Improve your vocabulary! 18 ways to say something is broken in English

Sorry, I think my phone's busted.

ببخشید، فکر کنم گوشیم خراب شده

Hey, everyone.

هی همه.

I'm Alex.

من الکس هستم

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on how to talk about things that are broken

از اینکه کلیک کردید متشکریم، و به این درس در مورد نحوه صحبت کردن در مورد چیزهایی که به

in English.

زبان انگلیسی خراب هستند خوش آمدید.

So, this specifically refers to machines, electronics, things like printers, computers,

بنابراین، این به طور خاص به ماشین‌ها، وسایل الکترونیکی، چیزهایی مانند چاپگر، کامپیوتر،

phones, photocopiers, televisions, radios, okay?

تلفن، دستگاه فتوکپی، تلویزیون، رادیو اشاره دارد، خوب؟

Machines and electronics.

ماشین آلات و الکترونیک.

There are other contexts where you can use some of today's vocabulary, but I'm specifically

زمینه‌های دیگری وجود دارد که می‌توانید از برخی از واژگان امروزی استفاده کنید، اما من به طور

going to talk about them in the context of electronics and machines that are giving you

خاص در مورد آنها در زمینه الکترونیک و ماشین‌هایی که برای شما

problems.

مشکل ایجاد می‌کنند صحبت خواهم کرد.

All right?

خیلی خوب؟

So, we have three levels, here.

بنابراین، ما در اینجا سه ​​سطح داریم.

We have it's not working properly, it needs to be replaced soon, or it's dead.

داریم درست کار نمی‌کند ، باید به‌زودی تعویض شود، یا مرده است.

We need to replace it, like, now, pretty much.

ما باید آن را جایگزین کنیم، مثل الان، تقریباً.

Or something needs to be replaced in the machine.

یا چیزی در دستگاه باید تعویض شود.

All right.

خیلی خوب.

So, let's start here.

بنابراین، بیایید از اینجا شروع کنیم.

So, of course, you can say that something is not working properly, right, or it's not

بنابراین، البته، می توانید بگویید که چیزی درست کار نمی کند، درست است، یا به درستی کار نمی

functioning properly, or you can say - we have some slang terminology, here - it's messed

کند، یا می توانید بگویید - ما اصطلاحات عامیانه ای داریم، اینجا - به هم ریخته است

up.

.

Okay?

باشه؟

So, repeat after me.

پس بعد از من تکرار کن

It's messed up.

به هم ریخته است

The printer's messed up.

پرینتر خرابه

Okay?

باشه؟

You can also say it's screwed up.

همچنین می توان گفت خراب شده است.

Right?

درست؟

So, you can say the computer is screwed up, or the mouse is screwed up, the keyboard is

بنابراین، می‌توانید بگویید رایانه خراب است، یا ماوس خراب است،

all screwed up, like the keys are putting in the wrong letters when I type, for example.

صفحه‌کلید کاملاً خراب است ، مثلاً وقتی من تایپ می‌کنم، کلیدها حروف اشتباه می‌زنند.

Okay?

باشه؟

So, you have messed up, screwed up, you can put those together.

بنابراین، شما به هم ریخته اید، خراب کرده اید، می توانید آنها را کنار هم بگذارید.

This one, not as common today, but you can still hear it sometimes in films and TV shows.

این یکی، امروزه چندان رایج نیست، اما هنوز هم می توانید آن را گاهی در فیلم ها و برنامه های تلویزیونی بشنوید.

Sometimes on the fritz, this means that it's not working properly, like it hasn't been

گاهی اوقات در فریتز، این بدان معنی است که درست کار نمی کند، مثل اینکه مدتی است

working properly for a while.

که درست کار نمی کند.

Something is inside the machine that's causing it to be messed up, be screwed up, be on the

چیزی در داخل دستگاه وجود دارد که باعث می شود آن را به هم ریخته، خراب کند، در

fritz.

فریتس قرار بگیرد.

Okay?

باشه؟

Next, very common, it's having issues, it's having problems.

بعد، بسیار رایج است، مشکلاتی دارد ، مشکلاتی دارد.

You can say I'm having problems with my phone, I'm having problems with my keyboard, like

می توانید بگویید من با تلفنم مشکل دارم، با صفحه کلیدم مشکل دارم، مثل

it's having issues, it's having problems.

اینکه مشکل دارد، مشکل دارد.

Okay?

باشه؟

All right, it's acting up.

بسیار خوب، در حال اجرا است.

So, if something is acting up, it's not working properly.

بنابراین، اگر چیزی در حال انجام است، به درستی کار نمی کند.

You can also use this to talk about people and kids, specifically, like oh, he's acting

همچنین می‌توانید از این برای صحبت در مورد مردم و بچه‌ها استفاده کنید، به‌ویژه، مثلاً اوه، او خوب عمل می‌کند

up, like he's not working properly, not acting properly or in the expected way.

، مثل اینکه درست کار نمی‌کند، درست عمل نمی‌کند یا به روش مورد انتظار عمل نمی‌کند.

So, my phone is acting up, my computer is acting up, whatever, the printer is acting

بنابراین، تلفن من فعال است، رایانه من فعال است ، هر چه باشد، چاپگر فعال است

up, the photocopier is acting up, the internet, the wifi is acting up, it's not working properly.

، دستگاه فتوکپی فعال است، اینترنت ، وای فای فعال است، به درستی کار نمی کند.

Sometimes it works, sometimes it doesn't.

گاهی اوقات کار می کند، گاهی اوقات نه.

Next, it's being temperamental or finicky.

در مرحله بعد ، خلق و خوی یا بدخلق بودن است.

Let's start with temperamental.

بیایید با خلق و خوی شروع کنیم.

So, you see the word "temper", right?

بنابراین، شما کلمه "خلق" را می بینید، درست است؟

So, imagine, you know, your phone, it has like a personality.

بنابراین، تصور کنید، می دانید، گوشی شما مانند یک شخصیت است.

It can be angry, it can be happy, so when it's working, it's happy, but sometimes it

می تواند عصبانی باشد، می تواند خوشحال باشد، بنابراین وقتی کار می کند، خوشحال است، اما گاهی اوقات

doesn't want to load your browser or it doesn't want to load your apps properly or it freezes.

نمی خواهد مرورگر شما را بارگیری کند یا نمی خواهد برنامه های شما را به درستی بارگیری کند یا ثابت می شود.

So, it's like it has a temper, so if you can say like it's being temperamental, it's just...

بنابراین، مثل اینکه مزاجی دارد، پس اگر می توانید بگویید که مزاجی دارد، فقط...

You can use this for people as well.

می توانید از این برای مردم هم استفاده کنید.

And it's being finicky, like there are little details that are annoying you, like you're

و سخت است، مثل اینکه جزئیات کوچکی وجود دارد که شما را آزار می‌دهد، مثل

trying to scroll on your phone, but sometimes it scrolls, sometimes it doesn't scroll, like

اینکه می‌خواهید روی گوشی خود پیمایش کنید، اما گاهی اسکرول می‌کند، گاهی اوقات نمی‌چرخد، مثل

it's being really weird with little details.

اینکه واقعاً با جزئیات کمی عجیب است.

It's being finicky.

کار سختی است

And it's being buggy, so a bug, like a virus, basically, inside a computer, so if you say

و این حشره دار است، بنابراین یک باگ، مانند یک ویروس ، اساساً در داخل یک کامپیوتر است، بنابراین اگر می گویید

something is buggy, that means that something is wrong inside that machine, something is

چیزی باگ است، به این معنی است که چیزی در داخل آن دستگاه اشتباه است، چیزی در

wrong inside that program.

داخل آن برنامه اشتباه است.

Video games can also be buggy, like the controls can be buggy, like in level three, when I

بازی‌های ویدیویی نیز می‌توانند باگ باشند، مانند کنترل‌ها می‌توانند باگ باشند، مانند سطح سه، وقتی

get near the river and I just push the controller this way, the character doesn't jump in, he

به رودخانه نزدیک می‌شوم و فقط کنترلر را به این سمت فشار می‌دهم ، شخصیت داخل نمی‌پرد، در

goes this way instead, like the controls are buggy, they're weird.

عوض به این سمت می‌رود، مانند کنترل ها باگ هستند، عجیب هستند.

Something is not 100% right.

چیزی 100% درست نیست.

And defective, basically you get something and it's already not working properly, so

و معیوب است، اساساً شما چیزی دریافت می کنید و از قبل درست کار نمی کند، پس

it is...

اینطور است ...

You can also say a lemon, so if you get a lemon, it's something that you buy that doesn't

می توانید یک لیمو هم بگویید، بنابراین اگر یک لیمو به دست می آورید ، چیزی است که می خرید

work properly the moment you open the box.

و درست کار نمی کند در لحظه ای که در را باز می کنید. جعبه

Right?

درست؟

So, "car" is the most common context where you can say "lemon".

بنابراین، "ماشین" رایج ترین زمینه ای است که در آن می توان "لیمو" گفت.

I didn't add "lemon" here, but I just thought of it, so bonus English for you guys.

من "لیمو" را در اینجا اضافه نکردم، اما فقط به آن فکر کردم، بنابراین به شما بچه ها انگلیسی اضافه می شود.

All right?

خیلی خوب؟

So, a lemon is something that is defective.

بنابراین ، لیمو چیزی است که معیوب است.

It's not working properly.

به درستی کار نمی کند.

Next, something that needs to be replaced soon.

بعد، چیزی که باید به زودی جایگزین شود.

So, you can say something is on its last legs, so think of your machines as, you know, having

بنابراین، می توانید بگویید که چیزی در آخرین مراحل خود است، بنابراین فکر کنید که ماشین های شما

energy and they're running well, okay?

انرژی دارند و به خوبی کار می کنند، خوب؟

But just like you, if you run for a long time, your legs get weaker.

اما درست مثل شما، اگر برای مدت طولانی بدوید، پاهایتان ضعیف تر می شوند.

Just like a machine, you can say, "Okay, my car is on its last legs."

دقیقاً مانند یک ماشین، می توانید بگویید: "خوب، ماشین من روی آخرین پاهایش است."

Yes, cars have wheels, but you can use the metaphor that the car is on its last legs.

بله، ماشین‌ها چرخ دارند، اما می‌توانید از این استعاره استفاده کنید که ماشین در آخرین پاهای خود است.

Or very simple, it's dying.

یا خیلی ساده، در حال مرگ است.

It's dying a very slow death, okay?

این یک مرگ بسیار آهسته در حال مرگ است، خوب؟

So, very simple here, it's dying.

بنابراین، در اینجا بسیار ساده است، در حال مرگ است.

It's on life support, so if it's like your machine is in a hospital and there are other

این در حالت پشتیبانی زندگی است، بنابراین اگر دستگاه شما در بیمارستان است و دستگاه‌های دیگری در

machines trying to keep it alive, like you can tell, okay, it works still, but not super

تلاش هستند تا آن را زنده نگه دارند، همانطور که می‌توانید بگویید، بسیار خوب، همچنان کار می‌کند، اما خیلی

well.

خوب نیست.

Just make sure you don't click this button, because if you click this button, everything

فقط مطمئن شوید که روی این دکمه کلیک نکنید، زیرا اگر روی این دکمه کلیک کنید، همه چیز

gets messed up, okay?

به هم می‌خورد، باشه؟

So it's... it's on life support, it needs to be replaced soon, and it's in disrepair.

بنابراین ... روی پشتیبانی حیاتی است، باید به زودی تعویض شود، و خراب است.

Okay?

باشه؟

So, it's disorganized, pieces of it aren't functioning properly, and it doesn't matter.

بنابراین، سازماندهی نشده است، قطعات آن به درستی کار نمی کند و مهم نیست.

Like, imagine pieces of the machine inside it being everywhere, out of order, not working

مثلاً تصور کنید قطعاتی از دستگاه داخل آن همه جا هستند، از کار افتاده و به درستی کار نمی

properly.

کنند.

All right, and finally, we have... we went from "it's dying" to "it's dead", okay?

خیلی خب، و در نهایت، ما داریم... از «داره می‌میره» به «مرده است» رفتیم، باشه؟

It needs to be replaced now, or something inside the machine needs to be replaced.

اکنون باید تعویض شود یا چیزی در داخل دستگاه باید تعویض شود.

So, you can say, "It's busted.

بنابراین، می توانید بگویید، "تلفن خراب است.

My phone is busted.

تلفن من خراب است.

Can you fix my phone?

آیا می توانید گوشی من را تعمیر کنید؟

My keyboard is busted, I need a new keyboard.

صفحه کلید من خراب است، من به یک صفحه کلید جدید نیاز دارم.

It's toast."

این نان تست است."

So, think of bread in a toaster, it comes up, it's burned.

بنابراین، به نان توستر فکر کنید، بالا می آید، سوخته است.

Okay?

باشه؟

So, think of your machine almost, like, being burned, like toast, so it's not working properly,

بنابراین، فکر کنید که دستگاهتان تقریباً سوخته است، مانند نان تست، بنابراین درست کار نمی کند

it's dead, it's toast.

، مرده است، نان تست است.

It's fried.

سرخ شده است.

So, imagine putting your phone in the oven, or in a microwave, and turning that on, and

بنابراین، تصور کنید که تلفن خود را در فر، یا در مایکروویو قرار دهید، و آن را روشن کنید، و

frying your phone, or your keyboard, or your whatever else, other electronic device, your

تلفن، یا صفحه کلید، یا هر وسیله الکترونیکی دیگری

Nintendo 3DS, for example.

، مثلاً Nintendo 3DS خود را سرخ کنید.

Okay?

باشه؟

So, it's...

بنابراین، آن ...

It's fried.

سرخ شده است.

Imagine, like, smoke coming from it.

تصور کنید، مانند دود از آن خارج می شود.

All right?

خیلی خوب؟

It's out of order.

از کار افتاده است.

This is not as bad, like, you think of a vending machine, a vending machine is a machine where

این بد نیست، مثلاً شما به یک دستگاه فروش خودکار فکر می کنید ، دستگاه خودپرداز دستگاهی است که

you can get snacks, so you can buy drinks, or crackers, or chips, if you put money in

می توانید در آن تنقلات تهیه کنید، بنابراین می توانید نوشیدنی، یا کراکر یا چیپس، اگر پول

the machine, and the chips come out, or the drinks come out.

در دستگاه و چیپس بگذارید، بخرید. بیرون بیایید یا نوشیدنی ها بیرون بیایند.

But often you see the sign "out of order".

اما اغلب علامت "خارج از نظم" را می بینید.

This means the machine is not working, we need to get a mechanic to come and replace

این بدان معناست که دستگاه کار نمی کند، ما باید یک مکانیک بگیریم تا بیاید و

something in the machine, or fix the machine in some way.

چیزی را در دستگاه جایگزین کند یا دستگاه را به نحوی تعمیر کند.

This also works for toilets.

این برای توالت ها نیز کار می کند.

Right?

درست؟

So, sometimes you go to a public bathroom and you'll see the sign "out of order".

بنابراین، گاهی اوقات شما به یک حمام عمومی می روید و علامت "خارج از نظم" را می بینید.

It is not working properly.

به درستی کار نمی کند.

It is dead right now, it will be fixed later, but for now it's gone.

در حال حاضر مرده است، بعداً درست می شود ، اما فعلاً از بین رفته است.

It's kaput.

کاپوت است.

So, "kaput" is like a German-Yiddish kind of word, so maybe you have it in your own

بنابراین، "kaput" مانند یک نوع کلمه آلمانی-یدی است ، بنابراین شاید شما آن را در زبان خود داشته باشید

language.

.

It's kaput, it's dead, it's gone, it's done.

کاپوت است، مرده است، رفته است، تمام شده است.

It's done, which is exactly what I just said.

تمام شد، دقیقا همان چیزی است که من گفتم.

Alright.

بسيار خوب.

So, we have "it's not working properly", "it needs to be replaced soon", "it's dead", tons

بنابراین، "به درستی کار نمی کند"، " به زودی باید تعویض شود"، "مرده است"،

of words.

هزاران کلمه داریم.

So, to make sure that you got this, let's repeat them one more time.

بنابراین، برای اطمینان از اینکه شما این را دریافت کرده اید، اجازه دهید آنها را یک بار دیگر تکرار کنیم.

So, guys, repeat after me.

بنابراین، بچه ها، بعد از من تکرار کنید.

It's messed up.

به هم ریخته است

It's screwed up.

خراب شده

It's on the fritz.

این در فریتس است.

It's having issues.

مشکلات داره

It's having problems.

داره مشکلات داره

It's acting up.

داره بازی میکنه

It's being temperamental.

خلق و خوی است.

It's being finicky.

کار سختی است

It's buggy.

این حشره دار است.

It's defective.

معیوب است.

It's on its last legs.

این در آخرین پاهای خود است.

It's dying.

داره میمیره

It's on life support.

این در حمایت از زندگی است.

It's in disrepair.

خراب است

It's dead.

مرده است.

It's busted.

متلاشی شده است.

It's toast.

نان تست است.

It's fried.

سرخ شده است.

It's out of order.

از کار افتاده است.

It's kaput.

کاپوت است.

It's done.

انجام شد.

And now, this video is done.

و اکنون، این ویدئو انجام شده است.

So, guys, if you want to test your understanding of this vocabulary, and, you know, you can

بنابراین، بچه ها، اگر می خواهید درک خود را از این واژگان آزمایش کنید، و، می دانید، همیشه می توانید

always do that on www.engvid.com, check out the quiz there, and don't forget to use this

این کار را در www.engvid.com انجام دهید، امتحان را در آنجا بررسی کنید، و فراموش نکنید که از آن

in your daily life because we all experience, you know, headaches with technology.

در زندگی روزمره خود استفاده کنید. زیرا همه ما با تکنولوژی سردرد را تجربه می کنیم.

We all experience headaches with our phones and computers and other devices in our houses

همه ما سردردهایی را با تلفن‌ها و رایانه‌ها و سایر دستگاه‌های خانه‌مان تجربه می‌کنیم

that are driving us crazy, but making us slaves at the same time.

که دیوانه‌مان می‌کنند، اما در عین حال ما را برده‌اند.

It's sad.

غم انگیز است.

So, if you want to check out more videos like this, if you enjoyed this, if you want to

بنابراین، اگر می‌خواهید ویدیوهای بیشتری از این قبیل ببینید ، اگر از این لذت بردید، اگر می‌خواهید

learn more vocabulary, check me out on engVid.

واژگان بیشتری یاد بگیرید، به من در engVid مراجعه کنید.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel, and if you want to see, you know, some other

فراموش نکنید که در کانال یوتیوب من مشترک شوید، و اگر می خواهید ببینید، می دانید، برخی از

things that I'm doing, I'm also on Facebook, I'm also on Twitter.

کارهای دیگری که من انجام می دهم، در فیس بوک و توییتر نیز هستم.

The links are attached to this video, so hopefully I'll see you there.

پیوندها به این ویدیو پیوست شده است، بنابراین امیدوارم شما را در آنجا ببینم.

And let me know your most frustrating technological disaster story in the comments.

و ناامید کننده ترین داستان فاجعه تکنولوژیکی خود را در نظرات به من اطلاع دهید.

I want to know.

میخواهم بدانم.

Tell me, and I'll respond.

به من بگو، من پاسخ خواهم داد.

So, until next time, thanks for clicking.

بنابراین، تا دفعه بعد، از اینکه کلیک کردید متشکرم.