you've ever met. Who knows? Don't judge them
42
247290
5149
、彼らはあなたが今まで会った中で最も親切な人かもしれません
. 知るか? 外見や外見で判断しないでください
04:12
by their cover, by
their appearance.
43
252439
2284
。
04:14
Next, we had, "Two heads are better than one."
You can get more done as a team by working
44
254749
5381
次に、「2 つのヘッドは 1 つよりも優れている」という質問がありました。
チームとして協力する
04:20
together than you
can independently.
45
260130
2820
ことで、単独で行うよりも多くのことを成し遂げることができます。
04:23
Then, "Don't put all your eggs in one basket."
This means don't depend on one hope or one
46
263051
7123
次に、「すべての卵を 1 つのバスケットに入れるな」です。
これは、1 つの希望や 1 つの夢に頼るのではなく、それを達成
04:30
dream and use all of your resources
to accomplish that thing.
47
270200
4045
するためにすべてのリソースを使用
することを意味します。
04:34
And finally, "No man is an island." No one
can live truly alone and be happy over the
48
274331
6479
そして最後に、「誰も島ではありません」。
本当の意味で一人で生きて、長期的に幸せでいることは誰にもできません
04:40
long term.
49
280810
1110
。
04:41
Again, the whole purpose of these proverbs
is to get you guys to memorize them exactly
50
281920
6120
繰り返しますが、これらのことわざの全体的な目的は、
04:48
how they are worded. If even one word is different,
then the meaning is lost or can be lost depending
51
288040
7404
それらがどのように表現されているかを正確に覚えてもらうことです. 言葉が一つでも違う
と意味が分からなくなったり、相手によっては分からなくなったり
04:55
on the person you're speaking to.
So memorize them.
52
295470
3771
します。
だからそれらを暗記してください。
04:59
That's it for this lesson. If you'd like to
test your understanding of the proverbs, make
53
299267
4973
このレッスンは以上です。
ことわざの理解度をテストしたい場合は
05:04
sure that you've memorized them all, as always,
you can check out the quiz at www.engvid.com.
54
304240
5131
、いつものようにすべて覚えている
ことを確認してください。www.engvid.com でクイズをチェックできます。
05:09
And don't forget to subscribe to my
YouTube channel. See you, guys. Bye.
55
309397
4124
そして、私の YouTube チャンネルを購読することを忘れないでください
。 またね。 さよなら。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。