Improve your vocabulary! 18 ways to say something is broken in English

Sorry, I think my phone's busted.

Przepraszam, chyba zepsuł mi się telefon.

Hey, everyone.

Hej wszystkim.

I'm Alex.

Jestem Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on how to talk about things that are broken

Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji, jak rozmawiać o rzeczach, które są zepsute

in English.

w języku angielskim.

So, this specifically refers to machines, electronics, things like printers, computers,

Więc to konkretnie odnosi się do maszyn, elektroniki, rzeczy takich jak drukarki, komputery,

phones, photocopiers, televisions, radios, okay?

telefony, kserokopiarki, telewizory, radia, dobrze?

Machines and electronics.

Maszyny i elektronika.

There are other contexts where you can use some of today's vocabulary, but I'm specifically

Istnieją inne konteksty, w których możesz użyć niektórych z dzisiejszego słownictwa, ale

going to talk about them in the context of electronics and machines that are giving you

omówię je konkretnie w kontekście elektroniki i maszyn, które sprawiają ci

problems.

problemy.

All right?

W porządku?

So, we have three levels, here.

Mamy więc tutaj trzy poziomy.

We have it's not working properly, it needs to be replaced soon, or it's dead.

Nie działa prawidłowo, wkrótce trzeba go wymienić lub jest martwy.

We need to replace it, like, now, pretty much.

Musimy go wymienić, tak jak teraz, w dużym stopniu.

Or something needs to be replaced in the machine.

Albo coś trzeba wymienić w maszynie.

All right.

W porządku.

So, let's start here.

Zacznijmy tutaj.

So, of course, you can say that something is not working properly, right, or it's not

Więc, oczywiście, można powiedzieć, że coś nie działa poprawnie, dobrze, albo nie

functioning properly, or you can say - we have some slang terminology, here - it's messed

działa poprawnie, albo można powiedzieć - mamy tutaj slangową terminologię - to jest

up.

popieprzone.

Okay?

Dobra?

So, repeat after me.

Więc powtarzaj za mną.

It's messed up.

To jest pomieszane.

The printer's messed up.

Drukarka jest zepsuta.

Okay?

Dobra?

You can also say it's screwed up.

Można też powiedzieć, że jest popieprzony.

Right?

Prawidłowy? Można

So, you can say the computer is screwed up, or the mouse is screwed up, the keyboard is

więc powiedzieć, że komputer jest zepsuty, mysz jest zepsuta, klawiatura

all screwed up, like the keys are putting in the wrong letters when I type, for example.

jest zepsuta, na przykład klawisze wpisują niewłaściwe litery, kiedy piszę.

Okay?

Dobra?

So, you have messed up, screwed up, you can put those together.

Więc schrzaniłeś, schrzaniłeś, możesz to połączyć.

This one, not as common today, but you can still hear it sometimes in films and TV shows.

Ten, nie tak powszechny dzisiaj, ale wciąż można go czasami usłyszeć w filmach i programach telewizyjnych.

Sometimes on the fritz, this means that it's not working properly, like it hasn't been

Czasami na fritz oznacza to, że nie działa poprawnie, tak jakby nie

working properly for a while.

działał poprawnie przez jakiś czas.

Something is inside the machine that's causing it to be messed up, be screwed up, be on the

Coś jest wewnątrz maszyny, co powoduje, że się psuje, jest schrzaniona, jest

fritz.

szalona.

Okay?

Dobra?

Next, very common, it's having issues, it's having problems.

Następnie, bardzo często, ma problemy, ma problemy.

You can say I'm having problems with my phone, I'm having problems with my keyboard, like

Można powiedzieć, że mam problemy z telefonem, że mam problemy z klawiaturą, że

it's having issues, it's having problems.

ma problemy, że ma problemy.

Okay?

Dobra?

All right, it's acting up.

W porządku, działa.

So, if something is acting up, it's not working properly.

Więc jeśli coś działa, to znaczy, że nie działa poprawnie.

You can also use this to talk about people and kids, specifically, like oh, he's acting

Możesz również użyć tego, aby mówić o ludziach i dzieciach, w szczególności, jak och, on zachowuje

up, like he's not working properly, not acting properly or in the expected way.

się, jakby nie działał prawidłowo, nie zachowywał się właściwie lub w oczekiwany sposób.

So, my phone is acting up, my computer is acting up, whatever, the printer is acting

Więc mój telefon działa, mój komputer działa, cokolwiek, drukarka działa,

up, the photocopier is acting up, the internet, the wifi is acting up, it's not working properly.

kserokopiarka działa, internet, Wi-Fi działa, nie działa poprawnie.

Sometimes it works, sometimes it doesn't.

Czasami to działa, czasami nie.

Next, it's being temperamental or finicky.

Następnie jest temperamentny lub wybredny.

Let's start with temperamental.

Zacznijmy od temperamentu.

So, you see the word "temper", right?

Widzisz słowo „temperatura”, prawda?

So, imagine, you know, your phone, it has like a personality.

Więc wyobraź sobie, wiesz, twój telefon ma osobowość.

It can be angry, it can be happy, so when it's working, it's happy, but sometimes it

Może być zły, może być szczęśliwy, więc kiedy działa, jest szczęśliwy, ale czasami

doesn't want to load your browser or it doesn't want to load your apps properly or it freezes.

nie chce ładować przeglądarki lub nie chce poprawnie ładować aplikacji lub zawiesza się.

So, it's like it has a temper, so if you can say like it's being temperamental, it's just...

Więc to tak, jakby miało temperament, więc jeśli możesz powiedzieć, że jest temperamentne, to po prostu…

You can use this for people as well.

Możesz użyć tego również dla ludzi.

And it's being finicky, like there are little details that are annoying you, like you're

I to bycie wybrednym, tak jakbyś irytował cię drobnymi szczegółami, na przykład, gdy

trying to scroll on your phone, but sometimes it scrolls, sometimes it doesn't scroll, like

próbujesz przewijać na telefonie, ale czasami się przewija, czasami nie, jakby

it's being really weird with little details.

to było naprawdę dziwne z małymi szczegółami.

It's being finicky.

To jest wybredne.

And it's being buggy, so a bug, like a virus, basically, inside a computer, so if you say

I to jest błąd, więc błąd, jak wirus, zasadniczo wewnątrz komputera, więc jeśli powiesz, że

something is buggy, that means that something is wrong inside that machine, something is

coś jest błędne, oznacza to, że coś jest nie tak wewnątrz tej maszyny, coś jest

wrong inside that program.

nie tak w tym programie.

Video games can also be buggy, like the controls can be buggy, like in level three, when I

Gry wideo mogą być również zabugowane, podobnie jak sterowanie może być zabugowane, jak na poziomie trzecim, kiedy

get near the river and I just push the controller this way, the character doesn't jump in, he

zbliżam się do rzeki i po prostu naciskam kontroler w tę stronę, postać nie wskakuje,

goes this way instead, like the controls are buggy, they're weird.

zamiast tego idzie w tę stronę, jak Sterowanie jest błędne, są dziwne.

Something is not 100% right.

Coś jest nie tak w 100%.

And defective, basically you get something and it's already not working properly, so

I wadliwe, w zasadzie dostajesz coś, co już nie działa prawidłowo, więc to

it is...

jest…

You can also say a lemon, so if you get a lemon, it's something that you buy that doesn't

Można też powiedzieć cytryna, więc jeśli dostaniesz cytrynę, to coś, co kupujesz, nie

work properly the moment you open the box.

działa prawidłowo w momencie otwarcia skrzynka.

Right?

Prawidłowy?

So, "car" is the most common context where you can say "lemon".

Tak więc „samochód” jest najczęstszym kontekstem, w którym można powiedzieć „cytryna”.

I didn't add "lemon" here, but I just thought of it, so bonus English for you guys.

Nie dodałem tutaj słowa „cytryna”, ale po prostu o tym pomyślałem, więc dla was dodatkowy angielski.

All right?

W porządku?

So, a lemon is something that is defective.

Tak więc cytryna to coś, co jest wadliwe.

It's not working properly.

To nie działa poprawnie.

Next, something that needs to be replaced soon.

Następnie coś, co wkrótce trzeba będzie wymienić.

So, you can say something is on its last legs, so think of your machines as, you know, having

Więc możesz powiedzieć, że coś jest na ostatnich nogach, więc pomyśl o swoich maszynach, wiesz, które mają

energy and they're running well, okay?

energię i działają dobrze, dobrze?

But just like you, if you run for a long time, your legs get weaker.

Ale tak jak ty, jeśli biegasz przez długi czas, twoje nogi stają się słabsze.

Just like a machine, you can say, "Okay, my car is on its last legs."

Tak jak maszyna, możesz powiedzieć: „Dobra, mój samochód jest na ostatnich nogach”.

Yes, cars have wheels, but you can use the metaphor that the car is on its last legs.

Tak, samochody mają koła, ale można użyć metafory, że samochód jest na ostatnich nogach.

Or very simple, it's dying.

Lub bardzo proste, umiera. To

It's dying a very slow death, okay?

umieranie bardzo powolną śmiercią, dobrze?

So, very simple here, it's dying.

Więc tutaj bardzo prosto, to umieranie.

It's on life support, so if it's like your machine is in a hospital and there are other

Jest na podtrzymywaniu życia, więc jeśli jest tak, jakby twoja maszyna była w szpitalu i inne

machines trying to keep it alive, like you can tell, okay, it works still, but not super

maszyny próbują ją utrzymać przy życiu, jak możesz powiedzieć, dobrze, działa nadal, ale nie super

well.

dobrze.

Just make sure you don't click this button, because if you click this button, everything

Tylko upewnij się, że nie klikniesz tego przycisku, ponieważ jeśli go klikniesz, wszystko się

gets messed up, okay?

popsuje, dobrze?

So it's... it's on life support, it needs to be replaced soon, and it's in disrepair.

Więc... jest podłączony do aparatury podtrzymującej życie, wkrótce trzeba go wymienić i jest w opłakanym stanie.

Okay?

Dobra?

So, it's disorganized, pieces of it aren't functioning properly, and it doesn't matter.

Jest więc zdezorganizowany, jego elementy nie działają prawidłowo i to nie ma znaczenia.

Like, imagine pieces of the machine inside it being everywhere, out of order, not working

Na przykład wyobraź sobie, że części maszyny w środku są wszędzie, nie działają

properly.

prawidłowo.

All right, and finally, we have... we went from "it's dying" to "it's dead", okay?

W porządku, i wreszcie, mamy... przeszliśmy od "to umiera" do "to jest martwe", dobrze?

It needs to be replaced now, or something inside the machine needs to be replaced.

Należy go teraz wymienić lub należy wymienić coś wewnątrz urządzenia.

So, you can say, "It's busted.

Możesz więc powiedzieć: „Jest zepsuty.

My phone is busted.

Mój telefon jest zepsuty. Czy

Can you fix my phone?

możesz naprawić mój telefon?

My keyboard is busted, I need a new keyboard.

Moja klawiatura jest zepsuta, potrzebuję nowej klawiatury.

It's toast."

Tosty”.

So, think of bread in a toaster, it comes up, it's burned.

Więc pomyśl o chlebie w tosterze, wychodzi, jest przypalony.

Okay?

Dobra?

So, think of your machine almost, like, being burned, like toast, so it's not working properly,

Więc pomyśl o swojej maszynie prawie, jakby się spaliła, jak tost, więc nie działa prawidłowo,

it's dead, it's toast.

jest martwa, to tost.

It's fried.

To jest smażone.

So, imagine putting your phone in the oven, or in a microwave, and turning that on, and

Wyobraź sobie więc, że wkładasz telefon do piekarnika lub kuchenki mikrofalowej, włączasz go i

frying your phone, or your keyboard, or your whatever else, other electronic device, your

smażysz telefon, klawiaturę lub cokolwiek innego, inne urządzenie elektroniczne,

Nintendo 3DS, for example.

na przykład konsolę Nintendo 3DS.

Okay?

Dobra?

So, it's...

Więc to jest...

It's fried.

Jest smażone.

Imagine, like, smoke coming from it.

Wyobraź sobie, jakby wydobywał się z niego dym.

All right?

W porządku? Nie

It's out of order.

działa.

This is not as bad, like, you think of a vending machine, a vending machine is a machine where

To nie jest takie złe, jak myślisz o automacie , automat to automat, w którym

you can get snacks, so you can buy drinks, or crackers, or chips, if you put money in

możesz dostać przekąski, więc możesz kupić napoje, krakersy lub chipsy, jeśli włożysz pieniądze do

the machine, and the chips come out, or the drinks come out.

automatu, a frytki wyjść, albo wychodzą napoje.

But often you see the sign "out of order".

Ale często widzisz znak „nieczynny”.

This means the machine is not working, we need to get a mechanic to come and replace

Oznacza to, że maszyna nie działa, musimy poprosić mechanika, aby przyszedł i wymienił

something in the machine, or fix the machine in some way.

coś w maszynie lub naprawił maszynę w jakiś sposób.

This also works for toilets.

Działa to również w przypadku toalet.

Right?

Prawidłowy?

So, sometimes you go to a public bathroom and you'll see the sign "out of order".

Tak więc czasami idziesz do publicznej łazienki i widzisz napis „nieczynny”.

It is not working properly.

Nie działa prawidłowo. W tej

It is dead right now, it will be fixed later, but for now it's gone.

chwili jest martwy, zostanie naprawiony później, ale na razie go nie ma. To

It's kaput.

kaput.

So, "kaput" is like a German-Yiddish kind of word, so maybe you have it in your own

Więc "kaput" jest jak niemiecko-jidyszowe słowo, więc może masz je w swoim własnym

language.

języku.

It's kaput, it's dead, it's gone, it's done.

To kaput, to jest martwe, to odeszło, to zrobione.

It's done, which is exactly what I just said.

Zrobione, dokładnie to samo powiedziałem.

Alright.

W porządku.

So, we have "it's not working properly", "it needs to be replaced soon", "it's dead", tons

Mamy więc „to nie działa poprawnie”, „ trzeba go wkrótce wymienić”, „jest martwe”, tony

of words.

słów.

So, to make sure that you got this, let's repeat them one more time.

Aby upewnić się, że to rozumiesz, powtórzmy je jeszcze raz.

So, guys, repeat after me.

Więc chłopaki, powtarzajcie za mną.

It's messed up.

To jest pomieszane.

It's screwed up.

To jest popieprzone.

It's on the fritz.

Jest na frytkach. Ma

It's having issues.

problemy. Ma

It's having problems.

problemy.

It's acting up.

To działa. To

It's being temperamental.

temperament.

It's being finicky.

To jest wybredne.

It's buggy.

To jest buggy.

It's defective.

Jest uszkodzony.

It's on its last legs.

Jest na ostatnich nogach.

It's dying.

umiera.

It's on life support.

Podtrzymuje życie.

It's in disrepair.

Jest w złym stanie. Nie

It's dead.

żyje.

It's busted.

Jest zepsuty.

It's toast.

Tosty.

It's fried.

To jest smażone. Nie

It's out of order.

działa. To

It's kaput.

kaput.

It's done.

Zrobione.

And now, this video is done.

A teraz to wideo jest gotowe.

So, guys, if you want to test your understanding of this vocabulary, and, you know, you can

Więc chłopaki, jeśli chcecie sprawdzić swoje zrozumienie tego słownictwa, a wiecie,

always do that on www.engvid.com, check out the quiz there, and don't forget to use this

zawsze możecie to zrobić na www.engvid.com, sprawdźcie tam quiz i nie zapomnijcie używać go

in your daily life because we all experience, you know, headaches with technology.

w życiu codziennym ponieważ wszyscy doświadczamy bólu głowy związanego z technologią.

We all experience headaches with our phones and computers and other devices in our houses

Wszyscy doświadczamy bólów głowy z naszymi telefonami , komputerami i innymi urządzeniami w naszych domach,

that are driving us crazy, but making us slaves at the same time.

które doprowadzają nas do szaleństwa, ale jednocześnie czynią z nas niewolników.

It's sad.

To jest smutne.

So, if you want to check out more videos like this, if you enjoyed this, if you want to

Więc jeśli chcesz zobaczyć więcej takich filmów, jeśli ci się podobało, jeśli chcesz

learn more vocabulary, check me out on engVid.

nauczyć się więcej słownictwa, sprawdź mnie na engVid.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel, and if you want to see, you know, some other

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na YouTube, a jeśli chcesz zobaczyć, wiesz, kilka innych

things that I'm doing, I'm also on Facebook, I'm also on Twitter.

rzeczy, które robię, jestem też na Facebooku, jestem też na Twitterze.

The links are attached to this video, so hopefully I'll see you there.

Linki są dołączone do tego filmu, więc mam nadzieję, że się tam zobaczymy.

And let me know your most frustrating technological disaster story in the comments.

I daj mi znać w komentarzach swoją najbardziej frustrującą historię katastrofy technologicznej.

I want to know.

Chcę wiedzieć.

Tell me, and I'll respond.

Powiedz, a odpowiem.

So, until next time, thanks for clicking.

Do następnego razu, dzięki za kliknięcie.